Collane, vetrina — Febbraio 20, 2014 at 7:11 pm

Con 47 collane l’estate di Swarovski

Swarovski alla prova della primavera. Per la nuova stagione, e per l’estate, il brand famoso per i cristalli rende omaggio all’arte. Per esempio, trovano posto gioielli ispirati ai concetti di glamour tribale e blu monocromatico. «Nei colori, nelle silhouette, nei materiali e nelle texture, l’arte ha sempre rappresentato una fonte d’ispirazione per designer e creatori di moda», secondo Nathalie Colin, direttore creativo di Swarovski. Il risultato è, in realtà, un mix di segni che ricordano dall’artigianato tribale all’arte contemporanea. La scelta dei designer è stata, inoltre, quella di puntare sulle tonalità della terra e su colori primari. «Le interazioni tra queste influenze creano uno stile di gioielli al contempo unico e universale, per tutte le donne e per ogni giorno», continua Nathalie Colin.

Il filone di Glamour Tribale si ispira all’arte e all’artigianato africano, ma reinterpretato in chiave urbana: oro giallo, metalli dorati o argentati con materiali semplici come legno, pelle o corda, e lavorazioni che li trasformano in stampe animalier, montature martellate e orli mobili. Gli esempi sono il pendente Video e i bracciali Stone, in tonalità oro rosa, argento e nero. Oppure i bracciali oversize Auburn, in metallo e pelle. Il pendente e gli orecchini Arty fanno colpo con i loro cristalli centrali e pavé con il Pointiage, una tecnica esclusiva che prevede l’applicazione manuale dei cristalli. Come una maschera tribale, gli orecchini lunghi Afternoon formano una parure con un anello da cocktail in cui il metallo crea una gabbia che racchiude una pietra di grosse dimensioni. Tra l’altro, ci sono pezzi con una doppia funzionalità, due in uno, con sezioni rimovibili che consentono di personalizzare il gioiello. Per esempio, l’anello triplo Video, in un mix di placcatura oro rosa e Pvd nero con pavé di cristalli trasparenti può essere separato e indossato in versione singola o doppia.

Veniamo ai colori: i pigmenti naturali consentono la creazione di tonalità primarie. Tra i colori figura il blu, usato in una versione monocromatica. Il cristallo si fonde più strettamente con i tessuti, come nella parure Amazing, che unisce diverse sezioni di Crystal Rock, il nuovo materiale preferito da Swarovski, in tonalità denim dall’indaco grezzo allo stonewash. Tra i colori per la bella stagione non potevano mancare i classici turchese e verde acqua, utilizzati per collane di perle, orecchini, bracciali e pendenti decorati con un cabochon di cristallo sfaccettato. Eccole le immagini di 47 collane firmate Swarovski. Matilde de Bounvilles

 

ukIt’s already summer for Swarovski

Swarovski to the test in the spring. For the new season and the summer, the brand famous for crystal pays tribute to the art. For example, are placed jewelery inspired by tribal concepts of glamor and blue monochrome. “In colors, silhouettes, materials and textures, art has always been a source of inspiration for designers and creators of fashion”, according to Nathalie Colin, Creative Director of Swarovski. The result is, in reality, a mix of tribal signs that recall from crafts to contemporary art. The choice of the designers was also to focus on earth tones and primary colors. “The interactions between these influences create a style of jewelry at the same time unique and universal, for all women and for each day”, continues Nathalie Colin.

The lodging of Tribal Glamour is inspired by African art and crafts, but reinterpreted in urban yellow gold, gold or silver metal with simple materials such as wood, leather or rope, and processes that turn them into animal prints, frames hammered edges and furniture. The examples are pendant and bracelets Stone Video, toned rose gold, silver and black. Or Auburn oversized bracelets, metal and leather. The pendant and earrings are Arty shot with their crystal pavé with the central and Pointiage, a unique technique that involves the manual application of the crystals. As a tribal mask, long earrings Afternoon form a parure with a cocktail ring in which the metal creates a cage that contains a large stone. Among other things, there are pieces with a double feature, two in one, with removable sections that allow you to customize your jewelry. For example, the triple ring Videos, in a mix of rose gold plating and PVD black with clear crystal pavé can be separated and worn in single or double version.

We come to the following colors: natural pigments allow the creation of primary hues. Among the colors blue figure, used in a monochrome version. The crystal melts more closely with the tissues, as in the parure Amazing, combining different sections of Crystal Rock, the new material preferred by Swarovski, in shades from indigo raw denim to stonewash. Among the colors for the summer season could not miss the classic turquoise and teal, which are used for pearl necklaces, earrings, bracelets and pendants decorated with a cabochon cut crystal.

france-flagC’est déjà l’été pour Swarovski

Swarovski à l’épreuve au printemps. Pour la nouvelle saison et l’été, la célèbre marque de cristal rend hommage à l’art. Par exemple, sont placés bijoux inspirés par les concepts tribaux de glamour et monochrome bleu. “En couleurs, silhouettes, les matériaux et les textures, l’art a toujours été une source d’inspiration pour les designers et créateurs de la mode”, selon Nathalie Colin, directeur de la création de Swarovski. Le résultat est, en réalité, un mélange de signes tribaux qui rappellent de l’artisanat à l’art contemporain. Le choix des concepteurs était aussi de se concentrer sur des tons de terre et des couleurs primaires. “Les interactions entre ces influences créent un style de bijoux à la fois unique et universel, pour toutes les femmes et pour chaque jour”, poursuit Nathalie Colin.

Le gîte de Tribal Glamour est inspirée par l’art et l’artisanat africain, mais réinterprété en or jaune urbaine, or ou métal argenté avec des matériaux simples comme le bois, le cuir ou une corde, et les processus qui les transforment en empreintes d’animaux, cadres martelé bords et les meubles. Les exemples sont pendants et des bracelets en pierre de vidéo, tonique or, argent et rose noire. Ou Auburn bracelets surdimensionnées, métal et cuir. Le pendentif et boucles d’oreilles sont tir Arty avec leur pavé de cristal avec le central et Pointiage, une technique unique qui implique l’application manuelle des cristaux. Comme un masque tribal, longues boucles d’oreilles Après-midi former une parure avec une bague de cocktail dans lequel le métal crée une cage qui contient une grosse pierre. Entre autres choses, il ya des morceaux avec une double fonction, deux en un, avec des sections amovibles qui vous permettent de personnaliser vos bijoux. Par exemple, les anneaux triples Vidéos, dans un mélange de rose plaqué or et PVD noir avec pavé de cristaux clairs peuvent être séparés et portés en version simple ou double.

Nous arrivons aux couleurs suivantes : pigments naturels permettent la création de teintes primaires. Parmi les couleurs chiffre bleu, utilisé dans une version monochrome. Le cristal fond plus étroitement avec les tissus, comme dans la parure étonnante, combinant différentes sections de Crystal Rock, le nouveau matériau préféré par Swarovski, dans les tons de l’indigo denim brut à Stonewash. Parmi les couleurs pour la saison d’été ne pouvait pas manquer la turquoise et la sarcelle d’hiver classique, qui sont utilisés pour des colliers de perles, boucles d’oreilles, bracelets et pendentifs ornés d’un cabochon en cristal taillé.

german-flagEs ist schon Sommer für Swarovski

Swarovski zum Test im Frühjahr. Für die neue Saison und der Sommer, die Marke bekannt für kristall eine Hommage an die Kunst. So werden beispielsweise Schmuck, inspiriert von Stammes Konzepte von Glamour und blau monochrom platziert. Nach Nathalie Colin, Creative Director von Swarovski: “In den Farben, Silhouetten, Materialien und Texturen, Kunst war schon immer eine Quelle der Inspiration für Designer und Schöpfer der Mode”. Das Ergebnis ist in Wirklichkeit eine Mischung aus Stammeszeichen, die von Handwerk bis zur zeitgenössischen Kunst zu erinnern. Die Auswahl der Designer war auch auf der Erde Töne und Primärfarben zu konzentrieren. “Die Wechselwirkungen zwischen diesen Einflüssen schaffen einen Stil der Schmuck zugleich einzigartig und universell, für alle Frauen und für jeden Tag”, so Nathalie Colin.

Die Einreichung von Tribal Glamour wird von der afrikanischen Kunst und Kunsthandwerk inspiriert, aber in städtischen Gelbgold, Gold-oder Silbermetallmit einfachen Materialien wie Holz, Leder oder Strick neu interpretiert, und Prozesse, die sie in Animal-Prints zu drehen, gehämmert Rahmen Kanten und Möbel. Die Beispiele sind Anhänger und Armbänder Stein Video, getönten stieg Gold, Silber und Schwarz. Oder Auburn überdimensionalen Armbänder, Metall und Leder. Der Anhänger und Ohrringe sind Arty Schuss mit ihren Kristallpavé mit der zentralen und Pointiage, eine einzigartige Technik, die die manuelle Anwendung der Kristalle beinhaltet. Als Stammes-Maske, lange Ohrringe Nachmittag bilden eine parure mit einem Cocktail Ring, in dem das Metall schafft einen Käfig, der einen großen Stein enthält. Unter anderem gibt es Stücke mit einem Double Feature, zwei in einem, mit abnehmbaren Abschnitte, die Sie Ihren Schmuck anpassen können. Zum Beispiel werden die Dreifach-Ring Videos, in einer Mischung aus Rose Vergoldung und PVD schwarz mit klarem Kristallpavé getrennt und in Einzel-oder Doppelversiongetragen werden.

Wir kommen zu den Farben: natürliche Pigmente ermöglichen die Erstellung von Primärfarben. Unter den Farben blau Figur, in einem Monochrom -Version. Der Kristall schmilzt, enger mit den Geweben, wie im parure Erstaunlich, die Kombination von verschiedenen Abschnitten von Crystal Rock, das neue Material von Swarovski bevorzugt, in Schattierungen von Indigo Raw Denim Stonewash zu. Unter den Farben für die Sommersaison nicht entgehen konnte die klassische türkis und blaugrün, die Perlenketten, Ohrringe, Armbänder und Anhänger mit Cabochon-Schliff Kristall verziert verwendet werden.

flag-russiaЭто уже лето для Swarovski

Swarovski на испытания весной. Для нового сезона и летом, бренд славится кристалла воздает должное искусства. Например, размещаются ювелирные изделия, вдохновленный племенных понятий гламура и синем монохромном цвете. ” В цветах, силуэты, материалов и текстур, искусство всегда было источником вдохновения для дизайнеров и создателей моды “, согласно Натали Колин, креативный директор Swarovski. В результате, на самом деле, это смесь племенных знаков, напоминающих из ремесел к современному искусству. Выбор дизайнеров было также сосредоточиться на естественных тонах и основных цветов. ” Взаимодействие между этими влияниями создать стиль украшений в то же время уникальный и универсальный, для всех женщин и на каждый день “, продолжает Натали Колин.

Подача Tribal Glamour вдохновлен африканского искусства и ремесел, но переосмыслил в городской желтого золота, золота или серебристого металла с простых материалов, таких как дерево, кожа или веревки, и процессы, которые превращают их в животными принтами, рамы забиты края и мебель. За примерами кулон и браслеты Камень Видео, тонированное розовое золото, серебро и черный. Или Рыжий негабаритных браслеты, металла и кожи. Кулон и серьги Arty выстрел с их кристаллической проложить с центральной и Pointiage, уникальной методике, которая включает ручной применение кристаллов. В племенной маски, длинные серьги Послеобеденный образуют PARURE с коктейль- кольца, в которых металл создает клетку, содержащую большой камень. Среди прочего, есть части с двойной функцией, два в одном, со съемными секциями, которые позволяют настроить свои драгоценности. Например, тройные кольца Видео, в смеси из розового золота покрытие и PVD Черный с четким Кристалл Pave могут быть разделены и носить в одноместном или двухместном варианте.

Мы пришли к следующим цветов : натуральные пигменты позволяют создавать первичных оттенков. Среди цветов голубого рисунке, используется в монохромном варианте. Кристалл тает более тесно с тканями, как и в Parure Удивительный, сочетая различные разделы Кристал Рок, нового материала предпочитают Swarovski, в оттенках от индиго сырой деним в Stonewash. Среди цветов для летнего сезона не мог пропустить классический бирюзовый и чирок, которые используются для жемчужные ожерелья, серьги, браслеты и подвески, украшенные вырезом кабошон кристалла.

spain-flagYa es verano para Swarovski

Swarovski para la prueba en la primavera. Para la nueva temporada y el verano, la marca famosa por cristal rinde homenaje al arte. Por ejemplo, se colocan de joyas inspirada en conceptos tribales de glamour y azul monocromo. “En los colores, siluetas, materiales y texturas, el arte siempre ha sido una fuente de inspiración para los diseñadores y creadores de moda”, según Nathalie Colin, Directora Creativa de Swarovski. El resultado es, en realidad, una mezcla de signos tribales que recuerdan de la artesanía al arte contemporáneo. La elección de los diseñadores también era centrarse en tonos tierra y colores primarios. “Las interacciones entre estas influencias crean un estilo de joyas a la vez único y universal, para todas las mujeres y para cada día”, continúa Nathalie Colin.

La presentación de Tribal Glamour está inspirado en el arte y la artesanía africana, pero reinterpretada en oro urbano amarillo, de oro o de plata del metal con materiales sencillos como la madera, el cuero o cuerda, y los procesos que los convierten en estampados de animales, cuadros martillado bordes y muebles. Los ejemplos son colgantes y pulseras de piedra de vídeo, tonos de oro, plata y negro de rosas. O Auburn pulseras de gran tamaño, metal y cuero. El colgante y los pendientes son tiro Arty con su cristal pavé con la central y Pointiage, una técnica única que consiste en la aplicación manual de los cristales. Como una máscara tribal, pendientes largos de la tarde formar un aderezo con un anillo de cóctel en el que el metal crea una jaula que contiene una gran piedra. Entre otras cosas, hay piezas con una función doble, dos en uno, con secciones removibles que te permiten personalizar sus joyas. Por ejemplo, los vídeos de anillo triple, en una mezcla de la rosa chapado en oro y PVD negro con cristal pavé transparente se pueden separar y cuando se lleva en la versión simple o doble.

Llegamos a los siguientes colores : pigmentos naturales permiten la creación de colores primarios. Entre la figura azul colores, utilizado en una versión monocromática. El cristal se derrite más estrechamente con los tejidos, como en el aderezo increíble, la combinación de las diferentes secciones de Crystal Rock, el nuevo material preferido por Swarovski, en tonos de índigo denim prima de lavado a la piedra. Entre los colores de la temporada de verano no podía faltar la turquesa y verde azulado clásico, que se utilizan para los collares de perlas, pendientes, pulseras y colgantes decorados con un cristal de talla cabujón.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *