GemGenève

Qué hay de nuevo en el otoño de GemGeneve

Vuelve GemGeneve, uno de los eventos más esperados por los amantes y profesionales de la joyería. La segunda edición de 2023 (la primera tuvo lugar a mediados de mayo) se celebrará del jueves 2 de noviembre al domingo 5 de noviembre. Es la edición número siete. Nacido como un experimento sobre las cenizas de Baselworld, GemGèneve ha conquistado su espacio, centrándose en un target muy profesional, aunque la visita está abierta al público (entrada 50 francos). La nueva edición desarrollada por el director Mathieu Dekeukelaire regresa al Pabellón 6 del Palexpo (también sede de la edición de noviembre de 2022) en 14.000 metros cuadrados de espacio expositivo. Pero tendrá una entrada principal diferente y un nuevo diseño de stand. La fecha no es casual: coincide con las principales subastas de otoño de magníficas joyas celebradas en Ginebra.

Orecchini con lapislazzuli, diamanti, perla. Copyright: gioiellis.com
Pendientes con lapislázuli, diamantes, perla de Serendipity Jewelry. Copyright: gioiellis.com

En la actualidad, se esperan 145 minoristas y un total de 156 expositores. Pero los organizadores esperan que finalmente conduzca a un mayor número de expositores que en noviembre de 2022 (hubo 176, incluidos 144 revendedores), aunque menos que en el evento de mayo (230 expositores y 192 revendedores). Designer Vivarium se convertirá en un evento regular en las ediciones de primavera en el futuro, al igual que algunas de las colaboraciones con escuelas, incluida la asociación con Head y el Grand Theatre de Ginebra, prevista para mayo de 2024. La etiqueta de la feria creada por los expositores (es decir, Ronny Totah y Thomas Faerber) para expositores y público en general siempre tiene como objetivo combinar joyas antiguas y nuevas con gemas excepcionales.
Gioielli a GemGèneve. Copyright: gioiellis.com
Joyas en Gemgenève. Copyright: gioiellis.com

Damos tanta importancia a la creación y el diseño de piedras preciosas y joyas como a promover la verdadera solidaridad, uniendo a la comunidad internacional de comerciantes de piedras preciosas y joyas antiguas, diseñadores y todos los entusiastas de la joyería.
Thomas Faerber, cofundador de GemGenève

Thomas Faerber. Photo: David Fraga
Thomas Faerber. Photo: David Fraga

Entre las novedades, también se anuncia un nuevo diseño: se basará en espacios pequeños como estaciones de café e incluirá pasillos principales, espacios de exhibición y salones. El estudio de diseño parisino Autre Idée también ha creado un nuevo ambiente diseñado para tener un ambiente íntimo, con un toque de estilo japonés. Vuelven las áreas Emerging Talents y New Designers dirigidas por Nadège Totah, dedicadas a los jóvenes talentos. En esta zona debutarán el joyero y diseñador francés Capucine H y el diseñador franco-chileno José Maria Goñi, mientras regresan Marija Iva Jewelry y Serendipity Jewelry. En GemGèneve también tiene cabida Elke Berr, gemóloga, diseñadora y educadora, que lanzó su línea de alta joyería y piezas a medida en 2003 tras más de 30 años de experiencia en el sector.
Capucine H, anello in oro 18 carati, zirconi, granati, diamanti cognac
Capucine H, oro reciclado de 18 quilates, circonitas, granates, citrinos y diamantes color coñac de extracción ética

GemGèneve rompe el récord y regresa en noviembre

Historia del patito que se convirtió en cisne: GemGenève, una feria dedicada a las gemas, las joyas vintage y de diseño, que nació en 2018 como una apuesta de dos joyeros de Ginebra, Ronny Totah y Thomas Faerber, se ha convertido en un evento que repetirá cada seis meses. Cerrada la sesión de mayo, ya se ha anunciado la próxima edición del 2 al 5 de noviembre. Un resultado difícil de creer dado que la idea de partida era la de una pequeña feria especializada, alternativa a la costosa Baselworld. En cambio, el Goliat-Baselworld fue eliminado por la honda de las empresas que no toleraron esa grandeza.

GemGèneve 2023
GemGèneve 2023

El balance de GemGèneve para mayo de 2023 indica 4.320 visitantes y 192 revendedores profesionales sobre un total de 230 expositores. Las estadísticas también indican que 1.400 de los 4.320 visitantes fueron a GemGèneve más de una vez, lo que eleva el número total de visitas a 6.487, más de mil que en la edición de noviembre de 2022 (5.205). Estas cifras, explican los organizadores, son una excelente señal, especialmente a la luz del impacto continuo de la crisis en Ucrania.
Gioielli a GemGèneve. Copyright: gioiellis.com
Gioielli a GemGèneve. Copyright: gioiellis.com

Estamos orgullosos de que con esta edición más reciente, GemGenève se haya convertido en una parte establecida del tejido cultural de Ginebra y de la escena internacional.
Ronny Totah

Ronny Totah, organizzatore di GemGenève e co-fondatore dell'evento. Foto: G.Maillot
Ronny Totah. Photo: G.Maillot

Junto a las empresas consolidadas, los protagonistas del Designer Vivarium, Emerging Talent & New Designers, seleccionados por Vivienne Becker y Nadège Totah, las escuelas, la Villa de las Artes Perdidas, la exposición del Museo de Arte e Historia (MAH) de Ginebra dedicada hasta autómatas y música, la librería LetuBooks y las librerías Gem Collectors, laboratorios y otros socios feriales. Pero la nueva ubicación, en el pabellón 1 del Palaexpo, y una organización de los espacios más depurada también han contribuido a la evolución de GemGèneve. Junto a esto, una organización eficiente. En una palabra: Suiza. una garantía.

Business in GemGèneve
Business in GemGèneve

GemGeneve reabre sus puertas con 190 expositores

Se abren las puertas de la sexta edición de GemGèneve, el evento dedicado a las joyas vintage y de diseño, a los nuevos talentos, a las gemas sorprendentes, pero también a los encuentros y exposiciones. Nacida casi como una apuesta de las cenizas de Baselworld por iniciativa de dos joyeros ginebrinos, Ronny Totah Thomas Faerber, GemGèneve consiguió consolidarse e incluso superar ilesa la época de la pandemia. De hecho, en los últimos años incluso se ha duplicado con una edición de otoño. Este año (11-14 de mayo), entre otras cosas, se traslada al Pabellón 1 del Palexpo en 13.000 metros cuadrados de exposición. La agencia de diseño parisina Autre Idée, que colabora con los organizadores desde 2021, ha apostado por una instalación basada en el tema de las plantas y la vida orgánica para la edición de primavera.

Espositore a GemGèneve. Copyright: gioiellis.com
GemGèneve. Copyright: Gioiellis.com

Hay alrededor de 190 expositores de 20 países. Alrededor de una cuarta parte proviene de Estados Unidos, seguido de Suiza, Hong Kong y Alemania, pero también de Israel, Bélgica, Tailandia, India y Francia, seguidas de empresas del Reino Unido, Italia, los Emiratos Árabes Unidos, Sri Lanka y Singapur. y por último, pero no menos importante, Rusia, Polonia, Austria, Japón, España y China.
GemGèneve edizione 2018. Copyright: gioiellis.com
GemGèneve 2018. Copyright: gioiellis.com

A medida que damos la bienvenida a más distribuidores a GemGenève para esta edición, también hemos pensado detenidamente en el tráfico de exhibición. El desafío es preservar el equilibrio entre nuestro ADN (transmitir nuestra pasión a los diseñadores y escuelas emergentes, un programa cultural diverso y el deseo de seguir siendo un evento de tamaño humano) y la calidad de los expositores y la mercancía en exhibición, mientras nos aseguramos la experiencia del visitante es lo más eficiente posible.
Ronny Totah

Ronny Totah, organizzatore di GemGenève e co-fondatore dell'evento. Foto: G.Maillot
Ronny Totah. Photo: G.Maillot

De los expositores, 48 participan en GemGeneve por sexta vez, mientras que otros 20 hacen su debut. Los recién llegados incluyen nombres como Berçot (Francia), Tom Munsteiner, Heinz Meyer, Emil Weiss Opals (Alemania) y JS Fearnley (EE. UU.). Sim Gems (Hong Kong), Hari Krishna Exports (India), Futurgem (Italia), Ultraco (Suiza), Topaze Impériale (Austria), KGK Gems Limited (Tailandia). Otras novedades se refieren al área de talentos emergentes y nuevos diseñadores, comisariada por Nadège Totah. En esta zona debutará la alta joyería del diseñador belga Fred Fa, refinada y un tanto misteriosa, que realiza a mano todos sus bocetos, dibujos técnicos y diseños de joyas con gouache. En la misma zona estará Serendipity Jewelry, fruto de uno de los talentos emergentes de la edición de noviembre de 2022, pero esta vez en la categoría New Designers, así como la talentosa Austy Lee Art Jewellery de Hong Kong: ella crea audaces, Piezas psicodélicas, escultóricas y complejas. El Designer Vivarium siempre estará a cargo de la historia de la joyería Vivienne Becker.
Visitatori a GemGèneve. Copyright: gioiellis.com
GemGèneve 2022. Copyright: gioiellis.com

Cinco nuevos diseñadores del GemGeneve Vivarium

Jóvenes, todavía poco conocidos, con un marcado sentido creativo: este es el identikit de los diseñadores presentes en la zona Vivarium de GemGèneve, un espacio que se renueva con motivo de la edición del evento previsto en el Palaexpo de Ginebra (11 -14 mayo). También esta edición de Vivarium ha sido confiada a Vivienne Becker, una de las mejores expertas en el mundo de la joyería, que ha identificado cinco diseñadores emergentes, cuatro de los cuales están debutando. Las joyas propuestas por los participantes eran muy diferentes entre sí, de lo que hablaremos con más detalle en otros artículos.

Collana Quando la mezzanotte sboccia, di Natasha Wightman
Collana Quando la mezzanotte sboccia, di Natasha Wightman

Natasha Wightman presenta su primera colección NVW en Designer Vivarium en GemGenève. Es una artista-joyera británica, utiliza las joyas para contar las historias que más le fascinan: historias de lo inesperado, la fauna británica (en particular el cuervo), la naturaleza, el folclore. Leen Heyne es otro participante del Vivarium: es un orfebre y joyero holandés que ofrece joyas conceptuales. Graduado de la Academy of Goldsmith Arts en Schoonhaven, Leen crea las joyas en su taller en Tilburg, al norte de Eindhoven, en la provincia de Brabante. En GemGenève, Leen presenta una serie de nuevas creaciones, centradas en su trabajo experimental con acero y exhibidas por primera vez. La diseñadora-joyera Lia Lam lanzó su marca hace poco más de un año, con cuatro colecciones: Beam, Lagom, Unity y Passepartout, cada una basada en un concepto, una historia, una experiencia emocional, sintetizada en una forma pura y poderosa. El estilo es gráfico y arquitectónico, influenciado por el movimiento Bauhaus, el brutalismo y el modernismo.
Anello in oro e diamanti di Leen Heyne
Anello in oro e diamanti di Leen Heyne

El cuarto diseñador del Vivarium es Oushaba, una marca lanzada a principios de este año por tres amigos amantes del arte y coleccionistas, incluida Gillian Carr, directora general. Los diseñadores describen su marca como una casa de arte y diseño sostenible que da nueva vida a materiales abandonados hace mucho tiempo, y sus joyas como arte portátil que muestra las habilidades y técnicas de la maestría artesanal. Su principio de sostenibilidad y circularidad se resume en su primera colección innovadora, Connection Salvaged. Por otro lado, la diseñadora rusa Elena Okutova vuelve a GemGèneve, quien fundó su propia marca junto con su madre Irina, en 2009. Las joyas a menudo se inspiran en las tradiciones rusas de arte y artesanía y en el uso de esmaltes y gemas de colores. , sino también en los cuentos y en los cuentos de hadas rusos. De esta forma, se inspira en la tradición rusa de la narración oral, a menudo relacionada con las fuerzas de la naturaleza y transmitida de generación en generación.
Anello 100%% di Lia Lam
Anello 100%% di Lia Lam

Oushaba, bracciale Vestige in oro giallo 22 carati con cavo elettrico
Oushaba, bracciale Vestige in oro giallo 22 carati con cavo elettrico

Anello Peonia di Elena Okutova
Anello Peonia di Elena Okutova

También relojes y autómatas en GemGeneve

Ginebra, la capital de la relojería y uno de los principales centros de joyería fina. Dos aspectos que la próxima edición de GemGèneve (Palaexpo, 11-14 de mayo de 2023) ha decidido potenciar. El evento dedicado a la joyería, el diseño y las gemas vintage vuelve a compaginar una exposición en el interior del pabellón de exposiciones. Para la nueva edición, GemGenève y el Museo de Arte e Historia de Ginebra (Mah), uno de los más importantes de Suiza, organizan una exposición centrada en los mecanismos de los autómatas, los objetos de arte y la música, con piezas de sus colecciones. El Mah ha estado activo desde el siglo XVIII. Y, para la ocasión, trae 25 obras de pequeño y mediano formato, así como obras creadas a finales del siglo XIX, proporcionadas por el Museo Internacional de Relojería de La Chaux-de-Fonds, de François Junod, escultor y fabricante de autómatas, y por los expositores de GemGenève.

Orologio da tasca a ripetizione dei quarti, musica e automa Capt & Janin Ginevra, Mende, ca. 1810 Oro lucidato e inciso, smaltato Il braccio destro dell’automa sfiora la lira per tutta la durata della melodia (meccanismo a lame dritte). Ginevra, Museo d’arte e storia
Orologio da tasca a ripetizione dei quarti, musica e automa Capt & Janin. Ginevra, Mende, ca. 1810. Oro lucidato e inciso, smaltato. Il braccio destro dell’automa sfiora la lira per tutta la durata della melodia (meccanismo a lame dritte). Ginevra, Museo d’arte e storia

La relojería se practica en Ginebra desde el siglo XVI, asociada al desarrollo de vastas redes comerciales y vinculando innovaciones tecnológicas convergentes. En la variedad de objetos que se conservan en esta sección destacan los mecanismos de los relojes y las invenciones derivadas de la mecánica artística con engranajes, cajas de música y autómatas: estos últimos son especialmente complejos, ya que combinan aspectos técnicos e históricos, hasta la filosofía e incluso la magia. Los sonidos producidos por la técnica y los gestos simulados realizados mecánicamente han sido matrimonios sorprendentes entre la artesanía y la técnica del pasado.
Scatolina con scomparti, con automa e orologio. Ginevra, ca. 1800. Oro rosa, oro colorato, smaltatura champlevé e miniature smaltate. Automa arrotino in oro colorato e smalto 7,7 cm di lunghezza, 3,18 cm di larghezza, 1 cm di spessore. Ginevra, Museo d’arte e storia
Scatolina con scomparti, con automa e orologio. Ginevra, ca. 1800. Oro rosa, oro colorato, smaltatura champlevé e miniature smaltate. Automa arrotino in oro colorato e smalto 7,7 cm di lunghezza, 3,18 cm di larghezza, 1 cm di spessore. Ginevra, Museo d’arte e storia

Estos relojes, que en su mayoría incluyen un mecanismo musical, alcanzaron su máxima popularidad alrededor de 1840. La misma pasión se encuentra en los relojes de sobremesa, que se transforman en auténticos espectáculos, con cajas de música y pájaros cantores: las creaciones se inspiran en la vida cotidiana. , escenas rurales o el mundo del circo. La música acompaña a menudo los espectáculos: cajas de música sencillas, que pueden reproducir una o más melodías, se encargan a artesanos especializados y se integran en cajas de relojes.
El principio del carillón fue inventado en 1796 por el relojero ginebrino Antoine Favre. Tuvo la idea de sustituir el complejo mecanismo de timbres y martillos, utilizados en relojes y cajas de rapé, por hojas de acero que vibran al ser golpeadas por pasadores dispuestos sobre un cilindro.
Benoît; Japy Frères Ginevra, Beaucourt (Francia), ca. 1852. Bronzo dorato, automi in legno dipinto, quadrante smaltato, base in legno dipinto, cupola in vetro. Suoneria che scandisce il tempo ogni ora e ogni mezz’ora; meccanismo musicale che suona due melodie, ricaricabile tirando un cordino 83 cm di altezza (vetro compreso), 49 cm di larghezza, 28 cm di profondità. Ginevra, Museo d’arte e storia
Benoît; Japy Frères Ginevra, Beaucourt (Francia), ca. 1852. Bronzo dorato, automi in legno dipinto, quadrante smaltato, base in legno dipinto, cupola in vetro. Suoneria che scandisce il tempo ogni ora e ogni mezz’ora; meccanismo musicale che suona due melodie, ricaricabile tirando un cordino 83 cm di altezza (vetro compreso), 49 cm di larghezza, 28 cm di profondità. Ginevra, Museo d’arte e storia

Pendola con automi e musica (di una coppia). Guangzhou (Cina), Londra, ca.1800. Ormolu, smalto, argento, avorio, pittura su vetro, vetreria policroma, metallo dipinto. Suoneria allo scatto dell’ora, automi e carillon (nella base) attivabili quando si desidera, 90 cm di altezza, 38 cm di larghezza, 33 cm di profondità. Ginevra, Museo d’arte e storia
Pendola con automi e musica (di una coppia). Guangzhou (Cina), Londra, ca.1800. Ormolu, smalto, argento, avorio, pittura su vetro, vetreria policroma, metallo dipinto. Suoneria allo scatto dell’ora, automi e carillon (nella base) attivabili quando si desidera, 90 cm di altezza, 38 cm di larghezza, 33 cm di profondità. Ginevra, Museo d’arte e storia

Diseñadores de talentos emergentes en GemGeneve

Diez diseñadores y talentos emergentes y cuatro nuevos diseñadores representarán las nuevas joyas en la próxima edición de GemGèneve (Palaexpo, 11-14 de mayo de 2023), seleccionados por iniciativa de Nadège Totah. El espacio dedicado a los creadores contemporáneos, emergentes o aún poco conocidos es una característica del evento organizado por Ronny Totah y Thomas Faerber. GemGèneve se ha consolidado sobre todo por la presencia de empresas especializadas en el comercio de grandes gemas, joyas antiguas, pero también creadores de joyería contemporánea.

Espositore a GemGèneve
Espositore a GemGèneve

Los seis talentos emergentes incluyen a Fred Fa de Bélgica, quien elabora a mano cada diseño, dibujo técnico y gouache. Aso Leon, China, es un artista de joyería galardonado que ha estado en joyería durante 27 años. En 2005 introdujo el titanio en sus creaciones de alta joyería, siendo conocido como el Príncipe del Titanio. Denise Cassou Couture Jewelry proviene de Brasil: viajera apasionada, fotógrafa, directora y diseñadora, diseñó y creó joyas para ella, sus hijas y sus amigas antes de ofrecer su creatividad al resto del mundo.
Fred Fa, anello Fruit de la Vigne, con zaffiri, tanzaniti, tsavoriti, rubelliti e diamanti
Fred Fa, anello Fruit de la Vigne, con zaffiri, tanzaniti, tsavoriti, rubelliti e diamanti

Teresa Escudero, España, se graduó en Historia en la Universidad de Santiago de Compostela antes de convertirse en diseñadora de joyas. Su marca se llama Rites of Passage Art Jewellery y utiliza materiales como meteoritos metálicos de hace 3.500 millones de años, pertenecientes al cinturón de asteroides entre Marte y Júpiter, junto con piedras preciosas y raras, piedras en bruto y materiales orgánicos como la madera. Iwona Tamborska, Polonia, ya presente en mayo del año pasado, regresa entre los talentos emergentes: utiliza materiales inusuales como fragmentos de meteoritos, plantas e insectos, pero también fichas de rompecabezas con partes móviles ocultas y mensajes ocultos.
Teresa Escuder, orecchini in oro giallo con uno smeraldo colombiano grezzo, acquamarina del Madagascar grezza e 9 grammi di meteorite Sikhote Alin
Teresa Escuder, orecchini in oro giallo con uno smeraldo colombiano grezzo, acquamarina del Madagascar grezza e 9 grammi di meteorite Sikhote Alin

Wallis Hong, Madrid, España, también presente en la última edición, es una artista autodidacta, que estudió escultura y pintura en la Academia de Arte de Madrid. Crea joyas-escultura muy refinadas y creativas. Sus icónicos aretes de concha Thorn se han convertido en parte de la colección permanente del Museo de Joyas de Shenzhen en China.
Austy Lee Art Jewellery, Hong Kong, es una ex diseñadora gráfica que crea piezas atrevidas, psicodélicas, escultóricas y complejas inspiradas en temas que combinan el pop-punk, la vanguardia, la religión, las antigüedades y la moda.
Wallis Hong. Copyright: gioiellis.com
Wallis Hong. Copyright: gioiellis.com

A.win Siu, China, utiliza colores llamativos y combinaciones de metales y minerales. Creada en noviembre de 2017, la marca A.win Siu tiene un estilo personal. Serendipity Jewelry, Francia, es uno de los talentos emergentes ya presentes en la edición de noviembre de 2022. La marca fue fundada en París en 2017 por Christine Chan, quien descubrió su pasión por las piedras hace más de diez años, con motivo de un viaje a Australia: presenta una colección de joyas en las que se fusionan el respeto por la naturaleza, por la libertad y por uno mismo. Tenzo, Estonia, también está de vuelta, una pequeña maison de joyería establecida y conocida internacionalmente, con refinados engastes en oro grabado y satinado, piedras preciosas talladas y combinaciones inéditas.
A. Win Siu, Something Sweet
A. Win Siu, Something Sweet

Austy Lee, spilla Farfalla imperiale a coda di Spada
Austy Lee, spilla Farfalla imperiale a coda di Spada
Denise Cassou, orecchini in oro 18k con onice, opale e diamanti
Denise Cassou, orecchini in oro 18k con onice, opale e diamanti
Aso Leon, spilla in titanio
Aso Leon, spilla in titanio

Los expositores en GemGeneve aumentan a 210




GemGenève calienta motores de cara a la sexta edición (11-14 de mayo, Pabellón 1 del Palexpo de Ginebra). El evento albergará 187 marcas de joyería y piedras preciosas de 20 países, pero contando la presencia de universidades, diseñadores, laboratorios y otros socios culturales como museos, se espera que el número total de expositores supere los 210. La mayoría de los expositores provienen de Estados Unidos. , Suiza, Hong Kong y Alemania, seguidas de Suiza, Hong Kong, Alemania, Israel, Bélgica, Tailandia, India y Francia, seguidas de empresas del Reino Unido, Italia, Emiratos Árabes Unidos, Sri Lanka y Singapur, y por último pero no menos Rusia, Polonia, Austria, Japón, España y China.

Provenienza degli espositori a GemGèneve
Provenienza degli espositori a GemGèneve

GemGenève ocupará el pabellón 1 del Palexpo, con una superficie total de exposición de más de 13.000 m2. Los expositores estarán dispuestos en cuatro áreas de estaciones de café, dos pasillos principales y un salón que albergará espacios de exhibición, proyectos y eventos musicales y literarios después del trabajo. De hecho, este año la música será parte integral del evento, gracias a un concepto ideado por nuestro director Mathieu Dekeukelaire.
Ronny Totah, cofundador de GemGeneve

Ronny Totah, organizzatore di GemGenève e co-fondatore dell'evento. Foto: G.Maillot
Ronny Totah, organizzatore di GemGenève e co-fondatore dell’evento. Foto: G.Maillot

Las estadísticas indican que hay un núcleo de 48 expositores que participarán en GemGenève por sexta vez, mientras que será la primera vez para más de otros 20. Los recién llegados incluyen nombres como Berçot (Francia), Tom Munsteiner, Heinz Mayer, Emil Weiss Opals (Alemania) y JS Fearnley (EE. UU.), Sim Gems Limited (Honk Kong), Hari Krishna Exports (India), Futurgem (Italia), Ultraco (Suiza), Topaze Impériale (Austria), KGK Gems (Tailandia). Para hacer la vida más fácil, este año también estará activo un servicio de conserjería de alto nivel dirigido por Pierre-Paul Monnet.
Vetrina a GemGèneve. Copyright: gioiellis.com
Vetrina a GemGèneve. Copyright: gioiellis.com

Para esta edición de primavera completamente rediseñada, el escenario se basará firmemente en el tema de las plantas y la vida orgánica, dando la bienvenida a los visitantes en nuevos tonos característicos de la naturaleza, incluidos el beige, el blanco, el verde y el azul.
Thomas Faerber, cofundador de GemGeneve

Thomas Faerber
Thomas Faerber







Nuevos espacios y nuevos diseñadores en la próxima GemGeneve

La primavera está llegando. Y GemGèneve se prepara para el evento: la sexta edición de la feria dedicada a las gemas, la alta joyería vintage y el nuevo diseño (del 11 al 14 de mayo, se esperan más de 170 expositores) presenta algunas novedades significativas. El primero se refiere a una nueva ubicación dentro del Palexpo de Ginebra: después de los pabellones 7 y 6 de las cinco ediciones anteriores, esta vez GemGèneve se trasladará al Pabellón 1, en 13.000 metros cuadrados de espacio expositivo. Los organizadores también han decidido rediseñar el espacio expositivo, los recorridos de visitantes y la entrada principal para aprovechar al máximo el espacio disponible y ofrecer la mejor visibilidad a los expositores: se dispondrán en torno a cuatro zonas de cafetería, dos pasillos principales y un salón que acogerá espacios expositivos, proyectos, afterworks musicales y literarios.

Espositore a GemGèneve
Espositore a GemGèneve

Además, en la ola de una creciente sensibilidad verde, la agencia de diseño parisina Autre Idée, que colabora con los organizadores desde 2021, ha apostado por una instalación basada en el tema de las plantas y la vida orgánica para la edición de primavera. Otras novedades se refieren al área de talentos emergentes y nuevos diseñadores, comisariada por Nadège Totah. En esta zona debutará la alta joyería del diseñador belga Fred Fa, refinada y un poco misteriosa, que realiza a mano todos sus bocetos, dibujos técnicos y diseños de joyas con gouache. En la misma zona estará Serendipity Jewelry, fruto de uno de los talentos emergentes de la edición de noviembre de 2022, pero esta vez en la categoría de Nuevos Diseñadores, así como la talentosa Austy Lee Art Jewellery de Hong Kong: ella crea audaces, Piezas psicodélicas, escultóricas y complejas. El Designer Vivarium siempre estará a cargo de la historia de la joyería Vivienne Becker.
L'Envol du Papillon, bracciale in oro rosa, madreperla, diamanti, tsavoriti e rubellite di Fred Fa
L’Envol du Papillon, bracciale in oro rosa, madreperla, diamanti, tsavoriti e rubellite di Fred Fa

Damos tanta importancia a la creación y el diseño de piedras preciosas y joyas como a promover la verdadera solidaridad, uniendo a la comunidad internacional de comerciantes de piedras preciosas y joyas antiguas, diseñadores y todos los entusiastas de la joyería.
Thomas Faerber, cofundador de GemGenève

Thomas Faerber. Photo: David Fraga
Thomas Faerber. Photo: David Fraga

Además, en la próxima edición de GemGenène no faltarán los joyeros ucranianos, una iniciativa lanzada por Olga Oleksenko en mayo de 2022 en respuesta a la guerra en Ucrania y apoyada por los cofundadores de GemGenève. El proyecto se llama Strong and Precious-Ukrainian Jewelers y reúne creaciones de diseñadores ucranianos, también como un gesto de apoyo a la situación del país.
Gioielli a GemGèneve. Copyright: gioiellis.com
Gioielli a GemGèneve. Copyright: gioiellis.com

Entre las iniciativas colaterales, cabe mencionar una exposición fuera del recinto del evento con autómatas excepcionales y otros objetos musicales y artísticos organizada por el Musée d’Art et d’Histoire de Ginebra. También fuera del recinto, el joyero ginebrino Herbert Horovitz, que también dirige la Librería Gem Collectors, abre el espacio de la Villa para un evento dedicado a las artes perdidas: artesanías que se están volviendo raras o en peligro de extinción, como mosaicos de piedras semipreciosas, peladores y enhebradores de perlas, pulidores, grabadores, esmaltadores, engastadores, albañiles, lapidarios, envainadores, doradores de ferretería, electroformadores y batidores de oro. El Museo de Gemas de Singapur regresa a GemGenève con un espacio de aprendizaje divertido e interactivo.
Bracciale Les beautés de mai, bracciali di Austy Lee
Bracciale Les beautés de mai, bracciali di Austy Lee

Por último, vuelve la colaboración con diversas escuelas de arte, joyerías y otras instituciones educativas relacionadas con la joyería, con cuatro premios que se otorgarán a los jóvenes más creativos: el Premio Visitante para el proyecto Cfc, el premio Asmebi para el Cfc el proyecto Visitor’s Choice Award por el proyecto Head x Grand Théâtre de Genève x GemGenève y el Eric Horovitz Foundation Award por el proyecto Cfc.
Anello di Serendipity con Paraiba di 23,47 carati e diamanti. Copyright: gioiellis.com
Anello di Serendipity con Paraiba di 23,47 carati e diamanti. Copyright: gioiellis.com

Gemme esposte a GemGèneve edizione 2021. Copyright: gioiellis.com
Gemme esposte a GemGèneve edizione 2021. Copyright: gioiellis.com

Gioielli a GemGèneve 2019. Copyright: gioiellis.com
Gioielli a GemGèneve 2019. Copyright: gioiellis.com







Ya está fijada la fecha de la próxima GemGèneve





La próxima edición de GemGenève tendrá lugar del 11 al 14 de mayo de 2023. La fecha, fijada con mucha antelación, marca la entrada de la expo inventada por Ronny Totah y Thomas Faerber en el círculo de eventos clásicos, como la Couture de Las Vegas o Vicenzaoro. Un éxito conseguido en pocos años, con un reto en Baselworld por el que no muchos habrían apostado. En cambio, GemGèneve se ha convertido en una sólida realidad. La segunda ronda de 2022 (3-6 de noviembre) también tuvo un resultado satisfactorio. Los organizadores registraron un total de 3.543 visitantes que acudieron al Palexpo para admirar o adquirir piedras preciosas, joyas de época y diseño. De los visitantes, según las estadísticas, 1.662 regresaron dos veces, para un total de 5.205 visitas. Una participación, subrayan los organizadores, que supera a todas las ediciones anteriores.

Visitatori a GemGèneve
Visitatori a GemGèneve

Al evento de noviembre asistieron 176 expositores, así como 144 distribuidores profesionales, otros expositores incluyeron diseñadores del Vivarium Quartet, Emerging Talents, New Designers, el proyecto Strong & Precious con diseñadores ucranianos, stands escolares, el stand de la Villa que alberga el Exposición del Museo de Gemas de Singapur, stand de exposición de micromosaicos, librerías Bernard Letu y Gem Collectors.
Espositore a GemGèneve. Copyright: gioiellis.com
Espositore a GemGèneve. Copyright: Gioiellis.com

Esta edición ha superado todas nuestras expectativas en cuanto a números. Tuvimos un poco menos de expositores en noviembre (176) que en mayo (201), pero nunca antes habíamos tenido tantos compradores y otros visitantes. Este año, GemGenève se ha consolidado aún más como una autoridad en el comercio internacional de joyería, convirtiéndose en uno de los eventos más solicitados de su tipo.
Ronny Totah, organizador y cofundador de GemGèneve

Ronny Totah, organizzatore di GemGenève e co-fondatore dell'evento. Foto: G.Maillot
Ronny Totah, organizzatore di GemGenève e co-fondatore dell’evento. Foto: G.Maillot

Los visitantes procedían de más de 70 países. La mayoría proceden de Suiza, Francia e Italia, seguidos de Reino Unido, Bélgica y Estados Unidos, además de India, Alemania y Emiratos Árabes Unidos.
Gioielli a GemGèneve. Copyright: gioiellis.com
Gioielli a GemGèneve. Copyright: gioiellis.com

Fue una gran edición. Recibimos comentarios positivos de muchos de los asistentes sobre la organización, el diseño y la puesta en escena de la exposición. La mayoría de los expositores estaban visiblemente felices cuando abandonaron el evento, una señal de que el negocio iba bien.
Thomas Faerber, organizador y cofundador de GemGèneve

Thomas Faerber
Thomas Faerber

GemGèneve. Copyright:gioiellis.com
GemGèneve. Copyright:gioiellis.com







Vuelve GemGèneve, hablan los organizadores




Del 3 al 6 de noviembre vuelve GemGèneve, un evento en el Palaexpo de la ciudad suiza centrado en gemas, joyas vintage y novedades de diseñadores de joyas. Como es habitual, los dos fundadores y organizadores de GemGèneve, Ronny Totah y Thomas Faerber, responden algunas preguntas sobre el evento.

Ronny Totah, organizzatore di GemGenève e co-fondatore dell'evento. Foto: G.Maillot
Ronny Totah, organizzatore di GemGenève e co-fondatore dell’evento. Foto: G.Maillot

Ronny Totah, organizador de GemGenève y cofundador del evento

Solicitud. Una vez más GemGenève reserva numerosas sorpresas y descubrimientos para visitantes y expositores. La exposición ofrece un panorama completo de joyas, piedras preciosas, raras y únicas, perlas; joyas antiguas, creaciones históricas y modernas. ¿Cual es tu secreto?
Ronny Totah. Me gustaría responder a esta pregunta señalando que no hay ningún secreto. Siempre hemos explicado qué somos y cuál es nuestra esencia. Y de ahí parte la programación cultural. Somos un equipo pequeño, pero lo damos todo. Contamos con Mathieu Dekeukelaire (director de GemGenève) en el equipo y está muy involucrado en la producción de este programa cultural. Está en constante búsqueda de nuevas oportunidades y novedades para presentar durante la feria y se esfuerza por crear un programa cultural de primer nivel para cada nueva edición. Por otro lado, cuando las personas se dan cuenta de que GemGenève no es solo una feria sino un evento en sí mismo, quieren asociarse. Algunos proyectos nos llegan directamente, como es el caso de la Fundación Igor Carl Fabergé. Y esta es precisamente la recompensa, o una consecuencia, de nuestro objetivo inicial de montar un evento que resalte la cultura, los jóvenes, la formación, la transferencia de conocimiento y, sobre todo, nuestra pasión por el oficio orfebre. GemGenève, es una feria Y un evento que fue creado con el corazón.

Mathieu Dekeukelaire. Foto: David Fraga
Mathieu Dekeukelaire. Foto: David Fraga

Solicitud. Dijo que «no hay planes futuros para organizar dos ediciones de GemGenève cada año». Pero esta edición de noviembre se montó por petición expresa de los expositores. ¿Ha sucumbido a las exigencias de sus expositores?
Ronny Totah. ¿No sabes cómo decir que no? Comienzo con esta pregunta. Tal vez me cueste decir que no en muchas áreas, pero no es que no pueda decir que no. Dado que Thomas y yo también somos expositores, cuando los expositores se acercan a nosotros con solicitudes específicas, podemos decidir si tienen sentido o no. En cuanto a la edición de noviembre, tenía la confirmación de que los propios compradores (y no solo los expositores) necesitaban un evento como el nuestro a finales de año y en Europa. Esta es una de las razones por las que aceptamos su solicitud. ¡Y estoy bastante seguro de que hemos tomado la decisión correcta! ¿Con qué frecuencia deberíamos conservar GemGenève en el futuro? No puedo responder. Thomas y yo escuchamos constantemente el mercado. Y hablaremos con todos los que participan en el éxito de una feria: compradores, expositores, nosotros mismos y nuestro equipo.
Gioielli a GemGèneve. Copyright: gioiellis.com
Gioielli a GemGèneve. Copyright: gioiellis.com

Solicitud. ¿Por qué crees que a la gente le apasiona GemGenève? ¿Cuál es el modelo de negocios?
Ronny Totah. El modelo de negocio de GemGenève es definitivamente el mismo que el modelo de negocio de un planificador de bodas. Los cónyuges son los expositores y los compradores (claramente hay dos componentes como en una boda), y debemos atender las necesidades de esta pareja comprador-expositor. Y esto es muy importante, porque operar de esta manera elimina cualquier riesgo. Un organizador convencional tendrá que arriesgarse: apuesta con la esperanza de que en abril, por ejemplo, toda una profesión que no conoce necesitará un evento en Italia o Alemania, o en cualquier otro lugar. Luego comenzará a organizar esta exposición, estimando el número de personas que participarán y reservando. Pero esto es un riesgo y el organizador debe permitir un margen para mitigar cualquier error costoso cometido. Con GemGenève es totalmente diferente. No necesitamos correr este riesgo, porque respondemos una pregunta que es real y que ya está ahí. Al no correr este riesgo, no tenemos la necesidad económica de acumular dinero en caso de que tomemos una decisión equivocada o lancemos un evento que no cumpla con nuestras expectativas. Aquí es exactamente lo contrario: nuestra respuesta debe estar a la altura de las expectativas de expositores y compradores. Y es por eso que integramos el lado comercial de GemGenève con una amplia gama de eventos (esencialmente) culturales y educativos. Creemos que la pasión por GemGenève se deriva esencialmente de nuestro modelo de negocio que, hasta ahora, no tiene igual.
Thomas Faerber. Photo: David Fraga
Thomas Faerber. Photo: David Fraga

Thomas Faerber, cofundador de GemGenève

Solicitud. Con la situación económica y política actual, ¿cómo está el mercado de gemas y joyas? ¿Ve una desaceleración en la economía o un aumento en los precios de algunos materiales?
Tomás Faerber. La demanda de piedras preciosas y la búsqueda de piezas raras y valiosas sigue siendo muy alta. Encontrar una nueva fuente de estas exquisitas piedras preciosas es a veces un desafío. También estamos viendo un fuerte aumento en los precios de los diamantes pequeños de hasta 0,05 quilates. Una de las razones son las sanciones occidentales impuestas al gigante minero Alrosa, especialista en pequeños diamantes.
Solicitud. En esta edición presentas unas hermosas piezas de micromosaico, ¿por qué?
Tomás Faerber. Personalmente, me gusta mucho el colgante antiguo de acetato y micromosaico de Charlotte Angloz X Flab. Es un colgante circular engastado con un micromosaico del siglo XVIII (datado alrededor de 1790) de una mariposa en un marco de acetato naranja y oro rosa de 18k, suspendido de una cadena de oro rosa de 18k. El marco fue diseñado por Charlotte Angloz para FLAB, marcado FF para Faerber y numerado 33390 (colgante de aproximadamente 5,8 x 5,8 cm, longitud de la cadena de aproximadamente 41 cm). Mi hija Ida y yo quedamos impresionados con el alto nivel del trabajo de Charlotte Angloz. Para desarrollar la próxima generación de jóvenes talentos, apoyamos a esta talentosa estudiante de la Escuela de Arte y Diseño de Ginebra (Head) en el desarrollo y lanzamiento de su primera colección cápsula. Estas creaciones únicas se presentaron por primera vez en GemGenve 2021, en el stand de Faerber-Collection.

Micromosaico di Charlotte Angloz per FLAB,
Micromosaico di Charlotte Angloz per FLAB

Solicitud. ¿Qué mensaje quiere enviar a los visitantes de GemGenève?
Tomás Faerber. En primer lugar, como hemos elegido expositores de primer nivel, independientemente del tamaño de su empresa o stand, espero que nuestros compradores y coleccionistas profesionales puedan encontrar los tesoros que buscan para fin de año. Por otro lado, espero que los visitantes de GemGenève se sientan inspirados por los descubrimientos que hacen en el lugar y que se sorprendan una vez más por la creatividad de las obras expuestas de los jóvenes diseñadores. Me gustaría subrayar que esta edición promete ser particularmente rica en noticias con un programa cultural de alta calidad. Por mi parte, tengo muchas ganas de descubrir la exposición de micromosaicos y la exposición Fabulous Carl Fabergé de la Fundación Igor Carl Fabergé, así como el stand del Gem Museum de Singapur. Tay Kunming, el fundador del museo, presentará al público una colección de piedras preciosas y minerales. Esto irá acompañado de explicaciones de las diferentes etapas de su transformación y permitirá al público en general comprender mejor nuestro sector. Finalmente, deseo a todos los expositores una buena y exitosa GemGenève.

Espositore a GemGèneve
Espositore a GemGèneve







Cultura y exposiciones en GemGèneve, aquí está el programa





A pocos días de GemGenève (3-6 de noviembre), el evento dedicado a gemas, joyas vintage y nuevos diseñadores organizado en el Palaexpo de la ciudad suiza concreta el calendario de eventos en torno, que ahora forman parte integral de la cita. Durante los cinco días de exposición, el director de la exposición Mathieu Dekeukelaire promovió una serie de exposiciones y charlas sobre el mundo de la joyería. La siguiente es la lista de propuestas.

Padiglione di GemGèneve maggio 2022. Copyright: gioiellis.com
Padiglione di GemGèneve maggio 2022. Copyright: gioiellis.com

Fundación Igor Carl Fabergé
Organizada para celebrar los 40 años de la Fundación Igor Carl Fabergé, la exposición Fabulous Carl Fabergé presenta más de cien objetos Fabergé en exhibición, con cuatro objetos principales, incluidos tres huevos imperiales. Dos se revelarán por primera vez en público y se incluirán en el próximo catálogo razonado (que saldrá el próximo invierno).
Ponentes: Bernard Ivaldi, Alexandra Blin Kourbatoff (presidenta y vicepresidenta de la Fondation Igor Carl Fabergé, respectivamente)
Spilla "Fiocco di neve" con gemme. Platino, diamanti. Attribuito al laboratorio di Alma Pihl, Carl Fabergé Diametro 3,2cm
Spilla «Fiocco di neve» con gemme. Platino, diamanti. Attribuito al laboratorio di Alma Pihl, Carl Fabergé Diametro 3,2cm

El arte del micromosaico a través de los siglos: con magníficas piezas cedidas por algunos expositores, museos y coleccionistas privados de GemGenève. Aves, temas mitológicos, monumentos célebres propios de finales del siglo XVIII o principios del XIX y el Grand Tour, piezas contemporáneas y mosaicos romanos del Aventicum. Es una exposición diseñada para presentar el arte perdido del micromosaico, vinculando mosaicos romanos, micromosaicos romanos y micromosaicos contemporáneos.
Se organizarán conferencias y mesas redondas para debatir sobre estas artes.
Ponentes: Alice Minter (curadora de la Colección Rosalinde y Arthur Gilbert, en el V&A Museum – Londres), Sophie Bartschi (curadora del Avenches Museum and Sites).

The Gem Museum, Singapur: el museo tiene como objetivo hacer que la gemología sea accesible y atractiva para un público más amplio. El Museo de las Gemas presentará una exposición compuesta por piedras preciosas y talleres de sensibilización científica, con demostraciones, observaciones, donde podrás descubrir todas las maravillas de las gemas.
Ponente: Kunming Tay

GemGèneve edizione 2018. Copyright: gioiellis.com
GemGèneve edizione 2018. Copyright: gioiellis.com

Para escuelas
Head (Universidad de Arte y Diseño de Ginebra): exposición de cuatro proyectos de grado de estudiantes del departamento de Diseño de Producto, Joyería y Accesorios
Ponente actual: Nina Genus

Asmebi (Association Romande des Métiers de la Bijouterie) – Etvj – Cfp Arts Genève – Cpne Pôle Arts Appliqués: se pedirá a los estudiantes que trabajen por turnos en una pieza de joyería, utilizando dos bancos de trabajo (producción técnica tradicional de una joya, fabricación de la engaste, lunetos, corte, limado, etc.) + trabajo en grupo (dibujos, esculturas en cera)
Ponentes: Richard Carbonnelle (Cfp Arts Genève), Emmanuelle Garcia (Asmebi), François Monnin (Etvj), Tony Marchese (Cpne Pôle Arts Appliqués).

Lanzamiento del concurso de gouache entre las tres escuelas para mayo de 2023 (Tema: Rien ne se perd, tout se transforme (Nada se pierde, todo se transforma), en el que participan todos los alumnos participantes. Taller de diseño, presentado por Elizabeth Fischer ( Head Genève ).

Lo spazio riservato alla Head. Foto: G.Maillot
Lo spazio riservato alla Head. Foto: G.Maillot

Crear: gestionar la cuenta de Instagram de Crea Eyes creando y editando contenido digital directamente en la feria (fotos, vídeos, entrevistas a personalidades destacadas). Crea Genève – Omnes Education ofrece títulos de maestría y de tres años en Marketing, Comunicación y Digital.
Ponente: Donatella Zappieri
Gran Teatro de Ginebra:
En colaboración continua con el Grand Théâtre de Genève para hacer de GemGenève parte del paisaje cultural de Ginebra.
Exposición de trajes excepcionales de la primera ópera de la temporada 2022/2023 – La Juive que incluye una magnífica capa de emperador de más de diez metros de largo y otras sorpresas. Se muestra el trabajo de los talleres, la experiencia de la empresa, las profesiones en peligro.
Descuentos para visitantes y expositores de GemGenève en entradas GTG (Grand Théâtre de Genève)
Entrada gratuita para miembros de GTG
Ponente: Sabryna Pierre (Directora de Desarrollo Cultural, GTG)
Alianza ya aprobada para el taller con estudiantes de HEAD y HEJ para mayo de 2023

Libros: En colaboración con Librairie Bernard Letu
• La metafísica de la joyería: Charline Coupeau (tesis simplificada)
• El alma de la joya Charline Coupeau, coautora
• Cartier, Rachael Taylor
• Tiffany, Rachael Taylor
• La nueva edad de piedra, Carol Woolton
• Vogue Las joyas, Carol Woolton

Un talk nella precedente edizione di GemGèneve
Un talk nella precedente edizione di GemGèneve

Conferencias  

JUEVES 3 NOVIEMBRE 2022

11.30 – 12.30-Fabergé y su influencia en sus contemporáneos, por Olivier Bachet
13.45 – 15.00 – Anuncio del tema del Concurso Gouache 2023 – ETVJ x CFP Arts Genève x CPNE Pôle Arts Appliqués, seguido del taller La conceptualization d’un design (La conceptualización de un diseño), a cargo de Elizabeth Fischer (profesora de HEAD Ginebra).
15.30 – 16.30 – Exploración de la extracción de piedras preciosas: Sri Lanka y Zambia, a cargo de Richa Goyal Sikri (periodista y narradora). Un examen de las lecciones aprendidas por Richa durante las visitas a las minas, comparando un sitio de minería artesanal (Sri-Lanka) con uno a gran escala (Zambia).
13.30 – 14.30 – Firma de libros: Rachael Taylor, Cartier / Tiffany

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

11.30 – 12.30-Historia de Bulgari y creación de su estilo, a cargo de Amanda Triossi
13.45 – 14.45 – Splendida et Minuta: joyería romana de moda en micromosaico
Un Gran Recorrido por la producción de los siglos XVIII y XIX, desde los orígenes romanos hasta la corte napoleónica y el renacimiento arqueológico, a cargo de la Prof. Anna Maria Massinelli (ex curadora de la Colección Gilbert, autora de la monografía sobre Giacomo Raffaelli y muchas otras obras) y Andrea Petochi;
15.00 – 16.15 – ¿Qué hace que el diseño sea excepcional? Una mesa redonda a cargo de Katerina Perez (influencer), con David Roux-Fouillet (responsable del departamento de diseño de productos, joyas y complementos, HEAD Genève), Olivier Bachet (experto) y Vivienne Becker (historiadora de joyas, autora);
16.30 – 18.00 – Entre la ciencia y los negocios, lo que dicen los nombres de las piedras sobre nosotros (Entre la ciencia y los negocios, lo que dicen los nombres de las piedras sobre nosotros), mesa redonda organizada por la Association Gemmologie & Francophonie sobre los desafíos de nombrar objetos preciosos piedras preciosas y aspectos legales, con Drew Battaglia (experto en joyería y gemólogo), Aurélien Delaunay (Comisión del Diamante y Comisión Gemológica del CIBJO, representante de Francia en ISO), Emmanuel Fritsch (profesor e investigador del Institut des Matériaux Jean Roule, Nantes; Miembro de la Asociación Mineralógica Internacional), Emmanuel Piat (comerciante de gemas, vicepresidente de la Comisión de Piedras Coloreadas de CIBJO), Thomas Hainschwang (Premio Antonio C. Bonanno a la Excelencia en Gemología, Inventor de técnicas de imagen y espectroscopia DFI, Gemólogo), Enzo Liverino (Presidente de la Comisión Coral del CIBJO), moderada por Boris Chauviré y Marie Chabrol (profesora del Institut de Bijouterie de Saumur, periodista y con sul entre);
14:30 – 15:30 – Autógrafo: Carol Woolton, The New Stone Age / Vogue The Jewellery
Evento profesional | L’Enseignement en joaillerie: les entreprises formatrices (Enseñanza de joyería: empresas que brindan capacitación), mesa redonda / taller solo por invitación, con ASMEBI, CFP Arts Genève, OFPC y empresas con la posibilidad de capacitar a los estudiantes a través de aprendizajes;

Espositori nell'area Vivarium
Espositori nell’area Vivarium

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

11.30 – 13.00 – ¡Experiencia! Entre authentification et estimation (Evaluaciones de expertos / Entre autenticación y evaluación. Mesa redonda organizada por la Fundación Igor Carl Fabergé, con Alexandra Blin Kourbatoff, Bernard Ivaldi, Michel Kamidian, Marie-Cécile Cisamolo;
13.30 – 14.30 – El arte de la micro-mosaïque, orígenes, inspiraciones y técnicas, comparación con Alice Minter y Sophie Bärtschi (conservadora del Sitio y Museo Romano de Avenches); Moderador: Gislain Aucremanne (historiador de joyas);
14.45 – 15.45 – Coleccionismo de joyas antiguas, conversación con Helen Molesworth (conservadora principal de la Galería de Joyería del Museo V&A) y Vivienne Becker (autora e historiadora de la joya);
16.00 – 17.00 – De las pinturas rotas a los micromosaicos – The Rosalinde and Arthur Gilbert Collection of micromosaics, de Alice Minter (curadora de la Rosalinde and Arthur Gilbert Collection, V&A Museum);
17.15-18.15-Les Trésors de Toutankhamon et son héritage en joaillerie (Los tesoros de Tutankamón y su legado en joyería), a cargo de Gislain Aucremanne (historiador de joyas). Sobre la influencia del descubrimiento de la tumba de Tutankamón sobre las joyas de la década de 1920 en la egiptomanía moderna.

Libro de autógrafos:
14.30 – 15.30 – Charline Coupeau, El alma de la joya / La metafísica de la joya
1.30 – 16.30 – Caroline Charron, Fabergé, de la corte del zar al exilio

DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

13.30 – 14.30 – Joyas de todos los tiempos: una forma de contagiar alegría y asombro, moderada por la influencer y periodista millennial Laura Inghirami (Donna Jewel), con David Brough [periodista] y Marianne Fisher (concesionaria, Paul Fisher Inc.)

14.45 – 15.45 – Jóvenes y joyería: cursos de formación para responder a los retos del sector y las necesidades de las empresas, mesa redonda moderada por Donatella Zappieri (consultora empresarial de joyería), con la participación de Emmanuelle Garcia-Gavillet (ASMEBI), Elisabeth Fischer (HEAD), Catherine de Vincenti (periodista) y Allen Adler (Adler Joaillerie)

GemaGèneve
lugar | Fechas | Hora de apertura
Palexpo Pabellón 6 – Entrada en el mismo lugar que el año pasado, justo enfrente de la pasarela (junto al Pabellón 5) Ruta François-Peyrot 301218 – Le Grand-Saconnex GE
A solo 10 minutos a pie del aeropuerto de Ginebra
● Fechas: del 3 al 6 de noviembre de 2022
● Horario de apertura: 10:00 – 18:30
● Precio: CHF 50.-, válido durante toda la duración del espectáculo; gratis para los estudiantes previa presentación de la tarjeta de estudiante

Visitatori a GemGèneve. Copyright: gioiellis.com
Visitatori a GemGèneve. Copyright: gioiellis.com







Joyas ucranianas en GemGèneve




GemGenève no se olvida de Ucrania. También en la nueva edición del evento prevista del 3 al 6 de noviembre habrá creadores de joyas que operan en el país atacado por Rusia. En GemGèneve, los organizadores planearon el proyecto Strong & Precious, que tiene como objetivo dar a conocer a los joyeros ucranianos en la escena internacional. Junto a las creaciones contemporáneas, también se exhibirán las joyas antiguas del joyero ucraniano más famoso del siglo XX, Joseph Marchak. Era el principal competidor de Fabergé, pero Marchak era llamado el Cartier de Kiev. Ahora sus joyas ocupan un lugar especial en colecciones privadas y casas de subastas.

Pendente Lizard di Zhernov
Pendente Lizard di Zhernov

El arte orfebre ucraniano tiene raíces muy profundas y cada fase de su historia, desde la antigüedad hasta la modernidad, merece nuestra cuidadosa atención. Estamos haciendo todo lo posible para organizar esta exposición con el fin de sorprender al público extranjero con su originalidad y ser recordado durante mucho tiempo.
Natalia Kietiene, curadora del proyecto Strong & Precious

Entre las marcas de joyería ucranianas presentes en exhibición se encuentran Nomis, Inesa Kovalova, Bevza, Rockah.brand, Sergey Zhernov Art & Jewelry, Drutis Jewellery, Lutiki, Gunia, Denis Music.

Orecchini di Gunia Project
Orecchini di Gunia Project

La difusión de la cultura ucraniana -cine, arte, música, literatura o joyería- es nuestro deber hoy. Queremos ser reconocidos y vistos a través del prisma de nuestra tradición cultural verdaderamente brillante. Nuestra primera exposición fue un verdadero éxito y no tengo ninguna duda de que esta vez los visitantes demasiado exigentes y profesionales apreciarán a nuestros artistas orfebres.
Olga Oleksenko, curadora del proyecto Strong & Precious

Anelli di Inesa Kovalova
Anelli di Inesa Kovalova indossati
Pendente-spilla di Rockah.brand
Pendente-spilla di Rockah.brand
Sea Dreams Kaleidoscope-and-Sides con topazio, tanzanite, smeraldo e apatite di Drutis Jewellery
Sea Dreams Kaleidoscope-and-Sides con topazio, tanzanite, smeraldo e apatite di Sea Dreams Kaleidoscope-and-Sides con topazio, tanzanite, smeraldo e apatite di Drutis Jewellery

Orecchini indossati di Zhernov
Orecchini indossati di Zhernov







Vivarium Quartet, cuatro diseñadores en GemGèneve




Se llama Cuarteto Vivarium. Y se define como un mini escaparate para creadores. En el próximo GemGèneve (3-6 de noviembre de 2022), Vivienne Becker, historiadora de joyas y curadora del Designer Vivarium de GemGenève, ha seleccionado a cuatro diseñadores-joyeros: Alix Dumas de Mad Joaillerie, Philippe Lauras, que regresa a Ginebra, así como Alex Jefford y Elena Okutova, quienes anteriormente participaron en la revisión de Emerging Talents. Cada uno de los cuatro diseñadores tiene un estilo diferente y una historia diferente detrás de ellos. En los próximos días exploraremos el trabajo de diseñadores individuales.

Anello per mignolo in oro bianco e diamanti di Mad Joaillerie
Anello per mignolo in oro bianco e diamanti di Mad Joaillerie

En definitiva, Alix Dumas es una diseñadora nacida en Francia, pero que también ha vivido en Rumanía y Turquía, incluida Estambul. Lanzó su propia marca y en 2020 fundó Mad Joaillerie, a pesar de su nombre, no fue una decisión descabellada (puedes encontrar su trabajo aquí). Philippe Lauras, por su parte, tuvo una formación artística en la École de Joaillerie de Paris (BJOP), pero también estudió gemología, diseño y modelado escultórico. Empezó a trabajar en 1980 y tuvo la oportunidad de formarse en dos de los talleres de alta joyería parisinos más famosos (escribimos sobre ello aquí). Alex Jefford nació y se crió en Ginebra, pero vive en Londres, donde estudió bellas artes en el Central Saint Martins College, con predilección por el grabado y el dibujo: ya hemos hablado de su obra aquí. Elena Okutova, nació en San Petersburgo, pero vive y trabaja en Moscú con su madre Irina. Su trabajo está profundamente arraigado en las tradiciones rusas, las de la artesanía y el uso de esmaltes y piedras preciosas de colores.
Alex Jefford, anello in oro  giallo e bianco con diamanti
Alex Jefford, anello in oro giallo e bianco con diamanti

Elena Okutova, spilla Papyrus
Elena Okutova, spilla Papyrus

Philippe Lauras, orecchini  Impatiente, con oro rodiato e diamanti
Philippe Lauras, orecchini
Impatiente, con oro rodiato e diamanti

Alexandra Jefford. Copyright: gioiellis.com
Alexandra Jefford. Copyright: gioiellis.com

Anello di Alexandra Jefford. Copyright: gioiellis.com
Anello di Alexandra Jefford. Copyright: gioiellis.com







100 joyas Fabergé en GemGèneve




Las joyas Fabergé forman parte de la historia no solo de la joyería, sino de la cultura. Y no están relacionados exclusivamente con los míticos huevos recogidos por los zares. La tradición, el estilo y el legado de la Maison Fabergé han llegado hasta nosotros gracias al lugar especial que ocupa la artesanía y la creatividad de Peter Carl Fabergé, el diseñador más famoso de la familia de joyeros activos en San Petersburgo. Su hijo, Igor Carl Fabergé, inició una fundación que este año celebra 40 años. Y para celebrar el aniversario, organizó una gran exposición en el marco de GemGenève (3-6 de noviembre).

Calamaio ingioiellato d'oro a due colori a forma di fungo porcino. Oro, diamanti taglio rosa, cabochon rubis, cabochon zaffiri, mastro Frederich Koechli, San Pietroburgo circa 1900 larghezza 9,0cm Collezione Palais Royal Hong Kong Ltd
Calamaio ingioiellato d’oro a due colori a forma di fungo porcino. Oro, diamanti taglio rosa, cabochon rubis, cabochon zaffiri, mastro Frederich Koechli, San Pietroburgo circa 1900 larghezza 9,0cm Collezione Palais Royal Hong Kong Ltd

Bernard Ivaldi, presidente de la Fundación Igor Carl Fabergé, recuerda que si bien la mayor parte de la notoriedad de Fabergé se concentra en los preciados huevos de Pascua encargados por la familia imperial rusa e importantes mecenas privados, el negocio de la Maison no termina aquí. Por eso, la Fundación Igor Carl Fabergé ha decidido ofrecer un enfoque diferente presentando «nuevos hallazgos» y objetos poco conocidos como punto de partida de la exposición.

Spilla di presentazione imperiale “Aquila a due teste”. Oro, argento, diamanti, Bottega di Henrik Wigström, Carl Fabergé, numero di inventario 1418 San Pietroburgo 1903, Provenienza: Imperatrice Maria Fedorovna di Russia Lunghezza 4,5 cm
Spilla di presentazione imperiale “Aquila a due teste”. Oro, argento, diamanti, Bottega di Henrik Wigström, Carl Fabergé, numero di inventario 1418 San Pietroburgo 1903, Provenienza: Imperatrice Maria Fedorovna di Russia Lunghezza 4,5 cm

La exposición incluye más de 100 piezas de colecciones privadas y ofrece una mirada a la riqueza y versatilidad de los talleres Fabergé. Muchas piezas no han sido expuestas previamente en Europa y algunas se presentan por primera vez en esta exposición.
Segnalibro oro smaltato. Oro, smalto, cristallo di rocca. Scatola in pelle originale su misura Officina di Mikhail Perkhin, Carl Fabergé, Numero di inventario 2976, San Pietroburgo circa 1900 Provenienza: Imperatrice Maria Fedorovna di Russia Lunghezza 5,9 cm
Segnalibro oro smaltato. Oro, smalto, cristallo di rocca. Scatola in pelle originale su misura Officina di Mikhail Perkhin, Carl Fabergé, Numero di inventario 2976, San Pietroburgo circa 1900 Provenienza: Imperatrice Maria Fedorovna di Russia Lunghezza 5,9 cm

Campanello a forma di cuore. Argento dorato, oro, smalto, perle, calcedonio, Provenienza: Granduchessa Elena Vladimirovna e Nicolas Principe di Grecia Larghezza 5,0 cm
Campanello a forma di cuore. Argento dorato, oro, smalto, perle, calcedonio, Provenienza: Granduchessa Elena Vladimirovna e Nicolas Principe di Grecia Larghezza 5,0 cm
Sigillo a mano in nefrite ingioiellato. Oro, nefrite, rubini, perle. Bottega di Mikhail Perkhin La matrice è incisa con lo stemma della famiglia di Gorchakov Altezza 12,3cm
Sigillo a mano in nefrite ingioiellato. Oro, nefrite, rubini, perle. Bottega di Mikhail Perkhin La matrice è incisa con lo stemma della famiglia di Gorchakov Altezza 12,3cm
Cornice del vaso di Pandora. Cornice smaltata, argento dorato, argento dorato, smalto, Workmaster Israel Roukhomovsky, Parigi circa 1910
Cornice del vaso di Pandora. Cornice smaltata, argento dorato, argento dorato, smalto, Workmaster Israel Roukhomovsky, Parigi circa 1910
Bollitore d'argento semplice. Una grande "bouilloire" in argento semplice con un supporto e il bruciatore, Numero di inventario 23184, officine di Mosca di Carl Fabergé, 1901 Altezza 24,00 cm
Bollitore d’argento semplice. Una grande «bouilloire» in argento semplice con un supporto e il bruciatore, Numero di inventario 23184, officine di Mosca di Carl Fabergé, 1901 Altezza 24,00 cm
Chitarra russa a sette corde. Bomboniera a forma di chitarra russa a sette corde, scolpita da un'unica pietra di agata corniola, cornalina, oro, perle, smalto, numero di inventario 54223. Attribuito alla bottega di Mikhail Perkhin, Fabergé Lunghezza 10,2cm
Chitarra russa a sette corde. Bomboniera a forma di chitarra russa a sette corde, scolpita da un’unica pietra di agata corniola, cornalina, oro, perle, smalto, numero di inventario 54223. Attribuito alla bottega di Mikhail Perkhin, Fabergé Lunghezza 10,2cm
Spilla "Fiocco di neve" con gemme. Platino, diamanti. Attribuito al laboratorio di Alma Pihl, Carl Fabergé Diametro 3,2cm
Spilla «Fiocco di neve» con gemme. Platino, diamanti. Attribuito al laboratorio di Alma Pihl, Carl Fabergé Diametro 3,2cm

La campana di tre tartarughe suona. Campana circolare “Tree turtles”, oro, granato, diamanti con taglio a rosa, pietra dura, numero di inventario 553, Carl Fabergé. Provenienza: Imperatrice Maria Fedorovna di Russia Diametro 8,4 cm
La campana di tre tartarughe suona. Campana circolare “Tree turtles”, oro, granato, diamanti con taglio a rosa, pietra dura, numero di inventario 553, Carl Fabergé. Provenienza: Imperatrice Maria Fedorovna di Russia Diametro 8,4 cm







GemGenève alcanza los 170 expositores




Es la última gran cita de 2022 dedicada a la joyería: la quinta edición de GemGenève (Ginebra, pabellón 6 de Palaexpo, del 3 al 6 de noviembre), se presenta con números muy alentadores: 144 minoristas de joyería de 19 países y más de 170 expositores, entre escuelas, diseñadores, laboratorios y otros socios. La nueva edición de otoño, tras la celebrada en mayo, también acoge un espacio especial reservado a la Fundación Igor Carl Fabergé, que celebra su 40 aniversario. Se exhibirán cien piezas que representan la historia de Carl Fabergé y sus maestros artesanos, incluidos tres huevos imperiales en avance, que aparecerán en el próximo catálogo para el invierno 2022-2023.

GemGèneve 2021, anello di Studio Renn. Copyright: gioiellis.com
GemGèneve 2021, anello di Studio Renn. Copyright: gioiellis.com

Tras el éxito de la edición de mayo de 2022 y siguiendo las peticiones de nuestros expositores, hemos decidido organizar una segunda edición en noviembre de 2022 en Ginebra, pero en el futuro no se convertirá en la norma. El porcentaje de cambios de reserva entre las ediciones de mayo y noviembre de 2022 supera el 80%. Más de 43 expositores participan por quinta vez en GemGenève y más de 24 expositores descubrirán la feria por primera vez.
Ronny Totah, organizador de GemGèneve

Ronny Totah
Ronny Totah

En términos de asistencia, los expositores estadounidenses siempre están en primer plano, y por sí solos representan una cuarta parte de los asistentes. Le siguen expositores de Suiza, Hong Kong, Israel, Alemania, Bélgica, Tailandia, India y Francia, y luego empresas del Reino Unido, Singapur, Italia y los Emiratos Árabes Unidos. Y por último, expositores de Japón, Rusia, Portugal y España.
Entre los expositores de GemGèneve se encuentran por primera vez empresas como Ashok Jewelers (India), Arslanian Group (Bélgica), House of Art, Madly, Mahenge Gems, Sunny Gem, Miranda Group (Hong Kong) y Heritage Signed Jewels (Portugal).
gemme gemgeneve copyright gioiellis com
Gemme a GemGèneve. Copyright: Gioiellis.com

Espositore a GemGèneve. Copyright: gioiellis.com
Espositore a GemGèneve. Copyright: Gioiellis.com

Anello in oro, titanio e kunzite
Anello in oro, titanio e kunzite







Los nuevos diseñadores de GemGèneve




Novedades para la próxima edición de GemGèneve prevista del 3 al 6 de noviembre. Estarán presentes nueve diseñadores: cuatro forman parte del área de Talentos Emergentes y cinco de Nuevos Diseñadores, seleccionados por Nadège Totah. Los diseñadores son una presencia permanente en el evento que incluye firmas especializadas en gemas de alta calidad y joyería vintage: por lo tanto, representan una ventana abierta a la joyería de hoy y de mañana.

Padiglione di GemGèneve maggio 2022. Copyright: gioiellis.com
Padiglione di GemGèneve maggio 2022. Copyright: gioiellis.com

El trabajo de estos diseñadores se exhibe en un espacio dedicado en el corazón de GemGenève, un espacio donde los visitantes tendrán tiempo y espacio para estudiar joyería, sentirse intrigados, ver y apreciar el nuevo dinamismo que está energizando la fabricación de joyas en la actualidad.
Nadège Totah

Wallis Hong, Eternal Butterfly
Wallis Hong, Eternal Butterfly

Los cuatro Talentos Emergentes incluyen a Wallis Hong, una china radicada en España, que presenta esculturas-joyas en miniatura hechas de diferentes materiales. Se inspiran en la naturaleza, la vida marina, la citología (disciplina que estudia la estructura y funciones de las células animales y vegetales), la botánica, la religión, la mitología. En la misma sección se encuentra Serendipity Jewelry, Francia, marca fundada en París por Christine Chan en 2017. La diseñadora descubrió su pasión por las piedras durante un viaje a Australia hace más de diez años y presenta una colección de piezas, combinando un concepto de respeto por la naturaleza, el respeto por la libertad y el respeto por uno mismo. El tercer diseñador es
Vincent Michel, suizo, con la marca del mismo nombre. Tiene su sede en Lausana y es un entusiasta de los viajes y la montaña, de la que extrae elementos naturales que no solo son una fuente de inspiración sino también sus herramientas de trabajo. Finalmente, Youra Jewelry proviene de Arabia Saudita y es una marca con sede en Riyadh, fundada por la diseñadora Rabaa Saleh Alangari, quien comenzó su andadura con una gran pasión por los diamantes, la pintura, los colores y la creación.

Sean Gilson. Copyright: gioiellis.com
Sean Gilson. Copyright: gioiellis.com

Los cinco que forman parte del área de Nuevos Diseñadores ven el regreso de Sean Gilson, de Estados Unidos, un orfebre y diseñador estadounidense que crea personalmente cada una de sus joyas en su estudio de Connecticut y en su laboratorio de la ciudad de Nueva York: presentará una serie novedad. Un debut para GemGèneve es en cambio el de Leyser, Alemania. El abuelo de Thomas operaba minas de piedras preciosas en Brasil y aseguraba el suministro de piedras en bruto a los talleres de lapidario en Idar-Oberstein, creando así una de las empresas líderes en la región. Thomas, junto con su hijo Sebastian, siguieron adelante y desarrollaron una pasión por la creación de joyas terminadas: produce una colección de lujo de joyería fina de alta calidad y abastece a joyeros de todo el mundo.

Alexander Tenzo. Copyright: gioiellis.com
Alexander Tenzo. Copyright: gioiellis.com

Paola Brussino viene de Italia, arquitecta y diseñadora de Turín, que ha colaborado con importantes marcas de joyería internacionales. Después de vivir en Ginebra durante mucho tiempo, regresó a Italia en 2012 y comenzó un camino de investigación pura. Atraído por las posibilidades creativas que ofrece el uso de nuevos materiales, el diseñador fue uno de los primeros en utilizar carbono, titanio, zirconio y corian en joyería fina. Otro regreso es, sin embargo, el de Tenzo, uno de esos joyeros capaces de aunar arte y diseño, del que ya hemos hablado en varias ocasiones. Finalmente, desde Tailandia llegan las creaciones de Toji Jewelry, que presenta una colección única de gemas de colores, cada una con una historia diferente, cada una con un significado diferente, lo que les permite crear joyas que revelan el esplendor oculto de la naturaleza.
Paola Brussino, orecchini La Rose de Edith
Paola Brussino, orecchini La Rose de Edith

Espositore a GemGèneve. Copyright: gioiellis.com
Espositore a GemGèneve. Copyright: Gioiellis.com







GemGèneve regresa y celebra Fabergé




Ronny Totah, uno de los dos organizadores de GemGèneve junto con Thomas Faerber, lo anunció el pasado mes de abril: “GemGenève es como un planificador de bodas para expositores. Si quieren que programemos dos ediciones al año, lo haremos. Ya hemos recibido solicitudes para una feria en noviembre de este año”. La confirmación llegó a mediados de agosto: tendrá lugar la edición de otoño de GemGèneve. El año pasado la cita con la joyería vintage, el diseño de vanguardia y las gemas preciosas en la ciudad suiza se fijó en noviembre debido a las restricciones por la covid, que habían bloqueado la edición de primavera. Este año, sin embargo, la doble cita, tras la de mayo, es simplemente la respuesta a las demandas del mercado.

I fondatori di GemGèneve, Thomas Faerber e Ronny Totah
I fondatori di GemGèneve, Thomas Faerber e Ronny Totah

«Originalmente planeamos realizar solo una edición, en mayo de 2022. A raíz de las llamadas de nuestros expositores, decidimos organizar una segunda edición en otoño de 2022 en Ginebra, pero esto no debería convertirse en una práctica estándar en el futuro», dice Ronny. Tota. La nueva edición de GemGèneve se celebrará del jueves 3 al domingo 6 de noviembre en el Palexpo de Ginebra y coincidirá con las grandes subastas de otoño de la Geneva Luxury Week. Además de la presencia de expositores, se programan eventos paralelos. Pero, por supuesto, el negocio sigue siendo el foco. Los números miden el peso de este certamen deliberadamente selectivo: la primera edición, en 2018, contó con 147 expositores y 3.206 visitantes. Al año siguiente 210 expositores y 3.474 visitantes. En 2021, edición de otoño con problemas de restricciones post covid, 120 expositores y 2.757 visitantes, el pasado mes de mayo 201 expositores y 3.302 visitantes. Las visitas en realidad son muchas más si se cuentan los que asistieron a la feria durante varios días.
Gioielli a GemGèneve. Copyright: gioiellis.com
Gioielli a GemGèneve. Copyright: gioiellis.com

Para esta edición, que esta vez se celebrará en el pabellón 6 (normalmente es el 7), los organizadores también han imaginado una nueva escenografía, muy diferente a las ediciones anteriores y “adaptada al lugar”. El diseño de la sala es más cuadrado, menos alargado, requiere más espacios centrales que deberían atraer a más participantes y visitantes. También será una oportunidad para celebrar el 40 aniversario de la Fondation Igor Carl Fabergé, que este año cumple 40 años, celebrará su aniversario durante la feria y prepara una bella exposición de piezas excepcionales del célebre joyero de los zares. La Fundación presentará una gama de piezas que representan la vasta experiencia de Carl Fabergé y sus hábiles artesanos, que van desde huevos imperiales hasta objets de vertu, dando testimonio de la elegancia de su trabajo.
Visitatori a GemGèneve. Copyright: gioiellis.com
Visitatori a GemGèneve. Copyright: gioiellis.com

Nadège Totah vuelve a confiar en el área Emerging Talents, dedicada a los jóvenes diseñadores. Entre los descubrimientos recientes, en particular, un joven artista-joyero multidisciplinar autodidacta que se presentará por primera vez en el GemGenève: Wallis Hong, nacida en China, vive en España. Entre los nuevos talentos emergentes también se encuentra Serendipity Jewellery, creada en 2017 en París por Christine Chan, y el taller de joyería Vincent Michel, que ofrece joyas sur mesure además de una exclusiva colección de alta joyería compuesta por piezas únicas que fusionan estética, a veces poética, y técnica. GemGenève también incluirá el Designer Vivarium para esta edición. Tenzo está de vuelta, junto con el stand de la joyería ucraniana Strong & Precious, ya presente en mayo. Todo un espacio estará dedicado al arte del micromosaico, con una «gran sorpresa» anunciada.
Anello di Filippo G&G. Copyright: gioiellis.com
Anello di Filippo G&G. Copyright: gioiellis.com

Padiglione di GemGèneve maggio 2022. Copyright: gioiellis.com
Padiglione di GemGèneve maggio 2022. Copyright: gioiellis.com
GemGèneve, maggio 2022. Copyright: gioiellis.com
Gemme a GemGèneve, maggio 2022. Copyright: gioiellis.com

Espositore a GemGèneve. Copyright: gioiellis.com
Espositore a GemGèneve. Copyright: gioiellis.com







Naturaleza del microscopio Towe




La alta joyería de Towe vista a través de los ojos de la biología, como si estuviera bajo un microscopio ♦ ︎

Towe Norlén es la fundadora de la marca que lleva su nombre. La diseñadora es sueca y la sede de la pequeña Maison fundada en 1999 está en Estocolmo, pero antes de crear su propia marca, Towe trabajó en Ginebra, Suiza, para numerosas joyerías como Harry Winston y Piaget, así como para Sotheby’s. Towe también tiene otro aspecto particular: la fusión de la alta joyería con la biología. Un concepto que va un paso más allá de la habitual combinación joya-naturaleza, es decir, hojas, animales, frutos recreados en oro y piedras preciosas. Aquí entramos en una nueva dimensión: por ejemplo, una característica especial es el Patrón de seda, que está inspirado en la piel, a nivel molecular. «Mi objetivo es capturar el espíritu de la naturaleza en su forma más pura», dice Towe Norlén, quien estudió diseño en Copenhague antes de especializarse en Ginebra. «Lo que me impulsa, supongo, es la búsqueda de la pureza».

Anello della collezione Chanterelle in oro bianco e diamanti
Anello della collezione Chanterelle in oro bianco e diamanti

Este es el punto de partida. A lo que la diseñadora agrega otras consideraciones: «A menudo pienso en lo que define el verdadero lujo. ¿Es la extravagancia de que otros sepan lo que lleva puesto? ¿O es la atemporalidad de la calidad? ¿Es patrimonio del lujo o puede cobrar? Para mí, el verdadero lujo es la encarnación de una sensación de pureza. La claridad de un pensamiento que se convierte en una idea y toma la forma de un diseño. La pureza de los materiales naturales con los que trabajo y cómo me esfuerzo por dominarlos. El tiempo y la dedicación puestos en cada detalle de lo que hago. Pero también la humildad de darse cuenta de que el trabajo de uno nunca termina. Constantemente busca nuevas formas de reinventarse y aprender de otros campos del pensamiento, de ser inspirado y de inspirar a otros. Tratar de superar los límites y encontrar nuevas dimensiones de mi oficio.En última instancia, crear piezas modernas que se convertirán en clásicos del futuro. En su máxima expresión, la encarnación de la pureza es el reflejo de alegría en la cara de una persona cuando usa algo eso la define a ella, una memoria romántica única, un sentimiento que puede durar toda la vida «.
El resultado de estas reflexiones son joyas que, de hecho, tienen una estructura que de alguna manera se asemeja al patrón de ciertos materiales que se ven bajo un microscopio. Solo aquí hay moléculas y átomos representados por diamantes.

Orecchini Chanterelle con diamanti
Orecchini Chanterelle con diamanti
Bracciale Silk in oro bianco
Bracciale Silk in oro bianco
Pendente Lilas in oro bianco e diamanti
Pendente Lilas in oro bianco e diamanti
Anello Dune SIlk in oro giallo
Anello Dune SIlk in oro giallo
Dune Ring in oro rosa
Dune Ring in oro rosa

Anello in oro Chanterelle
Anello in oro Chanterelle







La ligereza de Aaltas




El aluminio ha sido revalorizado como material para joyería por prestigiosas casas de moda, por diseñadores de vanguardia y también por nuevas marcas jóvenes y emprendedoras. Como Sonia Lacroix, que vive y trabaja en Ginebra, uno de los polos de la gran joyería y la gran relojería del mundo, actividad para la que ha trabajado la diseñadora. Lo hace todo sola, diseñando y elaborando artesanalmente su producción. En la base de la cual, por supuesto, está la idea de ella que se resume en el nombre de su marca: Aaltas.

Collana in alluminio champagne e diamanti
Collana in alluminio champagne e diamanti

Un nombre que sería bastante críptico si ella misma no explicara su significado. Es una referencia a la expresión «a altas horas». En resumen, quédate despierto hasta tarde. Y si en español la expresión se asocia a la vida nocturna, para Sonia Lacroix significa dar rienda suelta a su creatividad fuera de lo común. Las joyas de Aaltas son simples y complejas, con formas geométricas, pero estudiadas con atención e imaginación. Son, como decíamos, de aluminio, y por tanto muy ligeros, con detalles dorados y el añadido de pequeñas piedras. La primera colección se llama Mambo, un baile perfecto para los que viven de noche.

Orecchini della collezione Mambo in alluminio, oro 18 carati e diamanti
Orecchini della collezione Mambo in alluminio, oro 18 carati e diamanti
Mambo Light Antique Rose alumium diamonds
Orecchini della collezione Mambo in alluminio rosa antico e diamanti
Orecchini mini della collezione Mambo in alluminio e oro 18 carati
Orecchini mini della collezione Mambo in alluminio e oro 18 carati
Orecchini in alluminio turchese, oro 18 carati e rubini
Orecchini in alluminio turchese, oro 18 carati e rubini
Sonia Lacroix (da Facebook)
Sonia Lacroix (da Facebook)







Caspita qué joyas

//




La alquimia de Arlène Bonnant y su Caspita, una joyería que tiene el nombre de una exclamación en italiano. Pero una fórmula refinada ♦ ︎

Primera premisa para lectores no italianos. La palabra «caspita» en el idioma de Dante es una exclamación. Quienes lo pronuncian generalmente agregan un signo de exclamación: ¡guau! Significa más o menos: «Estoy realmente impresionado con esto …». El abuelo de Arlène Bonnant parece haber pronunciado a menudo la palabra caspita y es por eso que la diseñadora nombró a Caspita su pequeña joyería en Ginebra, Suiza.

Collana con perle di opale etiope
Collana con perle di opale etiope

Segunda premisa La historia de Arlène Bonnant parte del arte contemporáneo. Es experta en arte de los siglos XX y XXI. Trabajó durante ocho años junto con Simon de Pury y Daniella Luxemburgo, y adquirió un profundo conocimiento del mercado del arte. Cuando Phillips de Pury & Company fue adquirida por el grupo Lvmh (que luego lo vendió) Arlène Bonnant trabajó en el departamento de Arte Contemporáneo. En 2005 creó AB Concepts and Dreams (ABCD), una empresa que catalogó y aseguró la conservación de una colección de 300 objetos de arte.
Collane Vishuddha della collezione Chakra in oro, diamanti, smalto
Collane Vishuddha della collezione Chakra in oro, diamanti, smalto

Una de las primeras iniciativas del diseñador fue la colaboración con Zaha Hadid Architects en una colección que combina tecnologías de diseño innovadoras y el más alto nivel de artesanía. El resultado fueron joyas reticulares facetadas que recuerdan las estructuras celulares. Cada pieza ha sido moldeada por consideraciones ergonómicas. La colección Skein incluye anillos trabajados en oro de 18 quilates, algunos con incrustaciones de piedras preciosas dentro de la delicada estructura de celosía, y lanzados en la Galería de Diseño Zaha Hadid en Londres durante la tienda emergente Caspita.
Collier Farandole Sahasrara in oro bianco e diamanti
Collier Farandole Sahasrara in oro bianco e diamanti

Estas premisas sirven para entender por qué cuando Arlène decidió dedicarse a las joyas las consideró en todos los aspectos como obras de arte. Y las fuentes de inspiración fueron los viajes a Grecia, Italia, India (sobre todo), Israel y Egipto, pintores como Goya, Mantegna, Bosh, Blake y Caravaggio, así como una sensibilidad particular por el mundo de la espiritualidad. No es casualidad que sus colecciones se llamen Chakras y Ourobouros o Alchemy. Quizás considerar el asunto dividido en azufre, mercurio y sal es un poco simple. Pero el diseñador considera que la alquimia es un camino espiritual, como cualquier otro camino hacia la superación personal. Wow, entonces es un poco como joyas. Lavinia Andorno

Bracciale Chakra in oro giallo 18 carati, 47 spinelli, 49 zaffiri arancioni, 57 zaffiri gialli, 66 tsavoriti, zaffiri blu, 48 ametiste e 224 diamanti
Bracciale Chakra in oro giallo 18 carati, 47 spinelli, 49 zaffiri arancioni, 57 zaffiri gialli, 66 tsavoriti, zaffiri blu, 48 ametiste e 224 diamanti
Collana in oro 18 carati con 18 diamanti, 136 rubini, 98 zaffiri arancioni, 121 zaffiri gialli , 60 tsavoriti , 44 zaffiri blu e 29 ametiste. La chiusura è in oro con 62 diamanti
Collana in oro 18 carati con 18 diamanti, 136 rubini, 98 zaffiri arancioni, 121 zaffiri gialli , 60 tsavoriti , 44 zaffiri blu e 29 ametiste. La chiusura è in oro con 62 diamanti
Anello in oro e diamanti, in collaborazione con Zaha Hadid Architects
Anello in oro e diamanti, in collaborazione con Zaha Hadid Architects
Anello Tourbillon, oro giallo e diamanti
Anello Tourbillon, oro giallo e diamanti
Orecchini Gyroscope
Orecchini Gyroscope






 

1 2 3 4