Firenze - Page 3

Mariana Gorga y los mitos





Alas, perros, incluso fetos: el mundo de la diseñadora Mariana Gorga parece volar con la imaginación ♦ ︎

De Brasil a Italia, en las alas de la mitología: es la historia de la joven diseñadora Mariana Gorga, italiano-brasileña con sede en Florencia. Después de asistir al Istituto Europeo di Design, Mariana se puso en marcha en el mundo de la joyería y se reunió una vez un buen reconocimiento, por lo que se reconoce inmediatamente sus joyas en el catálogo de Luisaviaroma. llamarlos joyas, en realidad, es un eufemismo: son esculturas usables, oro y piedras, hechos con tradicional y la artesanía.

Pendente per collana in oro giallo e smeraldi
Pendente per collana in oro giallo e smeraldi

Simplemente no se parecen en absoluto a algo ya visto: de hecho, a menudo equipados con alas mitológicos listos para volar en las manos o alrededor del cuerpo del usuario. Sin embargo, son lo suficientemente pequeño como para no causar problemas y, cuando su tamaño se hace más difícil, puede usarlos en sus hombros. Las alas son, sin embargo, sólo el sello distintivo de su última propuesta, la Colección de las alas. Marian tiene, de hecho, también otras cadenas a su arco: las flores de la línea de bebé Bloom, medallas de la Colección espiritual, los pétalos de orquídeas Colección e incluso joyas en forma de perros. No parece, sin embargo, a surgir signos particulares de recordar su vida en Brasil. Alessia Mongrando

Orecchini Angels Wings
Orecchini Angels Wings
Collana Angels Wings
Collana Angels Wings
Spiritual collection
Spiritual collection
Mariana Gorga con collana
Mariana Gorga con collana
Wings Collection
Wings Collection
Collana Wings Collection
Collana Wings Collection





Orecchini Angels Wings
Orecchini Angels Wings

Collana Angels Wings
Collana Angels Wings
Spiritual collection
Spiritual collection
Mariana Gorga con collana
Mariana Gorga con collana
Wings Collection
Wings Collection

Collana Wings Collection
Collana Wings Collection

Pendente in oro con medaglie che contengono la forma di un feto che si sviluppa. Sono in onore della maternità
Pendente in oro con medaglie che contengono la forma di un feto che si sviluppa. Sono in onore della maternità







Al Coro elige La Piazza

//





Las ciudades italianas inspiraron la colección La Piazza de la marca alemana Al Coro

Italia es famosa por sus ciudades, con una larga historia detrás. Y a menudo la historia o, mejor, los símbolos del pasado, se encuentran alrededor de una plaza: iglesias, monumentos, palacios y, quizás, incluso lugares públicos donde beber o comer. Son los lugares favoritos de los turistas, y también por la marca alemana Al Coro, que se inspira constantemente en el encanto de Italia para sus colecciones. También porque la Casa fue fundada hace muchos años por un orfebre de Vicenza.

En la colección La Piazza, presentada en Baselworld, Al Coro está inspirada en la Piazza della Signoria, en Florencia.

Al Coro, ciondoli della collezione La Piazza
Al Coro, ciondoli della collezione La Piazza

Aquí no conoces gente, sino los materiales que forman las formas convexas y fluidas de las joyas. Por ejemplo, la interacción del oro rosa intenso con la madre de perla, o la calcedonia rosa pálido, combinada con diamantes pavé. Las líneas son suaves, con un acabado fino del pavé y tonos de colores dados por la madre de perla y la calcedonia, disponibles para el collar, la pulsera y el anillo. Ciertamente, joyas que se pueden exhibir con orgullo al caminar en una plaza, incluso si no es italiana. Alessia Mongrando





Ciondolo della collezione La Piazza
Ciondolo della collezione La Piazza

Bracciale in oro e pavé di diamanti della collezione La Piazza
Bracciale in oro e pavé di diamanti della collezione La Piazza
Orecchini in oro e pavé di diamanti della collezione La Piazza
Orecchini in oro e pavé di diamanti della collezione La Piazza
Anello in oro rosa e pavé di diamanti
Anello in oro rosa e pavé di diamanti
Anello in oro rosa e madreperla
Anello in oro rosa e madreperla
Anello in oro rosa e calcedonio rosa
Anello in oro rosa e calcedonio rosa

Anello in oro rosa con pavé di diamanti
Anello in oro rosa con pavé di diamanti







Annamaria cammilli en los años setenta

///





Los años setenta interpretados por Annamaria Cammilli con la colección de la Serie Uno ♦

Operación nostalgia, pero también asequibilidad. Annamaria Cammilli tuvo en cuenta estos dos conceptos al diseñar la Serie Uno, la nueva colección de la Maison of Florence, que se presentó en VicenzaOro January. La alusión a los años setenta está representada por las líneas suaves, pero vagamente cuadradas. Un diseño que recuerda a la vanguardia de la segunda mitad del siglo XX y que ha vuelto a ponerse de moda.

La colección tiene muchos aspectos que recuerdan la ya conocida colección Dune, el más vendido de la casa de modas.

Annamaria Cammilli, Serie Uno, orecchini
Annamaria Cammilli, Serie Uno, orecchini

De hecho, el estilo sigue siendo el de la marca toscana. El nombre de la colección, Serie Uno, está vinculado a la opción de usar solo un pequeño diamante para cada pieza de joyería. Y este es el aspecto que le permite ofrecer un precio más accesible que las joyas de otras colecciones. En línea con el diseño, también la elección de los colores dorados (Annamaria Cammilli propone hasta ocho diferentes). En este caso, los colores dorados de esta línea son amarillo cálido llamado Amanecer y naranja albaricoque.





Annamaria Cammilli, anelli in oro Sunrise
Annamaria Cammilli, anelli in oro Sunrise

Collana con pendente della Serie Uno in oro arancio Apricot
Collana con pendente della Serie Uno in oro arancio Apricot
Annamaria Cammilli, bracciale
Annamaria Cammilli, bracciale
Collana con pendente della Serie Uno
Collana con pendente della Serie Uno

Anello della Serie Uno in oro arancio Apricot
Anello della Serie Uno in oro arancio Apricot







Otras dunas con Annamaria Cammilli

//






Nuevos anillos en tonos beige y marrón en la colección Dune de Annamaria Cammilli ♦ ︎

Las dunas de Annamaria Cammilli se convierten en un desierto lleno de gente. La diseñadora florentina, de hecho, continúa expandiendo una de sus colecciones emblemáticas. Dune interpreta las joyas, como su nombre indica, con delgadas bandas onduladas de oro, con capas que se alternan con pequeños diamantes que determinan el movimiento del diseño. Uno de los aspectos que diferencian las joyas de Annamaria Cammilli de las de otras Maison es el color del oro utilizado.

Nuovo pendente della collezione Dune
Nuovo pendente della collezione Dune

El metal precioso es, de hecho, trabajado en aleación con otros componentes hasta adquirir nuevos matices: desde blanco con un toque de gris a marrón, a hierro. Sin embargo, sigue siendo de 18 quilates, por lo que tiene un porcentaje de oro del 75%. Otro aspecto especial de las joyas de la marca toscana es el procesamiento de oro, que adquiere una superficie similar a la seda. Características que también se confirman en las nuevas piezas que se agregan a la colección Dune, con nuevos anillos que muestran delicados tonos de beige y marrón grisáceo. Y así, el desierto de Florencia de la compañía no tiene un solo color. Giulia Netrese



Anelli in oro brunito e beige, con cinque diamanti
Anelli in oro brunito e beige, con cinque diamanti
Anello della colle collezione Dune, oro rosa e tre diamanti
Anello della colle collezione Dune, oro rosa e tre diamanti
Anello della colle collezione Dune, oro rosa e tre diamanti
Anello solitaire della colle collezione Dune, in oro bianco
Anelli della colle collezione Dune, oro rosa e bianco, con quattro diamanti
Anelli della colle collezione Dune, oro rosa e bianco, con quattro diamanti
Annamaria Cammilli, collezione Dune, oro bianco, cinque diamanti
Annamaria Cammilli, collezione Dune, oro bianco, cinque diamanti
Annamaria Cammilli, collezione Dune, oro rosa e cinque diamanti
Annamaria Cammilli, collezione Dune, oro rosa e cinque diamanti
Pendenti della collezione Dune
Pendenti della collezione Dune

Las cuentas de Carolina Bucci

//




En Londres los collares y pulseras de cuentas, pero de lujo, de la florentina Carolina Bucci ♦ ︎

No lo llames joyas de Ikea. Sin embargo, un aspecto en común con el modelo de la cadena de muebles sueca, lo tiene la nueva colección Perle Forte de Carolina Bucci. Collares y pulseras son, de hecho, modulares para hacer en casa. Los elementos se compran en la tienda londinense de la diseñadora florentina, pero luego las cuentas se insertan posteriormente en cordones de diferentes colores. Una idea que es similar a la de otras marcas que ofrecen joyas que se componen a lo largo del tiempo con elementos elegidos por el usuario.

Bracciale Perle Forte di Carolina Bucci
Bracciale Perle Forte di Carolina Bucci

La colección Perle Forte toma su nombre del balneario de la Toscana, Forte dei Marmi, donde Carolina Bucci ha pasado muchas vacaciones de verano. Y cuando, para pasar el tiempo, tejió brazaletes con su hermana y, años después, para sus dos hijos. El ambiente vintage también está creado por 16 tarros de vidrio grandes, como los dulces, llenos de piedras semipreciosas, que los clientes pueden elegir.

Las cuentas se ponen en un encaje de lurex, propuesto en cuatro colores diferentes.

También hay elementos en oro de 18 quilates que se pueden agregar a las cuentas, como el que compone la palabra “CARO”. También puedes comprar en línea. Una pulsera con 30 cuentas cuesta 450 libras, alrededor de 500 euros. Los collares con 80 cuentas vienen a 910 libras, alrededor de mil euros. Los elementos dorados elevan el precio. Giulia Netrese







El hilo de oro de Carolina Bucci





Las suaves telas doradas de Carolina Bucci, joyas flexibles hechas con la antigua tradición artesanal florentina ♦ ︎

Hay una Penélope en la joyería. Y ella es italiana. Ya hemos hablado de Carolina Bucci en otras ocasiones, pero hoy queremos destacar un aspecto de su producción de joyas: las telas de oro. Con un collar de bufanda en dorado de diferentes colores, Carolina Bucci ha ganado uno de los Premios Couture 2018. Y así el premio también ha puesto de relieve la producción de hilos de oro del diseñador, que tiene su base en Londres, pero proviene de un familia de joyeros de Florencia. Y la técnica florentina de trabajar en urdimbre y trama está en la base del trabajo de los artesanos toscanos que fabrican telas, no solo con oro de 18 quilates, sino también con seda. Una mezcla que permite hacer pulseras, collares, pero también pendientes de diferente consistencia y siempre suaves.
Por lo tanto, las joyas son amarillas, blancas, rosadas, negras o marrones y, a menudo, se pueden usar de diferentes maneras: envueltas alrededor de la muñeca o el cuello. En algunos casos, la malla se puede pedir en la longitud y el ancho deseados. Todo está hecho a mano, con un resultado que parece haber surgido de las pinturas del siglo XV en estilo gótico florido, donde el oro se agregó a los colores brillantes del pintor. Giulia Netrese




Collana-sciarpa Arcobaleno, con oro di diversi colori
Collana-sciarpa Arcobaleno, con oro di diversi colori
Sciarpa Arcobaleno, dettaglio
Sciarpa Arcobaleno, dettaglio
Carolina Bucci, premio Best in Gold
Carolina Bucci, premio Best in Gold ai Couture Awards 2018
Bracciale con tessuto in oro melange
Bracciale con tessuto in oro melange
Bracciale in oro rosa e marrone intrecciato
Bracciale in oro rosa e marrone intrecciato
Bracciale in oro bianco e nero intrecciato
Bracciale in oro bianco e nero intrecciato
Bracciale in oro giallo e marrone intrecciato
Bracciale in oro giallo e marrone intrecciato
Girocollo in oro rosa e seta azzurra, con borchie a forma di stella con zaffiri
Girocollo in oro rosa e seta azzurra, con borchie a forma di stella con zaffiri

Girocollo in oro bianco e seta azzurra, con dieci borchie con madreperla e oro annerito
Girocollo in oro bianco e seta azzurra, con dieci borchie con madreperla e oro annerito







Flores doradas para Annamaria Cammilli

/





Annamaria Cammilli celebra 35 años con flores doradas (en siete colores) ♦ ︎
A los 35 años, todavía eres joven, pero también maduro. Miras el futuro aún a la ligera, pero al mismo tiempo, el cumpleaños sugiere dibujar un primer equilibrio de tu vida o tu propio negocio. Y eso es lo que ha hecho Annamaria Cammilli, una marca florentina que, al igual que los artistas y los grandes mercaderes del Renacimiento toscano, aporta su vivaz creatividad en todo el mundo. A fortiori en 2018 que marca el 35 aniversario de la marca. En Baselworld, Annamaria Cammilli decidió celebrar a su manera, eso es con una joya. Es un conjunto colgante, pendientes y anillo, que proponen flores muy estilizadas y superpuestas. El colgante contiene cinco flores, y cada una se puede crear en un color diferente de oro, para multiplicar las combinaciones.
No solo eso: con esta innovación viene el #colormade, que es la posibilidad de personalizar la joya del aniversario eligiendo entre los siete tonos de oro creados por la casa de moda. Esta no es la única novedad de la Maison toscana, de la cual volveremos a hablar pronto. Giulia Netrese



Pendente in oro Anniversary, Annamaria Cammilli
Pendente in oro Anniversary, Annamaria Cammilli
Pendente Anniversary, Annamaria Cammilli
Pendente Anniversary, Annamaria Cammilli
Annamaria Cammilli
Annamaria Cammilli

Il flagship store di Annamaria Cammilli a Firenze
Il flagship store di Annamaria Cammilli a Firenze







Un zafiro para Bibelot




Subasta en Florencia con Bibelot: el rey de la venta será un zafiro natural de Cachemira de 6 quilates ♦ ︎
Noviembre y diciembre son meses cálidos. Para las subastas, queremos decir. Ya se trate de regalos de Navidad o simplemente regalos, las ventas de subastas ofrecen oportunidades tanto en términos de suministro, con piezas que difícilmente se pueden encontrar en la joyería normal, sino también en el precio (con un poco de suerte). En este sentido, el 29 de noviembre, se enciende el foco en Florencia, donde está prevista una subasta por Maison Bibelot, fundada en 1997 por iniciativa de Elisabetta Mignoni. Aunque la Enciclopedia define la palabra bibelot, de origen francés, como “destreza artística”, la subasta de la Maison vende piezas que describen como baratija es inapropiado. Como un anillo de 6 quilates de zafiro azul sin calentar de Cachemira (precioso para el color, pero también porque las minas se han agotado desde hace años). La piedra tiene un corte de cojín, incrustado entre dos diamantes triangulares y está certificado por el Instituto Gemológico Suizo, Ssef. La estimación es 80-100,000 euros. En diciembre y mayo de 2017, dos zafiros de Cachemira fueron derrotados por Bibelot con 857,000 y 698,000 euros. La subasta consta de alrededor de 400 piezas, incluidas joyas y relojes (vista previa en Milán, Hotel dei Cavalieri, 16-17 de noviembre, y Florencia, 25-27 de noviembre).
Entre las piezas prominentes informadas por Bibelot también hay un solitario anillo de platino de principios del siglo pasado con un gran diamante de talla antigua (unos 8 quilates) en un marco de estilo imperio. Estime 40-50,000 euros. Otro elemento importante es una cruz de platino, adornada con 9 quilates de diamantes más un zafiro oval de unos 7 quilates, fabricado en Roma por Massenza a principios del siglo XX y aún conservado en su caja original, probablemente encargado para una alta prelatura.
Finalmente, entre las marcas de relojes de pulsera como Rolex (que incluye una Steel-Gold Daytona y una Oyster GMT Master en acero, ambas valoradas en 7-8,000 euros), Vacheron Constantin, Jager LeCoultre, Cartier, Baume et Mercier, Patek Philippe, Omega , Longines. El reloj de mujer es un Vacheron Constantin MCMLXXII de 1972 en oro blanco y diamantes, estimado en 3,800 -4,000. Federico Graglia



Anello solitario in platino. Inizi XX secolo, montatura in stile Impero, diamante taglio vecchio ct 8 circa, misura 15, g 5,4. Stima: 40.000-50.000 euro
Anello solitario in platino. Inizi XX secolo, montatura in stile Impero, diamante taglio vecchio ct 8 circa, misura 15, g 5,4. Stima: 40.000-50.000 euro
Anello con zaffiro e diamanti taglio triangolare. Lo zaffiro ha taglio a cuscino ct 6,08, misura 17, g 4,5 certificato SSEF n 96222 del 30 ottobre. Stima: 80.000-100.000 euro
Anello con zaffiro e diamanti taglio triangolare. Lo zaffiro ha taglio a cuscino ct 6,08, misura 17, g 4,5
certificato SSEF n 96222 del 30 ottobre. Stima: 80.000-100.000 euro
Pendente a croce in platino, diamanti  e zaffiro. Inizi XX secolo in scatola originale Massenza, Roma. Diamanti taglio vecchio ct 9 circa complessivi, zaffiro taglio ovale ct 6,90 circa. Stima: 15.000-16.000 euro
Pendente a croce in platino, diamanti e zaffiro. Inizi XX secolo in scatola originale Massenza, Roma. Diamanti taglio vecchio ct 9 circa complessivi, zaffiro taglio ovale ct 6,90 circa. Stima: 15.000-16.000 euro
Trousse in argento, oro e rubini. Boucheron Paris, Anni Quaranta. Lamina superiore incisa e traforata con motivi floreali e di rondini impreziositi da piccoli rubini su fondo a specchio. Corredata di borsetta contenitore originale in raso nero cm 13x8,5x1,8, g 499,5. Stima: 1.000-1.200 euro
Trousse in argento, oro e rubini. Boucheron Paris, Anni Quaranta. Lamina superiore incisa e traforata con motivi floreali e di rondini impreziositi da piccoli rubini su fondo a specchio. Corredata di borsetta contenitore originale in raso nerocm 13×8,5×1,8, g 499,5. Stima: 1.000-1.200 euro
Rolex Dayton, movimento meccanico automatico Zenith El Primero, ghiera oro, quadrante a fondo nero con contatori dorati, scritta rossa, 6 rovesciato, bracciale Oyster acciaio ed oro. Stima:  7.000-7.500 euro
Rolex Dayton, movimento meccanico automatico Zenith El Primero, ghiera oro, quadrante a fondo nero con contatori dorati, scritta rossa, 6 rovesciato, bracciale Oyster acciaio ed oro. Stima: 7.000-7.500 euro

Rolex Oyster GMT Master, movimento meccanico automatico, ghiera rosso/blu, bracciale Oyster. Stima:  7.000-7.500 euro
Rolex Oyster GMT Master, movimento meccanico automatico, ghiera rosso/blu, bracciale Oyster. Stima: 7.000-7.500 euro







Los nuevos oros de Carolina Bucci




La nueva joyería de Carolina Bucci hecha con la antigua técnica florentina de procesamiento de oro  ♦

La antigua técnica de procesamiento de oro, exportado a Gran Bretaña, y luego exportado a Suiza. Para traer a todo el mundo el arte de trabajar el oro como tejido de punto o como vidrio esmerilado, es Carolina Bucci, heredera de una familia de joyeros activos a finales del siglo XIX, que ahora está en Londres. La Maison Swiss Audemars Piguet encargó al diseñador una nueva versión femenina de un modelo de reloj entre los clásicos para los hombres: el Royal Oak.
La Real Oak Lady ha sido reinterpretada por Carolina Bucci con el acabado en oro particular, blanco o rosa, para el caso y la pulsera. La técnica florentina consiste, de hecho, en microfacturación sobre el metal hecho con un instrumento puntiagudo de diamante. Pero, junto al reloj de Audemars Piguet, esta técnica es utilizada por los diseñadores toscanos para todo tipo de joyas, marcadas por el mismo proceso. Pulseras, colgantes, pendientes, collares: Carolina Bucci acaba de agregar nuevas piezas a su ya extenso catálogo. Aquí están las nuevas imágenes. Giulia Netrese



Bracciale Twister con diamanti bianchi e fancy
Bracciale Twister con diamanti bianchi e fancy
Bracciale in oro bianco, diamanti brown, grigi e bianchi
Bracciale in oro bianco, diamanti brown, grigi e bianchi
Bracciale decorato con pietre preziose come zaffiri e tsavoriti, con le rondelle di firma del marchio attaccate su una catena in oro rosa da 18 carati, racchiuse da una molla in acciaio inossidabile, che consente flessibilità e movimento
Bracciale decorato con pietre preziose come zaffiri e tsavoriti, con le rondelle di firma del marchio attaccate su una catena in oro rosa da 18 carati, racchiuse da una molla in acciaio inossidabile, che consente flessibilità e movimento
Bracciale in oro giallo. Prezzo: 7830 sterline
Bracciale in oro giallo. Prezzo: 7830 sterline
Collana con diamanti champagne
Collana con diamanti champagne
Ciondolo a forma di cuore in oro. Prezzo: 2900 sterline
Ciondolo a forma di cuore in oro. Prezzo: 2900 sterline
Pendente a forma di catena in oro giallo e bianco. Prezzo: 640 sterline
Pendente a forma di catena in oro giallo e bianco. Prezzo: 640 sterline
orecchini a forma di bottone in oro giallo. Prezzo: 1390 sterline
orecchini a forma di bottone in oro giallo. Prezzo: 1390 sterline
Bracciale in oro rosa. Prezzo: 800 sterline
Bracciale in oro rosa. Prezzo: 800 sterline
Bracciale in oro bianco. Prezzo: 890 sterline
Bracciale in oro bianco. Prezzo: 890 sterline
orecchini in oro rosa. Prezzo: 1160 sterline
Orecchini in oro rosa. Prezzo: 1160 sterline

Bracciale in tessuto d'oro con pietre preziose
Bracciale in tessuto d’oro con pietre preziose







En los sueños de Alcozer




Nuevas joyas inspiradas en el Renacimiento de la Maison de Florencia Alcozer ♦ ︎
Si te gusta imaginarte en la Florencia del Renacimiento, en el palacio de Cosimo de Medici, con música de la corte y Leonardo da Vinci pintando la Batalla de Anghiari, puedes empezar con las bijoux de lujo producidas por Alcozer. En la ciudad toscana, la empresa liderada por Giampiero Alcozer desde 1994 produce colecciones que tienen el sabor de la época lejana, pero aún viva, que marcó toda la civilización occidental. La elección es la de un compromiso entre la joyería y la producción en serie. El resultado es la joyería que inspira el pasado, con piedras semipreciosas, perlas y cristales de Swarovski, montados en latón, dorados por los baños galvánicos. Aunque la inspiración es la de una tradición secular, también hay invenciones divertidas, como en los colgantes Dream Box, que recuerdan más de los medallones abiertos del siglo XIX y pueden contener pequeños recuerdos. Los precios no son renacentistas, pero muy en línea con los actuales: de 100 a 300 euros en promedio. Giulia Netrese
Lea también: Las elaboradas fantasías de Alcozer




Anello portagioie in ottone dorato, cammeo centrale raffigurante volto di donna, circondato da granati. Prezzo: 293 euro
Anello portagioie in ottone dorato, cammeo centrale raffigurante volto di donna, circondato da granati. Prezzo: 293 euro

Bracciale con catena ad anelli alternati lisci e lavorati e pendenti in ottone bagnato in oro con perle dalla montatura coperta di Swarovski. Elemento centrale in granato taglio ovale. Prezzo: 326 euro
Bracciale con catena ad anelli alternati lisci e lavorati e pendenti in ottone bagnato in oro con perle dalla montatura coperta di Swarovski. Elemento centrale in granato taglio ovale. Prezzo: 326 euro
Collana Sofia pasta turchese perle strass. Prezzo: 220 euro
Collana Sofia pasta turchese perle strass. Prezzo: 220 euro
Dream Box, ciondolo apribile
Dream Box, ciondolo apribile
Dream Box, ciondolo apribile in ottone dorato e vetro. Prezzo: 150 euro
Dream Box, ciondolo apribile in ottone dorato e vetro. Prezzo: 150 euro
Dream Box, ciondolo Ricordo. Prezzo: 150 euro
Dream Box, ciondolo Ricordo. Prezzo: 150 euro
Dream Box, ciondolo Beach. Prezzo: 150 euro
Dream Box, ciondolo Beach. Prezzo: 150 euro
Dream Box, ciondolo Mare. Prezzo: 150 euro
Dream Box, ciondolo Mare. Prezzo: 150 euro
Orecchini Oleandro, in ottone dorato, Swarovski e rubini. Prezzo: 193 euro
Orecchini Oleandro, in ottone dorato, Swarovski e rubini. Prezzo: 193 euro
Bracciale con pasta turchese e ottone dorato. Prezzo: 225 euro
Bracciale con pasta turchese e ottone dorato. Prezzo: 225 euro
Collier semi-rigido in ottone dorato con ramo e foglie di edera di smeraldo, impreziosite da bacche di granato e fiori di Swarovski dai centrali di perle. Prezzo: 692 euro
Collier semi-rigido in ottone dorato con ramo e foglie di edera di smeraldo, impreziosite da bacche di granato e fiori di Swarovski dai centrali di perle. Prezzo: 692 euroFiore







Michelle Fantaci para Gemfields




Desde Nueva York, los pequeños joyas de colección de Michelle Fantaci, ahora también para Gemfields ♦ ︎
Michelle Fantaci fue elegida por Gemfields, junto con otros 16 diseñadores, para crear una colección de 75 piezas, por supuesto con las piedras preciosas de Mozambique extraídas del gigante minero. Es un reconocimiento importante que Michelle ha traducido en una serie de colgantes, como una llave con esmeraldas o el cuerno de la suerte, en la tradición clásica todavía viva en el sur de Italia.
Michelle Fantaci nació en Nueva York, pero estudió orfebrería en Florencia. A los 15 años diseñó sus primeras joyas y refinó su experiencia en el Instituto Pratt en Brooklyn. En 2007 lanzó su primera colección. Sus joyas son el fruto, dice, de un largo estudio, que comienza con el dibujo de muchos dibujos. Ella utiliza oro de 14 y 18 quilates, además de gemas clásicas, comenzando con los diamantes. Le encanta pequeñas joyas para llevarlas todas juntas. Ella es partidaria de los derechos civiles de las minorías y no le gusta ser demasiado diplomática para expresar sus ideas: “El amor más el conocimiento y la acción es el antídoto para el odio y la ignorancia #fucktrump”, escribió en su perfil. Usted mismo puede traducirlo. Margherita Donato




Anelli con diamanti impilati
Anelli con diamanti impilati

Orecchini con diamanti e rubini
Orecchini con diamanti e rubini
Anello in oro con zaffiro
Anello in oro con zaffiro
Michelle Fallaci, charms per Gemfields indossati
Michelle Fantaci charms per Gemfields indossati
Michelle Fallaci, charms per Gemfields
Michelle Fantaci, charms per Gemfields
Bracciale Sensu con rubini e diamanti
Bracciale Sensu con rubini e diamanti
Anello con granato, diamanti e tormalina Paraiba
Anello con granato, diamanti e tormalina Paraiba

Michelle Fallaci, anello con diamante Sensu
Michelle Fantaci, anello con diamante Sensu







Passavinti para todos

La marca florentina Passavinti ha renovado las colecciones de bijoux asequibles ♦ ︎
Joyas tradicionales, en el sentido del respeto por la historia local. Que, en el caso de Passavinti, está muy vinculado con Florencia. Fundada por Romano Passavinti en 1970, la pequeña Casa Florentina eligió el camino de la joyería para todos, pero sobre todo para aquellos que aman la gran ciudad que ha marcado la historia de la cultura y el arte. La marca unió así una línea tradicional a la más pop de los años setenta y ochenta. Junto a las técnicas de fabricación más tradicionales, Passavinti utiliza los industriales que florecieron en la amplia zona que se extiende desde Florencia a Arezzo.
La mezcla de tradición y producción en una escala más amplia, con un diseño moderno, se aceleró en 2011 cuando el fundador vendió a dos jóvenes empresarios, Danilo Caccetta y Mirco Zoppini, quien volvió a lanzar la marca con nuevas ambiciones. La opción de ofrecer joyas de plata o bronce también amplió la audiencia de clientes potenciales que aprecian las colecciones de joyas a precios populares y formas modernas, con símbolos de la ciudad como el Palazzo Vecchio, que puede convertirse en colgantes Para pulseras modulares. Margherita Donato

Passavinti, bracciale con pietre naturali
Passavinti, bracciale con pietre naturali
Collana con nappa
Collana con nappa
Collezione Pop, collana, anello e bracciale
Collezione Pop, collana, anello e bracciale
Collezione Pop,  anello e bracciale
Collezione Pop, anello e bracciale
Bracciale componibile della collezione Lily. Un ciondolo ha il giglio di Firenze
Bracciale componibile della collezione Lily. Un ciondolo ha il giglio di Firenze
Collezione Rock
Collezione Rock, anello
Collezione Rock, bracciali in argento con perla
Collezione Rock, bracciali in argento con perla
Collezione Rock, collana in argento con nappa
Collezione Rock, collana in argento con nappa
Collezione Rock, orecchini in argento con perle
Collezione Rock, orecchini in argento con perle
Collezione Rock, orecchini in argento con perle e nappa
Collezione Rock, orecchini in argento con perle e nappa

Con Damiani una Margherita en Florencia

Damiani en Florencia cambia boutique y presenta la colección Margherita ♦
Damiani se extiende a Florencia. El gran grupo de joyas de Valenza eligió un nuevo lugar para la boutique en via Tornabuoni, una calle comercial de lujo en la ciudad toscana. Damiani ya estaba presente en la misma calle desde 1997, pero hoy ha elegido una ubicación más amplia. El espacio de la joyería está construido en dos plantas, conectadas entre sí por una escalera: se encuentra en el interior del Palazzo Gianfigliazzi, un edificio que data del siglo 13 y aún conserva algunos elementos estructurales de la época medieval. Los espacios de la nueva boutique Damiani están, por supuesto, adaptados a los tiempos: han sido sometidos a una conservación precisa y exigente, con el objetivo de preservar la esencia del edificio.
Con motivo de la inauguración (28 de junio de 2017), se mostró la nueva colección Margherita, inspirada en los esbozos realizados hace un siglo por el fundador de la casa Enrico Grassi Damiani, como homenaje a Margherita di Savoia, la primera Regina d’Italia: piedras de diferentes dimensiones son como hal y rodean una piedra central más grande. Se trata de diamantes de oro blanco, o diamantes marrones para los pétalos alrededor de un diamante central, esta vez el marco en oro rosa elegante, o diamantes blancos, pero flor, preciosos pétalos, alrededor de un corazón de cuarzo citrino La tercera variante de la patrón- Icono de la colección, oro amarillo el metal de la elección de esta última versión.
Leer también: Damiani rechaza la margarita




L'interno della boutique Damiani a Firenze
L’interno della boutique Damiani a Firenze

Damiani, anello in oro bianco e diamanti, collezione Margherita
Damiani, anello in oro bianco e diamanti, collezione Margherita
Damiani, orecchini in oro bianco e diamanti
Damiani, orecchini in oro bianco e diamanti
Anello in oro rosa, diamanti champagne e ametista
Anello in oro rosa, diamanti champagne e ametista
Tre versioni di collane della collezione Margherita
Tre versioni di collane della collezione Margherita
Bracciale della collezione Margherita
Bracciale della collezione Margherita

Orecchini in oro rosa, diamanti champagne e ametiste
Orecchini in oro rosa, diamanti champagne e ametiste







Los ecos barrocos de Barbara Haas

Entre Florencia, el barroco y el expresionismo: las obras de la diseñadora alemana Barbara Haas.
Los nobles y los artistas británicos y alemanes del siglo XIX descendieron al sur, en Italia, para el Gran Tour: un largo viaje que sirvió para ampliar la cultura y las experiencias. Italia sigue teniendo una especial fascinación por muchos países nórdicos, en particular los que participan en la joyería. La diseñadora alemana Barbara Haas es una de ellas. Asistió y se graduó en la Academia de Bellas Artes de Florencia y, quizás no secundaria, está casada con un italiano. Pero, probablemente, han sido las capas culturales de la ciudad para permanecer más impreso en la mente de Barbara Haas.
Cuando regresó a Alemania y se estableció en la cuna de la joyería, Pforzheim, el diseñador comenzó a desarrollar y producir joyas que recuerdan, con su procesamiento, motivos renacentistas y barrocos: flores, querubines, rizos son de plata y lacas de colores. También utiliza la técnica de filigrana, otro clásico de la joyería italiana. Pero no solo. Divide su tiempo con la escultura, realiza estatuas y obras en madera, bronce o piedra. Aunque en este caso la escuela florentina parece combinada con el expresionista, que nace en Alemania. Lavinia Andorno

Anelli con putti
Anelli con putti
Anelli in argento e lacca
Anelli in argento e lacca
Scultura di Barbara Haas
Scultura di Barbara Haas
Anelli in argento placcato e lacca
Anelli in argento placcato e lacca
Anelli Filigranetto
Anelli Filigranetto
Ciondolo e pendente della collezione Olimpia
Ciondolo e pendente della collezione Olimpia
Anelli di Barbara Haas
Anelli di Barbara Haas
Anello dedicato ai 250 anni di Pforzheim
Anello dedicato ai 250 anni di Pforzheim


Dos nuevos zapatos de Ferragamo

Dos colgantes de oro que representan los famosos modelos de zapatos de Salvatore Ferragamo.
Ferragamo ha decidido durante mucho tiempo que los zapatos que se pueden usar alrededor de sus cuellos. Por supuesto, no los de cuero firmado por los diseñadores toscanos y apreciados en todo el mundo, pero en versión más pequeña: los colgantes que se inspiran en los modelos exitosos de la marca de Florencia y que rinden homenaje, en particular, a los zapatos creados por Salvatore Ferragamo entre los años treinta y sesenta. Así nació la colección Miniatura Preziose, que ahora se expande con dos nuevas creaciones. La primera novedad es el colgante de sandalia Gold, un modelo diseñado en 1956 por el diseñador de una importante socialidad americana y hecho totalmente de oro amarillo de 18kt. Tallada y grabada con dragones y flores, la miniatura reproduce fielmente el modelo original que se desarrolló en colaboración con los historiadores orfebres florentinos del Ponte Vecchio.
La sandalia en oro con satén negro es, en cambio, un modelo creado por la casa de moda en 1940, con la famosa cuña de Ferragamo. Cada colgante grabado trae la etiqueta futurista para Ferragamo creada por el pintor Lucio Venna, el nombre del modelo y la fecha de creación. Pero no trate de usarlos. Giulia Netrese

Miniature preziose, Sandalo in Oro
Miniature preziose, Sandalo in Oro

Miniature preziose, Sandalo in Oro e setin nero
Miniature preziose, Sandalo in Oro e setin nero
Miss Vara, in oro bianco o rosa, con il fiocco impreziosito da 12 diamanti bianchi o 12 zaffiri rosa
Miss Vara, in oro bianco o rosa, con il fiocco impreziosito da 12 diamanti bianchi o 12 zaffiri rosa
in oro giallo 18 carati, con intarsi in smalto nero. N ella versione in smalto rosso con intarsi in smalto nero
in oro giallo 18 carati, con intarsi in smalto nero. N ella versione in smalto rosso con intarsi in smalto nero
Miss Vara, in oro bianco o rosa,  fiocco con 12 diamanti bianchi o 12 zaffiri rosa
Miss Vara, in oro bianco o rosa, fiocco con 12 diamanti bianchi o 12 zaffiri rosa
La scarpa Red, disegnata da Ferragamo per Marilyn Monroe. In oro  giallo con 209 rubini rossi incastonati a mano
La scarpa Red, disegnata da Ferragamo per Marilyn Monroe. In oro giallo con 209 rubini rossi incastonati a mano
Poppea, Damigella, Red Honey, Miniature Preziose, Salvatore Ferragamo Jewels
Poppea, Damigella, Red Honey, Miniature Preziose, Salvatore Ferragamo Jewels
Renaissance, Miniature Preziose, Salvatore Ferragamo Jewels
Renaissance, Miniature Preziose, Salvatore Ferragamo Jewels
Rainbow, Miniature Preziose, Salvatore Ferragamo Jewels
Rainbow, Miniature Preziose, Salvatore Ferragamo Jewels
Carmen, Miniature Preziose, Salvatore Ferragamo Jewels
Carmen, Miniature Preziose, Salvatore Ferragamo Jewels
Butterfly, Miniature Preziose, Salvatore Ferragamo Jewels
Butterfly, Miniature Preziose, Salvatore Ferragamo Jewels

Encanto de oro en Florencia 

Oromalia se pronuncia, en italiano, con el acento en la letra ‘i’. El nombre significa oro magia, encantamiento o de oro, lo que sea. El mago es Salvatore Barberi, uno de los orfebres italianos que viajaron a Las Vegas para el Jck Mostrar. Es un típico representante del Made in Italy de las joyas. Oromalia es una empresa familiar: Salvatore trabaja con su esposa Teresa y su hija Sandra. El diseño se basa más bien en piezas de gran tamaño, pero no pesado, gracias al trabajo cuidadoso del material. Pero, además del metal amarillo, la empresa florentina ha decidido innovar con el uso de la madera. Ebony se utiliza junto con el oro como si fuera una piedra preciosa: pulido correctamente, se convierte en una cadena de anillos con los pequeños diamantes. No es el único elemento no metálico. Además de la madera Oromalia también utiliza el cuero. Pero el oro sigue siendo el número uno la pasión.

Bracciali della collezione ebano
Bracciali della collezione Ebano
Bracciale in cuoio, oro e diamanti
Bracciale in cuoio, oro e diamanti
Catena in ebano e oro
Catena in ebano e oro
Bracciale oro e cuoio
Bracciale oro e cuoio
Salvatore Barberi con la figlia Sandra
Salvatore Barberi con la figlia Sandra
Bracciale in cuoio, oro e diamanti
Bracciale in cuoio, oro e diamanti
Pendenti della collezione Ebano
Pendenti della collezione Ebano
Cuori della collezione Ebano
Cuori della collezione Ebano

Cristiano Paganini, oro para unos pocos

Cristiano Paganini: uno de los orfebres con mayor talento, la creatividad. Y la capacidad para contar su historia. En su laboratorio en Florencia diseña y crea piezas únicas hechas a mano con oro de 18 quilates, piedras preciosas, y presentado con sabiduría. Sólo ver el vídeo que publicamos y te das cuenta acerca de la capacidad tanto artística y comunicativa Pagnini, que produce sólo alrededor de 50 piezas por año. En gran parte del trabajo está en joyas como collares, pendientes, pulseras y anillos, pero no sólo. ¿Por qué Pagnini también cuenta con la capacidad y experiencia del restaurador, o orfebre funciona al arte sacro, como el Tabernáculo de la catedral de Cagliari, o la copa para el Papa Benedicto XVI. Estas son algunas de sus joyas más exclusivas y el video que él es el protagonista. G.N.

Cristiano Pagnini, collana Mariage
Cristiano Pagnini, collana Mariage
Cristiano Pagnini, Imperfecta
Cristiano Pagnini, Imperfecta
Orecchino Big Exira
Orecchino Big Exira
Big Eclipse, Cristiano Pagnini
Big Eclipse, Cristiano Pagnini
Bracciale Big Dorea
Bracciale Big Dorea

Brosway en Florencia

Noticias para los fans de Brosway: ahora la marca de joyas accesible abre una esquina en los grandes almacenes Coin en Florencia. La inauguración se ha programado Sábado, 07 de febrero de 2015. Los módulos de fornituras son de color blanco y plata. La esquina Brosway vende relojes de la joyería. El sistema de shop in shop es popular en la tienda de la gran distribución y permite a las marcas para llegar a un público más amplio sin perder su identidad comercial. Moneda en Florencia se encuentra en Via de ‘Calzaiuoli, 56 / R.

Brosway, collezione Tres Jolie
Brosway, collezione Tres Jolie

https://www.google.it/maps/place/Via+dei+Calzaiuoli,+56,+50122+Firenze/@43.7710518,11.2553398,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x132a54010af042df:0xd5b04a2625526612?hl=it

Buccellati, 100 anni di gioielli

[wzslider]«I tesori della Fondazione Buccellati. Da Mario a Gianmaria: 100 anni di storia dell’arte dei gioielli». Chi passa per Firenze, dal 2 dicembre al 22 febbraio può visitare una mostra dedicata alla grande maison dell’oreficeria. L’esposizione è a Palazzo Pitti. Sono un centinaio le opere selezionate, di cui una parte è destinata a diventare un’esposizione permanente in una sala del Museo degli Argenti di Palazzo Pitti. La scelta del luogo non poteva essere più appropriata: si tratta di oreficeria e argenteria dalla tecnica raffinata capace di competere con i pezzi medicei. Perché fu proprio Mario Buccellati a riprendere e valorizzare la tradizione orafa italiana, con una tecnica di traforo su fogli d’oro, come gli antichi romani, oppure il cesello rinascimentale di Benvenuto Cellini.

Una novità assoluta. Ma Buccellati è stato anche il primo a introdurre la tecnica di tessitura-incisione. Per esempio, gioielli con tante linee sottili e parallele che danno un effetto a specchio (rigato). Oppure incrociate, che imitano la superficie della tela di lino. O con texture «segrinata» con righe che vanno in tutte le direzioni possibili. Questa tecnica innovativa irrompe, agli inizi del Novcecento, in un mondo della gioielleria dominato dal gusto francese. Si contrappone un’estetica ispirata da capolavori come il bugnato di Palazzo Strozzi, il soffitto del palazzo Ducale di Mantova o il pizzo di Burano. Insomma, un made in Italy che dà a Buccellati un successo enorme, tanto da diventare l’orafo prediletto del poeta Gabriele D’Annunzio. E nella mostra infatti, non potevano mancare il bracciale in argento ritorto decorato con cinque lapislazzuli, contenuto in un astuccio firmato da d’Annunzio, una collana in oro giallo, decorata con un berillo e rubini, regalata a Eleonora Duse come gioiello «prezioso, ancorché bizzarro» o ancora, un portapillole con incisa una delle espressioni preferite del Vate: «Io ho quel che ho donato».

La dinastia. Dall’omaggio al capostipite dei Buccellati, nato ad Ancona nel 1891, ecco altri pezzi notevoli firmati dal figlio Gianmaria, il primo italiano, è bene ricordarlo, che è riuscito ad aprire un negozio in Place Vendôme, tempio parigino della gioielleria, quando di globalizzazione ancora non si parlava e nelle strade del lusso più famose del mondo trionfava l’orgoglio locale. Oggi Gianmaria, presidente onorario della Buccellati holding, ha voluto riunire in una fondazione pezzi unici, tra coppe, vasi e scatole appartenenti alla sua collezione personale, molti dei quali disegnati da lui. C’è lo Scrigno mediceo a forma decagonale realizzato nel 1970, che testimonia l’influenza della collezione del Museo degli Argenti sulla sua sensibilità artistica. E la spilla Gran Dama, quella a forma di Farfalla, la collana Pizzo Venezia. Tutti oggetti preziosi che, invece, testimoniano una produzione nel solco della tradizione paterna, ma dal gusto estroso, audace e personalissimo. Uguale in tutti questi anni è stato il perfezionismo: ogni oggetto era ed è curato nei minimi dettagli anche nel retro perché dalla perfezione di un’incassatura o di uno snodo, si riconosce la firma Buccellati.  Monica Battistoni

 

Nomination story

Da Firenze con Amore: i gioielli di Nomination nascono dal dna fiorentino del saper fare e bene. Alessandro Gensini, figlio Paolo, fondatore dell’azienda toscana racconta origini e futuro del Composable, il braccialetto personalizzabile in acciaio amato da Jennifer Lopez. Ecco l’articolo di Bettina Bush per Repubblica.

Bracciale Composable di Nomination
Bracciale Composable di Nomination

L’azienda di gioielli Nomination fondata nell ’87 da Paolo Gensini, ha un storia interamente italiana, anzi fiorentina, ed è una delle eccellenze che ha saputo coniugare innovazione, creatività e artigianato, rimanendo in famiglia. Tutto nasce da lontano, dalla gelateria di Sesto Fiorentino, e dall’estro di Gensini, imprenditore nato facendo gelati: «Mio padre da sempre è un acuto osservatore – racconta Alessandro Gensini, responsabile marketing di Nomination, figlio di Paolo-quando lavorava nella gelateria fondata insieme ai suoi fratelli nei Sessanta, si era subito accorto che i gioielli erano un vero status svmbol per le classi più facoltose; poi c’era la classe media, che si riconosceva per quel non avere accessori. Da bravo visionario ha pensato di creare il gioiello prezioso accessibile a tutti partendo dall’acciaio, creando un prodotto che fosse componibile, personalizzato proprio come il gelato che però al posto dei gusti avesse le emozioni, per permettere alle persone di creare il proprio messaggio». Così Paolo Gensini decide di lasciare il vecchio lavoro e di fondare l’azienda Nomination: si afferma subito Composable. il braccialetto creato partendo dall’acciaio e da una tecnologia sofisticata, per poi applicare lettere, icone dell’Italia, e simboli, realizzati in oro, argento e pietre preziose. Nomination ha recentemente festeggiato i suoi 25 anni di attività con ottimismo, attualmente produce una quarantina di collezioni all’anno, ha una rete distributiva fatta da più di sessanta monomarca in Italia e all’ estero, a cui si aggiungono oltre 5mila punti vendita indipendenti nel mondo, nel 2013 ha fatturato 40 milioni di euro con una crescita del 5% all’estero: «Oggi esportiamo il 60% e in un paio di anni vogliamo sbarcare in nuovi mercati, come la Cina e l’India – spiega Alessandro Gensini- il braccialetto Composable continua a piacere, ricordo quando ci è arrivata la richiesta per il gioiello che voleva Jennifer Lopez, incastonato con diamanti, una bella soddisfazione. Composable è anche uno dei prodotti più copiati. ma nessuno riesce a raggiungere la nostra qualità, fatta di tecnica e di manodopera artigianale su una produzione con numeri industriali: produciamo 9 mila tesserine al giorno coinvolgendo indotto solo del territorio». Un prodotto italiano anche nella filosofia: «Vogliamo comunicare il dna fiorentino fatto di emozioni quotidiane positive, unito alla passione del sapere fare bene – conclude Gensini – gli stessi messaggi della nostra nuova campagna intitolata appunto “Da Firenze con Amore».

ukNomination story

From Florence with love: jewelry Nomination arise from Dna Florentine know-how and well. Alessandro Gensini, son Paul, founder of the Tuscan company tells the origins and future of  Composable, the customizable steel bracelet loved by Jennifer Lopez. Here is a summary of the the article by Bettina Bush for Repubblica

The jewelry company Nomination, founded in 87 by Paolo Gensini, has a history entirely Italian, indeed Florentine, and is one of excellence that has been able to combine innovation, creativity and craftsmanship, remaining in the family. Everything comes from afar, from an ice-cream shop in Sesto Fiorentino: «My father has always been a keen observer and when he worked in the ice cream shop founded with his brothers in the sixties, he immediately noticed that jewelry was a real status symbol for the wealthy classes; Then there was the middle class, which was recognized for that not to have accessories. As a good visionary thought to create the precious jewel accessible to everyone, starting from steel, creating a product that was modular, customized just like the ice cream but instead flavours had emotions, to allow people to create their own message», said Alessandro Gensini, marketing manager of Nomination, son of Paolo. Who created the Composable bracelet, starting from steel and sophisticated technology, and then apply letters, icons, Italy, and symbols, made of gold, silver and precious stones. Nomination recently has celebrated its 25 years of activity and currently produces about forty collections a year, has a distribution network made up of more than sixty brand in Italy and abroad, in addition to more than 5 thousand independent retailers world, in 2013 had a turnover of EUR 40 million with a growth of 5% abroad: «Today we export 60% and in a few years we want to land in new markets, such as China and India», adds Alessandro Gensini.

france-flagNomination story

De Florence avec amour: Nomination bijoux proviennent de Dna florentin de savoir-faire et bien. Alessandro Gensini, fils de Paul, fondateur de la société toscane raconte les origines et l’avenir de Composable, le bracelet en acier personnalisable aimé par Jennifer Lopez. Voici un résumé de la l’article de Bettina Bush pour Repubblica

La société de bijoux Nomination, fondée en 87 par Paolo Gensini, a une histoire entièrement italienne, en effet florentin, et est l’un d’excellence qui a su allier innovation, la créativité et de l’artisanat, reste dans la famille. Tout vient de loin, d’une glacerie à Sesto Fiorentino: «Mon père a toujours été un observateur attentif et quand il a travaillé dans l’atelier de la crème glacée fondée avec ses frères dans les années soixante, il a immédiatement remarqué que les bijoux a été un véritable statut symbole pour les classes riches; Puis il ya eu la classe moyenne, qui a été reconnu pour que ne pas avoir les accessoires. En bon visionnaire pensé à créer ce joyau accessible à tous, à partir de l’acier, la création d’un produit qui était modulaire, personnalisée, tout comme la crème glacée, mais plutôt saveurs avaient émotions, pour permettre aux gens de créer leur propre message», a déclaré Alessandro Gensini,  directeur du marketing de nomination, fils de Paolo. Qui a créé le bracelet Composable, à partir de l’acier et une technologie sophistiquée, et ensuite appliquer des lettres, des icônes, l’Italie, et de symboles, d’or, d’argent et de pierres précieuses. Nomination a récemment célébré ses 25 ans d’activité et produit actuellement une quarantaine de collections par an, dispose d’un réseau de distribution composé de plus de soixante marque en Italie et à l’étranger, en plus de plus de 5000 détaillants monde indépendant, en 2013 un chiffre d’affaires de 40 millions d’euros avec une croissance de 5% à l’étranger: «Aujourd’hui, nous exportons 60% et dans quelques années, nous voulons à la terre dans de nouveaux marchés, comme la Chine et l’Inde», ajoute Alessandro Gensini.

german-flag

Nomination story

Von Florenz mit Liebe: Schmuck Nominierung ergeben sich aus DNA-Florentiner-Know-how und gut. Alessandro Gensini, Sohn Paul, der Gründer der toskanischen Firma erzählt die Ursprünge und die Zukunft der Composable, dem kundengerechten Edelstahlband von Jennifer Lopez liebte. Hier ist eine Zusammenfassung des Artikels von Bettina Bush für Repubblica

Das Schmuckunternehmen Nomination, in 87 von Paolo Gensini gegründet, hat eine Geschichte, ganz italienisch, ja Florentine, und ist eine der Spitzenleistungen, die in der Lage, Innovation, Kreativität und Handwerkskunst zu verbinden, in der Familie verbleibenden hat. Alles kommt aus der Ferne, aus einer Eisdiele in Sesto Fiorentino: «Mein Vater war immer ein scharfer Beobachter und als er in der Eisdiele mit seinen Brüdern in den sechziger Jahren gegründet arbeitete, bemerkte er sofort, dass Schmuck war ein echtes Status Symbol für die wohlhabenden Klassen; Dann gab es die Mittelschicht, die für diese Accessoires nicht zu haben, erfasst wurde. Als guter Visionär gedacht, um das kostbare Juwel zu schaffen für jeden zugänglich, ausgehend von Stahl, ein Produkt zu schaffen, das modular war einfach bezaubernd wie das Eis, sondern Aromen hatte Emotionen, damit die Menschen ihre eigene Botschaft zu schaffen», sagte Alessandro Gensini , Marketing Manager der Nominierung, Sohn von Paolo. Wer schuf die Composable Armband, ausgehend von Stahl und ausgereifte Technik, und dann Buchstaben, Symbolen, Italien, und Symbole, aus Gold, Silber und Edelsteinen an. Nominierung hat vor kurzem seine 25-jährige Tätigkeit gefeiert und produziert derzeit etwa vierzig Kollektionen pro Jahr, verfügt über ein Vertriebsnetzwerk aus mehr als sechzig Marke Made in Italien und im Ausland, zusätzlich zu mehr als 5.000 selbstständigen Einzelhändlern weltweit, im Jahr 2013 einen Umsatz von 40 Millionen Euro mit einem Wachstum von 5% im Ausland: «Heute exportieren wir 60% und in ein paar Jahren haben wir in neue Märkte wie China und Indien landen wollen», fügt Alessandro Gensini.

flag-russiaNomination story

Из Флоренции с любовью: ювелирные изделия Nomination возникают из ДНК флорентийской ноу-хау и так. Alessandro Gensini, сын Paolo, основатель тосканской компании рассказывает о происхождении и будущее Composable, настраиваемый стальным браслетом любимого Дженнифер Лопес. Вот краткое изложение статьи Беттина Буша для Repubblica

Nomination ювелирная компания, основанная в 87 Paolo Gensini, имеет свою историю полностью итальянский, действительно флорентиец, и является одним из передовых, что смогла объединить инновации, творчество и мастерство, оставаясь в семье. Все приходит издалека, от мороженого магазин в Sesto Fiorentino: «Мой отец всегда был внимательный наблюдатель и, когда он работал в магазине мороженого, основанной вместе со своими братьями в шестидесятые годы, он сразу заметил, что ювелирные изделия были реальный статус символ для богатых классов; Потом был средний класс, который был признан за что не имеют аксессуаров. Как хороший провидца думал создать драгоценную жемчужину доступным для всех, начиная от стали, создавая продукт, который был модульная, настроить так же, как мороженое, но вместо ароматы были эмоции, чтобы позволить людям создавать свои собственные сообщение », сказал Alessandro Gensini, менеджер по маркетингу Nomination, сын Paolo. Кто создал наборный браслет, начиная из стали и Composable технологии, а затем применить буквы, значки, Италия, и символы, сделанные из золота, серебра и драгоценных камней. Номинация недавно отпраздновал свои 25 лет деятельности и в настоящее время производит около сорока коллекций в год, имеет дистрибьюторскую сеть из более чем шестидесяти бренда в Италии и за рубежом, в дополнение к более чем 5000 независимых розничных торговцев мира, в 2013 году имела оборот из 40 миллионов евро с ростом на 5% за рубежом: «Сегодня мы экспортируем 60%, а в течение нескольких лет, мы хотим, чтобы приземлиться на новых рынках, таких как Китай и Индия», добавляет Alessandro Gensini.

spagna-okNomination story

Desde Florencia con amor: la joyas Nomination surgen de el Dna florentino de capaci y bien. Alessandro Gensini, hijo Paul, fundador de la compañía de la Toscana cuenta los orígenes y el futuro de Composable, el brazalete de acero personalizable amado por Jennifer Lopez. He aquí un resumen del artículo de Bettina Bush por Repubblica

La empresa de joyería Nomination, fundada en el 87 por Paolo Gensini, tiene una historia totalmente italiana, de hecho florentina, y es uno de excelencia que ha sido capaz de combinar la innovación, la creatividad y la artesanía, que queda en la familia. Todo viene de lejos, desde una tienda de helados en Sesto Fiorentino: «Mi padre siempre ha sido un gran observador y cuando trabajaba en la heladeria fundó con sus hermanos en los años sesenta, de inmediato se dio cuenta de que la joyería fue un verdadero estatus símbolo de las clases pudientes; Luego estaba la clase media, que fue reconocida por que no tienen accesorios. Como buen visionario pensado para crear la preciosa joya al alcance de todos, a partir de acero, creando un producto que fuera modular, modificado para requisitos particulares como el helado, sino sabores tenían emociones, para permitir a las personas crear su propio mensaje », dijo Alessandro Gensini , gerente de marketing de Nombramientos, hijo de Paul. Quién creó el brazalete Composable, a partir de acero y de una tecnología sofisticada, y luego aplicò las letras, iconos, Italia y símbolos, hechos de oro, plata y piedras preciosas. Nomination recientemente ha celebrado sus 25 años de actividad y actualmente produce alrededor de cuarenta colecciones al año, tiene una red de distribución formada por más de sesenta años de la marca en Italia y en el extranjero, además de más de 5.000 minoristas independientes mundo, en 2013 tuvo una facturación de 40 millones de euros con un crecimiento del 5% en el exterior: «Hoy exportamos el 60% y en un par de años queremos aterrizar en nuevos mercados, como China y la India», añade Alessandro Gensini.