news — September 9, 2013 at 8:05 pm

Bijoux, è l’ora del Macef

Addio VicenzaOro, comincia il Macef, riservato agli operatori professionali. D’accordo, sono due cose differenti: a Vicenza la gioielleria classica, più costosa, alla Fiera di Milano i gioielli, bijoux e accessori più abbordabili, frutto spesso dell’artigianato, ma non per questo meno interessanti. Insomma, Vicenza e Milano sono le due facce della gioielleria, i preziosi e i bijoux. E proprio questi sono i protagonisti dal 12 al 15 settembre.

In generale, si troveranno bijoux che tendono a essere piccoli o grandi. Minimal o maxi. Collane lunghe come negli anni Trenta, e multi-catena, o girocolli come negli anni Cinquanta. Niente vie di mezzo, insomma. Anche gli orecchini sono voluminosi, o piccoli punti luce. E gli anelli piccoli, ma ipercolorati, oppure con forme appariscenti, magari che coinvolgono più dita di una stessa mano.

Se siete disorientate, niente paura: ci sarà anche la style coach Carla Gozzi per offrire alle visitatrici consigli e suggerimenti di stile utilizzando i prodotti degli espositori presenti. Se siete interessate, trovate Carla Gozzi sabato 14 settembre alle 14,30 nell’Area Tendenze di Macef Bijoux. Sarà madrina del tradizionale Concorso Best of Bijoux, che a ogni edizione vede protagonisti tutti gli espositori. Poi, alle 16,30, sarà a disposizione del pubblico presente. Per altri suggerimenti rivolgersi alla coppia «I Murr». Li trovate giovedì 12 dalle 11.00 alle 13.00 allo stand di Camomilla (Pad. 16 Stand L0). Matilde de Bounvilles

 

Macef

da giovedì 12 a domenica 15 settembre 2013

ORARI

dalle ore 9,00 alle 19,00 in Fiera Milano

Strada Statale del Sempione, 28 – 20017 Rho

La manifestazione è riservata agli operatori professionali

(è richiesto di indicare un numero di partita Iva).

TESSERE E TARIFFE PIENE IN MOSTRA

• validità 1 giorno    € 30,00

• validità 2 giorni     € 45,00

• validità 4 giorni     € 65,00

ukIt’s time for Macef

Farewell VicenzaOro, begins Macef. All right, are two different things: in Vicenza classic jewelry, most expensive, the Fair jewelry, bijoux and accessories more affordable, often fruit craft, but no less interesting. In short, Vicenza and Milan are the two sides of jewelry, precious and costume jewelery. And these are the protagonists September 12 to 15.

In general, we find bijoux which tend to be small or large. Minimal or maxi. Long Necklaces as in the thirties, and multi-chain necklaces or as in the fifties. No middle ground, in fact. Even the earrings are bulky, or small points of light. And the small rings, but ipercolorati, or forms with showy, perhaps involving multiple fingers of the same hand.

If you are confused, do not worry: there will be the style coach Carla Gozzi visiting to offer advice and suggestions of style using the products of the exhibitors. If you are interested, you can find Carla Gozzi Saturday, September 14 at 14.30 in Area Trends Macef Bijoux. It will be the godmother of traditional Contest Best of Bijoux, which in each edition starring all exhibitors. Then, at 16.30, will be available to the public. For other tips apply to the couple „The Murr.“ You find them on Thursday 12 from 11.00 to 13.00 at the booth of Chamomile (Hall 16 Stand L0).

france-flagIl est temps pour Macef

Adieu VicenzaOro, commence Macef. Tout droit, sont deux choses différentes: en bijoux classiques Vicenza, plus chers, les bijoux équitable, bijoux et accessoires plus abordables, souvent artisanale de fruits, mais pas moins intéressante. En bref, Vicence et Milan sont les deux faces de bijoux précieux et bijoux de fantaisie. Et ce sont les protagonistes to 12 Septembre 15.

En général, nous trouvons bijoux qui ont tendance à être petites ou grandes. Minimal ou maxi. Sautoirs que dans les années trente, et des colliers multi-chaînes ou comme dans les années cinquante. Aucun terrain d’entente, en fait. Même les boucles d’oreilles sont des points encombrants, petits ou de lumière. Et les petits anneaux, mais ipercolorati ou des formulaires présentant voyantes, peut-être impliquant plusieurs doigts de la même main.

Si vous êtes confus, ne vous inquiétez pas: il y aura le style entraîneur Carla Gozzi visite pour offrir des conseils et suggestions de styles avec les produits des exposants. Si vous êtes intéressé, vous pouvez trouver Carla Gozzi Saturday, 14 Septembre à 14h30 dans la zone Tendances Bijoux Macef. Ce sera la marraine de concours traditionnel Best of Bijoux, qui à chaque édition mettant en vedette tous les exposants. Puis, à 16h30, sera disponible pour le public. Pour d’autres conseils applicables au couple «Le Murr.“ Vous les trouverez sur le jeudi 12 11,00 à 13,00 sur le stand de camomille (Hall 16 stand L0).

german-flagEs ist Zeit für Macef

Farewell VicenzaOro beginnt Macef. Alles klar, sind zwei verschiedene Dinge: in Vicenza klassischen Schmuck, teuersten, die Messe Schmuck, Bijoux und Zubehör erschwinglicher, oft Obst Handwerk, aber nicht weniger interessant. Kurz gesagt, sind Vicenza und Mailand die beiden Seiten von Schmuck, Edelsteinen und Modeschmuck. Und das sind die Protagonisten 12. bis 15. September.

In der Regel finden wir bijoux, die klein oder groß sein neigen. Minimal oder maxi. Lange Ketten wie in den dreißiger Jahren, und multi-Kette Halsketten oder wie in den fünfziger Jahren. Kein Mittelweg, in der Tat. Sogar die Ohrringe sind sperrig, oder kleine Lichtpunkte. Und die kleine Ringe, aber ipercolorati oder Formen mit auffälligen, vielleicht mit mehreren Fingern der gleichen Hand.

Wenn Sie verwirrt sind, keine Sorge: Es wird der Stil Trainer Carla Gozzi besuchen, um Ratschläge und Anregungen von Stil mit den Produkten der Aussteller anbieten. Wenn Sie interessiert sind, können Sie Carla Gozzi Samstag 14. September um 14.30 Uhr finden im Bereich Trends Macef Bijoux. Es wird die Patin der traditionellen Contest Best of Bijoux, die in jeder Ausgabe starring alle Aussteller. Sein Dann, um 16.30 Uhr, wird der Öffentlichkeit zur Verfügung. Für weitere Tipps, um das Paar gelten „Die Murr.“ Man findet sie am Donnerstag, 12. 11,00-13,00 am Stand von Kamille (Halle 16 Stand L0).

flag-russiaЭто время для Macef

Прощание VicenzaOro, начинает Macef. Ладно, это две разные вещи: в Виченце классические ювелирные изделия, самые дорогие, ярмарка ювелирных изделий, бижутерии и аксессуаров более доступным, часто фруктов ремесло, но не менее интересные. Короче говоря, Виченцы и Милан обе стороны ювелирных изделий, драгоценных и бижутерии. И эти герои 12 сентября по 15.

В общем, мы считаем Bijoux, которые имеют тенденцию быть маленькими или большими. Минимальная или макси. Длинные ожерелья, как в тридцатые годы, и мульти-ожерелья цепи или, как в пятидесятые годы. Третьего не дано, на самом деле. Даже серьги громоздкие, или небольшие точки света. И маленькие кольца, но ipercolorati или форм с показной, возможно с участием нескольких пальцами той же руки.

Если вы не уверены, не беспокойтесь: будет стиль тренера Карла Гоцци посетить, чтобы давать советы и предложения стиля с использованием продуктов экспонентов. Если вас интересует, вы можете найти Карла Гоцци субботы, 14 сентябре в 14.30 в районе Тенденции Macef Bijoux. Это будет крестной матерью традиционный конкурс Лучший бижутерии, которая в каждом выпуске главной роли всех участников. Затем, в 16.30, будет доступна для общественности. Для других советы относятся к паре „Мурр“. Вы найдете их в четверг 12 с 11.00 до 13.00 на стенде Ромашка (зал 16 стенд L0).

Leave a Comment

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.