Grand Seiko Collezione Heritage 62GS Meccanico 30 mm, modello STGK031
Grand Seiko Collezione Heritage 62GS Meccanico 30 mm, modello STGK031

Fleurs de cerisier avec Grand Seiko

Les fleurs de cerisier du Japon sont célèbres dans le monde entier. Aujourd’hui, Grand Seiko s’en souvient également à travers l’horlogerie, avec deux modèles inspirés de sa première montre mécanique automatique, connue sous le nom de 62GS, présentée en 1967. Ce garde-temps se distinguait par sa construction particulière sans lunette, qui permettait une intégration entre le verre et le boîtier. Aujourd’hui, deux nouvelles montres basées sur le design 62GS rejoignent la collection Heritage, chacune dotée d’un cadran évoquant les fleurs de cerisier qui marquent le début du printemps. Les deux montres sont animées par le calibre 9S27, le plus petit mouvement mécanique automatique de Grand Seiko. Avec un diamètre de boîtier de 30 mm et une épaisseur de seulement 10,5 mm, ces créations compactes, basées sur le design 62GS, représentent les montres automatiques les plus fines jamais fabriquées par Grand Seiko.

Entrambi gli orologi presentano un fondello a vista, che consente di ammirare il Calibro 9S27
Les deux montres disposent d’un fond de boîtier transparent, vous permettant d’admirer le calibre 9S27

L’une des particularités du 62GS est le contour incurvé des cornes qui brillent sans distorsion grâce à la technique de polissage Zaratsu, exclusive à Grand Seiko. Associée à un verre saphir en forme de boîte, cette finition polie renforce encore l’élégance du design sans lunette. La création au cadran rose s’inspire du sakura-kakushi, qui fait référence aux premières fleurs de cerisier cachées par les neiges de la fin de l’hiver. Cette scène paisible peut être observée au début du printemps dans le nord du Japon, où se trouve le Studio Grand Seiko Shizukuishi, la maison des créations mécaniques de Grand Seiko.

Grand Seiko Collezione Heritage 62GS Meccanico 30 mm: modello STGK033
Grand Seiko Heritage Collection 62GS Mécanique 30 mm : Modèle STGK033

La neige associée aux fleurs de cerisier s’exprime à travers la texture fine du cadran et la teinte gris-rose. Changeant subtilement au gré de la lumière et de la perspective, le cadran exprime une élégance dynamique qui donne au poignet une touche de vivacité et de sophistication. Le cadran de la deuxième montre s’inspire du sakura-tsukiyo, la beauté des cerisiers en fleurs illuminés par un ciel éclairé par la lune voilé par une légère brume, ou une atmosphère brumeuse.

Il quadrante del secondo orologio si ispira a sakura-tsukiyo, la bellezza dei fiori di ciliegio illuminati da un cielo lunare velato
Le cadran de la deuxième montre s’inspire du sakura-tsukiyo, la beauté des fleurs de cerisier illuminées par un ciel lunaire brumeux

Les deux montres disposent d’un fond de boîtier transparent, vous permettant d’admirer le calibre 9S27. Mesurant seulement 20 mm de diamètre et 4,49 mm de hauteur, le calibre 9S27 atteint l’équilibre parfait entre performances exceptionnelles et finesse raffinée. Sa taille compacte assure un ajustement confortable sur n’importe quel poignet et confère aux montres un profil élégant et sophistiqué. La roue d’échappement du mouvement, fabriquée à l’aide de l’ingénierie Mems, est conçue pour ressembler à une fleur à cinq pétales, intégrant le thème floral même dans les plus petits détails de la conception.

Il Calibro 9S27 raggiunge il perfetto equilibrio tra prestazioni eccezionali e raffinata sottigliezza
Le Calibre 9S27 atteint l’équilibre parfait entre performances exceptionnelles et finesse raffinée

Laisser un commentaire

Your email address will not be published.

Previous Story

Coquillages précieux avec motifs CCWW

Next Story

Les gagnants du concours Preziosa Young

Latest from Orologi

Record pour Finarte

La vente aux enchères de montres-bracelets s’est clôturée avec 91 % des lots vendus, pour un