Marta Caffarelli e Viola Naj-Oleari in una foto del 1998 di Nicola De Rosa. Dal libro «Due nomadi gold»
Marta Caffarelli e Viola Naj-Oleari in una foto del 1998 di Nicola De Rosa. Dal libro «Due nomadi gold»

Ein Buch und eine Liga für Atelier VM

Atelier VM, eine Mailänder Marke, die beschlossen hat, das Jubiläum mit einem von Corraini Edizioni herausgegebenen Projekt und einem Buch zu feiern, wird ein Vierteljahrhundert alt. Atelier VM, gegründet von den Designerinnen Marta Caffarilli und Viola Naj-Oleari, organisierte außerdem eine von Milovan Farronato kuratierte Retrospektive in der Via Cesare Correnti 14 in Mailand. Das Buch ist auf halbem Weg zwischen Tagebuch, Erinnerungsalbum und Reflexion: Es zeichnet die Geschichte von VM von ihren Anfängen nach, mit den beiden sehr jungen Freundinnen, die heute an der Spitze eines überwiegend weiblichen Unternehmens aus Mailand stehen. Der Band enthält Zeichnungen, Fotos und ein Gespräch mit den beiden Gründern, darunter persönliche Erinnerungen und Anekdoten. Atelier VM unterstreicht die Fähigkeit, die klassischen Kanons des Schmucks zu erneuern, indem es den mit dem Objekt verbundenen emotionalen Aspekt hervorhebt.

Uno schizzo preparatorio pubblicato nel libro Due nomadi gold
Eine vorbereitende Skizze, veröffentlicht im Buch „Due nomadi gold“

Das Buch enthält Texte von Domitilla Dardi, Milovan Farronato und Alessandra Pomarico, Marta Cappellolli und Viola Naj-Oleari im Gespräch mit Alessandra Pomarico. Darüber hinaus bringt Atelier VM zehn Jahre nach der Einführung von L’Essenziale, der Idee „mit dem Körper verlöteter Juwelen“, nun die neue Legierung namens 3Kt auf den Markt, die aus Gold, Kupfer und Silber besteht.

Foto: Archivio Goldschmied & Chiari
Bild: Archiv Goldschmied & Chiari
Bracciali Cosmo indossati
Getragene Cosmo-Armbänder von Atelier Vm

Schreibe einen Kommentar

Your email address will not be published.

Previous Story

Wie zu reinigen Silberschmuck

Next Story

Vhernier-Leichtigkeit mit Ardis

Latest from News