Bianca Cappello Archives

Fratelli Peruzzi, un libro sobre la historia de la joyería florentina

Published on marzo 16, 2023

Ranieri e Grace di Monaco davanti alla gioielleria Peruzzi, 8 maggio 1957. Archivio Fratelli Peruzzi

Entre los que apreciaron las joyas de la joyería y platería Fratelli Peruzzi en Florencia, también estaban el Príncipe Ranieri de Mónaco y su esposa, Grace Kelly. Sea testigo de una imagen en blanco y negro con la pareja frente al taller florentino de la compañía, rodeados de los espectadores y fanáticos habituales, que hoy probablemente serían seguidores. El trabajo de este histórico establecimiento florentino se recoge ahora en un libro, Joyas en Florencia, Archivio Fratelli Peruzzi (1880-1970), publicado por la editorial Sillabe de Livorno y escrito por la historiadora de joyas Bianca Cappello. Objetivo: dar a conocer al público en general una parte de la historia de la joyería artesanal italiana.

Disegno per anelli in oro in stile Cinquecento, matita, inchiostro, acquerello su carta, anni ’30 del Novecento. Archivio Fratelli Peruzzi

En el interior se describe en 297 páginas y con la ayuda de 300 imágenes, casi un siglo de producción orfebre, con dibujos y fotografías de las joyas y platería Fratelli Peruzzi. Fundada en Florencia en 1880, la Maison ha trabajado entre Italia y América, con una tienda en Boston y un taller y ventas en el Ponte Vecchio de Florencia.

Hay historias que no se pueden guardar en el desván, por eso quise estudiar y valorar todo el material documental de la actividad de Fratelli Peruzzi. Así, saliendo de su ataúd, puede quedar para siempre en la memoria de todos.
Laura Giannoni Peruzzi, directora general de Fratelli Peruzzi

1. Giuseppe Peruzzi e il suo staff nel laboratorio di argenteria e oreficeria in Borgo San Jacopo a Firenze, 1919. Archivio Fratelli Peruzzi

Fue un honor poder estudiar este notable archivo de dibujos, fotos y modelos de joyería y platería florentina. Valorarlo no significaba solo sacar a la luz la historia de la familia Peruzzi a través de una cuidadosa investigación documental, sino también poder contar algo más sobre la historia de la joyería de estilo italiano (como se llamaba en el siglo XIX), caracterizada por originales y elementos distintivos autónomos frente a las llamadas joyas de moda de París o Londres.
Bianca Cappello

Joyas en Florencia, Joyas en Florencia, Archivo Fratelli Peruzzi 1880 – 1970, Editado por Sillabe 2022 Prefacio Luigi Salvadori Introducción Dora Liscia Bemporad Con texto de Samuele Magri Texto en italiano e inglés 237 páginas con más de 300 imágenes en color Encuadernación en rústica (28 euros) y tapa dura (32 euros).

Disegno per lavalier lavorato a filo e granulazione “etrusca”, inchiostro e acquerello su carta, anni Dieci del Novecento. Archivio Fratelli Peruzzi

Preestreno jueves 30 de marzo de 2023, 18:00, Catedral de la Imagen, Piazza Santo Stefano al Ponte 5, Florencia

Foto anni Trenta di gioielli Peruzzi realizzati tra la fine del XIX e il primo trentennio del XX secolo della tipologia che a Firenze è conosciuta come Stile Antico. Archivio Fratelli Peruzzi

Disegno di bracciali, inchiostro, acquerello e biacca su carta telata, anni Venti-Trenta. Archivio Fratelli Peruzzi

Descubriendo joyas de cristal

Published on octubre 5, 2022

news

Spilla a forma di galletto, vetro avventurina, oro giallo, oro bianco, diamanti, gemme sintetiche, Italia, 1940-1950

Una joya que usa vidrio no se considera preciosa. Nada más malo. Porque el vidrio en joyería es un material noble que inspira creatividad y pasión. Así lo atestigua una exposición (23 de abril-16 de octubre) organizada en el Museo Bijou de Casalmaggiore. El título no deja lugar a dudas: Vidrio. Joyas italianas entre 800 y 900. La exposición, comisariada por Bianca Cappello, reúne más de 300 piezas de joyas de diseño y documentos de época que utilizaron este material fuerte y frágil: sautoir largo y colorido de principios de siglo, pulseras de estilo Deco, millefiori murrine , joyas romanas en micromosaico realizadas para el Grand Tour, grandes collares de varias vueltas y collares elaborados con diminutas cuentas a juego con los vestidos de cóctel de sastrería de los años sesenta.

Nuevamente: aretes de ramo de la década de 1950, joyas estilo flor de niño de la década de 1960 inspiradas en los nativos americanos, cristales de la década de 1980, hasta las creaciones experimentales de grandes diseñadores y artistas. Antes de la llegada del plástico, el vidrio era considerado el material por excelencia en la creación de joyas, una suerte de símbolo de la evolución social de la mujer: de ángel del hogar a flapper, de dama de buena sociedad a mujer de carrera, de hija minimalista flores etéreas.

Desde la prehistoria hasta nuestros días, la joya de vidrio ha sabido moverse al compás del lenguaje, el ingenio y la estética de la sociedad, logrando siempre contarla y mostrar sus características. El vidrio de la joya es frágil e indestructible a la vez, es un material que cuenta el altísimo nivel alcanzable con la artesanía artística y que, en los dos últimos siglos, se ha convertido en protagonista de las joyas del fashion system, como así como en la joyería de investigación y diseño.
Bianca Cappello, comisaria de la exposición

El vidrio es un material difícil de conseguir y trabajar, tanto que en la historia fue considerado un secreto por unos pocos maestros y por ello lo guardaban celosamente. Entre los siglos XIX y XX, siguiendo el proceso de industrialización, el vidrio diversificó su identidad: por un lado, producto de la mejor y más alta artesanía sujeto a experimentación técnica y artística para la joyería de lujo y refinada, por otro, un artículo industrial para el público en general. público utilizado en joyería de bajo costo. La escenografía de la exposición fue diseñada y construida por el diseñador iraní Sogand Nobahar, reelaborando vidrio reciclado.

A principios del siglo XX, la cuenta de vidrio se convirtió en un accesorio indispensable en la vestimenta elegante y seductora de la mujer moderna y recuperó su fascinante papel a lo largo de los siglos, desde Cleopatra hasta Elisabetta Gonzaga.
Augusto Panini, co-curador de la exposición

Ercole Moretti, Collane con piastre di vetro a mosaico con occhi, Murano (VE), 1968

Vidrio. Joyas italianas entre 1800 y 1900
comisariada por Bianca Cappello y Augusto Panini
Del 23 de abril al 9 de octubre de 2022 – apertura el sábado 23 de abril a las 15.30 h
Museo Bijou
Via Porzio 9, 26041 Casalmaggiore (Cremona) Horario de apertura: de martes a sábado: 10.00-12.00 / 15.00-18.00; Domingos y festivos: 15.00-19.00 horas. Entrada a la exposición y al museo: completa 3,00 €; reducido 2,50 €. Gratuito para grupos escolares y titulares del Abono Museos de Lombardía. Distancias: 25 km de Parma, 40 de Cremona y Mantua, 140 de Milán. Teléfono: 0375 284424 205344
Catálogo Bianca Cappello, Augusto Panini, Joyas de vidrio desde la Prehistoria hasta el III Milenio, ediciones Antiga, 300 páginas, texto en italiano con más de 300 imágenes en color. Formato 24×30 cm, tapa dura. Precio de portada 39 euros

Sautoir, perle di vetro da canna molata e conterie, Venezia, anni venti del XX secolo

Collana, perle di vetro a lume fiorate montate in filo di metallo, Venezia, XIX secolo

El reto de la Roma Jewelry Week

Published on septiembre 20, 2022

news

¿Roma contra Milán? ¿Es un contraste entre las dos ciudades italianas, o simplemente una coincidencia? La Semana de la Joyería vuelve a Milán (20-23 de octubre). Y una semana antes se celebra la segunda edición de la Semana de la Roma Jewelry Week (del 7 al 16 de octubre). Al igual que el año pasado, el evento es promovido por la asociación Incinque Open Art Monti, en la que participaron más de 150 diseñadores internacionales. La idea de replicar la semana dedicada a la joyería, que se ha convertido en una tradición en Milán (aparte de la pausa por la pandemia) es de la arquitecta Monica Cecchini, curadora y directora del proyecto, con el asesoramiento de Barbara Brocchi, directora creativa, ilustradora, escritora, diseñadora y coordinadora del departamento de diseño de joyas Ied-Rome, de Bianca Cappello, docente, historiadora y crítica de la joya.

El evento comenzará el jueves 22 de septiembre con el avance de la segunda edición de RJW: Natura Inversa, la exposición individual de Myriam Bottazzi en la Galería Incinque Open Art Monti. Habrá diseñadores de joyas, orfebres romanos, talleres de joyería, galerías, academias, escuelas y asociaciones.

Esposizione all'Auditorium Mecenate 2021 — Esposizione all’Auditorium Mecenate 2021

El tema de 2022 es Grand Tour: los colores de los viajes, un tributo a la era del Grand Tour del siglo XVIII. Un nuevo concepto de Grand Tour destinado también a recuperar los intercambios culturales y las relaciones profesionales e interpersonales. El viernes 7 de octubre se inauguró en la Galería Incinque Open Art Monti de la exposición Innovare conservando de la Escuela Neo Romana de Joyería Contemporánea, que utiliza el concepto de innovación como un experimento en la búsqueda de lenguajes estéticos informales originales, preservando las tradiciones de pertenencia. vinculado a la exaltación de las técnicas manuales, con la curaduría de Claudio Franchi.

Una actuación está programada para el sábado 8 de octubre en el Maam, el Museo del Otro y del Otro Lugar de Metropoliz. con una exposición en la que la danza y la joyería dialogarán con los visitantes. El 9 de octubre se realizará en el Instituto Central del Patrimonio Inmaterial (ICPI) una jornada de estudio dedicada al diseño de joyas, comisariada por Lucia Ajello. También este año, la Semana de la Joyería de Roma tendrá como evento insignia el Incinque Jewels Award, un certamen que ya va por su tercera edición y que promueve la cultura de la Joyería Contemporánea. La exposición está organizada en el sitio arqueológico Auditorium di Mecenate, del 30 a. El Auditorio acogerá una exposición dedicada al micromosaico de hilado romano: se darán a conocer las obras de los artistas que reviven la antigua técnica que se difundió en Roma durante el Grand Tour. , como recuerdo de viaje. Entre las novedades se encuentra la exposición Jewellery Hall, una exposición de trabajos de joyería contemporánea en el hall del Bettoja Hotel Mediterraneo, y la Capsule Grand Tour, en las salas del piso noble del Palazzo Ferrajoli. La residencia histórica, en Piazza Colonna, también acogerá la exposición dedicada a los dibujos de uno de los primeros diseñadores de Bulgari: Giovanni Valli.

También existen recorridos con visitas guiadas dirigidas por guías titulados. Quizás algo sorprendente, Homi Fashion & Jewels también estará presente en Roma, un evento organizado por Fieramilano.

Bijoux, mais en papier

Published on marzo 22, 2018

Les bijoux de papier (recyclés): sont la dernière frontière de la durabilité ♦ ︎
Es muy fácil que ninguno de los lectores apasionados de gioiellis.com nunca comprará una joya hecha con papel. Que, entonces, no es una joya sino, en todo caso, un accesorio, una decoración, un juego. Pero si, por hipótesis, te gusta usar tijeras e imaginación para crear algo nuevo, aquí está el libro, de hecho, un proyecto editorial que es adecuado para ti. Se llama Carta Preziosa, el diseño de la joya de papel, y está comisariada por Bianca Cappello en colaboración con Comieco – Consorcio Nacional para la recuperación y reciclado de envases a base de celulosa, y por Skira Editore, Cartiera Paudice y Cartotecnica de acabado de impresión.
El libro contiene 21 «joyas», incluidos collares, pulseras, anillos y diademas, hechos de cartón de colores, con material 100% reciclado y coloreado con tintes vegetales. Estas bijoux de papel deben ser construidas, usadas y regaladas. Los autores son 21 diseñadores y artistas contemporáneos que durante años han convertido al papel en su principal herramienta de trabajo. La presentación del cofre del libro está programada para el lunes 26 de marzo de 2018 a las 11:00, en la Sala Napoleónica de la Academia de Brera, en Milán.

Joyas de Persia en exposición

Published on noviembre 21, 2017

news

Fateme Safar Talab, collane serie Lady Pomegranate

Las joyas de la Persia antigua y moderna en el Museo Bijou de Casalmaggiore ♦ ︎
Persia no es solo una de mil y una noches. Y no es solo el que a veces se lee en las crónicas de la geopolítica. También hay una Persia que tiene una cultura milenaria, que también se expresa con joyas. Quien tiene curiosidad por saber qué arte de fabricación de joyas en Irán hay ahora, puede ir a visitar una exposición organizada en el Museo Bijou de Casalmaggiore (Cremona, del 25 de noviembre al 28 de enero). La exposición se llama Splendid Persia, visions in Jewel y está comisariada por Bianca Cappello y el diseñador iraní Sogand Nobahar. La exposición propone, por supuesto, una selección de joyas históricas, pero también piezas de joyería contemporánea.
Entre las joyas antiguas se encuentran piezas que se originan en la antigua Mesopotamia, mientras que entre las joyas contemporáneas se encuentran las de grandes diseñadores iraníes que reinterpretan ideas y símbolos de las tradiciones persas e islámicas. Junto a ellos, con un audaz paralelismo, hay una selección de joyas hechas en Italia desde los años sesenta hasta los 2000 mil años, incluso aquellas inspiradas en la iconografía, los colores persas y la poesía. Sorprendentemente ahora sabes que existen. Además, con una mezcla aún más sorprendente, se muestran las joyas conceptuales de un grupo de jóvenes estudiantes del curso de Bellas Artes de la Academia de Diseño de Brera.
Finalmente, el esquema de la exposición queda expuesto por las fotografías inéditas del fotógrafo Federico Wilhelm en Irán. Lavinia Andorno
Gran Persia, visiones en joya
Bijoux Museo de Casalmaggiore
Via Porzio 9, Casalmaggiore (Cremona)
Horario: de martes a sábado: 10.00-12.00 / 15.00 – 18.00
Domingos y festivos: 15.00-19.00. Cerrado Navidad y Año Nuevo.
Entrada: 3 Euros en total; reducido 2.50 euros
Información y reservas: 0375 284424

Collane in corniola incisa, Bactriana III-X secolo d.C.

Collane in faiance, Persia, epoca sasanide VII secolo

Collana in giaietto e argento, secondo XII e XX

Maryam Azadegan, collana e bracciale in ricamo balouch

Nogol Zahabi, collare Dark Blue in ricamo Termeh

Sogand Nobahar, anello e bracciali serie MyCity, Teheran

La historia de bijoux

Published on abril 28, 2016

news

¿Te gusta bijoux derechos de autor? ¿Está usted de caza para la joyería que han hecho historia? ¿Le gustaría recoger pendientes, anillos y collares de los grandes nombres? Antes de tomar su billetera, puede consultar la Storia della Bigiotteria Italiana (Historia de la joyería italiana), un libro que recoge lo mejor de la joyería hecha en Italia. Una larga historia, se ha presentado en Milán por el autor, Bianca Cappello, historiador y crítico de la joya y publicado por Skira. La joyería de calidad, diseño e interpretación, capaz de hacer frente a la joyería, tiene una historia de la unificación de Italia y se extiende hasta la actualidad, mediante la mezcla de artesanía y la historia social, la moda, las tradiciones, las costumbres y las tendencias, no a partir de la última, la cultura. “Como siempre, cuando se trata de un tema tan complejo es inevitable adoptar también la historia de las tendencias artísticas, en este caso las del siglo XX,” dice Cappello. M.B.
Historia de la joyería italiana
Skira
2016 edición bilingüe (italiano-Inglés)
24 x 28 cm, 160 páginas
152 color y 32 b / w, tapa dura
Precio: 40 €