Club degli Orafi

El sector del oro italiano creció un 7,4%, pero ahora…

En 2023, la facturación del sector orfebre en Italia creció un 7,4%. Así lo indica el Informe del Club de Orfebres-Intesa Sanpaolo comentado durante la reunión anual de la asociación, celebrada en la sede de Unoaerre. Según el informe, el sector exportó más de 10 mil millones en 2023, con un crecimiento del 11% en valor y del 7,1% en cantidad. Los principales mercados son EE.UU. (+7%) y Suiza (+20,7%). Pero el año 2024 comenzó con la perspectiva de una desaceleración: según el análisis, han surgido señales claras de un cambio de dirección en el ciclo internacional. La encuesta de sentimiento empresarial realizada por el Club degli Orafi e Intesa Sanpaolo a finales de 2023 ya había demostrado que la principal preocupación es la caída de los pedidos, en particular en el mercado interno, que en pocos meses ha superado todas las demás cuestiones críticas, también la de encontrar mano de obra. Sin embargo, las inversiones corporativas no parecen haberse desacelerado. Se siguen realizando inversiones en empresas italianas.

Artigiani al lavoro nel laboratorio Boccadamo
Artesanos trabajando en el laboratorio de Boccadamo

Durante la reunión también se produjo el traspaso de mando entre el presidente saliente, Giorgio Villa (8853 spA), la recién elegida María Cristina Squarcialupi (Industrias Unoaerre) y el vicepresidente Mauro di Roberto (Bulgari).

Han sido tres años apasionantes, en los que el Club de Orfebres ha reforzado su actividad en términos de promoción de la excelencia orfebre, desarrollo de nuevas ideas de proyectos y oportunidades de encuentro. Hemos acercado aún más el mundo de la joyería al del arte, hemos lanzado el observatorio del marketing digital, hemos creado un proyecto en respuesta a las necesidades de formación en el sector de las empresas italianas, un estudio sobre las nuevas dinámicas del comercio minorista y hemos implementado el trabajo de investigación en el sector gracias a la colaboración cada vez más estrecha con Intesa Sanpaolo. Dejo a mi colega María Cristina Squarcialupi un Club representativo y reconocido como interlocutor privilegiado en el panorama nacional y exterior, con la seguridad de que continuará y fortalecerá el proceso de desarrollo emprendido.
Giorgio Villa

Giorgio Villa
Giorgio Villa

Me siento honrado por la confianza depositada en mí por los Socios del Club y agradezco particularmente a Giorgio Villa por su extraordinario compromiso. Tengo la intención de continuar por el camino trazado, trabajando por un reconocimiento cada vez más claro de la singularidad del sector italiano del oro y la joyería. Sé que puedo contar con la valiosa contribución de todos los Socios del Club y de una Junta Directiva fuerte y representativa de todas las almas del sector.
María Cristina Squarcialupi

El equipo presidencial lo completan los concejales Candido Operti (Antica Orologeria Candido Operti), Antonio Songa (Songa Antonio), Giorgio Villa (8853 spa), los ex presidentes Andrea Broggian, Luciano Mattioli y Augusto Ungarelli y los árbitros Francesco Bonacci, Giancarlo De Paulis y Paolo Valentini.

Lavorazione di gioielleria nell'atelier Crieri
Fabricación de joyas en el taller Crieri

La joya italiana brilla, pero teme la guerra en Ucrania

2022 fue bien, pero el sector italiano del oro y la joyería sobre todo espera que la guerra en Ucrania termine. Según la encuesta entre operadores del sector encargada por el Club degli Orafi a Intesa Sanpaolo, el mayor banco italiano, el 56% de los operadores entrevistados cree que la invasión de Ucrania ha afectado negativamente a las oportunidades del sector. Y la esperanza de una resolución del conflicto, en términos de influencia en los negocios, supera incluso a la esperanza de una fuerte recuperación del turismo internacional, al que está ligada una parte de las ventas de joyas.

Le opportunità di sviluppo
Le opportunità di sviluppo

En cualquier caso, el Informe sobre el sector del oro italiano señala un balance muy positivo para 2022. La facturación de las empresas aumentó un 22,1%, aumento que sigue al repunte pospandemia que ya se registró en 2021 (+55,3%). El buen posicionamiento en los mercados internacionales apoyó estos resultados, con exportaciones de joyería superiores a los 9.000 millones de euros en 2022, con una recuperación total de los niveles anteriores al covid tanto en valor (+41%) como en cantidad (+5%).
Le maggiori difficoltà
Le maggiori difficoltà

Entre los distintos mercados, Estados Unidos confirmó su primer lugar con 1.500 millones de euros (+12% en 2022), apoyado también por el fortalecimiento del dólar. En segundo lugar se encuentran las exportaciones a Suiza (1.300 millones de euros, +21%) y Emiratos Árabes Unidos. Para el año en curso, además de las esperanzas relacionadas con el fin de la guerra, prevalece un sentimiento mayoritario positivo para las empresas más grandes tanto para el mercado interno como para los mercados internacionales. Pero el principal obstáculo parece enteramente interno: la dificultad de encontrar mano de obra especializada, lo que es señalado por más de la mitad de la muestra de encuestados (51%) como un tema crítico. Según las empresas, es un problema mayor que los aumentos en los precios de las materias primas, a pesar de que el oro ahora está por encima de los 2.000 dólares.
Export italiano di gioielleria
Export italiano di gioielleria

Le previsioni per il settore della gioielleria
Le previsioni per il settore della gioielleria
Produzione e fatturato del settore orafo-gioielleria
Produzione e fatturato del settore orafo-gioielleria
Le quotazioni di oro, platino e argento
Le quotazioni di oro, platino e argento

Año dorado para el sector orfebre





¿Cuál es el estado de salud del sector del oro en Italia? Desde hace tres años el Club degli Orafi, asociación que agrupa a algunas de las grandes empresas del sector, lo pide al principal banco italiano, Intesa San Paolo. El resultado es un Estudio Coyuntural que a estas alturas parece ser una cita necesaria para quienes trabajan en el mundo de la joyería.
La nueva edición de la investigación, presentada durante el mes de enero de Vicenzaoro, indica un optimismo generalizado entre los operadores. El balance para 2022 en cada clase de tamaño de empresas registra un aumento en la facturación de alrededor del 70% de los que respondieron a la encuesta. Aunque los datos definitivos de 2022 aún son provisionales, la investigación de Banca Intesa confirma la evolución del índice Istat (el organismo público estadístico italiano), que se sitúa en un +25% en el periodo enero-octubre, mejor que los sectores de moda y cadena manufacturera .

Settore orafo, commercio con l'estero
Settore orafo, commercio con l’estero

Optimismo confirmado por la producción industrial del sector del oro, con tendencia de crecimiento en el periodo enero-noviembre tanto frente a 2021 (+15%) como en comparación. con 2019 se convierte en +28%. Después de los dos años difíciles de covid, en definitiva, y a pesar de la crisis geopolítica que involucra a Ucrania y Rusia, las exportaciones no se han detenido: en los primeros nueve meses del año pasado hubo crecimiento tanto en valor (+30%), tanto en cantidad (+11%), con una superación total de los valores de la crisis prepandemia (+40%).

Fatturato del settore orafo
Fatturato del settore orafo

Italia se sitúa como el sexto país exportador de joyería y productos semiacabados, con una cuota de mercado creciente, especialmente en Estados Unidos, donde ha conseguido consolidar su posicionamiento (12,5% de cuota de mercado en noviembre de 2022).
¿Qué hay de 2023? La encuesta indica expectativas generalizadas de desaceleración y mayor prudencia: para las empresas más grandes, sin embargo, el sentimiento sigue siendo positivo tanto para el mercado interno (56% de los encuestados) como para el mercado externo (61%). Obviamente todos esperan que la invasión rusa termine y con ella la guerra.

Quotazione dell'oro
Quotazione dell’oro

El análisis de los datos relativos a 2022 muestra cómo la tendencia positiva registrada en los últimos meses no fue temporal y en respuesta a la caída de 2020, sino más bien una señal de crecimiento estructural extraordinario en el sector del oro italiano. Las compañías han conseguido abordar de forma directa la mayor parte de los temas críticos que más preocupación suscitaron en los últimos meses, como la situación geopolítica, los incrementos de los costes energéticos y las dificultades asociadas a las materias primas. El fin de las restricciones de viaje con la consiguiente recuperación de las ferias y el turismo ha dado un nuevo impulso tanto en términos de mayor fortalecimiento de las exportaciones como en lo que se refiere a la recuperación del comercio minorista. Se mantiene, cada vez con más fuerza, el ya inaplazable tema de encontrar recursos humanos, que se ha convertido en una prioridad para casi todas las empresas, especialmente las grandes.
Giorgio Villa, presidente del Club degli Orafi Italia

Giorgio Villa, presidente del Club degli Orafi Italia e Stefania Trenti, Responsabile Industry Research, Direzione Studi e Ricerche Intesa Sanpaolo sul palco di Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com
Giorgio Villa, presidente del Club degli Orafi Italia e Stefania Trenti, Responsabile Industry Research, Direzione Studi e Ricerche Intesa Sanpaolo sul palco di Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com

Pero para las empresas italianas, el juego se juega sobre todo en comparación con otros operadores nacionales o europeos, mientras que las mayores dificultades están representadas por la búsqueda de mano de obra, indicada por uno de cada dos encuestados (que asciende al 87% de los casos para la producción) y que, debido a una progresiva reducción de los problemas relacionados con la gestión de materias primas y suministros, ocupa el primer lugar.
Lavorazione di gioielli nel laboratorio di Pedemonte Group
Lavorazione di gioielli nel laboratorio di Pedemonte Group

También en 2022, el sector del oro italiano confirmó su alto nivel de competitividad, especialmente en los mercados internacionales, con un crecimiento de las exportaciones del 30 % en valor y del 11 % en cantidad, superando ampliamente los valores anteriores a la crisis. Destaca en particular la contribución del mercado estadounidense, apoyado también por el tipo de cambio favorable, volviendo al primer lugar entre los destinos de la joyería italiana que ha reforzado progresivamente su posicionamiento hasta representar el 12,5% del total de las importaciones americanas en noviembre de 2022. , el sector ha mostrado una gran resiliencia y competitividad en los dos últimos años, fruto de un largo proceso de selección y recalificación de la oferta que ha llevado a Italia a convertirse en el principal polo de producción de alta joyería. Será fundamental, también ante el contexto más incierto que se avecina, continuar por la senda del fortalecimiento de la oferta gracias a inversiones destinadas a hacer más eficientes los procesos productivos y apoyar el know-how necesario para el desarrollo del sector.
Stefania Trenti, Jefa de Investigación de la Industria, Departamento de Estudios e Investigación de Intesa Sanpaolo

Una fase di lavorazione dei gioielli Crieri
Una fase di lavorazione dei gioielli Crieri

Lavorazione dell'anello Bohemian Dream
Lavorazione dell’anello Bohemian Dream di Sicis







Las joyas brillan, con algunas sombras





¿Cómo va el mercado de la joyería en Italia? A esta pregunta responde la segunda edición de la encuesta económica organizada por el Club de Orfebres y Banca Intesa Sanpaolo. Los resultados se definieron con una encuesta entre los miembros del Goldsmiths’ Club, una asociación que reúne a las empresas más importantes de la industria orfebre italiana. La encuesta fue presentada en una charla durante el primer día de Vicenzaoro. Resultado: todo está bien por ahora. Más de la mitad de los operadores hipotetizan un crecimiento de la facturación, también confirmado por la variación del índice Istat, que se situó en +32% en el primer semestre de 2022, mejor que los sectores del sector de la moda y la media de la fabricación italiana.

La cerimonia inaugurale di Vicenzaoro, con Lorenzo Cagnoni, presidente Italian Exhibition Group, Elena Bonetti, Ministro per le Pari opportunità e famiglia, Erika Stefani, Ministro per le disabilità, Francesco Rucco, sindaco di Vicenza, Roberto Luongo, Direttore Generale ICE Agenzia, Maria Cristina Franco, vicepresidente della Provincia di Vicenza, Claudia Piaserico, presidente Federorafi, Roberto Marcato, Assessore allo Sviluppo Economico ed Energia Regione Veneto
La cerimonia inaugurale di Vicenzaoro, con Lorenzo Cagnoni, presidente Italian Exhibition Group, Elena Bonetti, Ministro per le Pari opportunità e famiglia, Erika Stefani, Ministro per le disabilità, Francesco Rucco, sindaco di Vicenza, Roberto Luongo, Direttore Generale ICE Agenzia, Maria Cristina Franco, vicepresidente della Provincia di Vicenza, Claudia Piaserico, presidente Federorafi, Roberto Marcato, Assessore allo Sviluppo Economico ed Energia Regione Veneto

Todavía según la encuesta, en términos de producción industrial, la joyería y la bisutería se encuentran entre los mejores resultados de la industria italiana, tanto en comparación con la primera mitad de 2021 (+ 23%, en cuarta posición entre los sectores manufactureros) como con respecto a los primeros seis meses de 2019 (+30%, lo que le valió el tercer puesto del ranking).

Vetrine di Piovani a Vicenzaoro September. Copyright: gioiellis.com
Vetrine di Piovani a Vicenzaoro September. Copyright: gioiellis.com

Sin embargo, algunas sombras se ciernen. Uno es provocado por la guerra de Rusia en Ucrania. El segundo, en cambio, se refiere al aumento de los tipos de interés. Además, el fenómeno inflacionario viene históricamente acompañado del aumento del precio del oro. A principios de septiembre, la encuesta confirma que, respecto a ediciones anteriores, se registró una revisión a la baja de las expectativas que, sin embargo, parece involucrar solo a los operadores más pequeños. Las empresas más grandes, por otro lado, confirman su estabilidad para el año en curso con el 70% de los participantes declarando un crecimiento en la facturación. Debe agregarse, sin embargo, que la cantidad de lo que se vende no siempre corresponde a las utilidades consignadas en los estados financieros.

Vicenzaoro
Vicenzaoro

De todas formas, en los primeros cinco meses de 2022 hubo un crecimiento del 41% en valor y del 15% en cantidad de las exportaciones. La joya Made in Italy ha logrado consolidar su posicionamiento frente a los principales competidores comerciales. En particular, ganó posiciones en Estados Unidos donde representa el segundo socio con una participación del 12,7% en la primera parte de 2022.

Sin embargo, sorprende que, ante este panorama incierto, las empresas se quejen en particular de la dificultad para encontrar mano de obra, problema señalado por el 80% de las empresas más grandes, mientras que entre las empresas más pequeñas crece la atención a los costos de transporte.

Analisi gemmologica a Vicenzaoro
Analisi gemmologica a Vicenzaoro







Guerra en Ucrania y joyería: ¿qué impacto tendrá?




¿Qué impacto tendrá la invasión de Ucrania y la guerra desatada por Rusia en el mundo de la joyería? Una pregunta planteada en Italia por el Club degli Orafi e Intesa Sanpaolo, el banco más grande de Italia. Para comprender esto, se realizó por primera vez una investigación que involucró a los miembros del Club de Orfebres, una asociación que reúne a las empresas más importantes de la industria orfebre italiana. El resultado es una fotografía del estado de salud del sector, pero también de los indicios estratégicos que siguen al conflicto. No es aventurado pensar que las mismas preocupaciones involucran también a empresas joyeras residentes en otros países. El resultado, presentado en el contexto de Vicenzaoro, no deja lugar a dudas.

Laboratorio orafo Cazzaniga Nobili
Laboratorio orafo

Alrededor del 78% de los encuestados, después del conflicto, muestran un impacto negativo, con el aumento de los precios de las materias primas como la mayor criticidad señalada por todos los encuestados. Pero la capacidad de reacción también es significativa: el 30 % de las empresas ya está pensando en cambios organizativos, en particular a través de una revisión de los canales de suministro, pero también de las listas de precios y los canales de venta.
Visitatori a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com
Visitatori a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com

Y decir que el panorama que surgió sobre la industria orfebre italiana, antes de la guerra, es positivo. Casi el 60% de los entrevistados no sufrió un descenso en la facturación ni siquiera durante el año de la pandemia 2020, o ya los ha recuperado por completo en 2021. El índice de facturación Istat (organismo estadístico italiano) muestra un crecimiento en oro y bisutería de más del 50 % en 2021 lo que sitúa los niveles un 17% por encima de los de 2019, una cifra claramente por encima de la media manufacturera (+9%) y sobre todo al resto de sectores de la moda, que todavía sufren un desfase respecto al prepandemia.
L'incastonatura di uno smeraldo, laboratorio de Grisogono
L’incastonatura di uno smeraldo

La competitividad en los mercados internacionales es crucial para la recuperación del sector, con exportaciones que alcanzan un récord histórico de 8.500 millones de euros en oro y bisutería y 7.500 millones solo en oro de joyería, gracias a los excelentes resultados obtenidos en todos los mercados, en particular Estados Unidos, que refuerzan su papel como primera salida. Pero en este ambiente de optimismo generalizado, con más del 73% de las empresas esperando un mayor crecimiento de la facturación en 2022, la investigación del Goldsmiths Club destacó las preocupaciones ya en enero, debido al aumento en los precios de las materias primas. y retrasos en las adquisiciones.
Laboratorio Garavelli, la scelta delle pietre
Laboratorio Garavelli, la scelta delle pietre

Las empresas del sector, sin embargo, parecen preparadas para el desafío: el 60% ha aumentado sus inversiones en los últimos dos años, a pesar de la pandemia, con especial atención a la formación y el capital humano, que recibió las puntuaciones más altas en términos de prioridad y fue indicado por sólo el 5% de la muestra como no relevante. A esto le sigue la digitalización de la fase de producción, Investigación y Desarrollo y la mejora de la marca. En definitiva, la mirada va más allá de la guerra.
Lavorazione di gioielleria
Lavorazione di gioielleria







Laura Biason como directora del Goldsmiths’ Club




Nuevo director general del Club degli Orafi Italia, asociación independiente que agrupa a las empresas más importantes de la industria orfebre italiana. El club estará dirigido por Laura Biason, ingeniera, graduada en el Politécnico de Turín, experta en organización empresarial. La gerente tiene una larga experiencia en el apoyo a las empresas italianas y en las cuestiones de las relaciones institucionales en Italia y en el extranjero, lo que la ha llevado a promover el Made in Italy en los mercados internacionales. Apasionada por la comunicación, la innovación tecnológica y digital y la gestión del cambio, a lo largo de los años ha puesto sus habilidades a disposición de empresas de diversos sectores, sirviendo, primero como oficial y luego como directora, en varios componentes del sistema de representación italiano. Biason también dirigió Vitrum, una feria internacional del sector del vidrio y una fundación que opera en el sector social.

Laura Biason
Laura Biason

Me siento honrada de haber sido llamada para dirigir el Club degli Orafi Italia, una asociación que expresa la excelencia italiana de la industria orfebre en todas sus formas. Pondré mis habilidades al servicio de este extraordinario sector continuando el camino ya recorrido y apoyando a los asociados en sus desafíos. Cultura, comunicación, internacionalización, promoción de la singularidad del estilo italiano, crecimiento en visibilidad y negocio son solo algunas de las líneas en las que ya estamos implementando las recomendaciones de la Cumbre. El Club es un catalizador único de oportunidades y trabajaremos para maximizar el valor de la membresía y la participación.
Laura Biason

Lavorazione orafa. Foto: LaPresse
Lavorazione orafa. Foto: LaPresse







Unoaerre en el Goldsmiths Club




Unoaerre es el socio número 23 del Goldsmiths ‘Club, asociación que agrupa a algunas de las principales empresas del sector.

Estamos muy orgullosos de reincorporarnos al Club. Unoaerre estuvo de hecho en los orígenes del Club como socio fundador hace más de 40 años. Compartimos plenamente los valores del Club y su estrategia, especialmente en materia de sostenibilidad, innovación y comunicación. Confiamos en que será una colaboración muy fructífera.
Cristina Squarcialupi, presidenta de Unoaerre

Cristina Squarcialupi, presidente di Unoaerre
Cristina Squarcialupi, presidente di Unoaerre

Unoaerre fue fundada en 1926 por Leopoldo Gori y Carlo Zucchi, y es una de las empresas líderes en el mundo especializada en la producción, distribución y exportación de productos de joyería, con distribución en más de 40 países y sucursales directas en Francia y Japón. En particular, en Italia, la empresa toscana es la marca líder en el mercado de anillos de boda (más del 70%) con más de 6.000 puntos de venta atendidos y una red de alrededor de cien distribuidores y agentes.
Desde 2013, Unoaerre forma parte del grupo orfebre integrado más grande de Italia.

Es un placer para todos nosotros dar la bienvenida a Unoaerre entre nuestros miembros, en este momento de optimismo y reinicio. Estamos muy emocionados de compartir este viaje juntos.
Giorgio Villa, presidente del Goldsmiths Club Italia

Giorgio Villa
Giorgio Villa







Giorgio Villa presidente del Goldsmiths ‘Club




Durante su vida ganó varias medallas de oro compitiendo en deportes extremos. Ahora, sin embargo, Giorgio Villa está probando un oro ganado en su escritorio: fue elegido por unanimidad, de hecho, el nuevo presidente del Goldsmiths ‘Club para el período de tres años 2021-2024. Así lo decidió la asamblea de los miembros del club, que reúne a las empresas más conocidas de la industria de la joyería made in Italy.

Giorgio Villa
Giorgio Villa

Me siento verdaderamente honrado con este puesto de gran prestigio. Quiero agradecer a todo mi equipo el compromiso asumido con mucha ilusión. Estoy seguro de que junto con ellos, desarrollaremos un rico programa de servicios dedicados a nuestros miembros. Nunca antes habíamos necesitado crear un sistema y compartir opciones estratégicas en beneficio de todo el sector.
Giorgio Villa, presidente del Club Goldsmiths

Lavorazione orafa. Foto: LaPresse
Lavorazione orafa. Foto: LaPresse

Villa contará con el apoyo de un equipo compuesto por Eleonora Rizzuto, Directora de Ética y Cumplimiento – Directora de Responsabilidad y Sostenibilidad Corporativa de Bulgari, Simona Demeglio, Gerente de Producción Roberto Demeglio como vicepresidentes. Los miembros de la junta son Azzurra Cesari, Project Manager Cesari & Rinaldi Gemmai, Futurgem group, Andrea Liverino, Production Manager, Candido Operti, Antica Orologeria Candido Operti Cagliari y Antonio Songa, CEO Antonio Songa. Además, Isabella Traglio, subdirectora general Vhernier y Costantino Papadimitriou, consultor de marketing, así como los ex presidentes Augusto Ungarelli, presidente de Vendorafa Lombardi, Andrea Broggian, director de operaciones Vhernier y Luciano Mattioli, presidente de Mattioli, serán asesores de la presidente.
La dirección general permanece en Alexandra Trosin.
Pepite e lingotti
Pepite e lingotti

Giorgio Villa es presidente de 8853, un hito en el panorama industrial de los Bancos de Metales Preciosos italianos e internacionales. En los últimos años ha apostado por la transformación digital, construyendo tres plataformas que van del oro a la plata, del paladio al platino, de los lingotes a las monedas a la dental. Villa también es conocido como un amante de los deportes extremos: fue tres veces Campeón del Mundo Offshore, además de tener siete récords mundiales de velocidad y ganador de dos Paris-Dakar en la categoría de camiones. Hoy, sin embargo, se dedica al golf.






Joyas sostenibles en VicenzaOro enero





VicenzaOro enero en una edición dedicada a la joyería sostenible. Con muchas características nuevas ♦ ︎

VicenzaOro enero está de vuelta (viernes 18 – miércoles 23). Para la principal feria italiana dedicada a la joyería es, esta vez, la primera cita completamente organizada por la nueva administración de Italian Exhibition Group, que es sin la presencia del ex gerente Corrado Facco y el ex vicepresidente Matteo Marzotto. No solo eso: también será la primera vez, después de 25 años, sin un expositor importante como Pasquale Bruni, pero con la presencia de nuevas marcas y algunas devoluciones, como Chantecler. Pero esto no cambia la importancia de la cita, un punto de referencia firme para la industria del oro y para los amantes de la joyería. Fácil de resumir los datos oficiales de VicenzaOro enero.

Más de 59,000 metros cuadrados brutos de espacios establecidos, 36,000 visitantes esperados, incluidos compradores internacionales, productores y diseñadores de más de 130 países: el 60% de los visitantes provienen del extranjero.

Il brand di VicenzaOro
Il brand di VicenzaOro

Como es habitual, los expositores se dividen en áreas homogéneas: Icono, Mirada, Creación, Expresión, Esencia, Evolución, a la que se agrega la Sala de Diseño con 12 marcas invitadas. Para las empresas, junto con Vicenzaoro, también devuelve T.Gold, la exposición dedicada a la maquinaria y tecnologías innovadoras aplicadas a la joyería y objetos preciosos. Y para los visitantes, siguiendo el modelo de la Semana del Diseño de Milán, el programa fuera de la Feria está de vuelta: la edición de Vioff Golden Wood (del viernes 18 al domingo 20 de enero).
El programa de iniciativas estará dedicado, entre otras cosas. Recaudación de fondos para la reconstrucción de un bosque en la meseta de Asiago después de la inundación del otoño pasado. El Fuori Fiera creado por la ciudad de Vicenza para promover la ciudad y sus excelencias incluye un programa de iniciativas dedicadas al arte, cultura, entretenimiento y exhibiciones deportivas, exhibiciones de artesanía y diseño, productos de empresas locales.

Además de los stands con las nuevas colecciones, VicenzaOro January también ofrece una serie de eventos de capacitación como de costumbre.

Booth di Tirisi a VicenzaOro September 2018 ©Gioiellis
Booth di Tirisi a VicenzaOro September 2018 ©Gioiellis

El Club degli Orafi Italia, por ejemplo, ha organizado una conferencia sobre el tema candente de la sostenibilidad: Evolución sustentable (R): creación de valor a través del objetivo social, programada para el domingo 20 de enero por la mañana, con Gabriele Aprea, presidente del Club degli Orafi. Italia y Chantecler, y por Marco Carniello, director de la división de Joyería y Moda de Ieg, Eleonora Rizzuto, directora de Desarrollo Sostenible para Bulgari y Lvmh, Aram Shishmanian, CEO del Consejo Mundial del Oro, Enzo Liverino, presidente de Enzo Liverino 1894, Gaetano Cavalieri , presidente de cibjo. De hecho, el fil rouge de la cita es la creatividad sostenible. A partir de la conferencia de Visio.Next, continuar en las Conversaciones Digitales, en las Conversaciones de Gemas y en la presentación de Trendvision, será el tema principal en los seis días de Vicenza.




VicenzaOro January 2019
VicenzaOro January 2019

Laura Bicego e una prova gioielli nell'area di Nanis. ©Gioiellis.com
Laura Bicego e una prova gioielli nell’area di Nanis. ©Gioiellis.com

Vetrina di Casato a VicenzaOro
Vetrina di Casato a VicenzaOro. ©Gioiellis.com
Vetrina a VicenzaOro
Vetrina a VicenzaOro
Bracciale con diamanti e zaffiri in vetrina a VicenzaOro
Bracciale con diamanti e zaffiri in vetrina a VicenzaOro







En el Club degli Orafi ahora brilla Alexandra Trosin





Alexandra Trosin a la dirección general del Club degli Orafi Italia ♦ ︎

En el Club degli Orafi, una asociación independiente que reúne a las empresas más importantes de la industria italiana del orfebre, Alexandra Trosin llega como gerente general. Experto en moda y artículos de lujo, Trosin tiene una experiencia internacional en casas de moda como Dior, Brioni, Valentino y Giambattista Valli, así como colaboraciones de consultoría tanto para temas estratégicos como para inversores financieros. Graduada en Economía y Gestión de las Artes, las Culturas, los Medios y el Entretenimiento en la Universidad Bocconi de Milán, también es responsable de Topic Fashion Luxury Design de BocconiAlumni.
“En mi nuevo rol en el Club degli Orafi a partir de la mejora del patrimonio extraordinario del Club, junto con el consejo directivo, implementaremos el plan estratégico que hemos desarrollado en los últimos meses con la ayuda de la consultora Valdani Vicari & Associati Este es un plan de negocios ambicioso pero sostenible, cuyo objetivo es poner los intereses de los miembros en el centro, teniendo en cuenta la importancia estratégica de nuestro sector para la mejora de Made in Italy y la economía del país en general.”






Las joyas italianas brillan más






El punto en el mercado de la joyería en Italia: en 2017 las ventas estaban creciendo. Y auge de la exportación, especialmente a Francia (gracias a Bulgari) ♦ ︎
Inmediatamente después de las quejas sobre el clima (hace demasiado calor, demasiado frío, demasiado lluvioso, demasiado seco), el segundo deporte favorito de los italianos es el pesimismo. El de los italianos es un pueblo insatisfecho, mucho más infeliz que aquellos que viven en países con menos riqueza, menos bellezas que admirar, menos exquisitos alimentos a gusto. Entonces, si los orfebres dicen que 2017 fue un año de oro, realmente tienes que creerles.
El Goldsmiths Club aprovechó la oportunidad para hacer un balance del mercado de la joyería, citando datos de Istat sobre la producción y la facturación del sector de joyería y joyería. En 2017, por lo tanto, los dos sectores registraron un crecimiento de 15.6% y 8.9% respectivamente en Italia. Pero ya que no necesita emocionarse demasiado, Goldsmith Club enfría un poco su entusiasmo. Sí, es cierto que los negocios han ido mejor, pero también gracias a la mejora de la economía mundial y la demanda específica de joyas de oro, según lo decretado por el Consejo Mundial del Oro. En el mundo, de hecho, en 2017 la demanda mundial de joyas de oro ha aumentado en un 4% en cantidad, gracias sobre todo a una aceleración a fin de año.
Más exportaciones
Las empresas italianas lo han aprovechado para exportar más. La exportación a otros países ha aumentado en un 12% en valor para la joyería y bisutería (12,7% solo para el componente de metal precioso, que también crece un 6% en cantidad). En particular, las ventas a Francia aumentaron (+ 33.0%, casi 190 millones más que en 2016), también debido a la entrada en producción de la nueva planta de Bulgari en Valenza, parte del grupo francés Lvmh, con Alessandria que se convierte en la primera exportadora provincia, superando el umbral de 2 mil millones de euros.
Buenos resultados de exportación también a Suiza (+ 15.7%, igual a 188 millones de euros) firmemente en primer lugar como destino, a Hong Kong (+ 16.2%, 109.5 millones de euros) y a los Estados Unidos (+19.5, 127.3 millones de euros) . Debe destacarse el fuerte desarrollo de las exportaciones directas a Turquía, que creció un 29% (+56 millones de euros). Por otro lado, las ventas a los Emiratos Árabes Unidos siguieron disminuyendo (-3,4%): en comparación con 2013, las ventas de joyas italianas cayeron alrededor de un 30%, con una pérdida de 380 millones de euros. A pesar del aumento de las importaciones (+ 9,1% y + 23,6% para el componente de metales preciosos), el saldo del sector de orfebrería se ha incrementado aún más, superando los 4 mil millones de euros (4,4 mil millones para joyas en preciosas).
El comentario del analista
«La aceleración de los índices de producción, facturación y exportación a lo largo de 2017 muestra la importancia de los conocimientos y la experiencia italianos en joyería, capaces de atraer nuevas inversiones y apoyar la competitividad de numerosas empresas pequeñas y medianas empresas que operan en el sector. El escenario internacional sigue siendo favorable para las empresas del sector también en 2018, y se espera que los principales mercados objetivo sigan creciendo», comenta Stefania Trenti, del Departamento de Investigación de Intesa Sanpaolo. Federico Graglia




Garavelli, prime fasi di lavorazione
Garavelli, prime fasi di lavorazione
Lavorazione di un cammeo
Lavorazione di un cammeo
Collana di Bulgari con gemme
Collana di Bulgari con gemme di colore

Anello Trombino con rubino burmese di 5,98 carati non riscaldato
Anello Trombino con rubino burmese di 5,98 carati non riscaldato

Il celebre bracciale serpente, in versione orologio
Il celebre bracciale serpente, in versione orologio
81064079 emozioni
Anello in oro bianco, rubino e diamanti

Bracciale in oro bianco e diamanti
Bracciale in oro bianco e diamanti

Orecchini con pendente in oro bianco della collezione Emozioni
Damiani, orecchini con pendente in oro bianco della collezione Emozioni







Italian Jewelery double faces

The Italian jewelry in 2016 had two faces: fall in exports, but more sales ♦
Jewels Italians a bit ‘less purchased abroad. The data from the Institute of Statistics (Istat) are about on production (-1.9%) and exports both in value (-4.6%) and in quantity (-1.8% only for jewelry precious metals). The figures for 2016 also indicate that the decline has a name, or rather two: China and India, where are decreased imports. But, in reality they were not the only countries to buy less. According to data compiled by the research center of the banking group Intesa Sanpaolo, the Italian exports of jewelery and jewelery lost about 300 million euro compared to 2015, with widespread declines in almost all markets and a major new decline to the United Arab Emirates (-15%, amounting to 160 million Euros less), country of entry for the rest of the Middle East and India. Negative also exports to Switzerland and France (-6.7% and -10.6%), where often the jewels Made in Italy are those made for third parties for large Maison, that is produced in Italy and sold under the brand name of the great signatures, and then for other markets and from Hong Kong (-9.1%).
The statistics on turnover (of companies with more than 20 employees), however, indicate that the jewelry industry and jewelery ended 2016 up 9.3%, thanks to brilliant results on the domestic market (+ 6.7%) of foreign ones (+ 10.7%), since in contradiction with the information about the export flows. How do you explain? Simple: the sector is made up of many micro enterprises and it is very difficult to safely monitor.
According Stefania Trenti, the Intesa Sanpaolo research center, “the 2016 results were affected by unfavorable global demand, particularly in the first half of the year. The international scenario has shown an improvement during the year and the expectations for 2017 are moderate acceleration of world GDP, with exports of jewelry and costume jewelry in the last quarter of last year have stopped the descent, a good sign that could implying a nearby turnaround, despite the climate of uncertainty the purchasing decisions of international jewelry. ”