Elizabeth Taylor Archives

Diamantes y hermosas joyas en subasta con Christie’s

Published on marzo 25, 2021

Subasta de Christie’s Magnificent Jewels en Nueva York el 13 de abril y venta simultánea de joyas en línea del 8 al 20 de abril. Para los amantes de las grandes joyas, se abre oficialmente la temporada de las subastas más importantes. La venta de Christie incluye una selección significativa de diamantes incoloros, diamantes de colores y piedras preciosas, junto con joyas de Belperron, Bulgari, Cartier, Graff, Harry Winston, Hemmerle, Jar, Lacloche, Tiffany & Co. y Van Cleef & Arpels. La venta ofrecerá 217 lotes, con estimaciones que oscilarán entre $ 10,000 y $ 2,5 millones.

La subasta del 13 de abril está dirigida por The Perfect Palette, un trío de diamantes de colores que se ofrecen en lotes separados, que incluyen un elegante anillo de diamantes de color azul intenso de 2,13 quilates (estimado entre 2,000,000-3,000,000); un anillo de diamantes de color naranja vivo de fantasía de 2,34 quilates (estimado 1,500,000-2,500,000); y un elegante anillo con brillantes diamantes de color rosa violeta de 2,17 quilates (estimación de 1.500.000 a 2.500.000). Los diamantes de colores significativos adicionales incluyen un diamante rosado anaranjado intenso de fantasía de 6.56 quilates; un elegante anillo de diamantes de color amarillo vivo de 25.55 quilates y un elegante anillo de diamantes de color rosa purpúreo de 3.02 quilates se ofrecen sin reserva.

Anello con diamante taglio a pera di 38 carati

No hay escasez de diamantes incoloros, guiados por un anillo con una piedra de 38,04 quilates, color D, claridad impecable, Tipo IIa (estimación 2.500.000-3.500.000); un diamante talla esmeralda de 14,50 quilates, color D, claridad IF, tipo IIa y el anillo de diamantes Buhl-Mann de 19,47 quilates. Las piedras preciosas de colores también están fuertemente representadas por un exquisito anillo de rubí birmano de F.J. Cooper, un importante joyero de Filadelfia (estimado entre 1.200.000 y 2.200.000) y un anillo con esmeraldas colombianas de Cartier. Además, hay 12 lotes separados con grupos de piedras sin montar que incluyen diamantes, rubíes, zafiros y esmeraldas con estimaciones que van desde $ 2,000 a $ 30,000, todos ofrecidos sin reserva.

Collana in oro, diamanti e rubini di Van Cleef & Arpels

Las colecciones privadas dentro de la venta ofrecen piezas de diseñador de Belperron, Bvlgari, Cartier, David Webb, Harry Winston, Van Cleef & Arpels y Verdura que incorporan piedras preciosas de la más alta calidad con un diseño refinado. Estate of Jacqueline Leeds contiene más de 38 joyas en ventas en vivo y en línea y presenta un diamante brillante talla pera de 16,48 quilates, color J, claridad VS2 y un conjunto de joyas de rubíes y diamantes Van Cleef & Arpels. La propiedad de un coleccionista del Medio Oeste contiene ocho joyas y tres de las cuales son de Jar, incluidos un par de zafiros, zafiros rosas y aretes de diamantes.

La venta también incluye un reloj de pulsera Serpenti con diamantes y ónix Bvlgari que rinde homenaje a Elizabeth Taylor, famosa actriz y reconocida coleccionista de joyas. El elegante reloj fue donado por Bulgari y los ingresos se destinaron a la Fundación Elizabeth Taylor contra el SIDA. Trabajando incansablemente en la crisis del SIDA en la década de 1980, la actriz (que falleció en 2011) fundó la Fundación Elizabeth Taylor contra el SIDA en 1991 para lograr su visión de un mundo libre de virus. Las ganancias del lote se destinarán a la Fundación Elizabeth Taylor contra el SIDA.

Anello con diamanti di Jar a forma di cristallo di neve

Bracciale con ametiste di Suzanne Belperron

Las joyas de las estrellas de Hollywood reveladas en un libro

Published on diciembre 9, 2019

news

¿Qué joyas han comprado y donado las históricas estrellas de Hollywood? La periodista Beth Bernstein es una de las pocas afortunadas que trabaja con lo que es su pasión: la joyería. Beth Bernstein, estadounidense, también es consultora y experta en el mundo del diseño de gemas y joyas. Y en muchos años de carrera ha recopilado no solo imágenes y experiencia acumulada, sino también una serie de historias, entre la anécdota y la nota biográfica que decidió contar en un libro, publicado hace algún tiempo.

El volumen se titula: If These Jewels Could Talk: The Legends Behind Celebrity Gems (traducido: Si estas joyas pudieran hablar: las leyendas detrás de las joyas legendarias). Si también lees en inglés y te apasionan las joyas, es un libro imperdible que contiene anécdotas jugosas relacionadas con las joyas. El libro ahora está en Amazon por 49,30 €, es publicado por Antique Collectors Club y tiene 254 páginas, con ilustraciones.

Elizabeth Taylor con collana e pendente di rubini e diamanti firmata Van Cleef & Arpels

Aquí hay una anécdota: mientras Elizabeth Taylor y Richard Burton estaban filmando una película en Roma, la actriz sospechaba que la pareja coqueteaba con Sophia Loren. Además, Liz tuvo que someterse a una cirugía de apendicitis urgente. Burton luego se presentó con un colgante en forma de corazón, con pavé de diamantes, de Van Cleef & Arpels, que pronto se convirtió en una de sus piezas favoritas, porque Richard le dio mucho amor.

En la película High Society, Bing Crosby mira un anillo de compromiso de su ex esposa (en la pantalla) Grace Kelly. “Es una piedra hermosa, Sam”, le dice a su prometido, John Lund. “¿Tienes un solitario mío, George?” El anillo que ves en la película ha montado un diamante de talla esmeralda de 10,47 quilates de Cartier y es el anillo de compromiso dado a Grace Kelly por el Príncipe Rainiero III (hablamos de ello aquí). Pero lo que la mayoría de la gente no sabe acerca de este anillo es que fue el segundo anillo de compromiso para el príncipe. El primero era un rubí con diamantes, pero el príncipe descubrió que no sería suficiente para ganarse el corazón de Grace. Federico Graglia

L'anello di fidanzamento di Grace Kelly con diamante da 10,47 carati — L’anello di fidanzamento di Grace Kelly con diamante da 10,47 carati

El corazón de Bulgari en Moscú

Published on septiembre 11, 2018

news

Sotuar Bulgari in oro, grande smeraldo, rubini, diamanti, 1970. Collezione Heritage Bulgari

Las joyas históricas de Bulgari en una gran exposición organizada en el corazón del Kremlin ♦ ︎

Las joyas regresan al Kremlin. Pero no son los de los zares. Por primera vez en Rusia, los museos de Moscú acogen una exposición retrospectiva con las obras de alta gama de Bulgari. La exposición fue comisariada por Lucia Boscaini, curadora de Brand y Heritage de la Maison.

En el show (7 de septiembre de 2018-13 de enero de 2019) hay más de 400 piezas únicas de alta gama de Bulgari Heritage Collection, así como de colecciones privadas de todo el mundo.

Curiosamente, uno de los temas principales de la exposición es el reflejo de las ideas de la feminidad en las obras de Bulgari. Tal vez las mujeres que vestían Bulgari son más conscientes de su género? Quién sabe. El tema, explican los organizadores, se explora a través de la colección creada por la casa de joyería en varias décadas del siglo pasado, cuando la destrucción de los estereotipos sobre el papel tradicional de las mujeres en la sociedad se reflejó en las joyas y otras artes.
Con raíces en el siglo XIX, cuando fue fundada por Sotirio Bulgari, desde 1920 la maison romana ha creado joyas y relojes exclusivos en estilo art deco y comenzó a usar grandes diamantes redondos. En las décadas siguientes, el estilo de las joyas cambió con el estilo de vida de las mujeres. Pero es en los años cincuenta y sesenta cuando las grandes joyas de Bulgari se han convertido en un mito internacional, gracias al uso de grandes piedras de colores.

La historia de la marca está estrechamente vinculada a mujeres legendarias como Anna Magnani, Elizabeth Taylor, Audrey Hepburn, Ingrid Bergman, Gina Lollobrigida, Monica Vitti y Sophia Loren.

Pero el mito también está en colecciones de relojes de pulsera como los de la línea Serpenti, desarrollada por Bulgari desde mediados de los años cuarenta. a la técnica de las tubogas embellecidas con esmaltes, piedras, oro opaco y pulido, utilizando monedas griegas, monedas romanas y postigos de un valor histórico colosal. las piezas exhibidas van desde finales del siglo XIX hasta los años noventa. Federico Graglia

Collana in oro con perle, diamanti, zaffiri, rubini

Bulgari, bracciale orologio Serpenti in oro, platino, rubini e diamanti

La collana indossata da Elizabeth Taylor, ora esposta alla retrospettiva Bulgari a Mosca, presenta 16 smeraldi colombiani ottagonali a gradini, ciascuno circondato da diamanti, con un pendente con smeraldo 23,44 carati che era stato una spilla

Los 5 anillos de compromiso más caros de la historia

Published on abril 30, 2018

Anillos

Grace Kelly e il classico anello Cartier

Verlobungsringe: Hier sind die fünf teuersten, die jemals an Prominente wie Paris Hilton, Beyoncé oder Grace Kelly vergeben wurden. Der mit dem höchsten Preis ist … ♦

Was waren bisher die fünf besten Verlobungsringe? Die teureren? Es gibt keine offizielle Rangliste. Es gibt sogar Fälle wie den von Paris Hilton, der den Verlobungsring in Höhe von 2 Millionen Dollar (den letzten in einer Reihe) verloren hat, den ihr ihr Verlobter und versprochener Ehepartner Chris Zylka gegeben hatte. In jedem Fall können Sie stattdessen die angegebenen und dann verkauften Verlobungsringe identifizieren. Dies sind die Ringe, die einen öffentlichen Auktionspreis erzielten. Kurz gesagt, an vielen Ringen, die berühmten Schauspielerinnen oder Frauen gegeben wurden, können Sie Annahmen treffen. In diesen gibt es jedoch eine Gewissheit. Also, hier sind die teuersten Verlobungsringe.

L'anello Trombino con diamante Blu di Bulgari — The Trombino ring with blue diamond by Bulgari

1 Der derzeit teuerste Verlobungsring wird von Bulgari signiert. Am 24. April 2013 wurde es vom Auktionshaus Bonhams in London für 7,9 Millionen Euro verkauft, was 9,5 Millionen Dollar entspricht. Es ist ein Ring mit einem blauen Diamanten von 15,30 Karat auf einem Trombino-Reittier. Der Diamant ist in einem Pavé aus Diamanten im Brillantschliff und Baguettediamanten im Kissenschliff. Blaue Diamanten sind äußerst selten. In den letzten zehn Jahren wurden weltweit nur etwa dreißig blaue Diamanten mit mehr als fünf Karat versteigert. Nur wenige im Vergleich zu Zehntausenden farbloser Diamanten, die im gleichen Zeitraum verkauft wurden. Die blaue Farbe des Diamanten wird durch Spurenelemente von Bor verursacht. Bor macht Diamanten zu Halbleitern der Elektrizität: Die blaue Farbe verstärkt sich, wenn der Diamant heiß ist. Nicht nur das: Diese Diamanten können auch phosphoreszierend werden, wenn sie kurzwelligem UV-Licht ausgesetzt werden und einige Sekunden lang rot leuchten. Der Ringdiamant ist in einem Trombino-Ring montiert, der Mitte der 1960er Jahre von Bulgari hergestellt wurde. Der Ring wurde von Laurence Graff von Graff Diamonds gekauft.

Elizabeth Taylor con l'anello di fidanzamento — Elizabeth Taylor with engagement ring

2 Der Diamantring mit 33,19 Karat von Krupp und Taylor-Burton wurde für 8,8 Mio. USD verkauft. Der Ring wurde Elizabeth Taylor von Richard Burton gegeben. Der Diamant im Asscher-Schliff wurde lange Zeit von Elizabeth Taylor getragen, bevor er 2011 von Christie’s für einen Preis von 8,8 Millionen US-Dollar versteigert wurde. Der Ring gehörte ursprünglich der deutschen Schauspielerin Vera Krupp, der Frau des Stahlindustriellen Alfred Krupp.

Beyoncé con l'anello da 5 milioni di dollari — Beyoncé with the $5 million ring

3 An dritter Stelle steht der 18-Karat-Diamantring von Beyoncé im Wert von 5 Millionen US-Dollar, ein Geschenk von Rapper Jay Z. Der Ring ist von Lorraine Schwartz signiert und enthält einen Diamanten im Smaragdschliff. Der farblose Diamant gilt als einer der besten der Welt.

Paris Hilton con l'anello porta jella — Paris Hilton with bad luck ring

4 Der Ring von Paris Hilton belegt mit einem 24-Karat-Diamanten im Wert von 4,7 Millionen US-Dollar den vierten Platz. Der fast gleichnamige junge griechische Reeder Paris Latsis gab es der Erbin-Soubrette. Das Glück ihres Paares war kurz, aber der 24-Karat-Diamant mit Smaragdschliff auf einem Weißgoldband behält seinen Charme. Paris Hilton hat es jedoch nicht mehr: Nachdem die Verlobung gebrochen war, wurde der Ring versteigert, um Spenden für die Opfer des Hurrikans Katrina zu sammeln. Aber für fast die Hälfte des (vermuteten) ursprünglichen Preises.

Grace Kelly con l'anello di diamanti taglio smeraldo — Grace Kelly with the emerald cut diamond ring

5 Auf dem fünften Platz der Cartier-Ring von Grace Kelly mit einem Diamanten von 10,47 Karat im Wert von 4,06 Millionen Dollar, das Ergebnis der Liebe von Prinz Rainier III. Von Monaco. Dieser Diamant hat auch einen Smaragdschliff und ist als einer der besten unter den von Cartier hergestellten bekannt. Aber wenn man die Inflation berücksichtigt, würden die Kosten heute 44 Millionen übersteigen.

Un momento dell'asta di Christie's — Christie’s auction

Las joyas de Liz Taylor vuelven a la subasta de Christie

Published on abril 11, 2017

news

Christie’s presenta nuevas joyas excepcionales en el catálogo de subastas del 17 de mayo en Ginebra ♦
En Ginebra, el 17 de mayo, Christie’s subastará un corazón en forma de diamante excepcional de 92 quilates, perfecto. Hemos hablado aquí. Pero ese día estará a la venta también muchas otras joyas interesantes. Además de los ya previstos en este artículo, hay otros que la casa de subastas ha anticipado. Entre ellos, hay algunos que pertenecieron a Liz Taylor. En diciembre de 2011, Christie’s ya ha puesto a la venta la colección de Elizabeth Taylor con estos aretes y brazalete de rubíes y diamantes firmados Cartier. Las joyas eran parte del parure de las joyas dadas a Elizabeth Taylor en agosto de 1957 por su entonces marido, Mike Todd. Ahora están de vuelta a la venta. La actriz era famosa por su pasión por la joyería. Pero él no era la única mujer con este pasatiempo agradable. En la subasta en Ginebra, por ejemplo, se vende la colección de una “señora elegante” anónima, que al parecer no le gusta la fama. La colección, sin embargo, es realmente de primer nivel. Incluye un collar de diamantes de Chopard, con un peso en forma de diamante de color D de aproximadamente 56.03 quilates de pera (con una calificación de hasta US $ 7 millones), además de joyería excepcional creada por Graff, De Grisogono y David Morris.
El espacio de los virtuosos
Para los amantes de la alta joyería, alto diseño, hay una pieza firmada Jar (Joel Arthur Rosenthal) misterioso como maestro creativo de la joyería. Americano de nacimiento, parisino por adopción, es considerado un culto creativo. Sus pendientes con diamantes son un caramelo delicioso para los coleccionistas. Otros diseñadores de talento es el indio Viren Bhagat, que desde Mumbai produce no más de 60 piezas al año. En la subasta habrá un par de sus pendientes con diamantes y rubíes.
Vista de Cartier desde Éric Nussbaum
Ha sido reconocido como uno de los expertos más eminentes de Cartier y fue aclamado por sus compañeros como “Ojo”, un homenaje al nivel virtuoso de su gusto y refinamiento. Y ahora las piezas de la vasta colección propiedad del experto, que murió en 2003, serán subastadas. Es una ocasión interesante: basta con decir que la colección de Nussbaum consta de más de 1.600 joyas y objetos.
El encanto de los años sesenta
La joyería en Italia ha experimentado un momento de gloria en los años sesenta. En la «dolce vita» de la joya está dedicada a la subasta de Christie’s. Desde Buccellati a Villa o Bulgari, se ofrecerán 40 joyas de ese tiempo mágico. Federico Graglia

Liz Taylor con gli orecchini in rubini e diamanti di Cartier

La parure di orecchini e bracciale di Cartier appartenuti a Liz Taylor

Spilla di Boucheron con diamanti e rubini birmani

Anello con smeraldo colombiano di 13,16 carati

Anello con zaffiro, smeraldi e rubini birmani di Bulgari

Orecchini con diamanti e rubini birmani di Viren Bhagat

Pendente con diamante a pera da 56 carati. Stima: 5-7 milioni di dollari

Un selfie con Bulgari (en Harrods)

Published on octubre 17, 2015

news

Bulgari durante un mes es la estrella en Harrods, la más famosa y elegante tienda por departamentos en Londres. Una exposición dedicada a la marca italiana, que se pasó bajo la bandera del grupo LVMH, celebrará las grandes joyas que se han quedado en la piel de grandes actrices como Elizabeth Taylor, Gina Lollobrigida, Ingrid Bergman y Anita Ekberg. Las imágenes del vintage se utilizan para describir el período histórico, los años sesenta, en la que Bulgari ha convertido en una marca codiciada por el sistema de estrellas de cine. No sólo: Bulgari ha preparado también algunas piezas de edición limitada diseñados exclusivamente para Harrods. Además, si vas en la capital británica y quiere aprovechar esta oportunidad para comprar una joya de la italiana Maison, también puede disfrutar de un salón privado, donde los clientes pueden reservar una cita para tratar algunas piezas de joyería fina. El salón ofrece un tocador con una cámara especial que permite a los clientes obtener una especie de selfie mientras llevaba prácticamente las piezas de joyería elegidos. En resumen, puede previsualizar el efecto de una joya desgastado. Un fotógrafo profesional estará disponible en el salón una foto a los clientes con sus joyas. Pero, sin embargo, es mejor arreglar una cita antes: en el caso, envíe un correo electrónico a bulgari@harrods.com, o tratar de llamar al 0207 893 8508 en Londres. Federico Graglia

Liz Taylor con la collana di diamanti e smeraldi

Collana di diaman ti e smeraldi di Bulgari appartenuta a Liz Taylor

Gina Lollobrigida con diadema firmato Bulgari

Ingrid Bergman nel film «La Vendetta della Signora», 1963. Indossa una parure di Bulgari

Harrods, il più esclusivo magazzino londinese

Los 90 años de David Webb

Published on julio 20, 2015

news

David Webb celebra el 90 aniversario del nacimiento de su fundador. Y es para celebrar el aniversario a publicado en Instagram el corte de la torta de cumpleaños. Tenga en cuenta la gran pulsera que rodea la muñeca que está a punto de cortar el pastel: es tan exagerada que parece el resultado de un arduo trabajo con Photoshop. En cualquier caso, el de la joyería de Nueva York (si usted está en la Gran Manzana, la boutique se encuentra en 942 Madison Avenue), sigue siendo uno de la marca de elección para estrellas como Cameron Díaz, Jennifer Garner, Beyoncé y Eva Mendes, como así como en el pasado fue una de las favoritas de Elizabeth Taylor, Barbara Streisand o Jacqueline Kennedy Onassis. David Webb (1925-1975) nació en Asheville, Carolina del Norte, en 1925. Él era un diseñador autodidacta: entre sus obras más famosas son las pulseras, broches dragón con la cruz de Malta y la joyería con motivos de animales. En 1964 el duque de Windsor compró un brazalete para su esposa. Webb murió de cáncer de páncreas en 1975. Pero la marca de joyería sigue produciendo piezas de alta clase, después de haber sido comprado por Mark Emanuel, Sima Ghadamian y Robert sadiana en 2010. Federico Graglia

Spilla a forma di ragno con diamanti e kunzite

Spilla di oro e diamanti Flat Scrool, 1972

Bracciale con catene in oro, con smalto e rubino

Bracciale Pussy cat, diamanti, smalto, oro e smeraldo

Anello con due serpenti, oro e zaffiri tagliati a pera

Suzanne Syz para pocos

Published on junio 13, 2015

Showroom

Collana Extravaganza, in oro bianco, 133 perle, 25 diamanti

Suzanne Syz tiene un apellido de alivio en Ginebra, donde reside. Pero no sólo porque a el mismo nombre de un famoso banco suizo de inversión. De acuerdo con lo que ella misma le dijo a la revista Forbes, hace 15 años que tuvo el privilegio de estar en la mesa con Elizabeth Taylor. No es por todos los días y no por todos. El hecho es que la actriz ha admirado un collar de turquesa que Suzanne había creado para sí misma. Y quería comprarlo. “Yo no sabía cuánto cobrar”, dijo Suzanne en Nueva York, a Anthony DeMarco, un experto de la joyería. El episodio también marcó el lanzamiento por la diseñadora profesional y su boutique de Suiza, que sólo produce 50 piezas por año. Huelga decir que sus creaciones se han convertido en muy, muy apreciado por los amantes e incluso entusiastas adinerados.
Las joyas de Suzanne tienen historias que contar y son afectados, desde un punto de vista estilístico, por los años ochenta que ella ha vivido en Nueva York, en contacto con artistas como Andy Warhol, Jean-Michel Basquiat, de Julian Schnabel, Francesco Clemente y Jeff Koons. Ahora está listo para presentar, en Londres, las nuevas piezas, que utiliza una gran cantidad de titanio (que le gusta una luz de la joyería, usable, cómoda) y muchos colores. Las gemas utilizadas van desde paraiba verde-azul Mozambique para espinelas rojas, pera cortada, esmeraldas verdes zafiros azules tradicionales. Pero incluso muy pequeñas perlas. Cosimo Muzzano

Anello Ali Baba's Trove. Con tourmaline paraiba del Mozambico da 55 carati, diamanti, titanio — Anello Ali Baba’s Trove. Con tourmaline paraiba del Mozambico da 55 carati, diamanti, titanio

Midsummer Night: collana in platino con zaffiri antichi cabochon

Brezza estiva: collana in oro bianco, 16 elementi turchese, tormalina, zaffiri, diamanti

Orecchini Shanghai Lilly. Titanio, giada lavanda, diamanti, zaffiri viola

Anello con grande zaffiro, titanio, diamanti

Orecchini Lily of the Valley. In Oro bianco 16 peele Akoya, 544 zaffiri viola, 152 granati verdi, 330 diamanti, 36 smeraldi

Orecchini Coast to Coast. Oro giallo, titanio, con 449 diamanti

Bracciale in zirconio, con 10 zaffiri naturali, un diamante rosa

Braccialetto Vita Savers. Oro bianco, titanio, con 560 diamanti

Bracciale Estate Symphony. Oro rosa e bianco, con 42 zaffiri molticolor, diamanti rosa

Orecchini Foglie di autunno. Oro giallo, due smeraldi, diamanti brown, zaffiri gialli, diamanti bianchi

Vídeo: las serpientes de Bulgari

Published on enero 6, 2015

jewelstube

Bracciale di Bulgari della collezione Serpenti. Oro rosa e diamanti

Hay pocas colecciones que viven años, muy pocos los que quedan actual después de un par de décadas, los raros que parecen nuevo después de 70 años: es el caso de las Serpientes de Bulgari. Fundada en 1940, pulseras y relojes en forma de una serpiente de la casa de moda romana se han convertido en uno de los más emblemáticos de Bulgari. Para ello, la marca que ahora está bajo el estandarte del grupo francés LVMH, no se cansa de reutilización. El animal que es el símbolo del pecado se ha convertido en el símbolo de la belleza y el atractivo sexual. No menos importante, la serpiente era un símbolo adoptado por los antiguos egipcios, como los romanos y los griegos. No es casualidad que el fundador, Sotirio Bulgari, era natural de Grecia. La colección Serpientes usadas por Elizabeth Taylor durante el rodaje de Cleopatra, en 1962, sino también por Marisa Berenson y Diana Vreeland, han reforzado el mito de esta colección, que se ha convertido en un perpetuum mobile, algo que no termina mientras está renovando. Ahora las Serpientes de Bulgari se celebran en una película que pone de relieve todo su complejo de refinamiento. F.G.

A Roma una Domus per Bulgari

Published on octubre 28, 2014

news

Un piccolo museo per ospitare una grande collezione: è la Domus Bulgari inaugurata in via Condotti a Roma. E per l’occasione la maison è diventata soggetto di un «corto» del regista premio Oscar Paolo Sorrentino. Al secondo piano dello storico negozio c’è l’allestimento, Roman Heritage, che ospita la storia del marchio con gioielli appartenuti alle star o «pezzi» unici di alta gioielleria. Dal sautoir con zaffiro da 50 carati di Elizabeth Taylor, regalo di Richard Burton per i 40 anni dell’attrice, alle spille in rubini e diamanti degli anni Cinquanta appartenute ad Anna Magnani, fino ai gioielli indossati da Ingrid Bergman, Anita Eckberg, Gina Lollobrigida, Sophia Loren. Tra tutti gli oggetti espostiì spicca il sautoir anni Settanta con tre monete di epoca Romana (54-68 D.C.) in argento, oro e bronzo raffiguranti l’effigie dell’imperatore Nerone. Un legame quello di Bulgari con la Città Eterna che si riflette in molte altre creazioni, per esempio la collana anni Novanta rivestita di smeraldi ametiste, zaffiri e diamanti si ispira alla pianta di Castel S. Angelo. E, ancora, in un collier di diamanti c’è idealmente la volta del Pantheon, mentre la via Appia, lastricata di rubini, ametiste e acquemarine, splende nel bracciale Sassi. Foto e bozzetti d’epoca fanno da cornice alle pareti. Per Paolo Bulgari questa è la realizzazione di un sogno coltivato da tempo e anche un motivo di orgoglio:« Poter celebrare in questo spazio una storia lunga 130 anni fatta di Arte, Bellezza ed eccellenza italiana». M.d.B.

Il soutire di Eliz esposti alla Domus Bulgari. Foto dal sito Facebook di Bulgari — Alcuni dei gioielli esposti alla Domus Bulgari. Foto dal sito Facebook di Bulgari

Bulgari in primo piano, anche per il quotidiano La Stampa, che ha pubblicato una lunga intervista al ceo di Bulgari (che ora fa parte del gruppo francese Lvmh), Jean-Christophe Babin. Ecco l’intervista di Michela Tamburrino.

Un piccolo pezzo di storia a caratura purissima che, per Bulgari, può essere solo brillante. Benvenuti nel tempio del lusso, eretto a immagine sempiterna di una Maison sulla quale mai tramonta il sole. Giusto allora che si celebri in un museo, nel cuore di Roma, nel cuore del negozio in via Condotti, nel quale tutto nacque e che ha fatto girare la testa a principi e dive. Tra marmi pregiati e salette della memoria condivisa, svettano i gioielli recuperati, quelli dell’epopea: le spille di Anna Magnani, la collana che Burton regalò a Liz Taylor. Lo spazio Domus, ovattato, è destinato alla valorizzazione della Heritage Collection della casa grazie anche alla straordinaria inventiva e certosina ricerca storica dell’architetto Peter Marino. Fermo immagine ed ecco l’incubo visionario del premio Oscar Paolo Sorrentino, che racconta in un corto da brivido, «The Dream» il Bulgari misterioso, con anime perse pronte a ritrovarsi nelle stanze del negozio, tragitti notturni dell’aldilà con Valeria Golino in veste di Beatrice. È anche questa una Grande Bellezza potrebbe dire e certamente pensa il Ceo della Maison Jean-Christophe Babin.

Interno e bozzetti Domus Bulgari. Foto dal sito Facebook di Bulgari

La vostra grande bellezza in mostra. Perché?

«È il primo museo fisso nel tempio di Bulgari. Poter aggiungere al marchio commerciale anche l’aspetto museale. Ci piaceva, dopo aver accumulato 130 anni di storia, una chiave di lettura diversa. Così le creazioni di oggi si possono ammirare meglio. Comprendendo il passato si gusta di più il contemporaneo. Le radici sono importanti».

Ma oggi il lusso dove va?

«Va dove lo si apprezza nei suoi valori di autenticità e di unicità con un savoir faire particolare. Se un marchio è antico durerà ancora a lungo. Si spende con più sicurezza se si ha la percezione della solidità. Se si percepisce l’eternità. Un pezzo Bulgari tra vent’anni andrà sempre di moda. È un’affermazione ulteriore della nostra strategia».

Ma in un momento di crisi tutto cambia?

«Oggi viviamo in un mondo incerto dalla difficile lettura. Navighiamo come su una nave nella nebbia. L’importante è non dimenticare mai la direzione presa e l’obiettivo che si vuole raggiungere. Magari rallenti, farai fatica, per evitare la tempesta prenderai vie diverse, ma alla fine bisogna arrivare lì dove si deve».

È la vostra strategia?

«La forza del nostro marchio è qui. Non sappiamo nulla del 2015, ma siamo certi che investiremo più di quanto fatto nel 2013 e nel 2014. Il lusso della gioielleria ha tempi lunghi».

Come si fidelizza il cliente?

«Osando, sempre. Il cliente compra poche volte nella vita e se sei troppo timoroso rischi di perdere l’opportunità che potrebbe non ripresentarsi mai più. Perso un acquirente è per sempre. Nel lusso i cicli d’acquisto sono lenti, un marchio deve essere il primo che ti viene in mente, deve generare un’associazione spontanea categoria-marca. Con una rete di boutiques mondiali ci trovano ovunque: trecento negozi, cinquanta negli aeroporti e una pubblicità che copre tutto l’arco dell’anno, non più sotto Natale come accadeva anni fa. Prima si faceva il 30% del fatturato in sei settimane. Ora tutto è più normale. Non vendiamo panettoni».

Alla Biennale di Parigi avete presentato una collana da 17 milioni di euro. Il vostro cliente tipo appartiene solo a questa fascia di possibilità?

«No, anzi. Il grosso dei prodotti venduti si aggira tra i 1.000 e i 6.000 euro. Non bisogna mai dimenticare che tra la nostra clientela c’è gente che apprezza l’artigianalità e che magari ha risparmiato un anno per fare quell’acquisto. Ed è il cliente che io prediligo perché aggiunge un valore emozionale alla spesa e ti sarà sempre fedele».

Lei parla di gioielli non di accessori come borse e cinte?

«Certo. Il prezzo delle borse invece è superiore alla media, miriamo alla parte alta del mercato, vogliamo essere “la creme” e dare la possibilità di portare qualcosa di esclusivo».

L’integrazione con il gruppo Lvmh ha creato dei grandi cambiamenti?

«Il gruppo ha acquisito azioni Bulgari e ha lasciato a Bulgari ampia libertà d’azione, ci ha portato sinergie utilissime per ottenere posizioni migliori. Siamo un’azienda fortemente integrata, una società di diritto italiano con impianti italiani. Tutto il nostro prodotto è realizzato in Italia e in Svizzera per quanto riguarda gli orologi, il design è italiano. Possediamo manifatture e competenze per poterlo produrre in toto, vale a dire che non abbiamo fornitori esterni. Insieme siamo solo più forti. Se voglio avere uno spazio da 200 metri quadrati in una mall posso chiederlo da solo ma se con il gruppo ne chiediamo 2000 i miei 200 li otterrò a condizioni migliori. Questione di buon senso e di vantaggi di costo, aggregandoci formiamo massa critica. Ma sono libero di decidere come meglio credo».

Anche di fare acquisizioni, anche di aggregare altri marchi del lusso?

«Certo ma non è nella nostra strategia. Lvmh è a capo a 60 aziende di moda e di orologi perciò Bulgari non ha interesse ad acquisire altri marchi. Il nostro scopo principale è alimentare la nostra fama, diventare sempre più mitici. Il management deve pensare solo Bulgari come gioielli, orologi e tutto il resto. Nel ranking mondiale siamo al quindicesimo posto, siamo nella top ten dei profumi e se guardiamo al segmento di prezzo, sopra i 2.000 euro siamo nella top five».

Una mitologia che si amplifica anche attraverso il segmento alberghiero.

«Gli alberghi sono molto importanti, sono l’espressione massima della nostra filosofia. Ne abbiamo annunciati tre, altri tre li abbiamo aperti, l’ultimo a Pechino. Cinque li inaugureremo nel 2020 oltre ai 20 store aperti nelle città che hanno un grande impatto multiculturale nel mondo, vale a dire, località turistiche che incidono».

Quali sono allora le città sulle quali puntare in un futuro prossimo?

«Se parliamo di flussi, non bisogna mai dimenticare le città simbolo che sono Parigi, Milano, Londra, New York, Tokyo, Shanghai alle quali vorrei aggiungere Pechino, Dubai, San Paolo e Sydney. Ripeto, il lusso è un business a circolo lento».

Il riferimento a Pechino non è casuale.

«È un segno importante di come Bulgari si sta rafforzando. L’albergo ne è la prova del nove. Un lusso a 360 gradi è l’interpretazione integrale del brand che non è solo oggetto ma stile e filosofia di vita».

Interno Domus Bulgari. Foto dal sito Facebook di Bulgari

In Rome a “Domus” for Bulgari

A small museum to host a big collection: is the Domus Bulgari opened in Via Condotti in Rome. For the occasion, the brand has been the subject of a “short” of the Oscar-winning director Paolo Sorrentino. On the second floor of the historic shop there is the installation set up, Roman Heritage, that hosts to the brand’s history with jewelry that belonged to the stars, or “pieces” of unique high jewelry. From the sapphire sautoir with 50-carat of Elizabeth Taylor, a Richard Burton gift for the 40th anniversary of the actress, to the rubies and diamonds brooches belonged to Anna Magnani, to the jewelry worn by Ingrid Bergman, Anita Ekberg, Gina Lollobrigida Sophia Loren. Of all the objects espostiì stands out sautoir Seventies with three coins of the Roman period (54-68 AD) in silver, gold and bronze depicting Emperor Nero. The bond between Bulgari and the Eternal City is reflected in many other creations, such as the necklace coated with emeralds amethysts, sapphires and diamonds, inspired by the plan of Castel Sant’Angelo. And, again, in a diamond necklace is ideally the Pantheon’s vault, while the Appian Way, paved with rubies, amethysts and aquamarines, shining in the bracelet Sassi. Vintage photos and sketches are alla round the museum. To Paolo Bulgari this is the fulfilment of a long held and also a source of pride: «Being able to celebrate in this space without a history of 130 years of Art, Beauty and Italian excellence».

A Rome une “Domus” pour Bulgari

Un petit musée pour accueillir une grande collection: est la Domus Bulgari ouvert dans la Via Condotti à Rome. Pour l’occasion, la marque a fait l’objet d’un court-métrage par le réalisateur oscarisé Paolo Sorrentino. Au deuxième étage de la boutique historique il ya l’installation, Roman Heritage, qui héberge l’histoire de la marque avec des bijoux ayant appartenu à des stars, ou « pièces » uniques de haute joaillerie. Du sautoir de saphir de 50 carats d’Elizabeth Taylor, un cadeau par Richard Burton pour le 40e anniversaire de l’actrice, à les broches de rubis et diamants appartenaient à Anna Magnani, à les bijoux portés par Ingrid Bergman, Anita Ekberg, Gina Lollobrigida Sophia Loren. De tous les objets espostiì se démarque une sautoir avec trois monnaies de l’époque romaine (54-68 AD) en argent, or et bronze représentant l’empereur Néron. Le lien entre Bulgari et la Ville éternelle se reflète dans beaucoup d’autres créations, comme le collier enduit d’émeraudes améthystes, saphirs et diamants, inspiré par le plan de Castel Sant’Angelo. Et, encore, dans un collier de diamants est idéalement la voûte de la Panthéon, tandis que la Via Appia, pavée de rubis, des améthystes et des aigues-marines, brille dans le bracelet Sassi. Photos et croquis vintage sont tout autour du musée. Pour Paolo Bulgari cette est l’accomplissement d’une longue tenue et aussi une source de fierté: «Le fait de pouvoir célébrer dans cet espace sans une histoire de 130 ans d’art, la beauté et l’excellence italienne».

In Rom ein “Domus” für Bulgari
Ein kleines Museum, eine große Sammlung veranstalten: die Domus Bulgari eröffnete in der Via Condotti in Rom. Zu diesem Anlass hat sich die Marke, die Gegenstand einer “kurzen” des Oscar-prämierten Regisseurs Paolo Sorrentino. Auf der zweiten Etage des historischen Shop gibt es die Installation einrichten, römische Erbe, die an der Geschichte der Marke mit Schmuck, der zu den Sternen, oder “Stücke” der einzigartige High Schmuck gehörte hostet. Von dem Saphir sautoir mit 50-Karat Elizabeth Taylor, Richard Burton ein Geschenk für den 40. Geburtstag der Schauspielerin, den Rubinen und Diamanten Broschen gehörte Anna Magnani, zum Schmuck von Ingrid Bergman, Anita Ekberg, Gina Lollobrigida Sophia Loren getragen . Von all den Objekten espostiì abhebt sautoir Seventies mit drei Münzen aus der Römerzeit (54-68 AD) in Silber, Gold und Bronze Darstellung Kaiser Nero. Die Bindung zwischen Bulgari und der Ewigen Stadt ist in vielen anderen Kreationen, wie die Halskette mit Smaragden Amethyste, Saphire und Diamanten beschichtet, inspiriert von dem Plan der Engelsburg nieder. Und wieder in einem Diamant-Halskette ist im Idealfall die Pantheon Gewölbe, während der Via Appia, gepflastert mit Rubinen, Amethysten und Aquamarine, glänzend in das Armband Sassi. Weinlese-Fotos und Skizzen sind alla Runde des Museums. Paolo Bulgari dies ist die Erfüllung eines lang gehegten und auch eine Quelle des Stolzes: «Die Möglichkeit, in diesem Raum ohne eine Geschichte von 130 Jahren Kunst, Schönheit und italienische Exzellenz feiern».

В Риме в “Domus” для Bulgari

Небольшой музей, чтобы провести большую коллекцию: является Domus Bulgari открылся в Виа Кондотти в Риме. По этому случаю, бренд был предметом «короткой» оскароносного режиссера Паоло Соррентино. На втором этаже исторического магазина есть установка, Роман наследия, на котором размещена историю бренда с драгоценностями, который принадлежал к звездам, или “кусков” уникальной высокой ювелирных изделий. Из сапфира sautoir с 50-каратного Elizabeth Taylor, в подарок Richard Burton на 40-летия актрисы, на броши рубинами и бриллиантами пятидесятых принадлежал Anna Magnani, в ювелирные изделия носили Ingrid Bergman, Anita Ekberg, Gina Lollobrigida, Sophia Loren. Из всех объектов espostiì выделяется sautoir Семидесяти трех монет римского периода (54-68 г. н.э.) в серебро, золото и бронзу с изображением императора Нерона. Связь между Bulgari и Вечного города отражается и во многих других творений, таких как ожерелья, покрытой изумрудами аметистами, сапфирами и бриллиантами, вдохновленный плана замка Сант-Анджело. И, опять же, в бриллиантовое колье идеально свод Пантеона, в то время Аппиевой дороге, вымощенной рубинами, аметистами и аквамарины, сияющий в браслет Сасси. Винтажные фотографии и эскизы по всему музею. Для Paolo Bulgari это выполнение тех пор состоялось, а также является источником гордости: «Находясь в состоянии праздновать в этом пространстве без истории 130 лет искусства, красоты и итальянского совершенства».

En Roma una “Domus” para Bulgari

Un pequeño museo para alojar una gran colección: es la Domus Bulgari abrió en Via Condotti en Roma. Para la ocasión, la marca ha sido objeto de un “corto”, de el director ganador del Oscar, Paolo Sorrentino. En el segundo piso de la histórica tienda se encuentra la instalación, Roman Heritage, que aloja la historia de la marca con joyas que pertenecieron a las estrellas, o “piezas” única de alta joyería. Desde el sautoir de zafiro con 50 quilates de Elizabeth Taylor, Richard Burton un regalo para el 40 aniversario de la actriz, a los rubíes y diamantes broches pertenecido a Anna Magnani, para la joyería usada por Ingrid Bergman, Anita Ekberg, Gina Lollobrigida Sophia Loren . De todos los objetos espostiì destaca setenta Sautoir con tres monedas de la época romana (54-68 dC), en plata, oro y bronce que representa el emperador Nerón. El vínculo entre Bulgari y la Ciudad Eterna se refleja en muchas otras creaciones, como el collar de esmeraldas recubierto con amatistas, zafiros y diamantes, inspirado en el plan de Castel Sant’Angelo. Y, de nuevo, en un collar de diamantes, ideal bóveda del Panteón, mientras que la Vía Apia, pavimentada con rubíes, amatistas y aguamarinas, brilla en la pulsera de Sassi. Fotos y dibujos vintage son alla por el museo. Para Paolo Bulgari esto es el cumplimiento de una larga data y también una fuente de orgullo: «Ser capaz de celebrar en este espacio sin una historia de 130 años de arte, belleza y excelencia italiana».