guido grassi damiani Archives

Damiani se concentre sur le web et entre chez LuisaViaRoma

Published on octobre 26, 2021

Il est clair depuis un certain temps que les achats en ligne, y compris les bijoux, font partie des tendances imparables. Cependant, toutes les grandes marques de bijoux ne l’ont pas remarqué. Ou, quand ils l’ont réalisé, tout le monde n’a pas été capable de suivre le rythme. Le groupe Damiani est peut-être parti de cette réflexion lorsqu’il a décidé d’investir dans LuisaViaRoma (luisaviaroma.com), l’une des places de marché les plus solides et les plus performantes de la mode et de la joaillerie. La société dirigée par Guido Grassi Damiani a en effet pris une participation (minoritaire), via le véhicule d’entreprise Florence, dont la majorité est détenue par le fonds de capital-investissement Style Capital, dirigé par Roberta Benaglia.

Una schermata del canale di gioielleria del sito luisaviaroma.com

L’opération permettra à Damiani, suppose-t-on, une visibilité au sein du canal de vente dédié à la joaillerie. Et, de fait, de profiter également des ventes d’autres marques de bijoux, ainsi que de l’activité générale du site. En revanche, les propos du président du groupe confirment qu’il s’agit aussi d’un choix financier.

Cet investissement n’est pas seulement une opération financière, mais vise à saisir de nouvelles opportunités de croissance complémentaires à celles de notre cœur de métier et également à renforcer notre compétence digitale. Luisa Via Roma est une entreprise qui a su s’imposer sur le marché avec un modèle économique innovant : un parfait hybride entre le retail et la distribution digitale. L’entreprise a su mettre en place et structurer l’un des portails e-commerce les plus importants du monde du luxe en proposant une expérience digitale made in Italy et en contribuant à renforcer la perception des produits haut de gamme. Nous avons une grande confiance dans le potentiel de croissance de l’entreprise, dans les compétences de gestion et dans les compétences éprouvées de Style Capital.
Guido Grassi Damiani – Président du Groupe Damiani

Une note du groupe Valenza que nous rapportons ci-dessous résume également les derniers mouvements et la stratégie de l’entreprise.

Malgré les changements induits par la pandémie qui ont révolutionné le scénario économique et le marché du luxe, le groupe Damiani n’a pas arrêté ses plans stratégiques pour l’expansion de son leadership.
La refonte des investissements a conduit, d’une part, au renforcement du numérique, conçu comme un levier complémentaire de croissance de l’activité, à travers la construction d’un pôle structuré au niveau du Groupe, tandis que d’autre part de nouveaux plans de développement ont été mis en œuvre au niveau vente au détail et en gros.
En 2020, par exemple, un accord a été signé avec le Groupe Fosun pour la création d’une nouvelle société de droit chinois qui a l’objectif ambitieux d’une forte croissance dans la région à travers l’ouverture de plus d’une dizaine de boutiques monomarques Damiani et d’une centaine des magasins Salvini. En 2021, un flagship store Damiani a été ouvert dans le prestigieux Shanghai International Finance Center et le premier magasin Salvini en Chine.

L'ingresso del flagship store Damiani a Shanghai — L’ingresso del flagship store Damiani a Shanghai

Dans la même période, le Groupe devient Category Partner de la Rinascente di Milano pour la distribution de bijoux et montres haut de gamme, il inaugure une prestigieuse boutique Rocca dans la très centrale Via Nassa à Lugano mais aussi deux magasins à Malpensa et dans les prochaines mois, la réouverture (après rénovation) de la boutique Rocca di Bologna, d’une boutique à l’aéroport de Milan Linate et d’une boutique monomarque Rolex dans la prestigieuse Galleria Vittorio Emanuele II, ainsi qu’une série de nouvelles ouvertures et opérations stratégiques telles comme vient de s’achever l’acquisition de la majorité des joailliers Bruno Maria Zimmitti : enseigne italienne de renom, fondée à Syracuse en 1858, qui distribue des marques prestigieuses d’horlogerie et de joaillerie haut de gamme au sein de ses trois magasins, dont Damiani, Salvini, Rolex et Bulgares.

La gioielleria Rocca in Galleria Vittorio Emanuele, a Milano

Le groupe Damiani a des objectifs de croissance forts pour les prochaines années, tant en organique qu’en périmètre, se proposant comme un consolidateur du secteur. En effet, en Italie, le tissu industriel regorge de petites et moyennes entreprises qui appartiennent toujours aux familles fondatrices et qui, suite aux mutations économiques et culturelles déjà en cours depuis des années, désormais accélérées par la pandémie, doivent choisir la voie mieux pour rester compétitif sur le marché. L’objectif du Groupe Damiani est de pouvoir aider en faisant front commun et en mettant son expérience et son organisation au service de ces entreprises du secteur (qu’elles soient distributeurs, marques ou industriels) avec l’ambition de grandir ensemble.

Boutique Damiani in Lotte Main Avenue a Seoul

Au cours de son histoire centenaire, au travers d’opérations stratégiques, le Groupe Damiani a su définir et structurer une architecture solide de la marque : au sein de son portefeuille, le Groupe indépendant encore aujourd’hui dirigé par les héritiers du fondateur, détient, dans le précieux , en plus de l’homonyme Damiani, une marque de bijoux haut de gamme d’excellence Made In Italy au niveau international, Salvini, une marque à forte notoriété en Italie mais en plein développement en Extrême-Orient, qui interprète les grands classiques de la joaillerie donnant vie aux créations qui expriment l’essence du luxe accessible et Bliss qui opère dans le segment de la mini joaillerie offrant à un public plus jeune des créations caractérisées par l’élégance et le caractère, la classe et le style.
Toujours dans le segment de la joaillerie, le Groupe a redéfini l’identité et le positionnement de la marque historique Calderoni : depuis 1840 excellence dans la sélection de pierres précieuses et aujourd’hui Business Unit du Groupe spécialisée dans la commercialisation de diamants naturels non sertis. En 2008, Rocca 1794 a également rejoint le portefeuille : la chaîne de luxe s’est imposée comme le principal acteur au niveau national dans le secteur de la distribution de bijoux et montres haut de gamme et envisage désormais des activités stratégiques d’expansion internationale.
En 2020, le Groupe a atteint 100 % de Venini, une verrerie d’art centenaire de Murano dont les œuvres d’art emblématiques sont exposées dans les musées les plus importants du monde, dans le but de définir un nouveau plan de développement commercial et de renforcer la distribution à l’échelle mondiale. Par ailleurs, le Groupe a réalisé au fil des années de nombreux investissements financiers dans des sociétés Made in Italy.

Guido Grassi Damiani au Comité d’éthique d’Assogemme

Published on septembre 10, 2020

news

Diamants, saphirs, rubis et émeraudes. Mais avec droit. C’est l’objet du comité d’éthique d’Assogemme pour les gemmes colorées, qui voit désormais Guido Grassi Damiani comme le nouveau président. Les principes directeurs du comité sont l’établissement et l’adoption de pratiques socialement responsables au sein de la chaîne d’approvisionnement des pierres précieuses dans le système de joaillerie et l’application conséquente de ces principes à toutes les entreprises et opérateurs du secteur.

C’est un honneur et une grande responsabilité pour moi d’être nommé président du Comité d’éthique d’Assogemme: une organisation vertueuse qui depuis 2007 vise à sensibiliser, garantir et renforcer l’éthique, la transparence et le respect, des personnes et de l’environnement, dans le secteur des gemmes. Le débat sur la dimension éthique n’est pas une mode passagère et il ne doit absolument pas être perçu comme tel: c’est une réelle nécessité essentielle dans le monde de la joaillerie à laquelle tous les acteurs sont invités à réfléchir et à agir en accord.
Guido Grassi Damiani
Paolo Cesari e Guido Grassi Damiani

Nous accueillons Damiani avec beaucoup d’enthousiasme et une profonde estime.Nous travaillerons avec lui en équipe et avec une grande synergie, favorisant et activant un dialogue entre tous les acteurs de la chaîne d’approvisionnement du système de joaillerie italien avec une attention particulière aux solutions qui peuvent concrètement améliorer Fabrication italienne et contribuer au développement de la traçabilité de la chaîne d’approvisionnement des gemmes colorées.
Paolo Cesari, président sortant d’Assogemme

Jérôme Favier dirigera Damiani

Published on juin 25, 2018

news

A la tête du groupe Damiani, un nouveau PDG arrive, Jérôme Favier, va pousser l’internationalisation ♦ ︎

Espace pour les gestionnaires. Damiani, le plus grand groupe de joaillerie italien, présente une nouvelle figure managériale: Jérôme Favier a été nommé CEO du groupe de joaillerie. Giorgio Grassi Damiani, d’autre part, reste le directeur général de Damiani spa, coté en bourse.

Rien ne change en ce qui concerne l’aspect corporatif: Damiani est une filiale à 58,9% du luxembourgeois Leading Jewels, une société financière appartenant à la famille Valenza. Guido Grassi Damiani reste président des Leading Jewels et de Damiani.

Jérôme Favier a une expérience de gestion consolidée, initiée chez Danone et Unilever, pour ensuite se définir dans le secteur du luxe. En 1994, il rejoint Richemont et travaille sur les stratégies de Cartier puis de Jaeger-LeCoultre. Damiani, explique un communiqué de l’entreprise, a pour objectif de «définir un modèle d’entreprise qui sache tisser les méthodologies managériales les plus innovantes, l’innovation et le patrimoine artisanal dont il est le dépositaire».

Suite à cette nomination, Damiani a également changé d’organisation commerciale dans le but de renforcer la collaboration avec des partenaires dans le domaine des bijoux de marque et avec la volonté de privilégier ceux qui investiront dans la gamme des marques du Groupe.

Da sinistra, Giorgio Damiani, Silvia Damiani e Guido Grassi Damiani

Damiani, anello in oro rosa. Prezzo; 998 euro — Damiani, anello in oro rosa. Prezzo: 998 euro

Damiani, anello in oro bianco e diamanti. Prezzo; 5790 euro — Damiani, anello in oro bianco e diamanti. Prezzo: 5790 euro

Damiani, anello in oro bianco, rubino e diamanti

Orecchini con pendente in oro bianco della collezione Emozioni — Damiani, orecchini con pendente in oro bianco della collezione Emozioni

Nouveau ceo chez Damiani

Published on février 16, 2015

money

Le Groupe Damiani est la seule entreprise de luxe cotée sur la Bourse italienne. Comme tel, il doit de rendre compte de son entreprise tous les trois mois: un exercice inconfortable, mais qui fournit la transparence pour les investisseurs. Voici donc, les comptes de la société du Piémont dans les neuf premiers mois de 2014-2015 (le budget ferme les 31 Mars). Tenant compte du fait que la consommation en Italie est en baisse pour tous, les comptes ne sont pas trop mauvais, en fait, montrent des signes de reprise. Dans les comptes au 31 Décembre 2014, les revenus ont augmenté de 5% à taux de change constants, à € 115,4 millions. Les bonnes nouvelles sont la croissance des ventes dans le segment de détail (+ 6,3%), et en particulier la marque Damiani (58 points de vente directe) est ce qui tire plus, une augmentation de 22%. Le canal de distribution, représente environ 40% du chiffre d’affaires total du groupe. Un peu «en contraste avec le reste du marché, Damiani montre également une augmentation en Italie de plus de 5%, tandis que l’étranger les revenus ont totalisé une hausse de 3,5% à taux de change constants, et de 2,3% des taux courants par rapport à la même période année précédente, affectée principalement par la dévaluation du yen. Le marge brute positive (Ebitda) est de 5,2 millions d’euros, avec une amélioration de 4,9 millions d’euros par rapport au 31 Décembre 2013. Mais le résultat reste négatif, quoique réduits: les neuf mois sont clos avec eur -1.400.000, ce qui signifie encore une amélioration de 61,6% par rapport à il ya un an. Pas de bonnes nouvelles aussi de la position financière nette négative de € 50,2 millions (€ 40,8 millions au 31 Mars 2014), mais «en raison de la saisonnalité et des investissements effectués au cours de la période».
Mais il ya aussi une innovation majeure à la gestion du groupe: le conseil d’administration, “en vue de la participation directe de plus en plus du président Guido Damiani Grassi dans le processus d’internationalisation du Groupe, dont la stratégie est de plus en plus concentrée à une présence directe sur les marchés étrangers, a approuvé la nomination au poste de directeur général de Damiani thermale de vice-président Giorgio Grassi Damiani, avec un contrôle sur la gestion opérationnelle de la société italienne.” Essentiellement, Guido Damiani Grassi c’est l’ambassadeur du groupe dans le monde entier, alors les rênes opérationnelle passe industrielle à son frère George. Federico Graglia

Giorgio Grassi Damiani con il calciatore Hidetoshi Nakata

Da sinistra, Giorgio Grassi Damiani, la signora Montolivo, Guido Grassi Damiani e Riccardo Montolivo

Damiani: noi tra i primi dieci al mondo

Published on juin 30, 2014

money

Guido Grassi Damiani con Eva Longoria a Shanghai

Damiani punta sull’Asia. Ne avevamo già parlato tempo fa (https://gioiellis.com/damiani-brilla-a-est/ ), e un articolo sull’inserto «Affari e Finanza» del quotidiano Repubblica lo conferma: intervistato da Ilaria Ciuti, in occasione della mostra 90 Years Excellence and Passion (https://gioiellis.com/firenze-i-90-anni-damiani/), il presidente e ad del gruppo valenzano, Guido Grassi Damiani, parla di mercati e strategie e di una passione che va oltre la crisi: «All’inizio abbiamo dovuto rallentare i programmi. Ma abbiamo continuato a investire e imparato a internazionalizzarci. E il l mercato asiatico è il più interessato a qualità e tradizione. I cinesi sono informati e esigenti. Dai gioielli tutti desiderano ciò che si è sempre voluto: sogno, bellezza e che siano per sempre. Ma anche esclusività, dunque è importante sapere coniugare tradizione e contemporaneità». Insomma, unire produzione e design, arte del fare a mano e visione contemporanea sembra essere la ricetta vincente del gruppo. Il cui bilancio, al primo aprile 2013, registra un fatturato di 144,2 milioni, in crescita di 4,7% punti rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente, dove anche l’andamento delle vendite ha un segno molto positivo, del 18,9%. «Il nostro valore aggiunto è quello di essere un’azienda familiare», continua Grassi Damiani. Che spiega: «Per alcuni non funziona. Ma per noi è la chiave di un successo: come realtà di medie dimensioni il fatto di dover competere con giganti da fatturati di miliardi, ci ha portato a diventare il più forte gioielliere italiano e tra i primi dieci nel mondo. L’unica gioielleria ancora di proprietà italiana e in mano ai fondatori». Il segreto? «Gestire l’azienda da manager, ma aggiungerei anche la passione e il know-how di chi da piccolo giocava con i lingottini d’oro e i diamanti». Matilde de Bounvilles

Guido Grassi Damiani, presidente e amministratore delegato del gruppo, all'apertura del negozio a Mosca — Guido Grassi Damiani, presidente e amministratore delegato del gruppo, all’apertura del negozio a Mosca

Damiani: we are among the top ten in the world

Damiani tip over Asia. We have already talked about it some time ago (https://gioiellis.com/damiani-brilla-a-est/ ), and an article on the insert «Affari e Finanza» of the newspaper Repubblica confirms it: interviewed by Ilaria Ciuti, at the exhibition 90 Years Excellence and Passion (https://gioiellis.com/firenze-i-90-anni-damiani/), the president and Ceo of the group Valenza, Guido Grassi Damiani, talks about markets and strategies and a passion that goes beyond the crisis: «In the beginning we had to slow down the programs. But we continued to invest and learned to internazionalizzarci. And the Asian market is more concerned with quality and tradition. The Chinese are informed and demanding. From jewelry everyone wants what you’ve always wanted: a dream, beauty, and they are forever. But also exclusivity, so it is important to know how to combine tradition and modernity». So, join and production design, art of making hand and contemporary vision seems to be the winning recipe. Whose balance sheet at April 1, 2013, a turnover of 144.2 million, an increase of 4.7% points compared to the same period last year, where even the sales trend has a very positive sign of 18 , 9%. «Our added value is to be a ‘family business», continues Grassi Damiani. Wich explains: «For some it does not work. But for us it is the key to success: how to actually medium-sized having to compete with giants with turnovers billion, led us to become the strongest Italian jeweler and among the top ten in the world. The only jewellery still owned by Italian and into the hands of the founders». The secret? «Administrating the company as a manager, but I would put the passion and know-how of who when was a child played with ingots of gold and diamonds».

Damiani: nous sommes parmi les dix premiers dans le monde
Damiani pointe sur l’Asie. Nous avons déjà parlé il y a quelque temps (https://gioiellis.com/damiani-brilla-a-est/), et un article sur l’insert «Affari e Finanza» du journal Repubblica le confirme: interviewé par Ilaria Ciuti, à l’exposition 90 ans d’excellence et de la Passion (https://gioiellis.com/firenze-i-90-anni-damiani/), le président et chef de la direction du groupe de Valenza, Guido Grassi Damiani, parle des marchés et des stratégies et une passion qui va au-delà de la crise: «au début, nous avons dû ralentir les programmes. Mais nous avons continué à investir et appris à internazionalizzarci. Et le marché asiatique est plus préoccupé par la qualité et la tradition. Les Chinois sont informés et exigeants. Des bijoux tout le monde veut ce que vous avez toujours voulu: un rêve, la beauté, et ils sont toujours. Mais aussi l’exclusivité, il est donc important de savoir comment combiner tradition et modernité ». Alors, joignez-vous et la conception de la production, de l’art de faire main et vision contemporaine semble être la recette gagnante. Dont le bilan au 1er Avril 2013, un chiffre d’affaires de 144,2 millions, soit une augmentation de 4,7% points par rapport à la même période de l’année dernière, où même la tendance des ventes a un signe très positif de 18, 9%. «Notre valeur ajoutée est d’être un ‘entreprise familiale», poursuit Grassi Damiani. Wich explique: «Pour certains, il ne fonctionne pas. Mais pour nous, c’est la clé du succès: comment fait moyennes avoir à rivaliser avec les géants de revirements milliard, nous conduit à devenir le plus fort joaillier italien et parmi les dix premiers dans le monde. Les seuls bijoux qui sont toujours en italien et dans les mains des fondateurs ». Le secret? «Administration de la société en tant que directeur, mais je mettrais la passion et le savoir-faire de qui a été quand un enfant joue avec des lingots d’or et de diamants».

Damiani: wir unter den Top Ten in der Welt sind
Damiani Spitze über Asien. Wir haben bereits darüber vor einiger Zeit gesprochen (https://gioiellis.com/damiani-brilla-a-est/ ) und ein Artikel über den Einsatz «Affari e Finanza» der Zeitung Repubblica bestätigt es: von Ilaria Ciuti interviewt , in der Ausstellung 90 Jahre Exzellenz und Passion ((https://gioiellis.com/firenze-i-90-anni-damiani/), der Präsident und Ceo der Gruppe, Valenza, Guido Grassi Damiani, spricht über Märkte und Strategien und eine Leidenschaft, über die Krise hinaus geht: «Am Anfang hatten wir, um die Programme zu verlangsamen. Aber wir weiter investieren und gelernt, uns selbst zu internationalisieren. Und der asiatische Markt ist mehr mit Qualität und Tradition. Die Chinesen informiert und anspruchsvoll. Von Schmuck jeder will, was Sie schon immer wollten: einen Traum, Schönheit, und sie sind für immer. Aber auch die Exklusivität, so ist es wichtig zu wissen, wie man Tradition und Moderne zu kombinieren». Also, kommen Sie und Produktionsdesign, Kunst, Hand und moderne Vision scheint das Erfolgsrezept zu sein. Dessen Bilanz zum 1. April 2013, einem Umsatz von 144,2 Millionen, ein Anstieg von 4,7%-Punkte gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres, wo auch die Umsatzentwicklung hat ein sehr positives Zeichen von 18, 9%. «Unser Mehrwert ist es, ein” Familiengeschäft sein», fährt Grassi Damiani. Wich erklärt: «Für einige ist es nicht. Aber für uns ist es der Schlüssel zum Erfolg: wie man tatsächlich mittelständische mit, um mit Riesen mit Milliarden Umsätze zu konkurrieren, führte uns zu der stärkste italienische Juwelier zu werden und unter den Top Ten in der Welt. Der einzige Schmuck noch von italienischen und in die Hände der Gründer gehört». Das Geheimnis? «Administration des Unternehmens als Manager, aber ich würde die Leidenschaft setzen und Know-how, wer wann wurde ein Kind mit Barren aus Gold und Diamanten gespielt».

Дамиани: мы в первой десятке в мире
Дамиани опрокинуться Азии. Мы уже говорили об этом некоторое время назад (https://gioiellis.com/damiani-brilla-a-est/)), и статья о вставка «Affari е Finanza» газеты Repubblica подтверждает это: интервью Ilaria Ciuti, на выставке 90 лет Совершенство и страсть (https://gioiellis.com/firenze-i-90-anni-damiani/), президент и главный исполнительный директор группы Валенсии, Гвидо Грасси Дамиани, говорит о рынках и стратегий и страсть, которая выходит за рамки кризиса: «В начале нам пришлось замедлить программ. Но мы продолжили инвестировать и научился internazionalizzarci. И азиатский рынок больше волнует качество и традиции. Китайцы были информированы и требовательны. Из украшений каждый хочет, что вы всегда хотели: мечта, красота, и они навсегда. Но и эксклюзивность, поэтому важно знать, как совместить традиции и современность ». Так, присоединиться и постановка, искусство изготовления руку и современное видение, кажется, рецепт победы. Чья баланс на 1 апреля 2013 года оборотом в 144 200 000, увеличившись на 4,7% пункта по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, где даже тенденция продаж имеет очень положительный знак 18, 9%. «Наша добавленная стоимость должна быть« семейный бизнес », продолжает Грасси Дамиани. Wich объясняет: «Для некоторых это не работает. Но для нас это является ключом к успеху: как на самом деле средние того, чтобы конкурировать с гигантами с оборотами миллиард, привело нас стать сильнейшим итальянский ювелир и входит в десятку крупнейших в мире. Единственное украшения по-прежнему принадлежит итальянский и в руки основателей ». В чем секрет? «Администрирование компанию в качестве менеджера, но я бы поставил страсть и ноу-хау, которые, когда был ребенком играл с слитков золота и алмазов».

Damiani: estamos entre los diez primeros en el mundo
Damiani punta Asia. Ya hemos hablado de eso hace ya algún tiempo (https://gioiellis.com/damiani-brilla-a-est/)), y un artículo sobre el inserto «Affari e Finanza» del periódico Repubblica lo confirma: entrevistado por Ilaria Ciuti, en la exposición 90 años de Excelencia y Pasión (https://gioiellis.com/firenze-i-90-anni-damiani/), el presidente y consejero delegado del grupo di Valenza, Guido Grassi Damiani, habla de los mercados y las estrategias y una pasión que va más allá de la crisis: «En el principio tuvimos que retrasar los programas. Pero continuamos invirtiendo y aprendimos a internazionalizzarci. Y el mercado asiático está más preocupado por la calidad y la tradición. Los chinos están informados y exigentes. Desde joyas todo el mundo quiere lo que siempre ha querido: un sueño, la belleza, y son para siempre. Pero también la exclusividad, por lo que es importante saber cómo combinar la tradición y la modernidad ». Así, se unen y el diseño de producción, el arte de hacer que la mano y la visión contemporánea parece ser la receta ganadora. Cuyo balance a 1 de abril de 2013 una facturación de 144,2 millones, un incremento de 4,7% puntos en comparación con el mismo período del año pasado, donde incluso la tendencia de las ventas tiene una señal muy positiva de 18, 9%. «Nuestro valor añadido es ser una” empresa familiar “, continúa Grassi Damiani. Wich explica: «Para algunos, esto no funciona. Pero para nosotros es la clave del éxito: cómo tener que competir con los gigantes con pérdidas de balón billón de tamaño medio, nos ha llevado a convertirse en el más fuerte joyero italiano y entre los diez primeros en el mundo. La única de joyería sigue en manos de Italia y en las manos de los fundadores ». ¿El secreto? «Administrar la empresa como gerente, pero me gustaría poner la pasión y el saber hacer de quien cuando era niño jugaba con lingotes de oro y diamantes».

Firenze celebra i 90 anni di Damiani

Published on juin 19, 2014

news

Silvia Damiani e Guido Grassi Damiani all'inaugurazione della mostra Damiani 90 Years of Excellence and Passion — Silvia Damiani e Guido Grassi Damiani all’inaugurazione della mostra Damiani 90 Years of Excellence and Passion. Damiani ha deciso di donare al museo e a Firenze un gioiello delle sue collezioni più rappresentative

I prossimi 90 anni di Damiani sono iniziati. Alla Galleria di Arte Moderna del Museo di Palazzo Pitti di Firenze è stata inaugurata la mostra Damiani 90 Years of Excellence and Passion, per celebrare la storia e i gioielli del brand piemontese. Alla presentazione erano presenti sia il presidente del gruppo, Guido Grassi Damiani, che la vice presidente, la sorella Silvia. La mostra resterà allestita fino al 7 settembre ed è organizzata nella Sala del Fiorino di Palazzo Pitti. Sotto le bacheche sono esposte le 18 opere premiate con il Diamonds International Award, in pratica l’Oscar della Gioielleria. Un record: Damiani è l’unico gioielliere al mondo ad avere ricevuto tutti questi riconoscimenti. Ovviamente la mostra è+ un’occasione per ammirare i gioielli più rappresentativi dei 90 anni dell’azienda. Lavinia Andorno

Tra Silvia e Guido Damiani la sopraintendente del Polo museale fiorentino, Cristina Acidini

Damiani 90 Years of Excellence and Passion

Piazza de Pitti, 1, Firenze
055 294883

In Florence, the first 90 years of Damiani

The next 90 years are initiated. At the Gallery of Modern Art, the Museum of Palazzo Pitti in Florence was inaugurated the exhibition Damiani 90 Years of Excellence and Passion, to celebrate the history and the jewelry brand from Piedmont. At the presentation was attended by both the president of the group, Guido Grassi Damiani, than the vice president, his sister Silvia. The exhibition will remain open until September 7 and is organized in the Hall of the Palazzo Pitti Fiorino. In exposition also 18 award-winning works with the Diamonds International Award, in practice like the Oscar of Jewelry. It’s a record: Damiani is the only jeweler in the world to have received all of these awards. Obviously the show is an opportunity to admire the jewelry more representative of the 90 years of Damiani.

A Florence, les 90 premières années de Damiani

Les 90 prochaines années sont initiées. À la Galerie d’Art Moderne dans le Musée du Palazzo Pitti à Florence a été inaugurée l’exposition Damiani 90 ans d’excellence et de passion, pour célébrer l’histoire et la marque de bijoux du Piémont. Lors de la présentation a été suivie par deux le président du groupe, Guido Grassi Damiani, que le vice-président, sa soeur Silvia. L’exposition restera ouverte jusqu’au 7 Septembre et est organisé dans la salle du Palazzo Pitti Fiorino. En exposition également 18 œuvres primées avec le Diamonds International Award, dans la pratique, comme l’Oscar de bijoux. C’est un record: Damiani est le seul joaillier au monde à avoir reçu toutes ces récompenses. Évidemment, le spectacle est l’occasion d’admirer les bijoux plus représentatif des 90 ans de Damiani.

In Florenz, die ersten 90 Jahre Damiani

Die nächsten 90 Jahre eingeleitet. Auf der Galerie für Moderne Kunst, das Museum des Palazzo Pitti in Florenz eröffnet wurde die Ausstellung Damiani 90 Jahre Exzellenz und Leidenschaft, um die Geschichte und die Schmuckmarke aus dem Piemont feiern. Bei der Präsentation wurde sowohl der Präsident der Gruppe, Guido Grassi Damiani, als der Vizepräsident, seine Schwester Silvia. Die Ausstellung wird bis zum 7. September geöffnet bleiben und wird in der Halle des Palazzo Pitti Fiorino organisiert. In Ausstellung auch 18 preisgekrönten Arbeiten mit dem Diamonds International Award in der Praxis wie der Oscar der Schmuck. Es ist ein Rekord: Damiani ist der einzige Juwelier in der Welt, all diese Auszeichnungen erhalten haben. Offensichtlich ist die Show ist eine Gelegenheit, um den Schmuck mehr Vertreter der 90 Jahre Damiani zu bewundern.

Во Флоренции, в первые 90 лет Дамиани

Следующие 90 лет инициируются. В галерее современного искусства, Музей Палаццо Питти во Флоренции был открыт выставку Дамиани 90 лет совершенства и страсти, чтобы отпраздновать историю и ювелирный бренд из Пьемонта. На презентации присутствовали как президента группы, Гвидо Дамиани Грасси, чем вице-президент, Сильвия Дамиани. Выставка будет открыта до 7 сентября и организована в зале Палаццо Питти Fiorino. В экспозиции также 18 наградами работает с бриллиантами международной премии, на практике, как Оскар ювелирных изделий. Это запись: Дамиани является единственным ювелиром в мире получили все эти награды. Очевидно, что шоу является возможность полюбоваться украшения более представительным 90-е годы Дамиани.

En Florencia, los primeros 90 años de Damiani

Se inician los próximos 90 años. En la Galería de Arte Moderno, en el Museo de Palazzo Pitti en Florencia se inauguró la exposición Damiani 90 años de excelencia y de la Pasión, para celebrar la historia y de la marca de joyería de Piamonte. En la presentación estuvieron presentes tanto el presidente del grupo, Guido Grassi Damiani, que el vicepresidente, su hermana Silvia. La exposición permanecerá abierta hasta el 7 de septiembre y está organizado en el Salón de Actos del Palacio Pitti Fiorino. En la exposición también 18 obras premiadas con el Premio Internacional de Diamantes, en la práctica, como el Oscar de joyería. Es un disco: Damiani es la única joyería en el mundo que ha recibido todos estos premios. Obviamente, el espectáculo es una oportunidad para admirar las joyas más representativo de los 90 años.