news — mars 8, 2013 at 3:52

Damiani diventa Damianoff

Adesso chiamateli Damianoff. Pochi giorni fa Damiani ha aperto un nuovo flagship store a Mosca, accrescendo ancora il peso del brand in Russia. Visto che i consumi italiani non danno molte soddisfazioni, meglio buttarsi sull’export: questa è la 65esima boutique Damiani. L’azienda di Valenza, d’altra parte, ha a Mosca già dieci i rivenditori autorizzati. Il negozio appena aperto ha le vetrine affacciate su Stoleshnikov Pereulok, al numero 11/1. «Questa nuova boutique Damiani rappresenta un passo importante per la nostra strategia di espansione nell’area. Stoleshnikov è la via migliore di tutta Mosca e da tempo cercavamo lì la location giusta», ha commentato ha affermato Guido Grassi Damiani, presidente e amministratore delegato del gruppo. Che ha immortalato l’avvenimento su Twitter. «Siamo già presenti in diverse zone dell’Ex Urss, abbiamo boutique a Kiev e Odessa in Ucraina, ad Almaty e Astana in Kazakhstan, a Baku in Azerbaijan e apriremo a breve in Kirghizistan, e i nostri gioielli sono distribuiti in tutta l’area. Aver trovato una clientela così attenta alla qualità e alla tradizione non può che trovarci orgogliosi e soddisfatti», ha concluso il manager e azionista. F.G.

English flag
Now call them Damianoff . A few days ago Damiani has opened a new flagship store in Moscow, still increasing the weight of the brand in Russia. Given that consumption Italians do not give a lot of satisfaction , better jump on exports : This is the 65th Damiani boutique . The company of Valencia, on the other hand , in Moscow already has ten authorized retailers. The shop has just opened the windows overlooking Stoleshnikov Pereulok , at 11 /1.  » This new Damiani boutique represents an important step in our expansion strategy in the region. Stoleshnikov is the best way to Moscow and throughout there time looking for the right location ,  » said said Guido Grassi Damiani , president and CEO of the group . Who captured the incident on Twitter. « We are already present in different areas of the former Soviet Union , we have boutiques in Kiev and Odessa in Ukraine in Almaty and Astana in Kazakhstan to Baku in Azerbaijan and will open soon in Kyrgyzstan , and our jewelry are distributed throughout the area . Have found a customer so attentive to the quality and tradition can not find that proud and satisfied , « concluded the manager and shareholder.

France flagAppelez-les Diamianoff

Maintenant appeler Damianoff. Il ya quelques jours Damiani a ouvert un nouveau magasin phare à Moscou, augmente encore le poids de la marque en Russie. Étant donné que la consommation Italiens ne donnent pas beaucoup de satisfaction, mieux sauter sur les exportations : Il s’agit de la boutique Damiani 65e. La société de Valence, d’autre part, à Moscou a déjà dix détaillants autorisés. La boutique vient d’ouvrir les fenêtres donnant sur Stoleshnikov Pereulok, à 11/1. «Cette nouvelle boutique Damiani représente une étape importante dans notre stratégie d’expansion dans la région. Stoleshnikov est la meilleure façon de Moscou et tout au long de là de temps à chercher le bon endroit», a déclaré a déclaré Guido Grassi Damiani, président et chef de la direction du groupe. Qui a capturé l’incident sur ​​Twitter. «Nous sommes déjà présents dans les différentes régions de l’ancienne Union soviétique, nous avons boutiques à Kiev et Odessa en Ukraine à Almaty et Astana au Kazakhstan à Bakou en Azerbaïdjan et bientôt ouvrir au Kirghizistan, et nos bijoux sont distribués dans toute la région. Ont trouvé une clientèle très attentif à la qualité et la tradition ne peut pas trouver que fier et satisfait», a conclu le directeur et actionnaire.

German flagRufen Sie sie Diamianoff

Jetzt nennen sie Damianoff. Vor ein paar Tagen Damiani hat einen neuen Flagship-Store in Moskau eröffnet, noch die Erhöhung des Gewichts der Marke in Russland. Da der Verbrauch Italiener nicht geben viel Zufriedenheit, bessere Sprung auf Exporte: Das ist der 65. Damiani Boutique. Das Unternehmen von Valencia, auf der anderen Seite, in Moskau hat bereits zehn autorisierte Einzelhändler. Das Geschäft hat gerade öffnete die Fenster mit Blick auf Stoleshnikov Pereulok, bei 11/1. «Diese neue Damiani Boutique ist ein wichtiger Schritt in unserer Expansionsstrategie in der Region. Stoleshnikov ist der beste Weg nach Moskau und in ganz dort Zeit mit der Suche nach dem richtigen Standort», sagte, sagte Guido Grassi Damiani, Präsident und CEO der Gruppe. Wer den Vorfall eingefangen auf Twitter. «Wir sind bereits in verschiedenen Gebieten der ehemaligen Sowjetunion Derzeit haben wir Boutiquen in Kiew und Odessa in der Ukraine in Almaty und Astana in Kasachstan nach Baku in Aserbaidschan und wird in Kürze in Kirgistan zu öffnen, und unser Schmuck sind in der gesamten Region verteilt. Haben einen Kunden so aufmerksam auf die Qualität und Tradition gefunden, kann nicht finden, dass stolz und zufrieden», stellte der Geschäftsführer und Gesellschafter.

Russian flagНазовите их Diamianoff

Сейчас называть их Damianoff. Несколько дней назад Дамиани открыл новый флагманский магазин в Москве, еще увеличивая вес бренда в России. Учитывая, что потребление итальянцы не дают много удовольствия, лучше прыгать на экспорт : Это 65- бутик Damiani. Компания Валенсии, с другой стороны, в Москве уже есть десять официальных дистрибьюторов. Магазин просто открыли окна с видом Столешниковом переулке, в 11 /1.  » Этот новый бутик Damiani представляет собой важный шаг в нашей стратегии расширения в регионе. Столешников это лучший способ в Москву и в течение там времени на поиски в нужном месте « , сказал сказал Гвидо Грасси Дамиани, президент и генеральный директор группы. Кто захватил инцидент в Твиттере. « Мы уже присутствуют в различных областях бывшего Советского Союза, у нас есть бутики в Киеве и Одессе в Украине в Алматы и Астане в Казахстане в Баку в Азербайджане и откроется в ближайшее время в Кыргызстане, и наши ювелирные изделия распределены по всей области. Нашли клиенту так внимателен к качеству и традиции не может найти, что горд и доволен « , заключил менеджер и акционер.

One Comment

  1. Pingback: Damiani a San Pietroburgo

Leave a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *