Carrera y Carrera, la marque historique de Madrid, a retrouvé son éclat avec une seconde vie. Et, comme cela arrive souvent avec ceux qui ont une longue tradition derrière eux, ils veulent valoriser leur expérience, leurs compétences, mais sans oublier le style qui a caractérisé les étapes de son histoire. C’est pour cette raison que Carrera y Carrera, qui est de nouveau présente dans des salons comme Vicenzaoro, a résumé ses bijoux dans la collection Origene. Comme son nom l’indique, il s’agit d’un retour aux origines, multiples et différentes les unes des autres. La collection propose ainsi une série de bijoux à l’esthétique qui possède un socle commun, mais avec des sujets différents.
Origen propose de nouvelles créations avec des animaux exotiques, comme toujours réalisés avec réalisme, mais aussi des éléments ornementaux, architecturaux et géométriques. Les bijoux utilisent la technique du bas-relief, avec la combinaison brillante et opaque, qui caractérise les créations de la marque espagnole. Par exemple, ils vont des motifs des bijoux du Jardín de los Placere, qui font allusion aux jardins de l’Antiquité où, avec des plantes de différentes espèces, il était courant de trouver divers animaux exotiques, comme les félins et les paons, aux bijoux inspirés par les motifs hexagonaux utilisés dans le pavage des terrasses et des jardins anciens. Ou, avec une touche plus animale, une reproduction réaliste de la panthère.
Origène, c’est-à-dire retour aux origines. C’est le nom d’une des nouvelles collections de Carrera y Carrera, la plus grande marque espagnole de bijoux qui, après un bref intermède, revient au jeu à grande échelle. Le nom de la collection est significatif. La collection suit le style de la maison : très riche, avec l’intention de rivaliser avec le monde de la sculpture, y compris des animaux exotiques, interprétés avec réalisme, ainsi que des éléments ornementaux et architecturaux. L’utilisation du bas-relief et la combinaison du brillant et du mat font également partie des caractéristiques distinctives de Carrera y Carrera. De nombreux bijoux de Carrera y Carrera sont en effet de petites œuvres d’orfèvrerie naturaliste, avec des statuettes, des animaux et des plantes qui semblent sortir d’un laboratoire de l’époque baroque. Comme une autre des nouveautés, la collection My Angel : suit la même direction, avec une mini sculpture d’un ange doré associée aux lettres de l’alphabet.
En revanche, la tradition de l’orfèvrerie espagnole du XVIIIe siècle est toujours vivante. Bien sûr, Saturio Esteban Carrera, un jeune homme qui a émigré à Madrid à la fin du XIXe siècle, où il a ouvert une petite entreprise de joaillerie appelée Barrio de las Letras, ne l’aurait jamais imaginé. Au contraire, les bijoux de la Maison de la capitale espagnole ont été portés par la royauté (la tiare de la reine de Belgique, en 1960) ou exposés dans des musées, comme le Rêve d’Icare, choisi par le musée du Kremlin.
Bijoux en forme de fleur
Joyaux et fleurs: un lien éternel, mais que chaque joaillier interprète à sa manière. Voici les joyaux du flower power ♦
Le lien entre les fleurs et les bijoux est de longue date: le flower power dans les bijoux n’est pas une nouvelle découverte. Peut-être parce que les pétales et les pistils sont une source d’inspiration, ils ne limitent pas l’utilisation des couleurs et des formes. Une véritable aubaine pour tout créatif, d’autant que le thème floral de l’année est l’une des tendances les plus cool. Bref, c’est souvent démodé et avec raison. Quelques exemples: la collection de beaux bijoux Secret Garden de Fabergé.
Ou la corolle de Pasquale Bruni, avec des boutons de gazon doux, en diamants blancs et morganite. L’anneau Lily collection des chefs-d’œuvre par Damiani Il y a aussi une branche d’un arbre de cerise, une explosion rose qui s’enroule autour du doigt avec la bague ouverte par Moorphée ou le bracelet Joaillerie anneau complexe et l’escalade par Wendy Yue.
L’arbre de vie dans les boucles d’oreilles d’Annushka, l’orchidée charnue de Carrera et Carrera et la délicate par auteur. Toutes les pièces du plus haut artisanat. Mais si vous voulez quelque chose de plus classique, voici le classique à haut impact, Asprey propose maintenant son icône de marque classique, les boucles d’oreilles Heritage Daisy avec des pétales qui se fondent dans le pistil de diamants. Monica Battistoni
Les bijoutiers qui ferment en Russie
Le vrai drame est celui des vies humaines perdues en vain, des vies débordées, des vies qui ne seront plus jamais les mêmes. Mais la guerre en Ukraine provoque aussi un drame plus petit, beaucoup plus petit, mais pas sans importance, lié à l’emploi, en Occident et en Russie, qui sera perdu dans une agression stupide. Les Russes comme les Occidentaux font face aux inévitables sanctions annoncées à temps, avant l’invasion, qui auront un impact sur les comptes des entreprises, par exemple ceux de la joaillerie, ainsi que sur les personnes qui y travaillent. L’effondrement du rouble et le blocage du service des cartes de crédit ont en effet conduit de nombreuses entreprises de joaillerie à suspendre leurs activités. Peut-être qu’ils fermeront complètement ou rouvriront, si tout se termine, mais qui sait quand.
Au moment d’écrire ce court article, la dernière marque occidentale à fermer la boutique de Moscou était Swarovski, tandis que Tiffany était parmi les premières à baisser le volet, avec Vuitton. D’autres l’ont déjà fait, d’autres suivront. La liste des Maisons occidentales ayant ouvert une boutique à Moscou, Saint-Pétersbourg ou dans d’autres villes russes est longue. A Moscou, par exemple, ils ont une boutique Chopard, Van Cleef & Arpels, Akillis, Piaget, De Beers, H. Stern, Stephen Webster, Carrera y Carrera, Mauboussin, Mont-Blanc, Dior, Chaumet, Pandora, Frey Wille, Cartier, Trollbeads, Vuitton, Thomas Sabo, Bulgari, Pomellato, Adamas, Damiani, Buccellati. D’autres marques, comme Pasquale Bruni ou Alcozer, sont distribuées dans des bijouteries indépendantes, ou dans des boutiques duty free d’aéroport.
Selon une analyse concernant les bijoux italiens menée par l’ICE (l’organisme d’État pour les exportations) en général, l’acheteur russe est orienté vers les bijoux de niveau moyen ou moyen-haut. Toujours selon l’analyse, l’usage quotidien des bagues, boucles d’oreilles, bracelets et colliers, notamment dans la capitale et les grandes villes, est désormais perçu comme une forme d’accessoire à son image, pas nécessairement associé à des vêtements de luxe ou pour des événements spéciaux. Les articles préférés des femmes russes sont les bagues, les chaînes et les boucles d’oreilles ; les hommes préfèrent les chaînes et les bracelets, tandis que les broches et les colliers sont achetés par une minorité de la population féminine, tandis que les bijoux typiquement masculins tels que les boutons de manchette et les épingles de cravate sont peu demandés. Ces dernières années, cependant, les bijoux en argent ont eu plus de succès que l’or, en raison du taux de change rouble-euro défavorable. L’Italie (données 2019) exporte environ 77 millions de bijoux vers la Russie, environ 22 millions vers la France, les États-Unis 21 millions et le Royaume-Uni 23 millions. Cependant, celui qui exporte le plus vers la Russie est la Chine avec plus de 88 millions.
La collection Bestiaire de l’espagnol Carrera y Carrera: des animaux dorés à l’aspect réaliste ♦ ︎
Les fleurs et les animaux sont deux sources inépuisables d’inspiration pour les bijoutiers. Depuis l’Antiquité, en particulier, les bijoux représentant des animaux étaient à la mode. Ou mieux, la mode à un certain point, parce que les colliers avec des pendentifs en forme de lion, des anneaux à tête de taureau, des brassards ressemblant à des serpents enroulés autour du bras étaient également considérés comme des amulettes, pour chasser les mauvais esprits ou pour prendre force caché dans le type d’animal représenté.
C’est dans cet esprit que Carrera y Carrera, la célèbre Maison de Madrid, a créé la collection Bestiario.
Dans ce cas, les animaux transformés en bijoux sont assez vivants: des tigres en or qui se disputent les quartz fumés, des ailes de rapaces des aigles, des singes méchants avec des saphirs sur la fourrure, des serpents prêts à mordre ceux qui s’approchent. Les bijoux, tous en or, sont confectionnés avec un aspect réaliste, avec une patiente sculpture, comme dans la tradition de cette joaillerie espagnole. Federico Graglia
Le feu du dragon chauffe Carrera y Carrera
La légende du dragon avec le feu magique reprend dans la collection Circulos de Feu de Carrera y Carrera ♦
Les légendes ont toujours inspiré les artistes. Il n’est pas surprenant qu’ils inspirent aussi les designers et les bijoutiers, surtout si les légendes sont anciennes, fascinantes, exotiques. Comme celui choisi par Carrera y Carrera pour la collection Circulos de Feu.
Voici l’histoire à partir de laquelle il est originaire: il était une fois un dragon appelé Orochie, qui vivait sur une île cachée dans le sud de la Chine. Tout au long du royaume, il était connu de transformer chaque pierre en le métal le plus précieux avec la flamme sortant de sa bouche. La légende indique que le plus grand désir de l’empereur était d’obtenir le feu du dragon et de posséder ainsi le plus grand trésor du monde. Un matin, l’empereur décida d’envoyer sa fille, la plus belle princesse de tout le royaume, pour parler avec Orochie. La princesse Feng était si belle que Orochie était amoureuse d’elle et l’avait embrassée pour lui donner son feu. Personne ne savait, cependant, que renoncer à son feu signifiait la mort du dragon. Et ainsi, elle était si triste que décidait de ne pas se marier et de toujours protéger le feu du Dragon de sa propre vie.
A partir de cette histoire romantique et triste, la grande maison espagnole s’est engagée dans une série de joyaux luxueux en or blanc et jaune, plus un certain nombre de pierres précieuses. Ces bijoux seront indubitablement intéressés en Orient, mais ils ont aussi un certain charme pour les femmes occidentales. Giulia Netrese
Lire aussi: Carrera et Carrera Taoist
Carrera y Carrera taoïste
Carrera y Carrera utilise le signe du Tao pour la collection Aqua.
Le Tao est la Route ou le Chemin, et c’est l’un des principaux concepts de l’histoire de la pensée chinoise, qui est à la base du taoïsme. Maintenant c’est aussi une route principale où se promène Carrera y Carrera, la compagnie de bijoux espagnole qui peut-être plus que tout autre incarne la tradition chaleureuse ibérique combinée avec la créativité. La collection Aqua, en fait, existait depuis un certain temps.
Mais Carrera y Carrera a décidé d’infuser un esprit plus philosophique bien qu’en vérité le symbole du Tao qui synthétise les opposés (le bien et le mal, le noir et blanc, l’homme et la femme, etc.) soit considéré comme un talisman, plutôt qu’une icône qui peut mériter des réflexions existentielles. De plus, selon la communication (ironie? Peut-être) la Maison, les bijoux “donnent un puissant symbolique et un grand flux d’énergie à son propriétaire”. Dans l’époque de l’iPhone, il n’est pas nécessaire d’imaginer que les bijoux sont issus du monde de Harry Potter: vous pouvez également apprécier ces pièces en or jaune avec l’onyx et la nacre avec des diamants, avec de nombreuses variantes de pierres précieuses également sans pouvoirs magiques. Et peut-être que ça c’est la vraie magie. Lavinia Andorno
Carrera y Carrera fraîche et froide
L’hiver selon Carrera y Carrera: or blanc comme la glace, diamants froids comme le Polo, topaze bleue comme un iceberg.
Les quatre saisons ont toujours été l’une des sources d’inspiration pour les peintres, les musiciens et les bijoutiers. Il en a été de même avec Carrera y Carrera, une des plus anciennes sociétés de bijoux en Espagne (nous avons parlé ici). Chaque saison, dans la collection El Retiro, a son propre style, différent des autres. Mais, parmi tous, l’hiver, dont vous voyez les images sur cette page, a les bijoux qui se démarquent le plus et ont les lignes les plus originales. En bref, la société a dépassé 130 ans, mais est toujours capable d’inventer, au lieu de s’accrocher à un style immuable. Aussi pour cette raison, elle est devenue un repère dans le monde des bijoux, y compris au niveau international. Les bijoux pour l’hiver, comme la bague Iceberg, sont faites d’or blanc et de diamants. Ici et là poussent des reflets de topaze bleue, coupés comme un morceau de glace polaire bleue. C’est vraiment une collection de chair de poule. Lavinia Andorno
Les 4 saisons par Carrera y Carrera
La fierté d’être espagnol, voire de Madrid, mieux, du centre de la capitale espagnole: de 130 ans Carrera y Carrera est une marque synonyme de bijoux. Et à partir de soixante-dix, Manuel Carrera a porté aux collections principalement concernées sur une femme entre 35-50, très confiant d’elle-même. Une caractéristiques particulières de la marque est de travailler, comme ils expliquent à gioiellis.com, qui est définie avec le mot “matebrillo” (mate en espagnol signifie opaque, et brillo est brillant). En substance, l’or est dégradé pour la rendre opaque, tandis que d’autres parties sont polies. Si vous regardez l’image du pendentif dragon que nous publions sur cette page ce type de travail peut être vu dans certains détails, tels que le contour de la bouche ou certaines parties des jambes, qui sont polies pour mettre en évidence la conception méticuleuse. En bref, ils sont des bijoux faits avec une technique exclusive. Alors que dans le cas où un bijou a besoin d’une réparation, le vendeur doit en toute partie du monde le renvoyer à Madrid, dans le laboratoire de la Maison, le seul endroit où ils connaissent cette technique.
Les périodes de l’année
Un autre aspect à noter est que l’entreprise chaque année choisit un thème pour représenter son pays. Cette année, l’année est le parc El Retiro, une institution à Madrid. Là, le célèbre chanteur d’opéra Farinelli a donné ses performances. Le parc a été conçu pour avoir un coin fleuri toute l’année. Et ici, alors, la nouvelle collection de bijoux qui représente les quatre saisons, divisée dans certains cas, en deux lignes. Le ressort, par exemple, utilise péridot ou rose tourmaline pour pétales, où l’on peut voir le traitement de matebrillo. Ou mère de fleurs de perles avec des pétales qui commencent noirs et blancs finissent, très spécial. L’hiver est représenté avec des formes et des pierres (dans ce cas lointain de le typique Carrera) très géométriques, pour représenter un icerberg. L’automne a sélectionné des pierres apposées à reproduire les couleurs changeantes du feuillage: il y a des boucles d’oreilles faites avec la technique de matebrillo, avec des feuilles qui grimpent sur le lobe, pour un modèle semi earcuff. Cet été, cependant, a des combinaisons multicolores et des références animales. Monica Battistoni
Printemps
Dans les pages suivantes: Hiver, Eté, Automne
L’année du singe
L’année dernière, Cara Delevigne lors du mariage de sa sœur Poppy, portait un collier avec un pendentif en saphir, en forme de singe. Le bijou, par De Grisogono, a une valeur estimée à environ € 350 000. Mais il est en 2016 que les bijoux en forme d’un singe sait un succès retentissant. La raison est simple: cette année, selon l’horoscope chinois, est l’année du singe. Une coïncidence qui a incité la plupart des bijoutiers pour trouver dans les tiroirs ou concevoir des boucles d’oreilles, bagues et colliers en forme de l’animal le plus proche de l’homme. Que, en fait, a longtemps été un sujet de l’animal le plus préféré dans les collections, comme vous pouvez le voir sur ces images. Le dernier dans l’ordre chronologique, la bague avec le singe que nous avons suivi dans l’espace par Roberto Coin à VicenzaOro Janvier: est l’or, avec un pavé diamants. D’autre part, selon le singe zodiaque chinois est un signe dédié à des gens créatifs, inventeurs, concepteurs. En un mot, les créateurs de bijoux. Lavinia Andorno