sautoir Archives | gioiellis.com

12 styles de colliers que vous devez savoir

Published on novembre 30, 2022

Collana indossata con 1341 diamanti e uno smeraldo

Un petit guide des 12 principaux styles de colliers pour vous aider à choisir le bon. Si vous voulez apprendre à reconnaître le style d’un collier, lisez ici ♦

Vous pensez connaître tous les styles dans lesquels un collier peut être fabriqué? Nous en avons identifié 12, les principaux. Il y en a d’autres aussi, mais ils sont assez rares. Voici donc un petit guide pour apprendre à reconnaître les styles de colliers.

1 Sautoir C’est un mot français pour un très long collier, souvent avec un pendentif en forme de pompon au bas. Le collier sautoir est devenu à la mode dans les années 1920 et 1930, et est souvent associé au style Art Déco. Il peut avoir un seul fil ou deux ou trois. L’avantage d’un collier Sautoir est qu’il peut également se transformer en bracelet multi-boucles, ou en décoration sur les cheveux et même en ceinture. En bref, c’est un type de collier très polyvalent, qui convient bien pour être utilisé avec différents types de vêtements et dans différentes situations. Il n’a qu’un seul défaut: les dimensions généreuses le rendent souvent assez cher, s’il est en or.

Sautoir in turchese di Van Cleef & Arpels

2 Matinée D’une longueur d’environ 50-58 centimètres, elle est souvent portée avec des robes qui ont des décolletés, qui sont donc soulignés par le collier matinee. Le collier, cependant, est généralement porté au-dessus du décolleté. C’est un type de bijou parfait pour différentes occasions: il s’adapte facilement à différents types de vêtements et peut être porté aussi bien lors d’occasions informelles que lors de cérémonies. Un classique du collier matinee est le collier de perles. Et, comme pour le sautoir, ce collier peut aussi avoir plusieurs brins.

Collana in diamanti e smeraldi, indossata a Baselworld — Collana in diamanti e smeraldi di Jacob & Co, indossata

3 Princesse Vous n’avez pas besoin de sang bleu pour porter un collier de princesse. Il s’agit en fait d’un collier de longueur moyenne, entre 43 et 45 centimètres de longueur, qui peut être porté en pratiquement toutes les occasions. C’est le collier classique typique et va mieux, en particulier, avec une robe assez formelle. C’est souvent un collier qui privilégie l’utilisation de gemmes plus ou moins précieuses.

Collezione Dancing in the Rain Aquamarine, collana indossata — Collezione Dancing in the Rain Aquamarine, indossata

4 Sautoirs À la mode au XIXe siècle, ces colliers ultra-courts ont fait leur grand retour dans les années 80 et ont récemment été relancés. Il n’est pas recommandé pour ceux qui ont un cou court ou légèrement épais. Au contraire, il est capable de faire ressortir ceux qui ont un col de cygne. La princesse Diana portait souvent un tour de cou en perles, mais le tour de cou peut aussi être une simple chaîne, ou un fil de pierres précieuses: la définition de tour de cou n’indique pas l’épaisseur du bijou, mais sa longueur.

La principessa Diana con il choker di perle e tiara

5 Opera C’est une variante du collier sautoir, entre 70 et 90 centimètres de long. Comme son nom l’indique, il a été introduit pour être porté les grands soirs et est généralement fait d’or et de pierres précieuses. Ce n’est pas un collier que l’on retrouve dans tous les tiroirs, bref. Porté en un seul brin, le collier doit descendre sous la ligne du buste ou même jusqu’au nombril.

Buccellati7 — Opera, collana doppia in oro giallo e bianco e diamanti

6 Bavoir Le nom ne rend pas justice à ces colliers souvent très décoratifs. Larges sur la poitrine, ils doivent être portés avec soin, car leur design doit être soigneusement coordonné avec le reste des vêtements. Ils peuvent être ethniques, ou avec des motifs abstraits, avec des perles ou des cristaux. Ce sont des colliers exigeants: il faut savoir les porter. Il y en a aussi de très précieux.

Collana in platino e diamanti di Van Cleef & Arpels, circa 1939. È composta da oltre 600 diamanti rotondi e baguette: apparteneva alla madre di Faouk, regina Nazli

7 Lavaliére Collier avec pendentif qui se connecte à une chaîne. Le pendentif principal peut à son tour être connecté à des franges ou à d’autres pendentifs. C’était un collier populaire au début du XXe siècle, lorsque les styles Liberty, édouardien et Art déco régnaient. Mais il est de retour à la mode, avec de nombreuses variantes, notamment en haute joaillerie.

8 Multi cordes Comme son nom l’indique, ce sont des colliers composés de nombreuses cordes connectées. C’est un classique des colliers de perles et de perles. Ce type de collier n’est pas lié à une longueur précise, mais indique simplement la possibilité de raccourcir un long collier en l’enroulant en plusieurs tours autour du cou. Mais attention: si les éléments qui composent le collier sont volumineux (gros anneaux pour chaînes, gemmes synthétiques, perles de culture) il ne faut pas en faire trop. Dans ces cas, il vaut mieux se limiter à deux tours ou garder un seul fil. Au contraire, les chaînes fines sont indiquées pour être portées comme un collier à plusieurs brins.

Collana Ivy in oro e diamanti a due giri di Nanis

9 Collier avec pendentif Un pendentif au bout du collier peut être un expédient trivial pour enrichir une simple chaîne ou un chef-d’œuvre de haute joaillerie. Bref, les grands médaillons et pendentifs doivent être choisis avec soin pour ne pas attirer le regard sur quelque chose qui ne vaut pas grand-chose. Dans le cas des bijoux, en bref, un petit pendentif c’est mieux. Un avantage des pendentifs est qu’ils peuvent souvent être personnalisés avec des dates, des initiales, des dédicaces: rien de mieux pour attirer le regard.

10 Riviére C’est le nom d’un collier composé d’une ou deux rangées de pierres précieuses ou semi-précieuses. Les pierres ou perles ont une taille différente: plus grande à l’avant du collier, plus petite dans celle qui épouse le cou. Cette disposition, en fait, met en valeur les pierres de plus grande taille. Comme il s’agit généralement d’un bijou coûteux, ces colliers ont une petite taille, souvent celle d’un tour de cou.

11 Collier de chien Pas exactement un chocker: par cette définition, nous entendons un collier circulaire très fin qui entoure exactement la base du cou. Très courte, elle peut également être portée sur un t-shirt sans col ou une robe d’été. Ce sont souvent des colliers très sportifs et pas particulièrement précieux. Mais il existe aussi des colliers de cette taille en or et pierres précieuses.

Maria Canale, Aster Double Bloom Collar, in oro giallo e diamanti

12 Rope Mot qui en anglais signifie corde, désigne un collier avec des fils torsadés, pour composer un seul volume, comme s’il s’agissait d’une grosse corde. Il va sans dire que les colliers bon marché ou colliers qui adoptent un design avant-gardiste font partie de la catégorie. Mais, en réalité, les longes peuvent également être utilisées pour les bijoux de luxe. Par exemple, lorsqu’un tissu ou une dentelle en cuir est utilisé avec un pendentif en pierre précieuse.

Pendente Scavia, con diamante Fancy Yellow di Diamond Love Bond

Le style classique vu par Marina J

Published on novembre 4, 2022

Showroom

Collana vintage in oro 14 carati con perle e turchese

Le bijou classique vue par une restauratrice de bijoux anciens: colliers, bracelets et bagues de Marina J ♦ ︎
De la Russie à Los Angeles avec la même pensée: les bijoux. L’histoire de Marina Feldman, cependant, passe aussi par une activité parallèle: la restauration des bijoux anciens. Elle a travaillé 25 ans aux États-Unis, en Russie et en Europe pour restaurer des bijoux en perles à Sotheby’s, Christie’s et à de nombreux magasins de bijoux anciens à travers le monde. En tant que restauratrice, Marina a pensé faire un pas en avant et tirer de nouveaux bijoux. Mais bien sûr, sa société, Marina J, n’oublie pas ce qu’il a appris avec l’art de la restauration.

Spilla vintage a forma di farfalla su collana di agata, zaffiri gialli e tormalina verde

Ses bijoux ressemblent beaucoup, dans certains cas, à ceux de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Par exemple, le sautoir de perles avec des glands ou des franges qui ressemblent à ceux de Cartier ou Chaumet, le choker avec un médaillon au centre, mais aussi des bracelets et bagues art déco. A ces thèmes s’ajoute l’âme russe, qui n’a pas été perdue mais infusée dans le style le plus occidental. Bref, Marina J ne souligne pas l’utilisation de pierres exceptionnelles, mais le genre de bijoux de qualité, avec un design classique et rassurant. Même les prix sont assez raisonnables: d’environ 600 à 800 $ pour les boucles d’oreilles, jusqu’à 2 000 $ pour les colliers les plus précieux.

Collana vinage in oro e argento con ametista

Collana con topazio blu, peridoto, semi di perla, mosaico

Orecchini chandelier con perle barocche su oro giallo 14 carati

Collana di perle con nappa, oro 14 carati, diamanti

Quelle est la bonne longueur du collier ?

Published on décembre 10, 2021

COLLANE

Comment choisir la longueur d’un collier? La bonne longueur dépend de plusieurs facteurs, par exemple la forme de votre corps. Voici comment choisir la bonne longueur pour le collier ♦

Je serai bien? Je vais être blessé? Face à un collier doit être en mesure de choisir. Voici un petit guide pour choisir la bonne taille. D’abord, regardez le dessin publiée dans cette page, vous pouvez vous référer à ces mesures afin de comprendre à l’avance la taille et de trouver la bonne taille. Surtout si vous n’achetez pas dans le magasin, mais sur le web. Pour les colliers avec des gros chaînes, la taille idéale est généralement de 35 à 45 centimètres. Mais avec pendentifs pour colliers et pendentifs mesure est étendue à 76-83 centimètres. Elle dépend aussi de la hauteur du porteur, bien sûr: plus les centimètres de sa longueur et le collier sera beaucoup plus en proportion. La plupart des colliers est comprise entre 50 et 61 cm, en dessous de la clavicule et au-dessus de la ligne de la poitrine.

Le lunghezze sono espresse in pollici e centimetri

Collier court. Et si le choix tombait sur un tour de cou ? Attention : dans ce cas il est bon de ne pas choisir un modèle trop serré au niveau du cou. Mais le tour de cou peut être gênant même s’il est fait d’une matière peu agréable à porter. C’est pourquoi le tour de cou est souvent composé d’un simple ruban de velours. Mais en même temps, un tour de cou trop large est tout aussi gênant : il a tendance à tomber à la base du cou. Une solution peut être une chaîne en or ou en argent, qui ne doit pas faire office d’anneau autour du cou, mais peut rester à la base sans trop coller. Ce type de collier peut également être associé à un pendentif pourvu qu’il soit de petite taille. Le col ras du cou, cependant, ne convient pas à tout le monde : il faut se vanter d’un cou fin et long. Un collier très court ne fait que souligner un cou trop trapu. Ceux qui ont un cou court et qui souhaitent porter un tour de cou peuvent cependant opter pour une chaîne fine. Une fonction positive du ras du cou, d’autre part, est de masquer les rides qui se forment avec l’âge. A condition que le bijou soit assez haut pour cette tâche.

Girocollo con smeraldi e diamanti, indossato. Courtesy Bulgari

Jumelage. Mais cela ne change rien à l’aspect le plus controversé du ras du cou : la combinaison avec la robe. Un tour de cou est facile à la fois en contraste avec une tenue trop sportive ou informelle. Bref, un tour de cou en perles avec un jean bleu pourrait hurler, même s’il y en a qui ont décidé de ne pas s’officialiser face à ces traditions. Un tour de cou de style punk, cependant, semble parfait pour des vêtements délibérément transgressifs, avec un vague accent BDSM.

Un autre aspect à prendre en compte concernant le tour de cou est sa visibilité. Un tour de cou peut être vu immédiatement, attire l’attention et, peut-être, ce n’est pas ce que vous recherchez. Si, en revanche, vous souhaitez mettre l’accent sur votre capacité à porter un tour de cou, pensez à en porter plusieurs ensemble. Ils doivent bien entendu s’accorder de manière agréable : par exemple, vous pouvez choisir de porter différents colliers chaîne. Un autre aspect intéressant du tour de cou est la possibilité de combiner le collier avec un pendentif sur lequel l’attention s’arrête immédiatement. Un médaillon ou un camée victorien peut donner une touche différente à votre apparence.

Scarlett Johansson con una collana girocollo firmata Bulgari

Collier long, sautoir. La même attention doit être portée au choix d’un long collier. Dans ce cas, tout pendentif doit atteindre votre nombril. Bien sûr, cela suppose un buste pas trop surdimensionné. Si vous avez des kilos en trop, un long collier pourrait attirer l’attention sur une zone que vous préférez ne pas mettre en valeur.

Quelle doit être la longueur d’un long collier ? Cela dépend de la construction. Des colliers à longueur réglable, avec une fermeture coulissante, vous permettent d’obtenir la bonne taille. Une alternative à un simple collier long est de combiner un tour de cou avec une chaîne plus longue. C’est simple : le premier tour du collier est torsadé autour du cou, l’autre boucle vers le bas sur la poitrine. L’idée de doubler le collier, entre autres, se marie bien avec un col roulé et des pulls à col rond.

Jeux de Liens indossato — Chaumet, collane della collezione Jeux de Liens

Un long collier sur un décolleté en V pourrait annuler l’effet de la robe, déplaçant le regard du décolleté vers le bijou. Dans le cas d’un décolleté en V, un collier qui s’arrête avant la pointe finale du tissu est préférable.

Celles qui ont une poitrine massive doivent faire attention à la longueur du collier : elles risquent de porter un bijou qui à un moment se balance dans le vide. Un autre aspect à considérer est la possibilité que le long collier se coince dans un objet ou un meuble lorsque vous vous penchez. Si vous envisagez de ranger votre maison, un collier court est préférable.

Collana e bracciale indossata da Federica Calemme — Collana sautoir e bracciale indossata da Federica Calemme

Collier moyen. Beaucoup de femmes choisissent plutôt une longueur intermédiaire dans le but d’attirer l’attention sur le décolleté. Tant qu’il y a quelque chose à souligner et qu’ils ne reçoivent pas une rafale de regards agaçants dans le décolleté. Mais quel genre de collier porter ? Ces bijoux peuvent être divisés en deux grandes catégories : ceux qui sont autorisés au bureau, ou plus généralement dans un lieu de travail, et ceux que l’on préfère pour une soirée entre amis ou lors d’occasions de loisirs. Un grand collier coloré et accrocheur ne sera probablement pas considéré comme approprié si vous travaillez dans un environnement bancaire, alors qu’il pourrait remonter le moral des collègues d’un cabinet d’architectes. Un collier de chaîne minimal peut fonctionner même si vous êtes un conseiller immobilier et un collier de perles est toujours très bien.

Les colliers très larges et colorés peuvent se perdre sur un fond de tissu fleuri, alors qu’ils ressortiront au contact de la peau. Une chaîne en or peut disparaître de la vue si elle est naviguée sur un tissu en maille épaisse avec une texture dense. Une chaîne de taille moyenne peut facilement s’adapter aux vêtements. Attention à bien faire correspondre les couleurs du métal. L’or jaune ou rose peut avoir des teintes très différentes : il vaut mieux choisir un bracelet et un collier de la même teinte, plutôt que de porter des teintes différentes, qui grincent des yeux.

Un avantage du collier de taille moyenne, qui est aussi le type de bijou le plus porté, est qu’il s’adapte plus facilement à la morphologie. Bien sûr, tous les colliers ne conviennent pas à toutes les femmes. La règle : la taille du collier doit être proportionnée à la hauteur et à la largeur des épaules. Comment décidez-vous ? Essayez d’imaginer le collier que vous souhaitez porter sur le corps de votre amie avec une carrure très différente de la vôtre : si le bijou lui va, alors ce n’est pas pour vous.

Les tailles de colliers

35 centimètres: est un tour de cou. Cette série est aussi appelé collier de chien. Il est considéré comme très sexy.

45 centimètres: à proximité de la nuque, mais pas trop. Il peut s’agir d’une chaîne simple, peut-être avec l’ajout d’ un pendentif. Il est souvent porté sur un pull ou une robe.

50 centimètres: la mesure classique, idéal pour afficher sur un chandail à col en V ou col rond.

Plus de 60 centimètres: est une longueur qui peut être porté en lignes simples ou doubles.

Plus de 70 centimètres: est aussi appelé sautoirs. C’est une longueur qui est très à la mode, surtout si le collier est jumelé avec un pendentif. L’accent sera mis sur la partie inférieure de votre buste.

Plus de 80 centimètres: de la ligne simple ou double, c’est un collier sur mesure. C’est très chic, surtout s’il est combiné avec des pendentifs de perles ou de fantaisie.

La collana di Yoko London indossata con gli orecchini abbinati — La collana girocollo di Yoko London indossata con gli orecchini abbinati

Jennifer Lawrence con collana di Chopard

Keira Knightley con collana firmata Chanel

Un collier pour le corps

Published on août 21, 2021

COLLANE/Campus

Les longues chaînes, les colliers de type sautoir, sont parfaits pour ceux qui choisissent des décolletés vertigineux ou pour des vêtements de plage clairs ♦

Aimez-vous les grandes décolletés, en mesure de faire tourner la tête même à un ermite? Dans ce cas, le joyau d’un plus approprié est la chaîne bling-bling qui longe la peau exposée comme une autoroute sur le corps. Ok, il est un accessoire qui est pas exactement discret. Mais, d’autre part, même un gros décolleté est frappante. En outre, une longue, fine chaîne qui commence à partir du cou jusqu’à ce à la hauteur de vos hanches, peut également être porté pour les occasions où la robe est facultative, comme la plage, la mer.

Sautoir in oro bianco e diamanti di de Grisogono

Comment choisir. Le collier de type sautoir doit être proportionnel à la longueur du buste. Il ne doit pas atteindre le nombril, mais s’arrêter beaucoup plus haut, notamment parce que le décolleté ne doit certainement pas atteindre la taille. Pensez également à la taille de votre corps: un collier fin sur un corps en surpoids ou non mince peut aider à mettre en évidence un défaut au lieu d’améliorer votre ligne. La taille de la poitrine ne doit pas être sous-estimée: un décolleté profond, accentué par le collier, est contrebalancé par une taille réduite et compacte. Le choix de Jenifer Aniston, par exemple, semblerait déjà peu judicieux.

Quand porter un très long collier ? Eh bien, bien sûr, cela dépend des circonstances et du match avec la robe. Les colliers très longs étaient très à la mode dans les années 1920 et 1930 : ils iront bien sur une robe taille basse par exemple. Mais pas seulement. En plus de faire ressortir le décolleté, un collier en forme de sautoir peut raviver un pull en laine à col roulé anonyme ou une chemise unie. Sur une robe à motifs fleuris ou à motifs, en revanche, un collier lune fin risque de se confondre avec le dessin du tissu. Faites également attention à l’association avec d’autres bijoux : des boucles d’oreilles tout aussi longues et pendantes, par exemple, pourraient être excessives si elles sont portées avec ce type de collier.

En tout cas, si vous pensez qu’une long chaine est un peu trop voyante, vous devez savoir que cette idée a été adoptée par de nombreuses stars du spectacle, comme Suki Waterhouse, Vanessa Hudgens, Rihanna ou Sophia Bush. Enfin, ce genre de sautoir de nos jours est souvent très mince et, par conséquent, si vous le portez, vous ne serez sembler une statue de la Vierge des miracles ou, pire, l’arbre de Noël. Voici quelques exemples.

Collana sautoir in oro bianco, con diamanti taglio brillante e goccia. Collana sautoir in oro rosa, con diamanti taglio brillante e fancy taglio goccia. Collana sautoir in oro bianco, con diamanti di diverso taglio — Crivelli, collana sautoir in oro bianco, con diamanti taglio brillante e goccia. Collana sautoir in oro rosa, con diamanti taglio brillante e fancy taglio goccia. Collana sautoir in oro bianco, con diamanti di diverso taglio

Nicole Richie e Jessie J — Jessie J e Nicole Richie

Sautoir della collezione D.Side di Damiani

Chopard, sautoir in oro rosa, occhio di tigre, diamanti

Sautoir in oro con fermaglio di diamanti bianchi — Fope, sautoir in oro con fermaglio di diamanti bianchi

Sautoir Alhambra in oro rosa, diamanti e lapislazzuli — Van Cleef et Arpels, sautoir Alhambra in oro rosa, diamanti e lapislazzuli

Sautoir in oro, diamanti e pietre colorate — Piaget, sautoir in oro, diamanti e pietre colorate

Sautoir con smeraldi colombiani di Muzo e semi di Tagua — Alexandra Mor, sautoir con smeraldi colombiani di Muzo e semi di tagua

Bouquet de printemps avec Pasquale Bruni

Published on avril 2, 2021

Showroom

Collezione Petit Joli Bouquet, bracciale

Chopin a écrit 20 valses, toutes avec le même temps 3/4, mais toutes différentes. Pasquale Bruni, quant à elle, travaille sur le thème de la fleur à cinq pétales, celle qui distingue la Maison de Valenza. La déclinaison printanière se compose de la nouvelle collection Petit Joli Bouquet, qui retravaille le style de la ligne à succès Petit Joli. Présentée juste à temps avec le printemps, la collection propose des bouquets, avec des fleurs de différentes couleurs. Les bijoux comprennent des boucles d’oreilles, un sautoir, un bracelet et des bagues, dans lesquels différentes pierres semi-précieuses sont combinées, montées sur or rose.

Soyez libre et passionné comme la magie d’une prairie de couleurs en fleurs.
Eugenia Bruni

Les couleurs sont assez printanières: agate verte, calcédoine rose, cornaline rouge, agate blanche, onyx noir et le bleu du lapis-lazuli. Et selon ce que la société, qui a récemment ouvert une boutique à Milan, a été informée, c’est une promenade à travers la Biblioteca degli Alberi dans le quartier Isola de la ville lombarde qui a motivé la créatrice, Eugenia Bruni, à créer la collection, inspirée par nature.

Collezione Petit Joli Bouquet, orecchini pendenti

Bonne chance avec Rubeus

Published on mars 23, 2021

Bagues/bracciale/Showroom/COLLANE

Anello in oro rosa, diamanti, zaffiro rosa

x

Le designer français Frédéric Mané a de la chance. Non seulement parce qu’il est né avec une capacité surhumaine à concevoir des bijoux d’exception, souvent en peu de temps, mais aussi parce qu’il a maintenant eu de la chance en concevant la nouvelle collection de Rubeus, une marque milanaise fondée par Nataliya Bondarenko. La nouvelle collection de la Maison, en fait, s’appelle Fortuna (chance). Le savoir-faire de Mané, appliqué à la collection Fortuna, se traduit également par la capacité d’imaginer des bijoux luxueux complètement différents de ceux très courants sur le thème de l’amulette du mauvais œil.

Gioielli della collezione Fortuna indossati

Si la collection ne manque pas de symboles traditionnels, comme l’œil qui chasse les esprits négatifs ou le divin qui protège, le créateur a su réinventer la forme de manière originale. Le style, devenu celui de la Maison milanaise, est en effet lié à celui des autres collections également conçues par Mané.

Le choix des éléments qui composent les bijoux (bagues, bracelets, boucles d’oreilles, sautoirs) n’a pas été le fruit du hasard: la collection comporte trois codes couleurs, six combinaisons de matières et de volumes architecturaux. L’or blanc, jaune et rose a été utilisé combiné avec des diamants, des pierres précieuses de couleur telles que les saphirs bleus et roses et des pierres semi-précieuses, telles que la topaze, la tsavorite et le lapis-lazuli.

Anello in oro bianco, diamanti, zaffiro blu

Bracciale in oro giallo, diamanti, tsavorite e smeraldo

Bracciale in oro rosa, diamanti, zaffiri rosa

Sautoir in oro rosa, diamanti, zaffiri rosa

Orecchini in oro rosa, diamanti, zaffiri rosa

Lumière totale de Pasquale Bruni

Published on février 1, 2021

COLLANE/Showroom

Et la Lumière était, et la mer devait illuminer la crativité. La nouvelle collection de Pasquale Bruni, Luce (lumière), est née face à la mer de Camogli, en Ligurie (Italie). Après tout, l’éclat du soleil sur les vagues est précisément l’effet que les bijoux essaient toujours de susciter grâce à l’utilisation d’or et de pierres précieuses. Dans ce cas, l’éclat de la collection Luce est assuré par l’utilisation de petits hémisphères en or rose alignés, qui montrent la surface plane d’un disque à l’extérieur. De plus, des petits diamants sont sertis dans certains hémisphères qui augmentent l’éclat du bijou.

Dans la nature il y a toujours un miracle de lumière qui cherche nos yeux, cette rencontre est un Namaste d’émerveillement entre nous est la création.
Eugenia Bruni

Une particularité de la collection Luce est le sautoir Luce in me: une paire de boucles d’oreilles peut être facilement connectée au collier modulaire, qui devient partie intégrante du bijou. Ainsi, le collier devient un bijou qui embrasse à la fois le corps et le visage.

Choker della collezione Luce in oro e diamanti

Orecchini della collezione Luce in oro e diamanti

Trois plumes pour Van Cleef & Arpels

Published on septembre 2, 2018

alta gioielleria/Showroom

Van Cleef & Arpels, clip con diamante giallo

La collection de Van Cleef & Arpels inspirée du conte de fée Les trois plumes des frères Grimm ♦ ︎

“Il était une fois un vieux roi qui avait trois fils. Si les deux anciens semblaient sociables et sociables, le dernier parlait si peu qu’il était surnommé l’Idiot. Sentant que sa fin approchait, le roi les rassembla et dit à eux: mes trois enfants bien-aimés, je ne sais pas qui d’entre vous me succédera sur le trône, c’est pourquoi je vous confie une mission: partir voyager dans le monde, ceux d’entre vous qui m’apporteront le tapis le plus beau et raffiné hériteront de mon royaume.” Les contes de fées, vous savez, racontent des aventures qui ont une morale, un enseignement pour les enfants (et pas seulement). Comme le conte de fées Les trois plumes des frères Grimm, qui ont été traduites en une collection de bijoux de Van Cleef & Arpels. La collection fait partie d’une collection plus large appelée Quatre contes de Grimm, dont nous avons parlé ici. Les contes de fées sont Les soulier usés au bal, l’Oiseau d’or, les trois plumes, Les Musiciens de Brême.

Clip Panache MystОrieux. Serti MystОrieux Vitrail zaffiri colorati, diamanti

Par conséquent, les plumes ne pouvaient pas être trouvées dans la collection. Comme dans le clip Panache Mystérieux, en forme de plumes, avec des diamants de taille ronde et une baguette avec des saphirs colorés. La technique Serti Mystérieux Vitrail a été utilisée pour la broche. Présenté par la Maison en 2014, il permet de multiplier les jeux de reflets, de nuances et de reliefs, renforçant ainsi l’apparence translucide des pierres. Les saphirs bleus, mauves et jaunes créent une surface veloutée. La coupe de chaque pierre a été méticuleusement placée sur le devant, lui donnant un fini délicat et facetté au verso pour en augmenter la brillance. Chaque pierre est insérée dans le cadre en or, qui reste cependant invisible des deux côtés du bijou. Une magie digne d’un conte de fée, bref. Le clip Trio précieux fait également partie de la collection dédiée aux plumes, avec un coussin jaune Fancy Vivid Yellow de 2,51 carats. Sautoir Serapi a un grand impact, avec un saphir bleu taillé en coussin de 13,01 carats (originaire du Sri Lanka), un saphir rose taille coussin de 3,08 carats (Birmanie), des saphirs roses et bleus, des perles de culture blanches, du corail et des diamants. . Le sautoir est transformable, car le clip est amovible. Le collier est combiné avec une paire de boucles d’oreilles et une bague, toujours avec du corail, des perles et des saphirs. Parmi les bijoux de cette collection se distingue le bracelet Carrousel des demoiselles, avec une émeraude de 10,41 carats (du Brésil), des saphirs, des diamants: fait allusion au cercle des grenouilles du conte de fées, mais la dame qui porte il, se transforme immédiatement en princesse.

Anello Serapi. Rubini, zaffiri rosa e blu, corallo, diamanti

Orecchini Serapi. Rubini, zaffiri rosa e blu, perle di coltura bianche, corallo, diamanti

Sautoir Serapi. Zaffiro blu taglio cuscino di 13,01 carati (Sri Lanka), zaffiro rosa taglio cuscino di 3,08 carati (Birmania), rubino, zaffiri rosa e blu, perle di coltura bianche, corallo, diamanti. Sautoir trasformabile con clip amovibile

Clip Trio précieux. Diamante giallo Fancy Vivid Yellow taglio cuscino di 2,51 carati, diamanti

Bracciale Carrousel des demoiselles. Al centro, lo smeraldo del Brasile di 10,41 carati

Bracciale Carrousel des demoiselles. Smeraldo taglio smeraldo di 10,41 carati (Brasile), zaffiri, diamanti

Un oiseau d’or vole à Van Cleef & Arpels

Published on septembre 1, 2018

alta gioielleria/Showroom

Clip Plumage d’or, oro bianco, diamanti bianchi e yellow

Le conte de fée L’Oiseau d’Or par les frères Grimm est maintenant haute joaillerie avec Van Cleef & Arpels ♦ ︎

“Un roi avait trois fils. Un jour de la cour du roi, une pomme disparaît du pommier doré. Le roi décide d’envoyer les deux premiers fils en garde, mais ils s’endormissent. Le roi décide alors de s’adresser au fils cadet.” minuit Bertrando voit un oiseau d’or et parvient, en tirant une flèche, à laisser tomber une plume, et à prouver ainsi à son père la cause de la disparition des pommes “. C’est ainsi que commença le conte de fées L’oiseau d’or des frères Grimm. Un conte de fée qui, en plus d’être entendu par des générations d’enfants, est maintenant apprécié par les adultes, certainement ceux qui peuvent posséder ou, du moins, admirer les bijoux de la collection Quatre contes de Grimm de Van Cleff & Arpels. Comme nous l’avons expliqué ici, la collection comprend quatre contes de fées: Les douze princesses dansantes, L’oiseau d’or, Les trois plumes et Les musiciens de Brême.
Evidemment, dans les bijoux dédiés au conte de fées de l’Oiseau d’Or ne pouvait manquer le protagoniste, l’oiseau. La Maison la représente avec des plumes de diamant, des saphirs jaunes, des grenats dans des tons orange et or et forme une couleur lumineuse traversée par des listes d’onyx. Cette alternance parfaitement étudiée permet de recréer l’apparence furtive et mémorable de l’oiseau doré sous les rayons argentés du clair de lune. Toujours dédié à l’oiseau est le collier avec une palmette centrale amovible: une taille émeraude jaune vif Orangy Fancy de 3,31 carats. Le diamant peut être porté sur un clip de plume et le motif de bijoux du fermoir, serti de diamants blancs et jaunes, orne le clip en plumes ou le centre du collier: le bijou peut être porté de différentes manières.
La collection comprend également la bague Hespérides, avec un extraordinaire saphir jaune de 20,36 carats, et le collier Clair de lune, avec un saphir violet découpé au sucre (Sri Lanka) de 29,63 carats, des saphirs bleus et des perles mauves grises, des diamants. Ce sautoir est aussi un bijou transformable avec une pince amovible. Enfin, il y a le héros du conte de fées, le prince. Le clip le représente avec l’antagoniste, l’oiseau, posé sur un rare saphir violet ovale de 3,18 carats (de Madagascar), tandis que le reste du bijou est en or avec un saphir bleu, un onyx, des diamants.

Clip Oiseau d’or Zaffiri gialli, granati varietà spessartite, onice, diamanti

Clip Le prince et l’oiseau. Zaffiro viola ovale di 3,18 carati (Madagascar), zaffiro blu, onice, diamanti

GRIMM Oiseau Or Plumage Or Packshot 02 HD — Collana Plumage d’or. Diamante giallo Fancy Vivid Orangy Yellow taglio smeraldo di 3,31 carati, diamanti bianchi e gialli. Collana e clip con motivi interscambiabili

Anello Hespérides. Zaffiro giallo ovale di 20,36 carati (Sri Lanka), onice, diamanti

Sautoir Clair de lune Zaffiro viola taglio pan di zucchero di 29,63 carati (Sri Lanka), zaffiri blu e viola, perle di coltura grigie, diamanti. Sautoir trasformabile con clip amovibile — Sautoir Clair de lune. Zaffiro viola taglio pan di zucchero di 29,63 carati (Sri Lanka), zaffiri blu e viola, perle di coltura grigie, diamanti. Sautoir trasformabile con clip amovibile

Clip amovibile del sautoir Clair de lune

La collection Alhambra est renouvelée avec Van Cleef & Arpels

Published on mai 29, 2018

Showroom

Sautori Alhambra in oro rosa, diamanti e madreperla grigia

Van Cleef & Arpels fête les 50 ans de la collection Alhambra avec de nouveaux bijoux ♦ ︎
Van Cleef & Arpels célèbre les Soixante-huit. Pas celui de la protestation étudiante, bien sûr, mais les 50 ans de l’Alhambra, l’une des plus célèbres collections de la Maison parisienne. Bien que, pour dire la vérité, Nicolas Bos, PDG de Van Cleef & Arpels, a expliqué que la collection a introduit le concept de hippie-chic. Et Van Cleef & Arpels aime aussi se souvenir de certaines des célébrités qui ont choisi l’Alhambra, comme la chanteuse française Françoise Hardy, Romy Schneider, la princesse Grace de Monaco.
Mais le succès a peut-être aussi été poussé par deux autres facteurs: la simplicité et le prix des bijoux, qui est assez accessible par rapport aux autres collections de la marque Place Vendôme. La célèbre forme de l’Alhambra est celle du trèfle à quatre feuilles. Proposé pour la première fois dans un long collier, un sautoir de 20 éléments, le trèfle à quatre feuilles s’est ensuite multiplié sur les autres bijoux classiques. Une autre raison de la grande faveur du public réside dans la réalisation même des bijoux, très sobre et élégant. Mais, peut-être aussi parce qu’elle évoque un porte-bonheur, une forme de talisman déjà utilisée par la Maison dans les années 20: Jacques Arpels cherchait des trèfles à quatre feuilles dans le jardin de sa propriété à Germigny-l’Évêque et il a donné quelques feuilles à ses collaborateurs avec la poésie anglaise Do not Quit, comme une invitation à ne jamais perdre espoir.
La collection Alhambra fait partie de la catégorie «bijoux de jour», même si rien n’interdit de porter des colliers et des bracelets en feuille de trèfle après 17-18, heure qui déclenche la soirée (mais chaque pays a des variations sur ce thème).
Ainsi, 50 ans après ses débuts, voici de nouveaux modèles conçus pour intégrer la collection permanente. Les nouvelles pièces comprennent un sautoir et un bracelet Vintage Alhambra, accompagné de boucles d’oreilles Magic Alhambra, avec de la nacre grise et des diamants sur or rose, ou de l’onyx qui contraste avec la brillance des diamants et de l’or blanc. Deux modèles en or jaune avec lapis-lazuli et diamants ou en cristal de roche sont également disponibles dans un nombre limité de modèles. Giulia Netrese

Bracciale Alhambra in oro e lapislazzuli

Bracciale Alhambra in oro bianco, diamanti e onice

Bracciale Alhambra in oro rosa, diamanti e madreperla grigia

Sautori Alhambra in oro rosa, diamanti e madreperla — Sautoir Alhambra in oro rosa, diamanti e madreperla

Sautoir Alhambra in oro bianco, diamanti e onice

Orecchini in oro, diamanti, madreperla grigia

La collezione Alhambra vista dalla fotografa Sonia Sieff

La collezione Alhambra di Van Cleef & Arpels vista dalla fotografa Sonia Sieff

Scatto della fotografa Valérie Belin per la collezione Alhambra

Pasquale Bruni encore plus Ton Jolì

Published on septembre 29, 2017

Showroom

Orecchini medi in oro, diamanti, agata rossa

La collection Ton Jolì de Pasquale Bruni devient encore plus jolie avec de nouvelles pièces ♦ ︎
Plusieurs nouveautés, nombreuses variantes du thème, nouvelles interprétations des modèles gagnants: celles présentées à VicenzaOro par Pasquale Bruni, l’un des grands signes de la joaillerie internationale et, plus important encore, l’italien. Commençons par l’un des classiques de la Maison, la collection Bon Ton. De cette réussite, Ton Jolì est né, présenté à Baselworld, mais il se développe avec de nouvelles pièces. L’interprétation d’un classique transforme les bijoux en un objet de conception fortement accentué. Vous remarquez, en bref. L’onyx, la pierre noire brillant avec des reflets gothiques a cependant un design doux, avec des visages irréguliers de la coupe Bon Ton, créée par Pasquale Bruni et entourée d’une mince ligne de diamants. Mais, en même temps, la collection est proposée dans une version exacte: agate rouge avec de l’or rose et des diamants blancs et du champagne. Bref, mystérieux ou dynamique. La collection Ton Jolì est composée d’anneaux, de boucles d’oreilles, de colliers et épingles en or rose, onyx, agate rouge, diamants blancs et champagne.
Les pendentifs peuvent être portés sur des manches longues ou un cou rond, tandis que la broche Ton Jolì a été conçue en combinaison avec une bande de velours noir raffiné. Il avait déjà été présenté, mais il est maintenant proposé dans différentes tailles. Entre le charme des Twentiethies (ou les années trente) et le retour aux années 90: la collection se réfère à différents styles et époques pour s’adapter à l’esprit d’aujourd’hui. Giulia Netrese

La joie dans l’or rose d’une fleur, le caractère dans le charme sublime d’une gemme, la féminité dans la lumière douce d’une feuille … Ton Jolì … C’est moi … C’est Toi! Eugenia Bruni

Anello Ton Jolì, in oro bianco, diamanti, onice

Orecchini bianchi della collezione Ton Jolì

Choker in oro rosa, diamanti, onice, velluto

Pasquale Bruni, collana Ton Jolì in oro rosa, diamanti, onice

Van Cleef & Arpels: nouvelles images

Published on juillet 14, 2015

Showroom

Nous avons parlé ici de la nouvelle collection de Van Cleef & Arpels, Seven Seas. Voici quelques photos de plus de ce qui est la collection la plus originale de l’été 2015. Une collection, ou plutôt, une collection de collections, qui sera souhaitable pour une longue période. Le thème de la mer, y compris la flore et la faune, des légendes et des passions, a incité les concepteurs à un travail intense et sans limites. Entre rêve et voyage à travers la culture et la saveur de l’Orient et de la mer Méditerranée et l’océan. La Maison rappelle également que le nom de la collection est le même choisie par Rudyard Kipling comme titre de son recueil de poèmes The Seven Seas (1896). Une autre preuve des références culturelles de l’idée, pour être inspiré par sept eaux différentes. Vagues qui prennent vie dans le scintillement des Pierres de Caractère, gemmes exceptionnelles choix Van Cleef & Arpels: saphirs et émeraudes cristallin, turquoise, aigue-marine et tourmaline Paraiba. Et puis, les couleurs vives des fonds marins, avec des rubis, des coraux et des spinelles rouges, ou des perles de culture et d’onyx. Tout pour former des coquillages, des poissons et des figures mythiques, comme les sirènes. Voici un autre ensemble d’images extraordinaires dans cette collection aussi profond que la mer.

Gioielli della linea Mar Arabico e Mar Caspio

Collezione Mar Nero, solutori Cheval des Mers

Oceano Indiano, parure Benguerra, Fée des Mers clip

Gioielli Mar Arabico: clip Tre tartarughe e clip Stella di mare

Ayala Bar Summer 2015

Published on mai 21, 2015

Indigo est le nom de la collection pour l’été 2015 de Ayala Bar. Comme dans le style de conceptrice israélienne, la collection est un mélange de vieilles formes et la géométrie moderne, qui font appel à différentes traditions ethniques et la capacité de saisir les esthétique contemporaine. Effet indigo métal, des morceaux de couleurs, des fleurs, des cloches, des petits poissons, des coquillages, des libellules, coccinelles, plumes: les différents éléments se confondent avec la technique de sautoir, y compris tissu et métal, avec de la broderie à la main et de l’artisanat qui rend nobles perles, soie et coton (pas pour rien elle a une histoire dans le secteur de la mode). Mais entre les matériaux est également l’utilisation d’argent.

Collana della collezione Indigo. Prezzo: 425 euro

Indigo Ayala Bar — Pendente Indigo. Prezzo: 68 euro

Orecchino collezione Indigo. Prezzo: 75 euro

Colelzione Indigo, Ayala Bar. Prezzo: 88 euro

Collezione Indigo, pendente. Prezzo: 170 euro

Ayala Bar, collezione Indigo, collana. Prezzo: 153 euro

A Roma una Domus per Bulgari

Published on octobre 28, 2014

news

Un piccolo museo per ospitare una grande collezione: è la Domus Bulgari inaugurata in via Condotti a Roma. E per l’occasione la maison è diventata soggetto di un «corto» del regista premio Oscar Paolo Sorrentino. Al secondo piano dello storico negozio c’è l’allestimento, Roman Heritage, che ospita la storia del marchio con gioielli appartenuti alle star o «pezzi» unici di alta gioielleria. Dal sautoir con zaffiro da 50 carati di Elizabeth Taylor, regalo di Richard Burton per i 40 anni dell’attrice, alle spille in rubini e diamanti degli anni Cinquanta appartenute ad Anna Magnani, fino ai gioielli indossati da Ingrid Bergman, Anita Eckberg, Gina Lollobrigida, Sophia Loren. Tra tutti gli oggetti espostiì spicca il sautoir anni Settanta con tre monete di epoca Romana (54-68 D.C.) in argento, oro e bronzo raffiguranti l’effigie dell’imperatore Nerone. Un legame quello di Bulgari con la Città Eterna che si riflette in molte altre creazioni, per esempio la collana anni Novanta rivestita di smeraldi ametiste, zaffiri e diamanti si ispira alla pianta di Castel S. Angelo. E, ancora, in un collier di diamanti c’è idealmente la volta del Pantheon, mentre la via Appia, lastricata di rubini, ametiste e acquemarine, splende nel bracciale Sassi. Foto e bozzetti d’epoca fanno da cornice alle pareti. Per Paolo Bulgari questa è la realizzazione di un sogno coltivato da tempo e anche un motivo di orgoglio:« Poter celebrare in questo spazio una storia lunga 130 anni fatta di Arte, Bellezza ed eccellenza italiana». M.d.B.

Il soutire di Eliz esposti alla Domus Bulgari. Foto dal sito Facebook di Bulgari — Alcuni dei gioielli esposti alla Domus Bulgari. Foto dal sito Facebook di Bulgari

Bulgari in primo piano, anche per il quotidiano La Stampa, che ha pubblicato una lunga intervista al ceo di Bulgari (che ora fa parte del gruppo francese Lvmh), Jean-Christophe Babin. Ecco l’intervista di Michela Tamburrino.

Un piccolo pezzo di storia a caratura purissima che, per Bulgari, può essere solo brillante. Benvenuti nel tempio del lusso, eretto a immagine sempiterna di una Maison sulla quale mai tramonta il sole. Giusto allora che si celebri in un museo, nel cuore di Roma, nel cuore del negozio in via Condotti, nel quale tutto nacque e che ha fatto girare la testa a principi e dive. Tra marmi pregiati e salette della memoria condivisa, svettano i gioielli recuperati, quelli dell’epopea: le spille di Anna Magnani, la collana che Burton regalò a Liz Taylor. Lo spazio Domus, ovattato, è destinato alla valorizzazione della Heritage Collection della casa grazie anche alla straordinaria inventiva e certosina ricerca storica dell’architetto Peter Marino. Fermo immagine ed ecco l’incubo visionario del premio Oscar Paolo Sorrentino, che racconta in un corto da brivido, «The Dream» il Bulgari misterioso, con anime perse pronte a ritrovarsi nelle stanze del negozio, tragitti notturni dell’aldilà con Valeria Golino in veste di Beatrice. È anche questa una Grande Bellezza potrebbe dire e certamente pensa il Ceo della Maison Jean-Christophe Babin.

Interno e bozzetti Domus Bulgari. Foto dal sito Facebook di Bulgari

La vostra grande bellezza in mostra. Perché?

«È il primo museo fisso nel tempio di Bulgari. Poter aggiungere al marchio commerciale anche l’aspetto museale. Ci piaceva, dopo aver accumulato 130 anni di storia, una chiave di lettura diversa. Così le creazioni di oggi si possono ammirare meglio. Comprendendo il passato si gusta di più il contemporaneo. Le radici sono importanti».

Ma oggi il lusso dove va?

«Va dove lo si apprezza nei suoi valori di autenticità e di unicità con un savoir faire particolare. Se un marchio è antico durerà ancora a lungo. Si spende con più sicurezza se si ha la percezione della solidità. Se si percepisce l’eternità. Un pezzo Bulgari tra vent’anni andrà sempre di moda. È un’affermazione ulteriore della nostra strategia».

Ma in un momento di crisi tutto cambia?

«Oggi viviamo in un mondo incerto dalla difficile lettura. Navighiamo come su una nave nella nebbia. L’importante è non dimenticare mai la direzione presa e l’obiettivo che si vuole raggiungere. Magari rallenti, farai fatica, per evitare la tempesta prenderai vie diverse, ma alla fine bisogna arrivare lì dove si deve».

È la vostra strategia?

«La forza del nostro marchio è qui. Non sappiamo nulla del 2015, ma siamo certi che investiremo più di quanto fatto nel 2013 e nel 2014. Il lusso della gioielleria ha tempi lunghi».

Come si fidelizza il cliente?

«Osando, sempre. Il cliente compra poche volte nella vita e se sei troppo timoroso rischi di perdere l’opportunità che potrebbe non ripresentarsi mai più. Perso un acquirente è per sempre. Nel lusso i cicli d’acquisto sono lenti, un marchio deve essere il primo che ti viene in mente, deve generare un’associazione spontanea categoria-marca. Con una rete di boutiques mondiali ci trovano ovunque: trecento negozi, cinquanta negli aeroporti e una pubblicità che copre tutto l’arco dell’anno, non più sotto Natale come accadeva anni fa. Prima si faceva il 30% del fatturato in sei settimane. Ora tutto è più normale. Non vendiamo panettoni».

Alla Biennale di Parigi avete presentato una collana da 17 milioni di euro. Il vostro cliente tipo appartiene solo a questa fascia di possibilità?

«No, anzi. Il grosso dei prodotti venduti si aggira tra i 1.000 e i 6.000 euro. Non bisogna mai dimenticare che tra la nostra clientela c’è gente che apprezza l’artigianalità e che magari ha risparmiato un anno per fare quell’acquisto. Ed è il cliente che io prediligo perché aggiunge un valore emozionale alla spesa e ti sarà sempre fedele».

Lei parla di gioielli non di accessori come borse e cinte?

«Certo. Il prezzo delle borse invece è superiore alla media, miriamo alla parte alta del mercato, vogliamo essere “la creme” e dare la possibilità di portare qualcosa di esclusivo».

L’integrazione con il gruppo Lvmh ha creato dei grandi cambiamenti?

«Il gruppo ha acquisito azioni Bulgari e ha lasciato a Bulgari ampia libertà d’azione, ci ha portato sinergie utilissime per ottenere posizioni migliori. Siamo un’azienda fortemente integrata, una società di diritto italiano con impianti italiani. Tutto il nostro prodotto è realizzato in Italia e in Svizzera per quanto riguarda gli orologi, il design è italiano. Possediamo manifatture e competenze per poterlo produrre in toto, vale a dire che non abbiamo fornitori esterni. Insieme siamo solo più forti. Se voglio avere uno spazio da 200 metri quadrati in una mall posso chiederlo da solo ma se con il gruppo ne chiediamo 2000 i miei 200 li otterrò a condizioni migliori. Questione di buon senso e di vantaggi di costo, aggregandoci formiamo massa critica. Ma sono libero di decidere come meglio credo».

Anche di fare acquisizioni, anche di aggregare altri marchi del lusso?

«Certo ma non è nella nostra strategia. Lvmh è a capo a 60 aziende di moda e di orologi perciò Bulgari non ha interesse ad acquisire altri marchi. Il nostro scopo principale è alimentare la nostra fama, diventare sempre più mitici. Il management deve pensare solo Bulgari come gioielli, orologi e tutto il resto. Nel ranking mondiale siamo al quindicesimo posto, siamo nella top ten dei profumi e se guardiamo al segmento di prezzo, sopra i 2.000 euro siamo nella top five».

Una mitologia che si amplifica anche attraverso il segmento alberghiero.

«Gli alberghi sono molto importanti, sono l’espressione massima della nostra filosofia. Ne abbiamo annunciati tre, altri tre li abbiamo aperti, l’ultimo a Pechino. Cinque li inaugureremo nel 2020 oltre ai 20 store aperti nelle città che hanno un grande impatto multiculturale nel mondo, vale a dire, località turistiche che incidono».

Quali sono allora le città sulle quali puntare in un futuro prossimo?

«Se parliamo di flussi, non bisogna mai dimenticare le città simbolo che sono Parigi, Milano, Londra, New York, Tokyo, Shanghai alle quali vorrei aggiungere Pechino, Dubai, San Paolo e Sydney. Ripeto, il lusso è un business a circolo lento».

Il riferimento a Pechino non è casuale.

«È un segno importante di come Bulgari si sta rafforzando. L’albergo ne è la prova del nove. Un lusso a 360 gradi è l’interpretazione integrale del brand che non è solo oggetto ma stile e filosofia di vita».

Interno Domus Bulgari. Foto dal sito Facebook di Bulgari

In Rome a “Domus” for Bulgari

A small museum to host a big collection: is the Domus Bulgari opened in Via Condotti in Rome. For the occasion, the brand has been the subject of a “short” of the Oscar-winning director Paolo Sorrentino. On the second floor of the historic shop there is the installation set up, Roman Heritage, that hosts to the brand’s history with jewelry that belonged to the stars, or “pieces” of unique high jewelry. From the sapphire sautoir with 50-carat of Elizabeth Taylor, a Richard Burton gift for the 40th anniversary of the actress, to the rubies and diamonds brooches belonged to Anna Magnani, to the jewelry worn by Ingrid Bergman, Anita Ekberg, Gina Lollobrigida Sophia Loren. Of all the objects espostiì stands out sautoir Seventies with three coins of the Roman period (54-68 AD) in silver, gold and bronze depicting Emperor Nero. The bond between Bulgari and the Eternal City is reflected in many other creations, such as the necklace coated with emeralds amethysts, sapphires and diamonds, inspired by the plan of Castel Sant’Angelo. And, again, in a diamond necklace is ideally the Pantheon’s vault, while the Appian Way, paved with rubies, amethysts and aquamarines, shining in the bracelet Sassi. Vintage photos and sketches are alla round the museum. To Paolo Bulgari this is the fulfilment of a long held and also a source of pride: «Being able to celebrate in this space without a history of 130 years of Art, Beauty and Italian excellence».

A Rome une “Domus” pour Bulgari

Un petit musée pour accueillir une grande collection: est la Domus Bulgari ouvert dans la Via Condotti à Rome. Pour l’occasion, la marque a fait l’objet d’un court-métrage par le réalisateur oscarisé Paolo Sorrentino. Au deuxième étage de la boutique historique il ya l’installation, Roman Heritage, qui héberge l’histoire de la marque avec des bijoux ayant appartenu à des stars, ou « pièces » uniques de haute joaillerie. Du sautoir de saphir de 50 carats d’Elizabeth Taylor, un cadeau par Richard Burton pour le 40e anniversaire de l’actrice, à les broches de rubis et diamants appartenaient à Anna Magnani, à les bijoux portés par Ingrid Bergman, Anita Ekberg, Gina Lollobrigida Sophia Loren. De tous les objets espostiì se démarque une sautoir avec trois monnaies de l’époque romaine (54-68 AD) en argent, or et bronze représentant l’empereur Néron. Le lien entre Bulgari et la Ville éternelle se reflète dans beaucoup d’autres créations, comme le collier enduit d’émeraudes améthystes, saphirs et diamants, inspiré par le plan de Castel Sant’Angelo. Et, encore, dans un collier de diamants est idéalement la voûte de la Panthéon, tandis que la Via Appia, pavée de rubis, des améthystes et des aigues-marines, brille dans le bracelet Sassi. Photos et croquis vintage sont tout autour du musée. Pour Paolo Bulgari cette est l’accomplissement d’une longue tenue et aussi une source de fierté: «Le fait de pouvoir célébrer dans cet espace sans une histoire de 130 ans d’art, la beauté et l’excellence italienne».

In Rom ein “Domus” für Bulgari
Ein kleines Museum, eine große Sammlung veranstalten: die Domus Bulgari eröffnete in der Via Condotti in Rom. Zu diesem Anlass hat sich die Marke, die Gegenstand einer “kurzen” des Oscar-prämierten Regisseurs Paolo Sorrentino. Auf der zweiten Etage des historischen Shop gibt es die Installation einrichten, römische Erbe, die an der Geschichte der Marke mit Schmuck, der zu den Sternen, oder “Stücke” der einzigartige High Schmuck gehörte hostet. Von dem Saphir sautoir mit 50-Karat Elizabeth Taylor, Richard Burton ein Geschenk für den 40. Geburtstag der Schauspielerin, den Rubinen und Diamanten Broschen gehörte Anna Magnani, zum Schmuck von Ingrid Bergman, Anita Ekberg, Gina Lollobrigida Sophia Loren getragen . Von all den Objekten espostiì abhebt sautoir Seventies mit drei Münzen aus der Römerzeit (54-68 AD) in Silber, Gold und Bronze Darstellung Kaiser Nero. Die Bindung zwischen Bulgari und der Ewigen Stadt ist in vielen anderen Kreationen, wie die Halskette mit Smaragden Amethyste, Saphire und Diamanten beschichtet, inspiriert von dem Plan der Engelsburg nieder. Und wieder in einem Diamant-Halskette ist im Idealfall die Pantheon Gewölbe, während der Via Appia, gepflastert mit Rubinen, Amethysten und Aquamarine, glänzend in das Armband Sassi. Weinlese-Fotos und Skizzen sind alla Runde des Museums. Paolo Bulgari dies ist die Erfüllung eines lang gehegten und auch eine Quelle des Stolzes: «Die Möglichkeit, in diesem Raum ohne eine Geschichte von 130 Jahren Kunst, Schönheit und italienische Exzellenz feiern».

В Риме в “Domus” для Bulgari

Небольшой музей, чтобы провести большую коллекцию: является Domus Bulgari открылся в Виа Кондотти в Риме. По этому случаю, бренд был предметом «короткой» оскароносного режиссера Паоло Соррентино. На втором этаже исторического магазина есть установка, Роман наследия, на котором размещена историю бренда с драгоценностями, который принадлежал к звездам, или “кусков” уникальной высокой ювелирных изделий. Из сапфира sautoir с 50-каратного Elizabeth Taylor, в подарок Richard Burton на 40-летия актрисы, на броши рубинами и бриллиантами пятидесятых принадлежал Anna Magnani, в ювелирные изделия носили Ingrid Bergman, Anita Ekberg, Gina Lollobrigida, Sophia Loren. Из всех объектов espostiì выделяется sautoir Семидесяти трех монет римского периода (54-68 г. н.э.) в серебро, золото и бронзу с изображением императора Нерона. Связь между Bulgari и Вечного города отражается и во многих других творений, таких как ожерелья, покрытой изумрудами аметистами, сапфирами и бриллиантами, вдохновленный плана замка Сант-Анджело. И, опять же, в бриллиантовое колье идеально свод Пантеона, в то время Аппиевой дороге, вымощенной рубинами, аметистами и аквамарины, сияющий в браслет Сасси. Винтажные фотографии и эскизы по всему музею. Для Paolo Bulgari это выполнение тех пор состоялось, а также является источником гордости: «Находясь в состоянии праздновать в этом пространстве без истории 130 лет искусства, красоты и итальянского совершенства».

En Roma una “Domus” para Bulgari

Un pequeño museo para alojar una gran colección: es la Domus Bulgari abrió en Via Condotti en Roma. Para la ocasión, la marca ha sido objeto de un “corto”, de el director ganador del Oscar, Paolo Sorrentino. En el segundo piso de la histórica tienda se encuentra la instalación, Roman Heritage, que aloja la historia de la marca con joyas que pertenecieron a las estrellas, o “piezas” única de alta joyería. Desde el sautoir de zafiro con 50 quilates de Elizabeth Taylor, Richard Burton un regalo para el 40 aniversario de la actriz, a los rubíes y diamantes broches pertenecido a Anna Magnani, para la joyería usada por Ingrid Bergman, Anita Ekberg, Gina Lollobrigida Sophia Loren . De todos los objetos espostiì destaca setenta Sautoir con tres monedas de la época romana (54-68 dC), en plata, oro y bronce que representa el emperador Nerón. El vínculo entre Bulgari y la Ciudad Eterna se refleja en muchas otras creaciones, como el collar de esmeraldas recubierto con amatistas, zafiros y diamantes, inspirado en el plan de Castel Sant’Angelo. Y, de nuevo, en un collar de diamantes, ideal bóveda del Panteón, mientras que la Vía Apia, pavimentada con rubíes, amatistas y aguamarinas, brilla en la pulsera de Sassi. Fotos y dibujos vintage son alla por el museo. Para Paolo Bulgari esto es el cumplimiento de una larga data y también una fuente de orgullo: «Ser capaz de celebrar en este espacio sin una historia de 130 años de arte, belleza y excelencia italiana».