Chiampesan

Les ors de Chiampesan Fabris

//




Il y a six ans, il s’est agrandi avec l’incorporation de Diemmeffe, mais Chiampesan n’a certainement pas perdu ses caractéristiques. Désormais appelée Chiampesan Fabris (du nom de la famille propriétaire de Diemmeffe), l’entreprise historique de Vicenza poursuit son chemin, c’est-à-dire avant tout le traitement de l’or. Colliers, bracelets, bagues et boucles d’oreilles en or jaune, avec quelques concessions à l’or blanc, sont, depuis la création de l’entreprise en 1959, la force de Chiampesan, qui continue d’exporter une grande partie de sa production.

Anello della collezione Bacio in oro satinato e ametista
Anello della collezione Bacio in oro satinato e ametista

La technique et l’expérience de la Pentecôte, les compétences manuelles associées à des normes de production consolidées, sont réalisées avec des collections qui ajoutent également des pierres semi-précieuses, comme dans le cas de la ligne Bacio, dans laquelle des citrines et des améthystes sont également utilisées. Mais la plupart des bijoux sont exclusivement en or, avec la finition satinée à la main caractéristique introduite avec succès dans le monde de l’orfèvrerie par Lino Chiampesan. Il s’agit d’un processus de lissage obtenu en grattant la surface du métal pour obtenir des lignes minuscules, denses et fines, qui ajoutent une surface veloutée à l’or.
Anello della collezione Bacio in oro satinato e citrino
Anello della collezione Bacio in oro satinato e citrino

Orecchini in oro 18 carati
Orecchini in oro 18 carati
Collana in oro e diamanti
Collana in oro e diamanti
Collana stile art déco in oro  bicolore 18 carati
Collana stile art déco in oro bicolore 18 carati
Bracciale in oro 18 carati
Bracciale in oro 18 carati

Orecchini della collezione Bacio in oro satinato e ametista
Orecchini della collezione Bacio in oro satinato e ametista







Voice-Vicenzaoro avec 300 entreprises et de nombreux grands noms




Vicenzaoro a été suspendu. Vive Vicenzaoro. Ce qui, cependant, en septembre s’appelle Voice. Si l’urgence sanitaire a conduit Ieg (l’entreprise qui organise Vicenzaoro) à transformer le format de l’événement en changeant également le nom, les entreprises du secteur ont un fort besoin de montrer leur production aux acheteurs, que le rendez-vous s’appelle Vicenzaoro o Voice n’a pas d’importance. C’est ce que l’on peut déduire de l’annonce qu’en juillet, les entreprises qui ont choisi d’exposer leurs bijoux au Voice-Vicenzaoro International Community Event (12 au 14 septembre) dépassent les 300.

Booth di Fope, VicenzaOro January 2018. Copyright: gioiellis.com
Booth di Fope, VicenzaOro January 2018. Copyright: gioiellis.com

Environ 300 entreprises représentent une baisse très limitée d’environ 15% par rapport à la fréquentation de l’année dernière. Et compte tenu du fait que les grandes foires, non seulement de bijoux, ont été reportées à l’année prochaine, le nombre d’inscription à Voice est un succès, peut-être inattendu. Bref, Vicenzaoro, ops, Voice a une forte attraction. Les noms qui ont déjà réservé leur espace en témoignent également.
VicenzaOro January 2020. Copyright: gioiellis.com
VicenzaOro January 2020. Copyright: gioiellis.com

Par exemple, Damiani, Crivelli, Leo Pizzo, Mirco Visconti, Fope, Roberto Coin, Pesavento, Karizia, Chrysos, Ronco, Chiampesan, Riccardo Orsato, Alessi Domenico, Silvex, Daveri Vicenza, Unoaerre, Giordini, Richline, Fratelli Chini, Quadrifoglio, Amen, Annamaria Cammilli, Rosato, Pianegonda, Brosway, Rue des Milles. Et il y aura également des entreprises de Campanie, spécialistes du traitement des coraux et des camées, comme Aucella, Bruno Mazza, Coscia, De Simone, Idea Coral, Mattia Mazza, Enzo Liverino.
VicenzaOro september 2018. Copyright gioiellis.com
VicenzaOro september 2018. Copyright gioiellis.com

VicenzaOro January 2019. Copyright: gioiellis.com
VicenzaOro January 2019. Copyright: gioiellis.com







Diemmeffe, or comme la soie

//





Les bijoux signés par Diemmeffe de Chiampesan Fabris, entre or brossé à la main et technique de mosaïque ♦ ︎
Chiampesan est une entreprise historique de Vicenza, un nom bien connu sur le marché de la bijouterie. Elle a été fondée en 1959 et est maintenant connue à travers sa marque Diemmeffe. Comme souvent, les entreprises traversent des périodes de changement: en 2014, Chiampesan a donc évolué avec un nouveau partenaire, la famille Fabris, propriétaire de Diemmeffe.

Anello in oro giallo e pietre semi preziose
Anello in oro giallo e pietre semi preziose

Maintenant, la société s’appelle Chiampesan Fabris, mais à côté du nom renouvelé préserve la tradition de l’orfèvre qui fournit un cycle de traitement complet, de la conception des bijoux, aux prototypes, jusqu’à la transformation. La nouvelle structure combine le meilleur des deux mondes de l’entreprise: la finition satinée à la main introduite par Lino Chiampesan dans le monde de la joaillerie et la technique de la mosaïque inventée par Diemmeffe. Bref, bijoux, bijoux et artisanat réunis sous le même drapeau. Un exemple est la collection Bacio, avec de l’or rose blanc et brillant, or brossé à la main avec la technique du burin, à laquelle est ajouté l’utilisation de quartz. Alessia Mongrando

Anello in oro con pietre di colore e zirconi bianchi
Anello in oro con pietre di colore e zirconi bianchi
Pendente in oro giallo con opali rosa
Pendente in oro giallo con opali rosa
Pendente in oro giallo con pietre di colore e zirconi bianchi
Pendente in oro giallo con pietre di colore e zirconi bianchi
Pendente in oro giallo con pietre semi preziose
Pendente in oro giallo con pietre semi preziose
Schiava in oro giallo con pietre semi preziose
Schiava in oro giallo con pietre semi preziose

Schiava in oro giallo con opali rosa
Schiava in oro giallo con opali rosa







OroArezzo se concentre sur la production





Il est temps de OroArezzo, édition numéro 40. Avec quelques innovations ♦ ︎

Pour la quarantième fois, OroArezzo est de retour (prévu cette année du 6 au 9 avril): il s’agit d’un salon dédié, en particulier, aux opérateurs de la région toscane. Il existe plus de 500 entreprises de joaillerie, de fabrication d’argent et d’or, y compris des personnalités telles que Chiampesan, Falcinelli, Graziella, Unoaerre, pour ne nommer que celles-ci. 450 acheteurs sont également attendus, hébergés grâce au soutien de l’ICE.

La foire s’articule autour de parcours dédiés à la bijouterie, à la bijouterie, à l’argenterie, aux produits semi-finis et aux pierres qui accueillent certaines des meilleures entreprises manufacturières italiennes. Comme toujours, il existe des zones dédiées: Cash & Carry et Tech.

Bracciale in oro di Quadrifoglio
Bracciale in oro di Quadrifoglio

Il existe une nouveauté par rapport aux éditions précédentes: l’exposition italienne Gruop, société qui gère OroArezzo, organise avec Ice Meccanica et Afemo (Association des fabricants de producteurs de bijouterie d’or) un message dédié provenant des pays les plus demandés pour les technologies, comme l’Indonésie, l’Algérie, le Maroc, la Malaisie, l’Inde, le Vietnam et le Pérou, avec la participation de 30 entreprises. En bref, l’accent est mis sur l’aspect de la production. Mais le concours Premiere ne manque pas, il a choisi cette année comme thème principal du ring.





Bracciale in oro di Quadrifoglio
Bracciale in oro di Quadrifoglio

Interno di OroArezzo
Interno di OroArezzo
OroArezzo 2018
OroArezzo 2018
Gioielli di Graziella
Gioielli di Graziella

Collana di Caoro
Collana di Caoro

OroArezzo 2015
OroArezzo







Les meilleurs bracelets d’OroArezzo

Les 11 meilleurs bracelets de OroArezzo, choisis parmi les 65 au concours Première ♦
En 65, ils se présentaient pour un match de bracelet. L’occasion était Première, un concours de bijoux qui se répète à tous les OroArezzo (c’est le numéro 27, premier passage directement par Italian Exhibition Group, le même qui organise VicenzaOro). Le thème du concours 2017 était en fait le bracelet. À la mode, créatif, imaginatif, de métal plus ou moins précieux: voici les 11 gagnants proposés par le jury, dans un concours divisé en quatre sections, invention créative et fabriquée à l’état de l’art, Innovation traditionnelle, Bijouterie de fantaisie, Jewel sculpture.

Pour la première section, à savoir l’invention et l’illustration créatives, ils ont gagné Sade (bracelet en poignet blanc, jaune, rose, chocolat et noir), Falcinelli (bracelet en ivoire en or jaune et diamants noirs) et Alunno & Co (bracelet noyau abstrait, argent avec des pièces mobiles de chaînes et tubes à billes). Pour la section Tradition et Innovation, Eurocatene (Inca’s Mirror, bracelet en or jaune et Swarovski), Chiampesan (bracelet Nastrino en or jaune), Tessitore (avec bracelet et diamants en or), Migliorini (bracelet Twine, or), Govoni (bracelet en or blanc avec des coeurs en saphir et la rivière des diamants). Pour la section Bijoux de la fantaisie, ils ont dominé Uno Aerre (Golden Venus, bracelet en bronze), Loto Preziosi (bracelet collection Spring, or jaune et champagne), Gobi (bracelet brillant, argent avec pièces plaqué or). Au moins, pour la section Jewel-Sculpture, Graziella Group (bracelet en bronze intitulé Storie Racconti, oeuvre du sculpteur Cesare Del Brenna).




Alunno &Co, bracciale Nucleo astratto
Alunno &Co, bracciale Nucleo astratto

Chiampesan, bracciale della collezione Nastrino
Chiampesan, bracciale della collezione Nastrino
Eurocatene, bracciale della collezione Inca’s Mirror
Eurocatene, bracciale della collezione Inca’s Mirror
Falcinelli, bracciale Edera
Falcinelli, bracciale Edera
Gobi, bracciale Shining
Gobi, bracciale Shining
Govoni, bracciale in oro bianco con cuori di zaffiro e riviére di diamanti
Govoni, bracciale in oro bianco con cuori di zaffiro e riviére di diamanti
Graziella Group, bracciale in bronzo titolato Storie Racconti
Graziella Group, bracciale in bronzo titolato Storie Racconti
Loto Preziosi ,bracciale Collezione Spring
Loto Preziosi ,bracciale Collezione Spring
Migliorini, bracciale Twine
Migliorini, bracciale Twine
Sade, bracciale Onde
Sade, bracciale Onde
Tessitore , Bracciale avvolgente
Tessitore , Bracciale avvolgente

Uno Aerre, bracciale in bronzo dorato Venus
Uno Aerre, bracciale in bronzo dorato Venus







Les mosaïques Diemmeffe

Chiampesan Fabris et les mosaïques de Diemmeffe: l’art italien des bijoux est devenue double.
En 1959 Lino Chiampesan fonde la société qui porte son nom. Une entreprise de bijoux, spécialisée dans la fabrication et l’exportation dans le monde entier. La deuxième étape de l’histoire est récente: en 2014 la firme de Sandrigo (Vicenza) a incorporé le Diemmeffe de la famille Fabris, et ainsi le nom a été allongé: maintenant est appelé Chiampesan Fabris. À l’activité, qui se dirige maintenant vers l’âge de 60 ans, a été ajouté comme une marque qui est définie comme un complémentaire. Si Chiampesan a toujours été une marque connue pour sa capacité à fabriquer le or satin, Diemmeffe a ajouté la technique de travailler en mosaïques, avec de nombreuses petites pierres semi précieuses et précieuses liées par un ensemble d’or, comme dans Zeus pendentif. Parfois ils sont ajoutés aussi les perles, comme dans la collection Orchidea. Un mariage qui fonctionne, en bref, qui a décidé de célébrer l’union avec ses propositions à VincenzaOro Janvier 2017 (Icon Pavillon 7 – Stand 720). Lavinia Andorno

Diemmeffe, anello della collezione Orchidea con la caratteristica tecnica mosaico
Diemmeffe, anello della collezione Orchidea con la caratteristica tecnica mosaico

Collezione Narciso, con due lastre d'oro che si specchiano l'una nell'altra
Collezione Narciso, con due lastre d’oro che si specchiano l’una nell’altra
Collezione Orchidea, pendente con la tecnica mosaico
Collezione Orchidea, pendente con la tecnica mosaico
Collezione Orchidea, parure
Collezione Orchidea, parure
Pendente della collezione Giganti
Pendente della collezione Giganti
Parure della collezione Narciso Goccia
Parure della collezione Narciso Goccia