Ridefinire il Gioiello

Redefinir la Joya con un nudo

Ridefinire il Gioiello regresa al Museo Bijou de Casalmaggiore (Cremona). Se exponen 43 joyas contemporáneas diseñadas por artistas italianos y extranjeros (del 23 de marzo al 9 de junio de 2024). El proyecto, nacido en 2010 de una idea de la curadora Sonia Patrizia Catena, es un concurso anual que estimula el diseño y la creación de una joya contemporánea. Para esta edición, Redefining Jewelry pidió a los artistas diseñar una joya que realce la memoria de las creaciones expuestas en el Museo Bijou, invitándolos a inspirarse en las joyas más antiguas con forma de nudo para reinterpretar la estructura y el significado a través de un lenguaje propio contemporáneo y de la investigación artística. .

El museo pretende conectar diferentes mundos, estilos, épocas y creaciones. Las joyas seleccionadas ofrecen un repaso basado en el hilo tejido: desde el estudio formal del nudo hasta los tejidos, con joyas que mezclan estilos y materiales. En cada edición, Redefining Jewellery acoge a un artista del mundo del arte contemporáneo para hablar sobre la temática del concurso. Este año la artista invitada es Marisa Iotti que ha trazado un itinerario expositivo denominado Ànemos0 con esculturas, instalaciones y obras de arte en fibra.

También se expondrán las joyas de Patrizia Giachero, ganadora del concurso de Joyería Contemporánea organizado por la Galería Rossini de Milán en abril de 2023, y los dibujos de Carmela Barbato de la serie Trame Mediterranee. También en esta edición los ganadores recibirán premios especiales de los socios culturales de Ridefinire il Gioiello. Los ganadores tendrán la oportunidad de exponer en Milán en la Galleria Rossini de Marco Rossini y en Circuiti Dinamici para el proyecto wunderkammera. Un artista recomendado podrá obtener un período de residencia artística en La Stazione degli Artisti de Gambettola gracias al festival Bosco Urban Art Project, mientras que el Museo Bijou decidirá un ganador para un punto de exposición temporal dentro de los espacios del museo.

Quien participa

Andrea Benoni – Katalyxer, Atelier Effetti – Flavia Turone, Brigitta Petrovszki Lajszki, Chimajarno, Collezione Siku – Graziana Giunta, Cristina Croce, Cristina Lottero, de Cor produzioni, donidelmare gioielli di Emily DeVito e Roberto Coppola, Elena Berti Margià, Elena Ramaparelli, Elenadp Crea, Ellence, Elli Atelier Gioielleria Contemporanea, Ely Milano Jewelry, Erika Mazzola, FiloGioielli di Filomena Di Camillo, Francesca Romana Sansoni – Segni di terra, Gaia Descovich Jewels, Gianfranco Quartaroli – Circuiti Gioielli, Gioi Giulia Vignetti, La Chigi, Laetitia Autrand, Lamobijoux – Maurizio Mo, LeMari Riciclano, Luisa Capua – Z’Atelier, Maria Cristina Codecasa Conti – Le Troisième Songe, Michela Guatto, Monica Ungarelli, NearteNeparte art&craft di Anna Esposito, Oplà! Michela Deanesi, Paolacreart – Paola Marzoli, Paolella_Rakuecrochet di Paola Cisterni – Elena Ramparelli, Pasly – Pasqualina Tripodi, Patrizia Giachero, Roger Cavinatto, Rosalba Rombolà Gioielli, Rosella Catalano, Rovescio Pensieri d’arte di Roberta Pozzi, SilverStrass – Silvia Orani, Valentina Grotto, Vera Rossini – Cakes & Troubles

Irlanda en el Museo Bijou




Sonia Patrizia Catena lleva años organizando itinerarios que combinan temas de cultura o arte con el mundo de la joyería. Estas excursiones de exposición, con el nombre de Ridefinire il Gioiello, están organizadas por el Museo Bijou de Casalmaggiore, una ciudad en la provincia de Cremona. Este año Redefine il Gioiello está dedicado a 31 joyas de artista, inspiradas en la imaginación irlandesa, formadas por verdes prados, acantilados y atmósferas celtas.

Shades of Green di Ana Calbucci
Shades of Green di Ana Calbucci

Participan en la exposición Atque Studio, Sabrina Bottura, Ana Calbucci, Luisa Capua, Paola Cisterni, Daniela Dente aka DADE, Gaia Descovich, donidelmare gioielli, Clara D’Onofrio, Elenadp crea, Ellence, FILOgioielli by Filomena Di Camillo, GIOI Giulia Vignetti , Khàrm design, Vanessa Kubach, La Chigi, Elisa Lanna, Lokta art Vasiliki Merianou, Claudia Marchioni, Paola Marzoli, Simona Olivieri, Oplà! Michela Deanesi, Orafacaterina, Patrizia J., Roberta Pozzi, Rosalba Rombolà, Chiara Scattolin, Sognando lo Scirocco Jewels, Anita Treccani, Monica Ungarelli, Xapa’Creazioni.
Collana Moher di Ellence
Collana Moher di Ellence

La exposición se combina con un concurso con premios de los socios culturales de Ridefinire il Gioiello. Los ganadores tendrán la oportunidad de exponer en Milán en la Galleria Rossini de Marco Rossini y en Circuiti Dinamici para el proyecto wunderkammera. Un artista nominado podrá obtener un período de residencia artística en la Stazione degli Artisti en Gambettola gracias al festival Bosco Urban Art Project, mientras que el Museo Bijou decidirá un ganador para un punto de exposición temporal dentro de los espacios del museo.
Orecchini Jasmine di Monica Ungarelli
Orecchini Jasmine di Monica Ungarelli

Museo Bijou
Casalmaggiore (Cremona) vía Porzio, 9 – Sala Zaffanella
Del 22 de octubre de 2022 al 21 de enero de 2023

Horario de exposición:
Martes – Sábado 10-12 y 15-18
Domingos y festivos 15-19
exposición abierta al público hasta el 13 de enero
Cerrado el 25 de diciembre y el 1 de enero.
Entradas: Entrada completa: 3,00 €. Entrada reducida: 2,50 € (menores de 25 años, mayores de 65 años, grupos de más de 15 personas). Entrada gratuita para: niños menores de 6 años, inválidos, periodistas, profesores y titulares del Abono Museos de Lombardía Entrada acumulada Museo Bijou – Museo Diotti 4,50 €.

Lokta art Vasiliki Merianou, collana
Lokta art Vasiliki Merianou, collana

Bracciale di Claudia Marchioni
Bracciale di Claudia Marchioni







(Italiano) Salone del Mobile e gioielli

If you are in Milan for the Salone del Mobile, you can take the opportunity to visit the project «Redefine the Jewel». The event is dedicated to travel and different cultures. The exhibition is curated by Patrizia Sonia Chain, and is organized from 17 March to Rossini gallery will be open to the Fuorisalone. The exhibition includes the seven winners of the Special Award Rossini, jewels that have redefined the concept of precious jewel through different materials. On display are the creations of Nelly Bonati (nel_nel), Valentina Cecconi (Filiforme), Mariolina Mascarino (Almost Candies), Emanuela Mezzadri, Alessandra Pasini (Pasa Jewels), Gabriella Poglianich, Elizabeth Portinari and Daniela Paolucci – stone jewels of Vicenza.
Opening: March 17, 2016 from 18.00
Rossini gallery
Viale Monte Nero 58, Milan
The exhibition will run until April 17
Hours: Mar. Sat from 10.00 to 19.00
Information:
www.ridefinireilgioiello.com