Breitling

Tres nuevos relojes premium de Breitling





Tres nuevos cronógrafos Breitling. Se trata del Premier B21 Chronograph Tourbillon 42 declinado en tres versiones: Léon Breitling, Gaston Breitling y Willy Breitling, es decir, los nombres de los fundadores de la Swiss Maison. La complicación tourbillon es la pieza central de un nuevo trío de excepcionales relojes de pulsera.

El Premier B21 Chronograph Tourbillon 42 es la expresión perfecta del diseño de Breitling. En el tourbillon se ve el mecanismo en todo momento. Es el corazón palpitante del reloj.
Georges Kern CEO de Breitling

Il modello Gaston Breitling, retro
Il modello Gaston Breitling, retro

Un tourbillon alberga el volante, el resorte del volante y el escape en una jaula giratoria, todo el mecanismo en movimiento perpetuo. Esta acción corrige y cancela efectivamente la fuerza de la gravedad, que afecta la precisión de un reloj de manera diferente en diferentes posiciones. Breitling trabajó codo con codo con el fabricante de movimientos especiales Manufactura La Joux-Perret para desarrollar el movimiento B21, que da el paso inusual de combinar un tourbillon con un cronógrafo para crear este trío de relojes con alma Breitling.
Léon Breitling, con cassa in oro rosso 18 carati, quadrante argentato
Léon Breitling, con cassa in oro rosso 18 carati, quadrante argentato

Metales preciosos y un fondo de caja abovedado abierto caracterizan al Premier B21 Chronograph Tourbillon 42. El Léon Breitling presenta una caja de oro rojo macizo de 18 quilates con esfera plateada y correa de piel de aligátor. El Gaston Breitling combina una caja de oro blanco macizo de 18 quilates con una esfera antracita y una correa de piel de aligátor negra. El Willy Breitling es de platino macizo con esfera azul y correa de piel de aligátor negra. Cada reloj presenta los pulsadores cuadrados estilizados y los números arábigos que son distintivos de la línea Premier.
Sin embargo, la estrella es el tourbillon en la posición de las 12 en punto. El fondo de caja de cristal de zafiro abierto está abovedado para permitir una apreciación completa del movimiento B21, donde la masa oscilante y el reverso del tourbillon aparecen en oro de 18 quilates en contraste.

Gaston Breitling abbina una solida cassa in oro bianco 18 carati con un quadrante antracite e cinturino in alligatore nero
Gaston Breitling abbina una solida cassa in oro bianco 18 carati con un quadrante antracite e cinturino in alligatore nero

FICHA DE DATOS
PREMIER B21 CRONÓGRAFO TOURBILLON 42 LÉON BREITLING
Referencia: RB2120211G1P1
MOVIMIENTO DEL RELOJ
Calibre: Calibre manufactura Breitling B21 (Fabricación La Joux-Perret)
Diámetro: 35 mm
Profundidad: 8,15 mm
Bobinadora: mecánica con cuerda automática
Reserva de marcha: aprox. 55 horas
Frecuencia de equilibrado: 28.800 a/h o 4 hercios
Cronógrafo: cronógrafo tourbillon, rueda de pilares, embrague horizontal, 1/4 de segundo,
contador de 60 minutos
Pantalla: horas, minutos, segundos
Certificación: certificado COSC
ESTUCHE
Material: oro rojo de 18 quilates
Diámetro: 42 mm
Espesor: 15,25 mm
Altura: 50,03 mm
Resistente al agua: hasta 10 bar (100 metros)
Cristal: zafiro abombado, antirreflectante en ambos lados
Fondo de caja: oro rojo de 18 quilates atornillado, cristal de zafiro
Corona: no atornillada, dos juntas
LA CARA DEL RELOJ
Plata
Manecillas de horas y minutos luminiscentes Super-LumiNova®
CINTURÓN
Correa de piel de aligátor marrón con cierre desplegable de oro rojo de 18 kt (22/18 mm)

Premier B21 Chronograph Tourbillon 42 Léon Breitling
Premier B21 Chronograph Tourbillon 42 Léon Breitling

PREMIER B21 CRONÓGRAFO TOURBILLON 42 GASTON BREITLING
Referencia: JB2120A61B1P1
MOVIMIENTO DEL RELOJ
Calibre: Calibre manufactura Breitling B21 (Fabricación La Joux-Perret)
Diámetro: 35 mm
Profundidad: 8,15 mm
Bobinadora: mecánica con cuerda automática
Reserva de marcha: aprox. 55 horas
Frecuencia de equilibrado: 28.800 a/h o 4 hercios
Cronógrafo: cronógrafo tourbillon, rueda de pilares, embrague horizontal, 1/4 de segundo,
contador de 60 minutos
Pantalla: horas, minutos, segundos
Certificación: certificado COSC
ESTUCHE
Material: oro blanco de 18 quilates.
Diámetro: 42 mm
Espesor: 15,25 mm
Altura: 50,03 mm
Resistente al agua: hasta 10 bar (100 metros)
Cristal: zafiro abombado, antirreflectante en ambos lados
Fondo de caja: enroscado en oro blanco de 18 kt, cristal de zafiro
Corona: no atornillada, dos juntas
LA CARA DEL RELOJ
Antracita
Manecillas de horas y minutos luminiscentes Super-LumiNova®
CINTURÓN
Correa de piel de aligátor negra con cierre desplegable de oro blanco de 18 quilates (22/18 mm)
Premier B21 Chronograph Tourbillon 42 Gaston Breitling
Premier B21 Chronograph Tourbillon 42 Gaston Breitling

PREMIER B21 CRONÓGRAFO TOURBILLON 42 WILLY BREITLING
Referencia: LB2120171C1P1
MOVIMIENTO DEL RELOJ
Calibre: Calibre manufactura Breitling B21 (Fabricación La Joux-Perret)
Diámetro: 35 mm
Profundidad: 8,15 mm
Bobinadora: mecánica con cuerda automática
Reserva de marcha: aprox. 55 horas
Frecuencia de equilibrado: 28.800 a/h o 4 hercios
Cronógrafo: cronógrafo tourbillon, rueda de pilares, embrague horizontal, 1/4 de segundo,
contador de 60 minutos
Pantalla: horas, minutos, segundos
Certificación: certificado COSC
ESTUCHE
Material: platino
Diámetro: 42 mm
Espesor: 15,25 mm
Altura: 50,03 mm
Resistente al agua: hasta 10 bar (100 metros)
Cristal: zafiro abombado, antirreflectante en ambos lados
Fondo de caja: platino atornillado, cristal de zafiro
Corona: no atornillada, dos juntas
LA CARA DEL RELOJ
Azul
Manecillas de horas y minutos luminiscentes Super-LumiNova®
CINTURÓN
Correa de piel de aligátor negra con cierre desplegable de oro blanco de 18 quilates (22/18 mm)
Premier B21 Chronograph Tourbillon 42 Willy Breitling
Premier B21 Chronograph Tourbillon 42 Willy Breitling

I tre modelli Premier B21 Chronograph Tourbillon 42
I tre modelli Premier B21 Chronograph Tourbillon 42







Tres nuevos Breitlings de la colección Premier




Tres nuevos Breitling en la gama de alta relojería. Cada una de las tres variantes se inspiró en uno de los fundadores de Breitling. La colección Premier fue concebida por Willy Breitling Conceived mientras el mundo aún estaba involucrado en la Segunda Guerra Mundial. Los relojes de pulsera eran herramientas utilizadas por pilotos, navegantes e ingenieros para hacer su trabajo y tenían que ser (y siguen siendo) herramientas fiables. Pero Willy Breitling también intentó elevar el reloj de pulsera a un objeto elegante. La línea Premier, lanzada en 1943, mantuvo todas las funciones de sus cronógrafos, pero los enriqueció en la forma. La Maison suiza lanza ahora el Premier B21 Chronograph Tourbillon 42. Una complicación de tourbillon es la pieza central de un nuevo trío de relojes de pulsera.

I tre orologi Premier B21 Chronograph Tourbillon 42
I tre orologi Premier B21 Chronograph Tourbillon 42

El Premier B21 Chronograph Tourbillon 42 es la expresión perfecta del diseño y la experiencia de Breitling. En el tourbillon, ves el mecanismo que vive cada segundo. Es el corazón palpitante del reloj.
Georges Kern, director ejecutivo de Breitling

Un tourbillon alberga el volante, la espiral y el escape en una jaula giratoria, poniendo todo el conjunto en movimiento perpetuo. Esta acción corrige y cancela efectivamente la fuerza de la gravedad, que afecta la precisión de un reloj de manera diferente. Breitling trabajó con el fabricante de movimientos especiales Manufactura La Joux-Perret para desarrollar el movimiento B21, que combina un tourbillon con un cronógrafo para hacer que este trío de relojes sea tan distintivo de Breitling.

Il fondello aperto in vetro zaffiro è bombato per consentire il pieno apprezzamento del movimento B21
Il fondello aperto in vetro zaffiro è bombato per consentire il pieno apprezzamento del movimento B21

Los metales preciosos y un fondo de caja abovedado abierto caracterizan el Premier B21 Chronograph Tourbillon 42, que está disponible en tres variantes, cada una dedicada a los fundadores de Breitling. El Léon Breitling presenta una caja de oro rojo macizo de 18 quilates con una esfera plateada y una correa de piel de aligátor marrón semibrillante. El Gaston Breitling combina una caja de oro blanco de 18 quilates con una esfera antracita y una correa de piel de aligátor negra. El Willy Breitling, por otro lado, es una visión de platino sólido con una esfera azul almirante y una correa de piel de aligátor negra. Cada reloj presenta los pulsadores cuadrados estilizados y los números arábigos que son los sellos distintivos de la línea Premier. Su diseño de esfera simétrica, el juego de números y las combinaciones de colores tonales equilibran perfectamente la estrella indiscutible del espectáculo, el tourbillon, que ocupa el centro del escenario a las 12 en punto. El fondo de caja de cristal de zafiro abierto está abovedado para permitir una apreciación total del movimiento B21, donde la masa oscilante y el fondo del tourbillon aparecen en oro de 18 quilates en contraste.
Il Gaston Breitling abbina una cassa in oro bianco 18 carati con quadrante antracite e cinturino in alligatore nero.
Il Gaston Breitling abbina una cassa in oro bianco 18 carati con quadrante antracite e cinturino in alligatore nero

El lanzamiento del Premier B21 Chronograph Tourbillon 42 marca el regreso del Founders Squad, formado por Léon, Gaston y Willy Breitling, que cobran vida en la nueva campaña Premier Tourbillon. Las tres generaciones han dejado su legado en la marca y su huella aún se puede sentir en todos los aspectos de estos relojes. Léon es el artesano, cuyo trabajo establece un nuevo estándar de precisión. Gaston es el innovador, cuyo diseño se ha convertido en lo que conocemos como el cronógrafo moderno. Y Willy es el hombre de gusto impecable, que introdujo el reloj de pulsera desde el propósito hasta el estilo. El Premier B21 Chronograph Tourbillon 42 es para los amantes de la relojería mecánica.
Il Léon Breitling presenta una solida cassa in oro rosso 18 carati con quadrante argentato e cinturino in pelle di alligatore marrone semilucido
Il Léon Breitling presenta una solida cassa in oro rosso 18 carati con quadrante argentato e cinturino in pelle di alligatore marrone semilucido

Un tourbillon ospita il bilanciere, la molla del bilanciere e lo scappamento in una gabbia rotante, mettendo l'intero gruppo in moto perpetuo
Un tourbillon ospita il bilanciere, la molla del bilanciere e lo scappamento in una gabbia rotante, mettendo l’intero gruppo in moto perpetuo

Il Premier B21 Chronograph Tourbillon 42 indossato
Il Premier B21 Chronograph Tourbillon 42 indossato







Adiós Baselworld, Gucci tira la toalla





Otro mal golpe para Baselworld: Gucci también se va. En la feria de Basilea, programada para este año del 30 de abril al 5 de mayo, la marca del grupo Kering no estará allí. Y dejará dos espacios vacíos, dado que el año pasado la marca ocupó espacios de exhibición separados en el Pabellón 1.0, uno para joyería y el otro para relojes.

Orologi in esposizione a Baselworld 2019. Copyright: gioiellis.com
Orologi Gucci in esposizione a Baselworld 2019. Copyright: gioiellis.com

Por lo tanto, Gucci amplía la lista de marcas descontentas, en particular sobre la opción de posponer la fecha de la feria, así como los costos asociados con la configuración de la exposición: los restaurantes y hoteles en Basilea tienen la reputación de tener precios prohibitivos. Y, si bien se confirma la presencia de Rolex y las marcas del grupo LVMH, compañías como Breitling, Swatch, de Grisogono, Pasquale Bruni, Jacobs & Co, así como muchas marcas más pequeñas, se han rendido.
Baselworld. Copyright: gioiellis.com
Baselworld. Copyright: gioiellis.com

Gucci se negó a explicar el motivo de la decisión. Baselworld, en cualquier caso, ha admitido que la idea de posponer la feria a mayo para vincularla a Sihh, que mientras tanto ha cambiado su nombre a Watches & Wonders Geneva, un evento dedicado a la alta relojería, no se replicará : en 2021 Baselworld debería regresar a fines de marzo o principios de abril. Pero el verbo debe usarse en condicional.
Ingresso a Baselworld 2019. Copyright: gioiellis.com
Ingresso a Baselworld 2019. Copyright: gioiellis.com

Por supuesto, es poco probable que la feria de Basilea vuelva a los 2.000 expositores hace una década. Y es aún más difícil decir si volverá a ser el centro mundial de la relojería: Baselworld, de hecho, fue principalmente un escaparate de relojes suizos hasta que el diseñador de joyas británico Stephen Webster comenzó a exhibir en 1999. En los siguientes 12 años fue seguido por muchas otras marcas, antes de que comenzara un declive que, quizás, aún no está terminado.
La piazza di Baselworld. Copyright: gioiellis.com
La piazza di Baselworld. Copyright: gioiellis.com







Baselworld se mudó a principios de abril





Baselworld vuelve a cambiar la fecha: a partir de 2021 se celebrará la primera semana de abril, anticipa Michel Loris-Melikoff ♦ ︎

Las manecillas del reloj en 2021 se moverán hacia atrás tres semanas. Sin embargo, esta no es una interpretación original del horario de verano. En cambio, es un cambio en Baselworld, la gran feria de relojes y joyas que se celebra en la primavera en Basilea. Baselworld es un punto de referencia para las grandes compañías de relojes, pero también de joyas. La feria, sin embargo, ha estado experimentando una crisis durante años que ha reducido el número de participantes. Para tratar de revertir la tendencia, el año pasado el director gerente, Michel Loris-Melikoff, anunció que para 2020 la fecha de la exposición se pospondría hasta el 30 de abril (cierre el 5 de mayo), más de un mes después del período habitual en el que El evento tiene lugar, es decir, a mediados de marzo.

Uno degli allestimenti a Baselworld 2019
Uno degli allestimenti a Baselworld 2019

El cambio de fecha se decidió crear una sinergia con Sihh, la feria de relojería que hasta 2019 tuvo lugar a fines de enero. En 2020, de hecho, el Sihh se llevará a cabo del 27 al 29 de abril, con el objetivo declarado de concentrar el viaje para los compradores en un solo viaje a Suiza. Sin embargo, el deslizamiento ha creado descontento y problemas, especialmente en muchas joyerías italianas, como señaló gioiellis.com.
Orologi in esposizione a Baselworld 2019. Copyright: gioiellis.com
Orologi in esposizione a Baselworld 2019. Copyright: gioiellis.com

Lea también: ¿Irás a Baselworld? Mini encuesta

Muchos joyeros creen que la fecha establecida para Baselworld crea varios problemas: está demasiado cerca de las vacaciones de verano y genera demoras entre la recepción de pedidos y la producción de las colecciones. E incluso entre los fabricantes de relojes no hubo escasez de protestas: Breitling, uno de esos miembros del comité de Baselworld, abandonó Basilea, mientras que el grupo LVMH, que estaba presente en Ginebra junto con el Sihh, trasladó su evento a Dubai.

Michel Loris-Melikoff
Michel Loris-Melikoff. Copyright: gioiellis.com

Por eso, Michel Loris-Melikoff confió a la revista especializada WatchPro que a partir de 2021 la feria de Baselworld se trasladará nuevamente, esta vez tres semanas antes. Por lo tanto, presumiblemente en 2021 se llevará a cabo en la primera semana de abril. ¿Una fecha convincente para las empresas de joyería? “Todo es muy complicado”, confesó el gerente. Y si es por la feria, mucho menos las empresas participantes.

Encuentra la entrevista original haciendo clic aquí. 




La cupola aperta che sovrasta la piazza che unisce i padiglioni della Fiera di Basilea
La cupola aperta che sovrasta la piazza che unisce i padiglioni della Fiera di Basilea

Foto con modelle. Copyright: gioiellis.com
Foto con modelle. Copyright: gioiellis.com

Il booth di Coronet. Copyright: gioiellis.com
Il booth di Coronet. Copyright: gioiellis.com







Rocca 1794 en el aeropuerto de Malpensa

Para recibir a los turistas extranjeros (pero también italiano) en el aeropuerto de Milán Malpensa ahora hay Rocca 1794, la cadena de joyas y relojes de alto nivel (Damiani Group) italiano. La marca ha hecho abierto una nueva tienda, que se suma a la reciente apertura de la tienda de Bolonia y el restyling de la tienda en Milán Piazza Duomo. El punto de venta de Rocca 1794 se encuentra en la Terminal 1, en la zona donde se encuentran las grandes marcas de lujo. La tienda alberga el Ulysse Nardin reloj marcas, Hublot, Breitling y Tag Heuer y joyería Grupo Damiani, Salvini y bienaventuranza.

Lo store di Rocca 1794
Lo store di Rocca 1794
Lo store di Rocca 1794 a Malpensa
Lo store di Rocca 1794 a Malpensa