Wie wird Morellato auf Chinesisch ausgesprochen? Die Frage ist jedoch berechtigt, wenn man bedenkt, dass das venezianische Unternehmen bekannt gibt, dass es 42.000 Follower auf Twitter erreicht hat, sorry, chinesisches Twitter, das eigentlich Sina Weibo heißt. Morellato gibt an, dass es zu den Marken mit den meisten Followern auf Sina Weibo gehört, einer Microblogging-Site, die „über 180 Millionen Abonnenten und mehr als 2 Millionen Veröffentlichungen täglich“ verfügt. Morellatos Aktivitäten auf der Sina-Weibo-Plattform wurden im Juli letzten Jahres gestartet, teilte das venezianische Unternehmen mit, zeitgleich mit der Eröffnung des Morellato-Flagship-Stores in Macao. Veranstaltung, bei der die Schauspielerin Annie Liu anwesend war. Daher die Entscheidung, in der Mandarin-Version im Internet präsent zu sein. Laut Morellato hingegen ist „Sina Weibo die am häufigsten von lokalen und internationalen Berühmtheiten besuchte Seite: von Lady Gaga, Brad Pitt bis zu den amerikanischen Basketballstars Kobe Bryant und Kevin Durant.“ Von der Schauspielerin Emma Watson bis zur Rockband Radiohead. Angesichts der Tatsache, dass die Website, wie Sie auf dem Sina Webo-Bildschirm, den wir reproduzieren, sehen können, vollständig in Ideogrammen geschrieben ist, ist es leicht, sich selbst zwei Fragen zu stellen, meine lieben Reisebegleiter von Gioiellis.com. Erstens: Wie haben sie in Padua (wo sich das Hauptbüro befindet) innerhalb eines Jahres gelernt, Ideogramme zu schreiben? Zweite Frage: Glauben Sie, dass Lady Gagà, Kobe Bryant und ihre Begleiter ihre Zeit damit verbringen, mit Benutzern in Peking und Kanton zu chatten, natürlich immer in Ideogrammen? Meh…
Lesen Sie außerdem, was die Nummer eins der Gruppe, Massimo Carraro, hinzufügt:
„Wir sind mit den auf der Sina Weibo-Plattform erzielten Ergebnissen sehr zufrieden. Der Großraum China: Es ist sicherlich der erste ausländische Markt, auf den wir uns konzentrieren. Wir werden weiterhin die Aktivitäten auf Social-Media- und E-Commerce-Seiten verstärken, die in China rasant wachsen.“
Und soweit so gut. Doch dann kommentiert er:
„Wir haben verstanden, wie wichtig es ist, eine Aktivität im Internet zu schaffen, die die Werte der Marke kommuniziert und direkt die chinesischen Verbraucher anspricht, die zunehmend dazu neigen, online einzukaufen und stark vom Ruf der Marke im Internet beeinflusst werden.“
Und hier sind wir nicht, lieber Carraro. Sie sollten wissen, dass Morellato im italienischen Internet nicht ausreichend betreut wird. Bei uns zum Beispiel kommen Ihre Mitteilungen wenig und schlecht an… Denken Sie darüber nach, zucken Sie nicht mit den Schultern und antworten Sie nicht mit irgendeinem Ideogramm.
