Lorenzo Cagnoni

Preciosa paz para Oroarezzo




Cuenta atrás para Oroarezzo (del 7 al 10 de mayo), que tras el covid ahora debe hacer frente a las incertidumbres que provoca la invasión rusa a Ucrania. Así, después del olivo plantado simbólicamente a la entrada de la feria que acogió a Vicenzaoro en marzo, el concepto también será reafirmado por el evento programado en la ciudad toscana. De hecho, el montaje también incluye en este caso los árboles que simbolizan la paz, los olivos, en la entrada de Arezzo Fiere e Congressi.

La vida es un arte precioso. Una joya entre pasado y presente, entre culturas cercanas y lejanas que crea novedad y belleza. Acuerdos de luz, esplendor y paz.
Beppe Angiolini, director artístico de Oroarezzo

Beppe Angiolini
Beppe Angiolini

El evento dedicado a las excelencias italianas e internacionales de la orfebrería, organizado por Ieg (Italian Exhibition Group) reúne la primera parte de la cadena de suministro, desde los orfebres hasta el cash and carry, con miras a la innovación tecnológica, ya subrayada en la entrada a la feria comarcal que reabre sus puertas a los negocios del sector.
Una precedente edizione di Oroarezzo
Una precedente edizione di Oroarezzo

Tres años después de la última edición, los preparativos de Oroarezzo solo pueden ir acompañados de la satisfacción de encontrarnos por fin en condiciones favorables para asegurar que se desarrollará ante una cita decisiva para el negocio del oro y la joyería. Es el testimonio del compromiso unánime y de un diálogo cada vez más fuerte con los protagonistas de la industria, las instituciones y las asociaciones comerciales de Arezzo. La colaboración continúa con las partes interesadas de un distrito fundamental para el éxito de la joyería Made in Italy en el mundo, siempre junto a IEG en las numerosas iniciativas con las que hemos mantenido el foco en este territorio incluso durante la pandemia, desde Premiere Digital Edition en 2020 en We Are Jewellery y en la Primera Cumbre Italiana de Joyería el año pasado, además de eventos internacionales como Vicenzaoro y JGT Dubai, demostró ser estratégico en la recuperación general de todo el sector.
Lorenzo Cagnoni, presidente de Italian Exhibition Group

Lorenzo Cagnoni
Lorenzo Cagnoni

Ulivi a Vicenzaoro.  Copyright: gioiellis.com
Ulivi a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com







La voz lo hizo, queda una duda




Es fácil imaginar al presidente de Ieg (la empresa que organiza Vicenzaoro), Lorenzo Cagnoni, la pasada primavera en la versión Hamlet, mientras recitaba el célebre monólogo: ¿ser o no ser? Esa es la pregunta. Es decir: ser Vicenzaoro, y volver a proponer una de las citas más importantes del mundo para la joyería, ¿o no serlo y cancelar la cita, como han hecho otras ferias? Con algo de valentía la empresa ha optado por ser una tercera vía: Voice.

Esterno a Voice
Esterno a Voice

Definido como una cumbre de la joyería, Voice ha demostrado ser ante todo un intento de reiniciar el sector, solicitado en primer lugar por las empresas italianas. Ser capaz de configurar Voice, a pesar de la emergencia sanitaria sigue siendo una bola y una cadena para el negocio, ya es un éxito. Por supuesto, subrayaron los organizadores, no deberíamos esperar que fuera el habitual Vicenzaoro con la única diferencia en las máscaras a llevar. Y mientras muchas grandes marcas han optado por estar presentes, otras, especialmente las que venden mucho en el exterior, han desertado de la cita. Era predecible.
Voice, interno
Voice, interno

Pero, en cualquier caso, el balance oficial apunta a 370 empresas presentes, un centenar de ponentes en las más de 600 reuniones de business matching organizadas por el Ieg (un tercio online), con una densa agenda de citas, seminarios, conferencias y talk shows. En las salas de compradores virtuales, creadas para compensar la reducida presencia de compradores extranjeros, se realizaron más de 200 intercambios comerciales. Los contenidos generados en los pabellones han tenido más de 3,5 millones de visualizaciones en canales digitales. Voice, de hecho, mezcló la presencia física en la feria con los canales online. Una puesta en escena sobria, pero no espartana, ha mantenido el equilibrio con el ambiente de desafío a la parada provocada por el coronavirus.
Lorenzo Cagnoni, presidente di Ieg
Lorenzo Cagnoni, presidente di Ieg

En resumen, salió bien. Pero el dilema Hamletic volverá a surgir en breve, dado que la próxima cita se llama, por ahora, Vicenzaoro enero. Ser o no ser? ¿Es posible proponer una feria como la de años anteriores si la pandemia no ha cesado por completo o, al menos, también se ha reducido desde el punto de vista psicológico? ¿O se verá inducido a Ieg a volver a proponer el formato Voice? El celebrado en Vicenza fue el único evento dedicado a la joyería a partir de febrero en el mundo. Era un riesgo, pero podemos decir que se ganó el partido. Sin embargo, con un poco de sibilancias.

Una virtual buyer room
Una virtual buyer room

Vetrina di Roberto Coin. Copyright: gioiellis.com
Vetrina di Roberto Coin. Copyright: gioiellis.com

Espositore di gioielli Antonini
Espositore di gioielli Antonini

Voice
Voice







VicenzaOro ha regresado




Comienza VicenzaOro, entre el lujo y la tecnología (con un poco de mundanalidad) ♦ ︎
Vuelve VicenzaOro (del 19 al 24 de enero). El grupo Ig, que organiza la feria, la define como “el mayor salón europeo dedicado a la joyería y la joyería”. Y, de hecho, si también consideramos el TGold concomitante, los números están ahí. Más que una feria, de hecho, palabra ahora que sabe un poco viejo, VicenzaOro prefiere etiquetarse a sí misma como un centro de negocios, una plataforma para ofertas de joyas, al servicio de las 4500 empresas involucradas, de las cuales el 35% son extranjeras, con 96 se esperan miles de visitantes de más de 130 países y 3800 compradores principales gracias a la ayuda del gobierno, es decir, con la contribución decisiva del Ministerio de Desarrollo Económico y el ICE.
Y la prueba de que VicenzaOro se ha transformado en un formato es su réplica en otros mercados, como Dubai. De hecho, hoy la feria nacida en Vicenza organiza cinco salones en el mundo y está presente en diez eventos internacionales. En 2018, por ejemplo, más allá de Vicenza estará en Hong Kong, Arezzo, Las Vegas, Dubai, Mumbai.
Pero VicenzaOro también es joyería de todo tipo, alta, mediana, baja, por moda o componentes. Y T. Gold es un salón dedicado a las herramientas para el sector de producción de joyas, en el que Italia sobresale. De hecho, T.Gold disfruta de una excelente salud: este año el número de expositores ha aumentado en más del 20% gracias a la entrada de nombres importantes en el sector como el británico Durston y el alemán Hemerle + Meule. En total, hay más de 160 empresas expositoras, de 16 países en el mundo, en particular de Italia, Alemania y Estados Unidos. Entre los motivos de interés está el crecimiento del segmento de impresión 3D y sus soluciones.
Los premios en la joya
Con la apertura de VicenzaOro, los Premios Internacionales de Joyería Andrea Palladio regresan para la quinta edición, con la entrega de premios a la excelencia del lujo y los mejores jugadores de joyería mundial que se han destacado por su creatividad, diseño, producción, distribución, venta minorista, comunicación, nuevos medios, premio de carrera y Responsabilidad Social Corporativa. Este último encaja en la línea de joyería sostenible, a la que VicenzaOro también ha decidido dedicar una cita con Cibjo, la confederación mundial de joyas.
Para decretar los ganadores, en presencia del presidente de IEG, Lorenzo Cagnoni, el vicepresidente, Matteo Marzotto, y el gerente general, Corrado Facco, serán un jurado compuesto por Franco Cologni, presidente de la Cologni dei Mestieri d’Arte Fundación, Clare Phillips, curadora del Departamento de Escultura, Artesanía de hierro, vidrio y cerámica del Victoria & Albert Museum de Londres, Alba Cappellieri, Profesora de Diseño de Joyería en el Politécnico de Milán, Silvana Annichiarico, Directora del Triennale Design Museum.




VicenzaOro 2017
VicenzaOro 2017

indossato pasquale bruni 1
Modella nel booth di Pasquale Bruni
Orecchini e collana di Stefan Hafner
Orecchini e collana di Stefan Hafner
Orecchini di Nikos Koulis
Orecchini di Nikos Koulis

Corrado Facco e Matteo Marzotto
Corrado Facco e Matteo Marzotto







Premios Palladio a Koulis, Mennella y Antonini

En los Premios Palladio, gana los premios a los creadores Nikos Koulis, Faraone Mennella y Antonini.
Llámalos el Oscar de la joyería. Definición fácil de entender, pero inapropiada. Si sólo porque Italia tiene una tradición en la joyería que no tiene nada que envidiar a la de otros países. Además, entre Palladio y los premios reservados al cine grande hay una gran distancia, incluso como historia y cultura. Dicho esto, aquí están los ganadores de 2017 (el quinto) de los premios Palladio, asignados en Vicenza al mundo de la joyería. Que luego, como comentó en las gradas VicenzaOro un diseñador que prefiere permanecer anónimo, es justo reunir en los gigantes de la competencia como Cartier y Boucheron, que tienen un gran capital para invertir con pequeñas empresas italianas, es otra cuestión.
Los ganadores de esta quinta edición, divididos por categoría, son:
El mejor diseñador de joyas italianas: Faraone Mennella.
Los mejores diseñadores de joyas internacionales: Nikos Koulis.
La mejor colección de joyas italianas: colección Antonini Milan a Syracuse.
La mejor colección internacional de joyas: Boucheron para animales de colección.
La mejor tienda insignia de joyería: Nirav Modi para la tienda de Nueva York.
La mejor campaña de comunicación de joyas: la campaña de Cartier Diamonds.
Premio Jewelery de Responsabilidad Social Corporativa: chopard por el compromiso con el proyecto con la eco-edad.
La mejor comunicación de la joyería: los nuevos medios en el Sistema Nervioso
El premio al logro de la vida: Franco Cologni, presidente Fundación Cologni para las artes y la artesanía.
En la noche que ha anunciado a los ganadores, y simultáneamente se inició en VicenzaOro enero, estuvieron el presidente del Grupo de Exposiciones de Italia, Lorenzo Cagnoni, el vicepresidente Matteo Marzotto, y el director general, Corrado Facco. El jurado fue compuesto por Franco Cologni, presidente del jurado y presidente de la Fundación Cologni para artes y oficios (curiosamente el mismo que recibió el premio al logro de por vida), Clare Phillips, curador del Departamento de Escultura del Victoria & Albert Museum de Londres, Alba Cappellieri , Profesor de Diseño de Joyería en el Politecnico di Milano, Silvana Annichiarico, director del Triennale Design Museum de Milán.

Nikos Koulis alla premiazione dei Palladio Awards
Nikos Koulis alla premiazione dei Palladio Awards
Orecchini e collana di Nikos Koulis
Orecchini e collana di Nikos Koulis
Corrado Facco legge i nomi dei vincitori dei Palladio Awards
Corrado Facco legge i nomi dei vincitori dei Palladio Awards
Sergio Antonini alla premiazione dei Palladio Awards
Sergio Antonini alla premiazione dei Palladio Awards
Collezione Siracusa, oro giallo e diamanti
Collezione Siracusa, oro giallo e diamanti
Roberto Faraone Mennella
Roberto Faraone Mennella
Collana Ice Princess di Faraone Mennella
Collana Ice Princess di Faraone Mennella
Pegasus, anello in oro bianco con ametista ovale 1,5 carati, 29 zaffiri viola, 71 zaffiri blu, 200 diamanti e 29 ametiste tondi, 2 zaffiri blu cabochon
Boucheron, Pegasus, anello in oro bianco con ametista ovale 1,5 carati, 29 zaffiri viola, 71 zaffiri blu, 200 diamanti e 29 ametiste tondi, 2 zaffiri blu cabochon

El Museo del Gioiello va para dos

El Museo de la Joya de Vicenza se renueva para el bienio de la vida, nuevas piezas, nuevos curadores, la misma oferta agradable.
El Museo de la Joya de Vicenza desde el principio se presenta como una especie de camaleón: las exposiciones son de primera calidad, pero inevitablemente cambian con el tiempo. Cada dos años, las joyas vuelven a sus respectivos dueños y son reemplazadas por otras. El segundo ciclo está apenas comenzando: la edición 2017-2018 fue inaugurada con la presencia de diez nuevos curadores internacionales. Y, además de las nuevas joyas, también hay una innovación institucional: el Museo, querido con fuerza y ​​perseverancia por Matteo Marzotto, hasta ahora presidente de la Feria de Vicenza, es ahora encabezado por la nueva empresa nacida de la unión entre la estructura de Vicenza Y Rimini, es decir, el grupo de exposiciones italiano. Es por eso que el inicio del nuevo ciclo fue dado por Lorenzo Cagnoni, Presidente del Grupo de Exposiciones de Italia. Marzotto permanece, sin embargo, como vicepresidente de la nueva empresa: “Desde el primer día de la apertura pública del Museo de la Joya ha demostrado ser una idea ganadora” Centro de gravedad autoritario de la historia del universo cultural orfebrería y la joyería, la innovación y una refinada búsqueda ” él explicó. “Profundamente arraigada y logísticamente en Vicenza, una de las capitales mundiales de la joya, expresa con su personalidad única una alta vocación internacional, particularmente apreciada no sólo por la calidad de la tutela, sino también por el origen y la excelencia de las exposiciones, Y los visitantes extranjeros acogidos, por el inusual museo adecuado para todas las audiencias.Un perfil global que será mejorado gracias a la nueva exposición y la cooperación de los nuevos curadores en el próximo bienio 2017-18.
Las noticias
El espacio del museo es más de 410 metros cuadrados y es editado y dirigido por Alba Cappellieri, profesor de diseño de joyas en el Politecnico di Milano. Ahora cuenta con una nueva selección con 400 joyas, excelencia y prestigio, seleccionadas de acuerdo con la sensibilidad de los nuevos curadores de ámbito internacional, como Glenn Adamson, director del Museo de Arte y Diseño de Nueva York, Nicolas Bos, Presidente y CEO de Van Cleef & Arpels, la crítica y coleccionista de arte Helen Drutt English, la antropóloga Cristina Del Mare, la historiadora del arte Alessandra Poss, Stefano Piaggi, la directora de archivo Anna Piaggi, Marco Romanelli, el arquitecto y diseñador Paola Venturelli, El galardonado diseñador Odo Fioravanti.
El Museo
Primero en Italia y uno de los pocos en el mundo dedicados exclusivamente a la joya situada dentro de la Basílica Palladiana en Vicenza, edificio histórico del siglo XVI, Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1994, el Museo de la Joya en dos años después de su apertura, 24 de diciembre , 2014, registró 34.000 visitantes.

Van Cleef & Arpels, clip Felce, platino, oro giallo, zaffiri, diamanti, 1947
Van Cleef & Arpels, clip Felce, platino, oro giallo, zaffiri, diamanti, 1947

Pendente del Nepal, oro, corallo, rubini, smeraldi, XIX secolo
Pendente del Nepal, oro, corallo, rubini, smeraldi, XIX secolo
Alexander Calder, spilla Butterfly, 1940
Alexander Calder, spilla Butterfly, 1940
Castellani e Tommaso Saulini, cammeo papale in conchiglia, oro filigranato, 1883
Castellani e Tommaso Saulini, cammeo papale in conchiglia, oro filigranato, 1883
Ugo Correani, metallo, ottone, plastica, anni Ottanta
Ugo Correani, metallo, ottone, plastica, anni Ottanta
Lella e Massimo Vignelli, collana Senza Fine, argento, 1992
Lella e Massimo Vignelli, collana Senza Fine, argento, 1992
Giampiero Bodino, chocker Rosa dei Venti, spinello rosso, zaffiri blu e gialli, smeraldo, ametista, diamanti, oro rosa, 2013
Giampiero Bodino, chocker Rosa dei Venti, spinello rosso, zaffiri blu e gialli, smeraldo, ametista, diamanti, oro rosa, 2013
Nicolas Bos, Van Cleef & Arpels
Nicolas Bos, presidente & Ceo di Van Cleef & Arpels
Alba Cappelieri
Alba Cappelieri