Hublot Archives | gioiellis.com

Nouvelle Big Bang pour Hublot

Published on juin 14, 2023

Magic Gold è in edizione limitata di 200 esemplari

Hublot présente la Big Bang Unico Full Magic Gold. La montre a été présentée en 2011 et combine l’or 24 carats avec des matériaux de haute technologie. Il est breveté, inaltérable et inrayable. La montre a un boîtier de 44 mm, une construction sandwich, de gros poussoirs, une lunette à six vis apparentes non alignées, des protections de boîtier et de poussoir, un cadran squelette, un bracelet en caoutchouc interchangeable grâce au système exclusif One Click. Le cadran résume le répertoire du modèle Big Bang : chiffres arabes, aiguilles Big Bang squelettées, qui survolent le nouveau mouvement chronographe maison, l’Unico 2 à remontage automatique.

Dettaglio del Big Bang Unico Full Magic Gold — Detail of the Big Bang Unico Full Magic Gold

Magic Gold est en édition limitée de 200 pièces. Ses nuances sont reproduites sur les index, compteurs et aiguilles, en or 3N satiné et microbillé. Le contraste est encore plus grand avec les autres composants du boîtier : poussoirs, capuchons, vis et bracelet en titane noir et caoutchouc. C’est hyper dur. L’or a en moyenne une dureté de 400 Vickers, l’acier trempé 600 Vickers, tandis que Magic Gold atteint 1000 Vickers. Le résultat est obtenu en infiltrant de l’or liquide à très haute pression dans des composants en carbure de bore pressés à froid : le résultat est un matériau unique au monde, composé d’or et de céramique, grattable uniquement par le diamant.

La Big Bang Unico Full Magic Gold est animée par le nouveau mouvement maison Unico 2 (HUB 1280). Plus fin, plus précis et plus innovant que l’Unico 1, son successeur offre 72 heures de réserve de marche et deux ans de garantie, ou trois avec l’enregistrement d’un compte Hublotista. L’Unico 2 est dotée d’un système de remontage plus doux et plus silencieux : le chronographe ne claque pas au démarrage, il ne tremble plus, grâce à un mécanisme d’enclenchement inédit et il est aussi plus résistant aux chocs. Elle conserve également toutes les caractéristiques esthétiques de sa devancière, si prisée des collectionneurs : design ajouré avec le Hublot H.

Il quadrante presenta numeri arabi, lancette Big Bang scheletrate — The dial features Arabic numerals, skeletonized Big Bang hands

Bijoux et montres aux Oscars

Published on mars 13, 2023

news

Le tapis rouge des Oscars, qui cette année était couleur champagne, c’est-à-dire jaune, offrait comme toujours un défilé de grandes et petites actrices avec leurs bijoux. Il convient de mentionner un choix à contre-courant, celui du mannequin Ashley Graham, qui a assisté à la 95e cérémonie des Oscars avec les bijoux Pandora Timeless et Pandora Diamonds. Bref, pas une maison de haute joaillerie, mais une marque très populaire, et qui plus est avec des diamants synthétiques.

Ashley Graham con gioielli Pandora agli Academy Awards. Photo: Getty Images

Mais c’était un choix inhabituel. La plupart des participants ont opté pour la haute joaillerie. La Maison parisienne Messika a enrôlé une petite armée d’actrices pour ses bijoux : Danai Gurira, en robe violette, avec les boucles d’oreilles Petite Sirène Haute Joaillerie et la bague diamant poire Toi & Moi, Camila Mendes en robe Versace vintage, avec Bague Concorde et diamants Roaring, Poorna Jagannathan avec les bagues My Twin, le multi-bracelet Move Uno et les boucles d’oreilles trio My Twin. L’actrice britannique Jodie Turner Smith porte également des bijoux Messika, avec la bague Messika de Kate Moss Haute Joaillerie Spirited Wind et Kris Jenner avec un super collier Roaring Diamonds et des boucles d’oreilles Little Mermaid.

Les diamants Yeprem, en revanche, étaient le choix de Jurnee Smollett à la soirée Vanity Fair, avec des boucles d’oreilles de la Maison libanaise. Ainsi que Jenna Dewan, avec des boucles d’oreilles en diamant et Natalia Bryant à la Vanity Fair Oscar Party. Bijoux Tiffany, cependant, pour Lady Gaga, Florence Pug, Michelle Williams. De la Maison italienne Pasquale Bruni, les bijoux de l’actrice et chanteuse Dove Cameron lors de la soirée de remise des prix de l’Académie Elton John Aids : Choker de la collection Daughter of Flowers en or blanc et diamants.

Mais il y avait aussi de la place pour les hommes, souvent associés aux belles montres. C’est le cas, par exemple, de Jon Kortajarena avec la montre Hublot Orlinski Titanium White Pavé 40MM, ainsi que de Zachary Levi, qui a opté pour la montre 40mm Classic Fusion Orlinski King Gold également de Hublot.

Jon Kortajarena con l'orologio Orlinski Titanium White Pavé 40MM di Hublot — Jon Kortajarena con l’orologio Orlinski Titanium White Pavé 40MM di Hublot

Zachary Levicon il Classic Fusion Orlinski King Gold da 40 mm sempre di Hublot

Dove Cameron con gioielli firmati Pasquale Bruni

Jodie Turner Smith con gioielli by Messika

Poorna Jagannathan in Messika all'Elton John AIDS Foundation's 31st annual Academy Awards viewing party — Poorna Jagannathan
in Messika all’Elton John AIDS Foundation’s 31st annual Academy Awards viewing party

Deux nouveautés Hublot avec Cheval Blanc Randheli

Published on janvier 11, 2023

Orologi

Il Big Bang One click presenta un quadrante con 11 brillanti diamanti bianchi

Un souvenir de luxe des Maldives : la collaboration entre Cheval Blanc Randheli et Hublot dure depuis 2016 et le résultat est la montre inspirée de l’île de l’archipel de l’océan Indien. Le garde-temps a fêté son neuvième anniversaire et Hublot a décidé de commémorer son partenariat avec Cheval Blanc, un resort exclusif à Randheli, avec des éditions limitées des montres Big Bang Unico et Big Bang One Click, chacune en 25 exemplaires numérotés.

Les nuances taupe de Cheval Blanc et le jaune soleil pop de Randheli sont les nuances des deux garde-temps, proposés avec un bracelet en alligator blanc et gris chaud et une lunette en céramique jaune brillante. Les cadrans aux tons taupe définis reflètent les couleurs des ponts en bois chaleureux et des éléments décoratifs élégants qui ornent la Maison. Le cadran de la Big Bang Unico est brun foncé mat, tandis que la Big Bang One click arbore un cadran serti de 11 diamants blancs brillants. Les montres sont livrées avec un bracelet en caoutchouc blanc supplémentaire, vous donnant la possibilité de modifier le style.

Il quadrante del Big Bang Unico è di un color marrone scuro opaco

Au revoir Baselworld, Hour Universe arrive

Published on octobre 15, 2020

news

Hour Universe. L’après Baselworld est (aussi) un jeu de mots. Hour, un mot anglais qui indique la durée de 60 minutes, ressemble également au mot anglais ours, le nôtre. Bref, un univers qui fait allusion au concept du temps, celui mesuré par les montres. Après le suicide sensationnel de Baselworld, le salon le plus célèbre dédié à la joaillerie et à l’horlogerie, la société organisatrice Mch a tout changé.

Hour Universe aura lieu à Bâle du 8 au 12 avril 2021, si la convention le permet. La nouvelle initiative est décrite comme une plate-forme hybride pour la communauté des montres, des bijoux et des pierres précieuses avec une offre numérique moderne tout au long de l’année, combinée à des rencontres physiques sur le salon. L’événement en direct planifié et inclusif vise à faciliter le réseautage et à offrir une expérience basée sur les besoins des exposants et des visiteurs.
Mch promet également un nouveau concept d’hospitalité basé sur des prix équitables et soutenu par l’industrie hôtelière locale. Les coûts exorbitants pour participer à Baselworld ont été l’élément dissuasif qui a mis la foire en crise.

Uno degli allestimenti a Baselworld 2019. Copyright: gioiellis.com

Hour Universe pourra-t-il convaincre les grands groupes qui ont quitté Baselworld? Ça ne sera pas facile. Les grands noms du secteur du luxe ont non seulement dit au revoir, mais ont également organisé d’autres événements. Des entreprises comme le groupe LVMH ont accueilli Baselworld, avec des marques telles que Tag Heuer, Hublot et Zenith et la Maison Bvlgari, ainsi que Rolex, Tudor, Patek Philippe, Chanel et Chopard, Swatch et bien d’autres, y compris de grandes marques de bijoux. Beaucoup participeront à Watches & Wonders Geneva, un événement qui a également amené le format en Chine. D’autres marques organiseront elles-mêmes des événements. En bref, la route vers Hour Universe semble être difficile.

Baselworld 2019. Copyright: gioiellis.com

Il booth di Jacob a Baselworld — Il booth di Jacob & Co a Baselworld

Débacle Baselworld, quitte également Lvmh

Published on avril 17, 2020

news

Si quelqu’un avait des doutes, le coup de grâce est venu à Baselworld. L’exécution prend la forme d’une déclaration du groupe LVMH. Les fabricants horlogers suisses du groupe Lvmh, qui incluent Tag Heuer, Hublot et Zenith et la Maison Bvlgari, ont pris acte de l’abandon de Baselworld par Rolex, Tudor, Patek Philippe, Chanel et Chopard, indique la note officielle du groupe français. “Dans ce contexte d’affaiblissement évident de la représentativité de l’industrie horlogère suisse, les marques de la Division et de la Maison Bvlgari ont décidé d’annuler leur participation au Salon afin de préserver leur image et leurs relations avec les clients et les médias. Elles vont donc ne participera pas à l’édition 2021 de Baselworld. Les quatre maisons évaluent différents formats d’événements pour présenter leurs stratégies et innovations produits à leurs partenaires commerciaux et à la presse internationale en 2021. La division Montres LVMH d’une part et Bvlgari d’autre part commenter leurs plans futurs dans les semaines à venir, en fonction de leurs objectifs respectifs “.

La piazza di Baselworld. Copyright: gioiellis.com

Nous sommes désolés d’avoir à abandonner cet événement plus que centenaire, auquel notre Maison a été fidèle. Cependant, il est clair que, dans ces conditions, nous devons réagir rapidement et développer d’autres stratégies. Nous avons l’opportunité de réinventer le format et le contenu de l’un des moments clés de notre année horlogère, qui a représenté un grand défi commercial et un levier stratégique pour l’influence de nos marques. Dans cette perspective, nous mettrons tout en œuvre pour être présents avec l’autre prestigieuse Maison qui se réunira à Genève en avril 2021, pour répondre aux besoins de nos partenaires et clients et leur offrir une expérience unique.
Stéphane Bianchi, PDG de la division Montres LVMH

Bref, les piliers de ce qui fut le plus grand salon dédié à la joaillerie et à l’horlogerie s’effondrent. À l’heure actuelle, il est difficile de penser à un Baselworld dépourvu de ses marques qui a attiré des milliers de visiteurs et acheteurs du monde entier. Désormais, l’activité horlogère se concentre sur Genève. Et les bijoux? La tendance des marques de main suivra-t-elle?

Rassemblant l’ensemble de l’industrie horlogère suisse en un seul endroit, Genève, capitale historique de l’horlogerie et en une seule date, est une excellente occasion de relancer enfin un secteur affaibli par trop de divisions et d’intérêts divergents par rapport au reste du secteur du luxe en France. dont Bvlgari est le protagoniste et qui progresse beaucoup plus rapidement. Nous avons hâte de nous rendre à Genève en avril 2021, bien qu’il nous reste à définir les modalités de notre participation, que nous préciserons dans les prochaines semaines. Nous nous réjouissons également de ne pas avoir à compenser, comme en 2020, l’absence de salons institutionnels de l’horlogerie, ce qui nous a obligés cette année à prendre des initiatives utiles à court terme mais non stratégiques à moyen terme.
Jean-Christophe Babin, PDG du groupe Bvlgari

Jean Christophe Babin con Carla Bruni Sarkozy (da Twitter)

Bulgari saute Baselworld, mais les entreprises techniques sont de retour

Published on février 14, 2020

news

Le secteur des salons de la bijouterie et de l’horlogerie, et en particulier Baselworld, continue d’évoluer. Évolution ou involution? La réponse finale est probablement reportée aux deux prochaines années. En attendant, de bonnes et de mauvaises nouvelles arrivent pour la foire de la ville suisse. Et si le virus ne tombe pas comme un fléau également sur la Suisse (le salon dédié à la téléphonie de Barcelone, par exemple, a été suspendu).

La dernière nouvelle négative, en particulier, est la décision de Bulgari, du groupe LVMH, de renoncer au prochain rendez-vous (30 avril – 5 mai). Bien que d’autres marques du géant français du luxe, telles que TAG Heuer, Hublot et Zenith, continuent de participer à Baselworld. Et pour 2021, le PDG de Bulgari, Jean-Christophe Babin, a déclaré que tout était à décider.

Pour contrebalancer cette nouvelle négative, Baselworld fait savoir qu’au lieu de cela, le secteur technique revient pour apparaître à la foire. En 2018, il était complètement absent. Ce sont des entreprises actives dans la production de composants et de mouvements, la fabrication de machines et d’outils, des fournisseurs d’équipements professionnels, des fournisseurs de services après-vente, de la recherche et du développement. 30 grandes entreprises reviendront, qui seront désormais regroupées dans le Hall 2.0.

La cupola aperta che sovrasta la piazza che unisce i padiglioni della Fiera di Basilea

Le secteur technique est de retour à Baselworld. Je suis très heureux de recréer des liens de confiance avec des entreprises d’un secteur professionnel vital pour l’horlogerie et la bijouterie. Le travail n’est pas terminé. Baselworld est le premier rassemblement mondial de l’industrie et il est crucial de renforcer le rôle de tous ses acteurs. J’ai l’intention de remettre le secteur technique à sa juste place, accompagné d’une vision à long terme de sa présence et de la promotion de ses activités auprès de l’ensemble de la communauté.
Michel Loris-Melikoff, PDG de Baselworld

Michel Loris-Melikoff. Copyright: gioiellis.com

Parmi les sociétés qui seront présentes à Baselworld figurent Witschi Electronic, Le Temps Manufactures, Centagora, ALCO, Studex of Europe, Lampert Werktechnik, Komet Jewellery, Niqua, Town Talk Polish, Badeco, Geneva Prod. Bauer-Walser et Aristo Vollmer, Bates Techno Polisage, le groupe TBRP avec les sociétés et les marques Tena Butty, Robur, Schwartzmann Fisseau-Cochot et Pouget-Pellerin, Bijoutil, Ernst & Friends, Petitpierre, BECO Technic, Benchalist, Ferdinand Eisele xextra4 Systèmes d’étiquetage, Technofinish, SSP Politool ASIC-SA et Eitan Industries.

Baselworld 2019, scale mobili. Copyright: gioiellis.com

Les bagues de Dreamboule se multiplient par trois

Published on février 7, 2020

Bagues/Showroom

Anello della linea Bubble (16 millimetri di diametro)

Nouveaux modèles, nouvelles dimensions, nouveaux objectifs: le nombre des bagues les plus originales et précieuses augmente, celles de Dreamboule. Comme l’explique son inventeur, Beniamino Crocco, l’objectif a été d’élargir encore le nombre de fans de la marque née à Milan. En plus des maxi anneaux de 36 et 28 mm de diamètre, Dreamboule propose désormais la Bubble Line, d’un diamètre de 16 mm.

La technique est toujours la même: l’or 18 carats, un grand cabochon en verre saphir inrayable avec un liquide spécial à l’intérieur, la Dream Solution, qui remplit l’hémisphère. C’est une bulle inspirée de celles vendues dans les stations touristiques, la boule de neige, avec la neige qui tombe quand le souvenir est secoué. Même à l’intérieur des anneaux, il existe différents scénarios. Très précieux. Les mots, les animaux, les paysages que l’on retrouve dans le cabochon transparent sont faits de pierres précieuses de première qualité. Au lieu de neige artificielle, des grains d’or pur flottent. Et tous les diamants des bagues Dremboule sont de type VSI, couleur G, à côté de pierres comme les saphirs, la racine de rubis, le jade, le quartz rutile, la nacre, la pierre de lave.

Anello della linea Superb da 36 millimetri

Certes, les bagues Dreamboule sont différentes des bijoux ordinaires, réalisées grâce à l’expérience de Beniamino Crocco dans le monde horloger: son père, Carlo Crocco, était le fondateur de la marque Hublot, puis vendu à Lvmh en 2008. Et lui-même, il a beaucoup travaillé dans le secteur des aiguilles et des cadrans. Ce n’est pas un hasard si les bijoux de la Maison sont fabriqués en Suisse: c’est précisément la technologie utilisée pour la haute horlogerie qui permet la naissance des bijoux Dreamboule.

Anello Snake in oro bianco, diamanti e perla di Tahiti

Dettaglio di un cabochon con diamanti neri e smeraldi

Anello della linea Classic (28 millimetri)

LVMH a réservé Baselworld 2020

Published on avril 30, 2019

news

Le groupe LVMH participera au prochain salon Baselworld, ainsi qu’à Rolex ♦ ︎

Une nouvelle importante pour les 81 200 visiteurs qui se sont rendus à Baselworld en 2019, mais surtout pour les exposants indécis qui souhaitent revenir à la grande foire de l’horlogerie et de la bijouterie. En effet, le groupe LVMH a confirmé sa présence à la prochaine édition, celle de 2020. Le géant français du luxe sera donc sur la bonne voie avec les marques Bulgari, Hublot, Tag Heuer et Zenith, qui seront toujours présentes les quatre énormes stands à l’entrée du hall 1. Il est probable que le directeur de la foire, Michel Loris-Melikoff, a poussé un soupir de soulagement, la majeure partie de la fréquentation de Baselworld étant influencée par les grandes marques. Rolex a également confirmé sa présence à Baselworld 2020 et occupera également l’espace laissé libre par Breitling avec Tudor, qui a plutôt choisi de changer d’air.
Mais le salon suisse regarde plus loin et étudie de nouveaux concepts et formats pour 20121.

Nous soutenons Michel Loris-Melikoff et son équipe dans leur projet de redéfinir et de renouveler le concept de ce grand événement pour l’industrie horlogère suisse.
Stéphane Bianchi, Directeur Général de la division horlogerie de Lvmh et PDG de Tag Heuer

Pour sa part, Loris-Melikoffl a déclaré qu’il aiderait chaque marque de LVMH à concevoir des formats d’affichage innovants en vue de leur présence en 2021 et au-delà. L’objectif est de “laisser chaque Maison exprimer sa créativité et offrir une immersion de marque exceptionnelle”. En résumé, il semble qu’en échange d’une confirmation, les grands groupes aient acquis davantage de poids dans le choix des formats d’exposition. Sera-ce également le cas pour les bijoutiers?

Visitatori a Baelworld 2019. Copyright: gioielli.com

L'area Media a Baselworld 2019 — L’area Media a Baselworld 2019

Dreamboule, un monde dans une bague

Published on septembre 22, 2018

Showroom

Le monde à part Ben Crocco et Dreamboule: le fantasme enfermé dans une bague ♦

Il y a ceux qui vivent dans leur propre monde privé. Ils en rêvent, l’imaginent, le veulent. Et il y a ceux qui, d’un autre côté, créent leur propre monde. Non seulement cela: après les avoir créés, les donne aux autres, car ils les mettent au doigt. C’est ce que fait Ben Crocco, un Milanais qui a passé de nombreuses années à Genève, la patrie de la haute horlogerie. Ce n’est pas une perte de temps. Parce que les univers créés avec la nouvelle marque Dreamboule sont aussi le résultat d’une expérience dans l’univers de la précision alliée au luxe, celui qui fait bouger les mains de marques prestigieuses telles que Hublot.

Après un diplôme en design industriel, Ben Crocco a décidé de rester dans le milieu universitaire en tant que chercheur dans le secteur de la communication. Il a fondé à Milan un studio de design principalement dédié au mobilier, aux accessoires et à divers objets.

Mais il est également expert en horlogerie: sa famille est basée à Genève et traite avec une marque prestigieuse comme Hublot.

En 2004, le designer s’est installé dans l’entreprise familiale à Genève et a contribué au lancement du célèbre modèle Big Bang, aux côtés de Jean-Claude Biver et Ricardo Guadalupe. En 2008, il est retourné à Milan, où il a ouvert Nérone, une boutique qui vend des montres Hublot en plus des bijoux. En 2018, après des années d’expérience, Crocco a décidé de se concentrer fortement sur l’innovation et a lancé Dreamboule. En fait, il suffit de regarder ces anneaux qui contiennent des animaux, des fleurs, des écritures, des objets tels qu’une guitare, pour avoir immédiatement l’idée de l’innovation. Il faut ajouter, en tout cas, que l’apparence ludique des bijoux ne doit pas vous induire en erreur: ce ne sont pas seulement des pièces raffinées du point de vue du design, mais aussi des objets de valeur, en or, en perles et en pierres précieuses. Giulia Netrese

Rocca 1794 à l’aéroport de Malpensa

Published on juillet 21, 2015

news

Pour recevoir des touristes étrangers (mais aussi l’italien) à l’aéroport de Milan Malpensa, il y’a aussi Rocca 1794, chaîne de bijoux et de montres de haut niveau (Groupe Damiani) italien. La marque a en effet ouvert une nouvelle boutique, ce qui ajoute à la récente ouverture de la boutique de Bologne et le restyling de la boutique sur la Piazza Duomo de Milan. Le point de Rocca 1794 de vente est situé dans le Terminal 1, dans la zone où il ya de grandes marques de luxe. Le magasin abrite le Ulysse Nardin regarder marques, Hublot, Breitling et Tag Heuer et le Groupe de bijoux Damiani, Salvini et Bliss.

Bulgari spinge Lvmh

Published on octobre 14, 2014

money

Il gruppo Lvmh se la cava bene anche in tempi di crisi e una buona parte della performance finanziaria è merito del comparto orologi e gioielli, ma soprattutto di questi ultimi. Anche grazie alle vendite firmate Bvlgari. Nei primi nove mesi del 2014, infatti, il gruppo leader mondiale nei prodotti di lusso ha registrato un aumento del 4% dei ricavi, a 21,4 miliardi di euro. In particolare, la vendita di orologi e gioielli nei primi nove mesi ha registrato una crescita organica dei ricavi del 5% a 1,972 miliardi. «Il periodo ha mostrato una notevole accelerazione nel segmento gioielleria, guidato in particolare da Bvlgari, mentre gli orologi hanno continuato a essere influenzati dalla comportamento d’acquisto prudente dei rivenditori multimarca in un contesto economico incerto», commenta la società presieduta da Bernard Arnault. «Il lancio del nuovo orologio Lvcea per donne, di Bvlgari, e il successo delle linee iconiche di Hublot sono stati i punti salienti del trimestre». F.G.

Bulgari pushes LVMH

The LVMH group is doing very well even in times of crisis, and a good part of the financial performance of the sector is about watches and jewelry, but especially of the latter. Also thanks to sales signed Bvlgari. In the first nine months of 2014, in fact, the world leader in luxury goods recorded a 4% increase in revenues to 21.4 billion euro. In particular, the sale of watches and jewelery in the first nine months recorded organic revenue growth of 5% to 1.972 billion. “The period showed a significant acceleration in the jewelery sector, driven in particular by Bvlgari, while the watches have continued to be influenced by the behavior of prudent purchase of multibrand retailers in an uncertain economic environment,” says the company headed by Bernard Arnault. “The launch of the new watch Lvcea for women, Bvlgari, and the success of the iconic lines of Hublot were the highlights of the quarter.”

Bulgari pousse LVMH

Le groupe LVMH se porte très bien, même en temps de crise, et une bonne partie de la performance financière du secteur est avec les montres et les bijoux, mais surtout de ces derniers. En outre, grâce à les ventes signée Bvlgari. Au cours des neuf premiers mois de 2014, en effet, le leader mondial des produits de luxe a enregistré une augmentation de 4% du chiffre d’affaires à 21,4 milliards d’euros. En particulier, la vente de montres et de bijoux au cours des neuf premiers mois a enregistré une croissance de 5% du chiffre d’affaires de 1,972 milliard. “La période a montré une accélération significative dans le secteur de la bijouterie, tirée en particulier par Bvlgari, tandis que les montres ont continué à être influencé par le comportement d’achat prudent de détaillants multimarques dans un environnement économique incertain», explique la société dirigée par Bernard Arnault. «Le lancement de la nouvelle Lvcea de montre pour les femmes, Bvlgari, et le succès des lignes icônes de Hublot ont été les faits saillants du trimestre.”

Bulgari pousse LVMH

Le groupe LVMH se porte très bien, même en temps de crise, et une bonne partie de la performance financière du secteur est sur les montres et les bijoux, mais surtout de ce dernier. En outre, grâce aux ventes de Bvlgari. Au cours des neuf premiers mois de 2014, en effet, le leader mondial des produits de luxe a enregistré une augmentation de 4% du chiffre d’affaires à 21,4 milliards d’euros. En particulier, la vente de montres et de bijoux au cours des neuf premiers mois a enregistré une croissance de 5% du chiffre d’affaires de 1,972 milliard. “La période a montré une accélération significative dans le secteur de la bijouterie, tirée en particulier par Bvlgari, tandis que les montres ont continué à être influencé par le comportement d’achat prudent de détaillants multimarques dans un environnement économique incertain», explique la société dirigée par Bernard Arnault. «Le lancement de la nouvelle Lvcea de montre pour les femmes, Bvlgari, et le succès des lignes icônes de Hublot ont été les faits saillants du trimestre.”

Bulgari schiebt LVMH

Die LVMH-Gruppe ist sehr gut, auch in Zeiten der Krise, und ein guter Teil der finanziellen Leistungsfähigkeit der Branche ist über Uhren und Schmuck, vor allem aber der letzteren. Auch dank des Verkaufs unterzeichnet Bvlgari. In den ersten neun Monaten des Jahres 2014, in der Tat, die weltweit führend in der Luxusgüter verzeichneten einen Anstieg von 4% der Umsatzerlöse auf 21,4 Milliarden Euro zu. Insbesondere der Verkauf von Uhren und Schmuck in den ersten neun Monaten ein organisches Umsatzwachstum von 5% bis 1,972 Milliarden. “Der Zeitraum, zeigten eine signifikante Beschleunigung in der Schmuckbranche, insbesondere von Bvlgari angetrieben, während die Uhren haben sich weiter durch das Verhalten der vorsichtigen Kauf von Multimarken-Einzelhändlern in einem unsicheren wirtschaftlichen Umfeld beeinflusst werden”, sagt das Unternehmen von Bernard Arnault geführt. “Die Einführung der neuen Uhr Lvcea für Frauen, Bulgari, und der Erfolg der legendären Zeilen Hublot waren die Highlights des Quartals.”

Bulgari толкает LVMH

Группа LVMH делает очень хорошо даже в период кризиса, и значительная часть финансовой деятельности сектора составляет около часов и ювелирных изделий, но особенно последнего. Кроме того, благодаря продажам подписал Bvlgari. В первые девять месяцев 2014 года, по сути, мировой лидер в области предметов роскоши был зарегистрирован рост на 4% доходов до 21,4 миллиарда евро. В частности, торговля часами и ювелирными украшениями в первые девять месяцев записываются органическому росту в 5% до 1972 млн. “Период показали значительное ускорение в ювелирном секторе, движимый, в частности, Bvlgari, в то время как часы продолжали находиться под влиянием поведения разумного покупку мультибрендовых ритейлеров в неопределенной экономической среды,” говорит, что компания во главе с Бернаром Арно. “Запуск новой часовой Lvcea для женщин, Bvlgari, и успех знаковых линий Hublot были основными моментами квартал.”

Bulgari empuja LVMH

El grupo LVMH está haciendo muy bien, incluso en tiempos de crisis, y una buena parte de los resultados financieros del sector es de relojes y joyas, pero sobre todo de estas últimas. También gracias a las ventas de la firma Bvlgari. En los primeros nueve meses de 2014, de hecho, el líder mundial en productos de lujo registra un aumento del 4% en los ingresos a 21,4 millones de euros. En particular, la venta de relojes y joyas en los nueve primeros meses registró un crecimiento orgánico de los ingresos del 5% a 1972 millones. “El período mostró una aceleración significativa en el sector de la joyería, impulsada en particular por Bvlgari, mientras que los relojes han seguido siendo influenciado por el comportamiento de compra prudente de los minoristas multimarca en un entorno económico incierto”, dice la compañía dirigida por Bernard Arnault. “El lanzamiento de la nueva Lvcea reloj para las mujeres, Bvlgari, y el éxito de las líneas icónicas de Hublot fueron los aspectos más destacados del trimestre.”