Notizie dal mondo del business. Nel terzo trimestre che si è concluso il 30 settembre la domanda globale di gioielli in oro, calcolata sul valore, è scesa del 15% anno su anno, a 20,75 miliardi dollari, secondo i calcoli provvisori da parte del World Gold Council. Il calo è causato anche dalla discesa del prezzo dell’oro, perché in realtà la domanda di gioielli d’oro, se calcolata per il peso, è aumentata del 5% a 486,7 tonnellate, il livello più alto per il terzo trimestre dal 2010. Insomma, nel mondo si vendono più gioielli in oro, ma costano meno. Il prezzo medio ponderato dell’oro per il terzo trimestre è sceso del 20% anno su anno a 1.326,30 dollari per oncia. Per chi non lo ricorda, un’oncia equivale a 28,3 grammi. Il World Gold Council ha rilevato, tuttavia, che la domanda di gioielli d’oro per valore è in crescita del 6%, a 77,3 miliardi di dollari.
C’è, inoltre, una componente finanziaria. La domanda di oro è scesa del 37%, a 37,04 miliardi dollari, principalmente a causa delle vendite da parte degli Etf (exchange-traded funds), fondi specializzati nell’investimento nel metallo giallo. Chi vende gioielli sappia che i consumatori cinesi hanno generato la più alta domanda di gioielli d’oro, pari al 34% della domanda globale, di oro a 24 carati. La domanda di gioielli d’oro della Cina è aumentata del 3% in valore, a 7,34 miliardi dollari nel terzo trimestre. Al contrario, la domanda di oro in India è scesa del 23% in peso, soprattutto a causa di restrizioni governative all’importazione. Tuttavia, il World Gold Council ha rilevato che nonostante questo la domanda di oro è in crescita del 13% rispetto all’anno precedente. Sempre India, la domanda di gioielli in oro se calcolata per valore è scesa del 38% anno su anno, a 4,47 miliardi dollari. Infine, la richiesta di gioielli d’oro in Medio Oriente è scesa del 12% a 1,65 miliardi dollari, mentre negli Stati Uniti è scivolata dell’8%, a 1,5 miliardi di dollari. Federico Graglia
The gold jewelry cost less
News from the world of business. In the third quarter, which ended on 30 September, the global demand for gold jewelry, calculated on the value, fell 15% year -on-year to $ 20.75 billion, according to provisional calculations by the World Gold Council. The decline is also caused by the drop in the gold price, because in reality the demand for gold jewelry, if calculated by the weight, increased by 5 % to 486.7 tonnes, the highest level since the third quarter 2010. In short, the world will sell more jewelry in gold, but cost less. The weighted average price of gold for the third quarter fell 20 % year over year to $ 1,326.30 per ounce. For those who do not remember, one ounce equals 28.3 grams. The World Gold Council has pointed out, however, that the demand for gold jewelry value is up 6 %, to 77.3 billion dollars. There is also a financial component. The demand for gold has fallen by 37%, to $ 37.04 billion, mainly due to sales by the ETF ( exchange-traded funds ), funds specializing in investing in the yellow metal. Who sells jewelry know that Chinese consumers have generated the highest demand of gold jewelry, accounting for 34 % of global demand, of 24 carat gold. The demand for gold jewelry in China increased by 3 % in value, to $ 7.34 billion in the third quarter. On the contrary, the demand for gold in India has fallen by 23% in weight, mainly due to government restrictions on imports. However, the World Gold Council noted that in spite of this the demand for gold is up 13 % over the previous year. More and India, the demand for gold jewelery if calculated value has dropped 38% year over year, to $ 4.47 billion. Finally, the demand for gold jewelry in the Middle East has fallen by 12% to $ 1.65 billion, while the United States has slipped 8% to $ 1.5 billion.
Les bijoux en or a coûté moins
Nouvelles du monde de l’entreprise. Au troisième trimestre, qui a pris fin le 30 Septembre, la demande mondiale pour les bijoux en or, calculée sur la valeur, a chuté de 15 % en glissement sur un an à 20,75 milliards de dollars, selon les calculs provisoires par le World Gold Council. La baisse est aussi causée par la baisse du prix de l’or, car en réalité la demande de bijoux en or, s’il est calculé par le poids, augmenté de 5 % à 486,7 tonnes, le niveau le plus élevé depuis le troisième trimestre 2010. En bref, le monde va vendre plus de bijoux en or, mais coûtera moins cher. Le prix moyen pondéré de l’or pour le troisième trimestre a chuté de 20 % sur un an à 1,326.30 $ l’once. Pour ceux qui ne s’en souviennent pas, un once est égale à 28,3 grammes. Le World Gold Council a souligné, cependant, que la demande pour la valeur des bijoux en or est en hausse de 6 %, à 77,3 milliards de dollars. Il ya aussi une composante financière. La demande d’or a baissé de 37 %, à $ 37,04 milliards, principalement en raison de ventes de l’ ETF (fonds indiciels cotés ), des fonds spécialisés dans l’investissement dans le métal jaune. Qui vend des bijoux sait que les consommateurs chinois ont généré la plus forte demande de bijoux en or, ce qui représente 34 % de la demande mondiale, de l’or 24 carats. La demande de bijoux en or en Chine a augmenté de 3 % en valeur, à 7,34 milliards de dollars au troisième trimestre. Au contraire, la demande d’or en Inde a chuté de 23% en poids, principalement en raison de restrictions gouvernementales sur les importations. Toutefois, le Conseil mondial de l’or a noté qu’en dépit de cela, la demande pour l’or est en hausse de 13 % par rapport à l’année précédente. Plus et l’Inde, la demande de bijoux en or si la valeur calculée a chuté de 38 % sur un an, à 4,47 milliards de dollars. Enfin, la demande de bijoux en or dans le Moyen-Orient a baissé de 12 % à 1,65 milliards de dollars, tandis que les États-Unis a glissé de 8% à 1,5 milliards de dollars.
Der Goldschmuck weniger kosten
Neues aus der Welt der Wirtschaft. Im dritten Quartal, das am 30. September endete, fiel die weltweite Nachfrage nach Goldschmuck, auf dem Wert berechnet, 15 % gegenüber dem Vorjahr auf $ 20750000000, nach vorläufigen Berechnungen des World Gold Council. Der Rückgang ist auch durch den Rückgang des Goldpreises verursacht, denn in Wirklichkeit ist die Nachfrage nach Goldschmuck, wenn durch das Gewicht, um 5% auf 486,7 Tonnen gestiegen, den höchsten Stand seit dem dritten Quartal berechnet Jahr 2010. Kurz gesagt, wird die Welt mehr Schmuck in Gold zu verkaufen, aber weniger kosten. Der gewichtete durchschnittliche Goldpreis im dritten Quartal fiel um 20 % gegenüber dem Vorjahr auf $ 1,326.30 pro Unze. Für diejenigen, die sich nicht erinnern, entspricht 1 Unze 28,3 Gramm. Das World Gold Council hat jedoch darauf hingewiesen, dass die Nachfrage nach Goldschmuck Wert um 6% auf 77,3 Milliarden Dollar. Es gibt auch eine finanzielle Komponente. Die Nachfrage nach Gold um 37 % gesunken, auf $ 37040000000, vor allem aufgrund der Umsatz der ETF ( Exchange Traded Funds ), Fonds, spezialisiert auf Investitionen in das gelbe Metall. Wer verkauft Schmuck wissen, dass die chinesischen Verbraucher haben die höchste Nachfrage von Goldschmuck erzeugt wird, einen Anteil von 34 % der weltweiten Nachfrage, aus 24 Karat Gold. Die Nachfrage nach Goldschmuck in China erhöhte sich um 3% im Wert, auf 7,34 Milliarden Dollar im dritten Quartal. Im Gegenteil, hat die Nachfrage nach Gold in Indien um 23% im Gewicht gefallen, vor allem wegen der staatlichen Beschränkungen bei der Einfuhr. Das World Gold Council jedoch darauf hingewiesen, dass trotz dieser die Nachfrage nach Gold ist um 13% gegenüber dem Vorjahr. Mehr und Indien die Nachfrage nach Goldschmuck, wenn berechnete Wert ist 38% gegenüber dem Vorjahr gesunken, auf 4,47 Milliarden Dollar. Schließlich hat die Nachfrage nach Goldschmuck in den Nahen Osten um 12% auf 1,65 Mrd. US $ gefallen, während die Vereinigten Staaten um 8% auf $ 1500000000 gerutscht.
Золотые украшения стоят дешевле
Новости из мира бизнеса. В третьем квартале, который закончился 30 сентября, мировой спрос на золотые ювелирные изделия в пересчете на стоимость, упал на 15 % в годовом исчислении до $ 20750 млн, по предварительным расчетам Всемирного совета по золоту. Снижение обусловлено также падением цен на золото, потому что в действительности спрос на золотые ювелирные изделия, если рассчитывается по весу, вырос на 5% до 486,7 тыс. тонн, самого высокого уровня с третьего квартала 2010 года. Короче говоря, мир будет продавать больше ювелирных изделий из золота, но стоят дешевле. Средневзвешенная цена на золото в третьем квартале упали на 20% в годовом исчислении до $ 1,326.30 за унцию. Для тех, кто не помнит, одна унция равна 28,3 грамма. Всемирный золотой совет отметил, однако, что спрос на стоимости золотых украшений составляет до 6%, до 77,3 миллиарда долларов. Существует также финансовая составляющая. Спрос на золото упала на 37%, до $ 37040 млн, в основном за счет продаж по ЕФО ( биржевые фонды ), средств, специализирующихся на инвестировании в желтый металл. Кто продает ювелирные изделия знаем, что китайские потребители породили самый высокий спрос золотых украшений, на которые приходится 34 % мирового спроса, из 24-каратного золота. Спрос на золотые ювелирные изделия в Китае в стоимостном выражении выросли на 3%, до $ 7340 млн в третьем квартале. Напротив, спрос на золото в Индии упал на 23% по весу, в основном за счет государственных ограничений на импорт. Тем не менее, Всемирный золотой совет отметил, что, несмотря на это, спрос на золото вырос на 13 % по сравнению с предыдущим годом. Все больше и Индия, спрос на золотые украшения, если расчетное значение снизилось на 38% в годовом исчислении, до $ 4.47 миллиарда. Наконец, спрос на золотые ювелирные изделия на Ближнем Востоке снизился на 12% до $ 1,65 млрд., в то время как Соединенные Штаты поскользнулся на 8% до $ 1,5 миллиарда.
