news — Novembre 20, 2014 at 12:31 pm

Attenti ai Cruciani falsi

Attenti ai braccialetti Cruciani falsi. Ne dà notizia la stessa azienda. In Calabria, infatti, è avvenuto un maxi sequestro di prodotti contraffatti di provenienza cinese, tra cui anche accessori del brand umbro. Si parla di 19mila pezzi sequestrati al mercato nero di molti brand, tra cui anche quelli Cruciani. Luca Caprai, fondatore del marchio umbro, ringrazia i Baschi Verdi del gruppo della Guardia di Finanza di Lamezia, diretta dal tenente colonnello Fabio Bianco, «ultimo baluardo a difesa del nostro Paese da questi criminali che distruggono il sistema Italia, il nostro patrimonio artigianale e la nostra creatività». Secondo l’inventore dell’iconico braccialetto in pizzo macramè «la delocalizzazione aziendale ha un effetto negativo sull’occupazione, la contraffazione va considerata come il vero cancro sociale del nostro Paese, minaccia del made in Italy e del sistema economico italiano». L’azienda mette in guarda i consumatori anche per una ragione molto seria: «I prodotti falsi sono spesso nocivi alla salute perché realizzati con materie cancerogene». F.G.

Bracciiali di stoffa Cruciani
Bracciiali di stoffa Cruciani
Luca Caprai
Luca Caprai

ukBeware of false Cruciani

Beware of fake bracelets Cruciani. The news is from the company. In Calabria, in fact, has been a big seizure of counterfeit products from China, including the accessories of the italian brand. We talk about 19 thousand pieces seized the black market of many brands, including those Cruciani. Luca Caprai, founder of the brand, thanked the Green Berets of the group of the Guardia di Finanza of Lamezia, led by Lieutenant Colonel Fabio White, “last bastion in defense of our country from these criminals who destroy the Italian system, our heritage and craftsmanship our creativity”.The inventor of the iconic bracelet macrame lace says  that the relocation company has a negative effect on employment, and the counterfeiting should be considered as the true social cancer of country, a threat against the made in Italy and the Italian economic system. The company is warning consumers for a very serious reason: “The fakes are often harmful to health because they are made with materials carcinogenic.”

france-flagMéfiez-vous des faux Cruciani

Méfiez-vous des faux bracelets Cruciani. Les nouvelles sont de la société. En Calabre, en fait, a été une grosse saisie de produits contrefaits en provenance de Chine, y compris les accessoires de la marque italienne. Nous parlons d’environ 19 mille pièces saisies au marché noir de nombreuses marques, y compris ceux Cruciani. Luca Caprai, fondateur de la marque, a remercié les Bérets verts du groupe de la Guardia di Finanza de Lamezia, dirigé par le lieutenant-colonel Fabio blanc, “dernier bastion pour la défense de notre pays de ces criminels qui détruisent le système italien, notre patrimoine et artisanat notre créativité”. Le inventeur de la fameuse dentelle bracelet en macramé dit que la société de relocation a un effet négatif sur l’emploi, et la contrefaçon doit être considéré comme le véritable cancer social de pays, une menace contre le made in Italy et le système économique italien. La société avise les consommateurs pour une raison très grave: “Les contrefaçons sont souvent nocifs pour la santé parce qu’ils sont fabriqués avec des matériaux cancérigènes.”

german-flagHütet euch vor falschen Cruciani

Vorsicht vor gefälschten Armbänder Cruciani. Die Nachricht ist von der Firma. In Kalabrien, in der Tat ist ein großer Beschlagnahme gefälschter Produkte aus China, einschließlich der Zubehörteile der italienischen Marke. Wir reden über 19.000 Stück ergriff den Schwarzmarkt von vielen Marken, einschließlich der Cruciani. Luca Caprai, Gründer der Marke, bedankte sich bei den Green Berets der Gruppe von der Guardia di Finanza von Lamezia, von Oberstleutnant Fabio Weiß, “letzte Bastion zur Verteidigung unseres Landes von diesen Kriminellen, die das italienische System zu zerstören, unser Erbe und führte Handwerkskunst unserer Kreativität”. Die Erfinder des legendären Armband Makramee-Spitze sagt, dass die Umzugsfirma hat einen negativen Effekt auf die Beschäftigung und die Fälschung als der wahre soziale Krebs des Landes, eine Drohung gegen die gemacht in Italien und der italienischen Wirtschafts betrachten. System Das Unternehmen warnt die Verbraucher für einen sehr wichtigen Grund: “Die Fälschungen sind oft schädlich für die Gesundheit, weil sie mit Materialien krebserregend gemacht.”

flag-russiaОстерегайтесь ложных Cruciani

Остерегайтесь подделок браслеты Cruciani.Новости от компании. В Калабрии, на самом деле, был большой захват контрафактной продукции из Китая, в том числе аксессуаров итальянской марки. Мы говорим о 19 000 штук изъяты черном рынке многих брендов, в том числе тех, кто Cruciani. Лука Caprai, основатель марки, поблагодарил Зеленые береты из группы гвардии ди финансовой полиции Ламеция во главе с подполковником Фабио белый », последний бастион в защиту нашей страны от этих преступников, которые разрушают итальянской системе, нашего наследия и мастерству наше творчество”. The изобретатель знаменитого браслет макраме кружева говорит, что переселение компания оказывает негативное влияние на занятость населения, подделки следует рассматривать как истинный социальной рака стране, угроза против сделаны в Италии и итальянской экономической. система компания предупреждает потребителей за очень серьезной причине: “фальшивки часто вредны для здоровья, потому что они сделаны с материалами канцерогенных.”

spagna-okCuidado con los falsos Cruciani

Tenga cuidado con las pulseras Cruciani falso. La noticia es de la empresa. En Calabria, de hecho, ha sido una gran incautación de productos falsificados procedentes de China, incluyendo los accesorios de la marca italiana. Hablamos cerca de 19 mil piezas incautaron el mercado negro de muchas marcas, incluidos los Cruciani. Luca Caprai, fundador de la marca, agradeció a los boinas verdes del grupo de la Guardia di Finanza de Lamezia, al mando del teniente coronel Fabio Blanca “último bastión en defensa de nuestro país de estos criminales que destruyen el sistema italiano, nuestro patrimonio y la artesanía de nuestra creatividad”. El inventor del encaje macramé icónica pulsera dice que la reubicación de la empresa tiene un efecto negativo en el empleo, y la falsificación debe ser considerado como el verdadero cáncer social del país, una amenaza contra el made in Italy y el económico italiano. El sistema de la compañía advierte a los consumidores por una razón muy seria: “Las falsificaciones son a menudo perjudiciales para la salud porque están hechos con materiales cancerígenos”.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *