La storia romantica di Wallis Simpson e di re Edoardo VIII continua ad affascinare. La prova è l’esito dell’asta che si è tenuta sotto le insegne di Sotheby’s. In vendita c’erano alcuni gioielli appartenuti all’americana che è diventata, dopo il matrimonio con l’ex re di Inghilterra (che ha dovuto abdicare per sposarla) la duchessa di Windsor. L’asta ha dato risultati oltre le aspettative. La vendita ha ottenuto oltre 1 milione di dollari da Sotheby di Londra. La maggioranza dei pezzi sono stati presentati dal banditore circa 26 anni dopo la ormai leggendaria asta in dedicata ai «Gioielli della duchessa di Windsor» che si tenne a Ginevra, sempre da Sotheby. Bryony Meredith , a capo del dipartimento gioielli di Sotheby’s a Londra, è soddisfatta: «I risultati dimostrano il fascino per il Duca e la Duchessa di Windsor, la loro vita, il loro stile di vita e il loro gusto eccezionale. Nelle rare occasioni in cui sono emerse su il mercato negli ultimi 30 anni, i gioielli della loro collezione hanno sempre fissato nuovi parametri di riferimento e questa asta non ha fatto eccezione. Non solo per gli esempi di gioielleria del ventesimo secolo, ma anche per i pezzi che tracciano la vita di quattro generazioni di monarchi britannici e raccontano quella che è forse una delle più grandi storie d’amore dei nostri tempi, quella che ha portato Edoardo VIII ad abdicare al trono di Gran Gran Bretagna».
Tra i pezzi pregiati, c’era un magnifico bracciale con zaffiri di Cartier, circa del 1945, progettato come una serie di maglie ovali, con zaffiri a forma di cuscino in luce alternata e tonalità scure di blu venduto per 377mila dollari. A suo tempo la duchessa ha indossato questo braccialetto in occasione della visita della regina Elisabetta II a Parigi nel 1972, l’ultima volta in cui l’attuale regina di Gran Bretagna ha visto suo zio, il Duca di Windsor, prima della sua morte. In vendita c’erano anche altri gioielli di Cartier che facevano parte della collezione della Duchessa di Windsor, tra cui un girocollo con corallo, uno smeraldo e diamanti, del 1949, che ha raggiunto 181mila dollari. Un bracciale di ametista, turchesi e diamanti, ancora di Cartier, ha realizzato 45 mila euro, mentre una spilla con smeraldo, rubino e diamanti del 1930, con una moneta d’oro da 20 pesos al centro, del 1918, ha trovato un acquirente per 30mila euro. Tra i gioielli di Van Cleef & Arpels in vendita, un paio di spille a clip di smalto, corallo e diamanti, ciascuno progettato come un bastone da giullare di corte, ha raggiunto i 30mila dollari. Realizzate nel 1937 e acquistate dal duca di Windsor il 28 febbraio 1939, queste spille erano un regalo di Natale dal Duca e la Duchessa di Windsor a Miss Anne Seagrim, segretaria privato del Duca 1950-1954, che lo ha aiutato con la sua autobiografia «The King’s Story». Molti degli oggetti preziosi presentati in asta sono stati incisi con iscrizioni che ricordano eventi importanti della storia della monarchia britannica e si riferiscono alla vita di quattro generazioni: dalla regina Vittoria (1819-1901) al Duca di Windsor (1894-1972). Una cornice d’argento da tasca rettangolare con inciso «Dalla nonna VRI 24 maggio 1899», la cui copertina nasconde una fotografia ovale della regina Vittoria è stata venduta per 12mila euro. Il cofanetto è stato regalato dalla regina ottantenne al nipote Edoardo, di quattro anni.
La vendita dei gioielli di Wallis Simpson conclude un anno d’oro (è il caso di dirlo) per le aste di Sothebys, che totalizzato nelle aste di gioielli internazionali oltre 600 milioni di dollari, più del 30% dell’anno record 2012. Giulia Netrese
Per saperne di più su Wallis Simpson
With Wallis Simpson a golden year for Sotheby’s
The romance of Wallis Simpson and King Edward VIII continues to fascinate . The proof is the outcome of the auction , which was held under the banner of Sotheby’s. On sale there were some jewels that belonged plan that has become , after his marriage to the former king of England ( who had to abdicate to marry ) the Duchess of Windsor. The auction yielded results beyond expectations. The sale resulted in more than $ 1 million at Sotheby’s in London. The majority of the pieces were presented by the auctioneer about 26 years after the legendary auction dedicated to ” Jewels of the Duchess of Windsor ,” which was held in Geneva , Sotheby always . Bryony Meredith , head of the jewelry department at Sotheby’s in London, is pleased : ” The results demonstrate the charm for the Duke and Duchess of Windsor , their life , their lifestyle and their exceptional taste. On the rare occasions that have emerged on the market in the last 30 years, their collection of jewelry has always set new benchmarks and this auction was no exception . Not only for the examples of jewelery of the twentieth century , but also for the pieces that trace the lives of four generations of British monarchs and tell what is perhaps one of the greatest love stories of our time, one that led Edward VIII to abdicate the throne of Great Britain. ” Among the valuable pieces , there was a magnificent bracelet with sapphires Cartier , circa 1945, designed as a series of oval links , with cushion-shaped sapphires in alternating light and dark shades of blue sold for 377 thousand dollars. At the time the Duchess has worn this
bracelet on the occasion of the visit of Queen Elizabeth II in Paris in 1972 , the last time in which the current queen of Great Britain has seen his uncle , the Duke of Windsor, before his death . On sale were also other Cartier jewelry that were part of the collection of the Duchess of Windsor , including a necklace with coral, emerald and diamonds, 1949 , which reached 181 thousand dollars. A bracelet of amethyst, turquoise and diamonds, yet Cartier , has created 45 000 EUR , while a brooch with emerald , ruby and diamond in 1930, with a gold coin of 20 pesos in the middle of 1918, he found a buyer for 30 thousand euro . Among the jewels of Van Cleef & Arpels for sale , a pair of clip-on enamel brooches , coral and diamonds, each designed as a court jester stick , reached 30 thousand dollars. Made in 1937 and purchased by the Duke of Windsor February 28, 1939 , these pins were a Christmas gift from the Duke and Duchess of Windsor to Miss Anne Seagrim , private secretary to the Duke from 1950 to 1954 , who helped him with his autobiography ‘ The King’s Story . ” Many of the precious objects presented in the auction were engraved with inscriptions that recall important events in the history of the British monarchy and relate to the lives of four generations : by Queen Victoria (1819-1901) to the Duke of Windsor ( 1894-1972 ) . A silver-framed rectangular pocket with engraved ” From Grandmother VRI May 24, 1899 ,” the cover of which hides a photograph of Queen Victoria Oval was sold for 12 thousand euro . The box was a gift from the Queen to her grandson Edward eighty , four years.
The sale of the jewels of Wallis Simpson concludes a year of gold (it must be said ) for auctions of Sotheby’s , who scored in the international jewelry auctions over $ 600 million , more than 30% of the record year 2012.
Avec Wallis Simpson année en or pour Sotheby
Le roman de Wallis Simpson et le roi Edward VIII continue de fasciner . La preuve en est le résultat de la vente aux enchères , qui a eu lieu sous la bannière de Sotheby. En vente , il y avait des bijoux ayant appartenu plan qui est devenu , après son mariage avec l’ex- roi d’Angleterre ( qui a dû abdiquer pour se marier ) la duchesse de Windsor . La vente aux enchères a donné des résultats au-delà des attentes . La vente a donné lieu à plus de 1 M $ chez Sotheby à Londres . La majorité des pièces ont été présentées par le commissaire-priseur sur 26 ans après la vente aux enchères légendaire dédié à ” Joyaux de la duchesse de Windsor », qui s’est tenue à Genève , Sotheby toujours . Bryony Meredith , chef du département de bijoux chez Sotheby à Londres , se réjouit : ” Les résultats démontrent le charme pour le duc et la duchesse de Windsor , leur vie , leur mode de vie et leur goût exceptionnel . Dans les rares occasions qui ont émergé sur le marché au cours des 30 dernières années , leur collection de bijoux a toujours établi de nouvelles normes et cette vente aux enchères ne fait pas exception . Non seulement pour les exemples de bijoux du XXe siècle , mais aussi pour les morceaux qui retracent la vie de quatre générations de monarques britanniques et dire ce qui est peut-être l’une des plus grandes histoires d’amour de notre temps , celle qui a conduit Edward VIII à abdiquer le trône de Grande-Bretagne ” . Parmi les pièces de grande valeur , il y avait un magnifique bracelet de saphirs Cartier , vers 1945 , conçu comme une série de maillons ovales , de saphirs en forme de coussin dans des tons clairs et sombres de bleu vendu pour 377 000 dollars en alternance . Au moment où la duchesse a porté le bracelet à l’occasion de la visite de la reine Elizabeth II à Paris en 1972 , la dernière fois où la reine actuelle de la Grande-Bretagne a vu son oncle , le duc de Windsor , avant sa mort . En vente ont également d’autres bijoux Cartier qui faisaient partie de la collection de la duchesse de Windsor , y compris un collier de corail , émeraude et diamants , 1949 , qui a atteint 181 000 dollars . Un bracelet d’améthyste , turquoise et diamants , encore Cartier , a créé 45 000 euros, tandis qu’une broche d’émeraude , rubis et diamants en 1930 , avec une pièce d’or de 20 pesos au milieu de 1918 , il a trouvé un acheteur 30 milliers d’euros. Parmi les joyaux de Van Cleef & Arpels à la vente, une paire de pince broches d’émail , corail et diamants , chacun étant conçu comme un bâton de bouffon de la cour , a atteint 30 mille dollars . Fabriqué en 1937 et acheté par le duc de Windsor Février 28 1939, ces broches sont un cadeau de Noël du duc et de la duchesse de Windsor à Mlle Anne Seagrim , secrétaire particulier du duc de 1950 à 1954 , qui l’a aidé avec son autobiographie ” l’histoire du roi . ” Beaucoup d’objets précieux présentés dans la vente aux enchères ont été gravées d’inscriptions qui rappellent les événements importants de l’histoire de la monarchie britannique et se rapportent à la vie de quatre générations : par la reine Victoria (1819-1901) pour le duc de Windsor ( 1894-1972 ) . Une poche rectangulaire argent encadrée avec gravé « De Grand-mère VRI 24 mai 1899 , ” dont la couverture se cache une photographie de la reine Victoria ovale a été vendu 12 milliers d’euros. La boîte était un cadeau de la reine à son petit-fils Edward quatre-vingts , quatre ans.
La vente des bijoux de Wallis Simpson conclut une année d’or ( il faut dire ) pour des ventes aux enchères de Sotheby , qui a marqué dans les ventes aux enchères de bijoux internationaux de plus de 600 millions de dollars de plus de 30 % de l’année record 2012.
Mit Wallis Simpson goldenes Jahr für Sotheby ‘s
Die Romanze von Wallis Simpson und König Edward VIII heute fasziniert . Der Beweis dafür ist das Ergebnis der Auktion, die unter dem Banner von Sotheby gehalten wurde . Im Angebot gab es einige Juwelen, die Plan, der sich angehört hat , nach seiner Heirat mit der ehemaligen König von England (der zur Abdankung zu heiraten hatte ) die Herzogin von Windsor. Die Auktion erbrachte Ergebnisse über den Erwartungen. Der Verkauf führte zu mehr als $ 1 Million bei Sotheby ‘s in London. Der Großteil der Stücke wurden von den Versteigerer etwa 26 Jahre vergeben , nachdem der legendäre Auktion widmet sich den ” Juwelen der Herzogin von Windsor “, die immer in Genf, Sotheby abgehalten wurde. Bryony Meredith , Leiter der Abteilung Schmuck bei Sotheby ‘s in London, ist zufrieden: ” Die Ergebnisse zeigen den Charme für den Herzog und die Herzogin von Windsor, ihr Leben, ihre Lebensweise und ihre außergewöhnlichen Geschmack . In den seltenen Fällen , die auf dem Markt in den letzten 30 Jahren entstanden sind , hat ihre Sammlung von Schmuck immer wieder neue Maßstäbe zu setzen und diese Auktion war keine Ausnahme. Nicht nur für die Beispiele der Schmuck des zwanzigsten Jahrhunderts , sondern auch für die Stücke , die das Leben von vier Generationen von britischen Monarchen verfolgen und sagen, was ist vielleicht eine der größten Liebesgeschichten unserer Zeit , eine, die Edward VIII. führte , den Thron von Großbritannien abzudanken. ” Zu den wertvollsten Stücke , gab es eine prächtige Armband mit Saphiren Cartier, circa 1945 , als eine Reihe von Links oval gestaltet , mit kissenförmige Saphire in abwechselnden hellen und dunklen Farben blau für 377.000 Dollar verkauft . Zu der Zeit, die Herzogin hat getragen Armband aus Anlass des Besuchs von Königin Elizabeth II. in Paris im Jahr 1972 , das letzte Mal, in dem die aktuelle Königin von Großbritannien hat seinen Onkel , den Herzog von Windsor, vor seinem Tod gesehen . Im Angebot waren auch andere Cartier Schmuck, die Teil der Sammlung der Herzogin von Windsor , darunter eine Halskette mit Koralle , Smaragd und Diamanten , 1949, die 181.000 Dollar erreicht waren . Ein Armband aus Amethyst, Türkis und Diamanten , aber Cartier, hat 45 000 Euro erstellt , während eine Brosche mit Smaragd, Rubin und Diamant 1930 , mit einer Goldmünze von 20 Pesos in der Mitte des Jahres 1918 , fand er einen Käufer für 30.000 € . Unter den Juwelen von Van Cleef & Arpels zum Verkauf, ein Paar Clip-on- Emaille Broschen, Korallen und Diamanten , die jeweils als Hofnarr -Stick konzipiert , erreicht 30 Tausend Dollar. Made in 1937 und durch den Herzog von Windsor 28. Februar 1939 gekauft wurden diese Stifte ein Weihnachtsgeschenk von der Herzog und die Herzogin von Windsor Miss Anne Seagrim , Privatsekretär des Herzogs von 1950 bis 1954 , der ihn mit seiner Autobiographie ” geholfen die Königs Story “. An den Herzog von Windsor (1894-1972) von Queen Victoria (1819-1901) : Viele der wertvollen Objekte in der Auktion präsentiert wurden mit Inschriften , die wichtige Ereignisse in der Geschichte der britischen Monarchie erinnern und sich auf das Leben von vier Generationen eingraviert. Ein Silberrahmen rechteckige Tasche mit Gravur ” Von der Großmutter VRI 24. Mai 1899 , ” von denen die Abdeckung verbirgt ein Foto von Queen Victoria Oval wurde für 12.000 € verkauft. Die Box war ein Geschenk der Königin an ihren Enkel Edward achtzig, vier Jahren.
Der Verkauf der Schmuckstücke der Wallis Simpson schließt ein Jahr der Gold ( es muss gesagt werden ) für Auktionen von Sotheby ‘s , der in der internationalen Schmuck-Auktionen über 600 Millionen US-Dollar mehr als 30% von dem Rekordjahr 2012 erzielt.
С Уоллис Симпсон золотой год для Сотбис
Романтика Уоллис Симпсон и короля Эдуарда VIII продолжает очаровывать . Доказательство является результатом аукциона , который состоялся под знаменем Сотбис . В продаже были некоторые драгоценности , принадлежавшие план , который стал , после женитьбы на бывшего короля Англии ( который должен был отречься от престола , чтобы жениться ) герцогини Виндзорской . Аукцион дали результаты превзошел все ожидания . Продажа привело к более чем $ 1 миллион на аукционе Сотбис в Лондоне. Большинство из частей были представлены аукционистом о 26 лет после того, как легендарный аукцион , посвященный «Драгоценности герцогини Виндзорской “, которая состоялась в Женеве, Sotheby всегда . Бриони Мередит, руководитель отдела ювелирных изделий на аукционе Сотбис в Лондоне , доволен : ” Результаты показывают, очарование для герцога и герцогини Виндзорской , их жизнь, их образ жизни и их исключительным вкусом . В тех редких случаях , которые появились на рынке в течение последних 30 лет, их коллекция украшений всегда устанавливают новые ориентиры и этот аукцион не был исключением . Не только для примеров украшений ХХ века , но и для частей , которые прослеживают жизнь четырех поколений британских монархов и сказать, что , пожалуй, один из самых больших любовных историй нашего времени , тот, который привел Эдуард VIII отречься от престола Великобритании ” . Среди ценных экспонатов , там был великолепный браслет с сапфирами Cartier , около 1945 г., выполнен в виде серии овальными звеньями , с подушкообразные сапфирами в чередующихся светлых и темных оттенков синего продан за 377 тысяч долларов. В то время герцогиня носил это браслет по случаю визита королевы Елизаветы II в Париже в 1972 году, в последний раз , в которых ток королева Великобритании видел своего дядю, герцога Виндзорского , до его смерти. В продаже были и другие ювелирные изделия Cartier , что были частью коллекции герцогини Виндзорской , в том числе ожерелье с коралловым , изумрудом и бриллиантами , 1949 , которые достигли 181 000 долларов. Браслет из аметиста , бирюзы и алмазов , еще Cartier, создал 45 000 EUR , в то время как брошь с изумрудом , рубином и бриллиантом в 1930 году , с золотой монеты в 20 песо в середине 1918 г. он нашел покупателя за 30 тыс. евро. Среди жемчужин Van Cleef & Arpels на продажу , пара клип-на эмали броши , кораллов и бриллиантов , каждый из которых предназначен как придворный шут палкой , достигла 30 тысяч долларов . Сделано в 1937 году и приобретен герцог Виндзорский 28 февраля 1939 , эти выводы были рождественский подарок от герцога и герцогини Виндзорской мисс Энн Seagrim , личного секретаря герцога с 1950 по 1954 , который помог ему с его автобиографии ” История короля ” . Многие из драгоценных предметов , представленных в аукционе были выгравированы надписи , которые напоминают важные события в истории британской монархии и относятся к жизни четырех поколений : от королевы Виктории (1819-1901) , чтобы герцога Виндзорского ( 1894-1972 ) . Серебряная оправе прямоугольной карман с гравировкой ” От бабушки VRI 24 мая 1899 , ” крышка , скрывающаяфотография королевы Виктории Овал был продан за 12 тысяч евро. Коробка была подарок от королевы внуку Эдуарда восемьдесят четыре года .
Продажа драгоценностей Уоллис Симпсон заключает год золота ( надо сказать ) для аукционов Сотбис , который забил в международных ювелирных аукционах более 600 миллионов долларов , более чем на 30 % от рекордного 2012 года.
