Alba Cappellieri

Arte y joyas con el Club degli Orafi en miart

Oro, joyas y arte. El vínculo es estrecho. Así lo subraya la participación del Club degli Orafi Italia, apoyado por la agencia gubernamental Ice, en Miart, la feria internacional de arte moderno y contemporáneo que se lleva a cabo en Milán del 14 al 16 de abril de 2023 en el espacio de Allianz MiCo, el mayor centro de congresos de Europa. La participación se materializa en la exposición Double Face, que muestra las joyas de artista de ocho miembros del Club, comisariada por Alba Cappellieri.

Alba Cappelieri
Alba Cappelieri

The Double Face no es solo una metáfora o un dispositivo narrativo, sino una oportunidad para investigar y reflexionar sobre la doble capacidad de las joyas expuestas: objetos preciosos, pero también expresión de creatividad, innovación y experimentación. De Tiziano a Anish Kapoor, de Salvador Dalí a Cindy Sherman, de Jan Vermeer a Claes Oldenburg y de nuevo a Giuseppe Penone, Michelangelo Pistoletto, Marina Abramovic: son numerosos los artistas que han explorado e investigado la diplopía como reflejo de la identidad en todas las épocas pero también sobre lo invisible, lo espiritual, las ilusiones o las sombras.
Gio' Pomodoro, bracciale, 1980, oro giallo, oro bianco, smalti, zaffiri, diamanti. Photo: Michele Porcari
Gio’ Pomodoro, bracciale, 1980, oro giallo, oro bianco, smalti, zaffiri, diamanti. Photo: Michele Porcari

Por ello, las obras han sido seleccionadas por su doble identidad, con la obra de artistas como Giò Pomodoro, autor de las joyas para Cesari y UnoaErre, y Sergio Fermariello, autor de la pulsera para de’Nobili, que aquí interpretó sus respectivas investigaciones en el medio joya con resultados de gran interés y calidad, los pendientes Puzzle Arlecchino de Mattioli inspirados en el Puntillismo y el Carnaval de Mirò, las creaciones de Vhernier, que remiten a las formas elegantes y suaves de las esculturas de Constantin Brancusi, Max Bill o Barbara Hepworth, o como el collar transformable de Alfredo Correnti, inspirado en la sinuosidad del Art Nouveau. Son joyas que exploran la experimentación artística, como en la pulsera Wave de Angeletti donde la tradición milenaria de la joyería se encuentra con la innovación de nuevos materiales o como en la calavera de coral de Liverino que se transforma en escultura.

Mattioli, anello della collezione Calatrava
Mattioli, anello della collezione Calatrava

El Museo de Joyería de Vicenza reabre al público




Después del período de cierre de la pandemia, el Museo de Joyería de Vicenza reabre. El Museo ahora ha sido reabierto. En el interior de la Basílica Palladiana, que alberga el museo, se podrá visitar en directo por primera vez la exposición permanente Una Storia Italiana, inaugurada online el pasado 15 de diciembre y hasta ahora disponible en formato digital en la web.

L'esposizione permanente al Museo del Gioiello di Vicenza
L’esposizione permanente al Museo del Gioiello di Vicenza

Para la cuarta edición, el sitio del museo deja su apariencia mutante para convertirse en un museo permanente dedicado a la joyería Made in Italy. Manteniendo el pluralismo como clave de interpretación, el Museo agrega otro nivel de interpretación sobre el territorio italiano, en términos de creatividad y manufactura. Las nueve salas destacan la alta artesanía de las casas orfebres, los grandes artistas orfebres, los protagonistas de la bisutería, los diseñadores, las excelencias caracterizadas por técnicas y materiales típicos del Made in Italy: del coral a la filigrana, del micromosaico a la piedra lava y los escenarios del futuro. Los visitantes podrán encontrar la excelencia italiana entre tradición y modernidad, lo bello y bien hecho que, aún hoy, es el sello distintivo de la producción nacional.
Alba Cappellieri, directora del Museo de Joyería

Alba Cappellieri
Alba Cappellieri

El espacio museístico de Italian Exhibition Group (la empresa que organiza Vicenzaoro), gestionado en colaboración con el Ayuntamiento de Vicenza, ha entrado oficialmente en el circuito de espacios museísticos y monumentales del centro histórico desde 2019, que se puede visitar con una sola entrada. Tarjeta Vicenza. Para acceder al Museo de Joyería será necesario mostrar el Pase Verde. La reserva no es obligatoria.
Francesco Rucco
Francesco Rucco

Con mucho gusto a

Estoy particularmente satisfecho con la reapertura del Museo de Joyería. Personalmente me he comprometido a alcanzar este hito que nos permite enriquecer la ya amplia oferta del circuito museístico de la ciudad que tantas satisfacciones nos está dando en este verano 2021, tanto en presencia de turistas como en ingresos por entradas. Una pieza más que enriquece el gran proyecto que estamos llevando a cabo para la candidatura de Vicenza como capital italiana de la cultura para 2024. Agradezco al presidente del Ieg, al director del museo ya todos los que han trabajado para conseguir este importante resultado.
Francesco Rucco, alcalde de Vicenza

Lorenzo Cagnoni
Lorenzo Cagnoni

Con mucho gusto anunciamos la reapertura al público del Museo de la Joyería, único ejemplo en Italia y entre los pocos en el mundo de este tipo, que a lo largo de los años ha sabido consolidarse como centro de gravedad narrativo y realce de el universo cultural de la orfebrería y joyería. Nacido en la ciudad de Palladio, un lugar de indiscutible valor artístico y cultural, así como uno de los distritos industriales más importantes del mundo, el museo celebra la tradición orfebrería de Vicenza y su herencia artesanal y empresarial. Un museo para todos y para todos, que a través de un esfuerzo común y una planificación compartida con la administración municipal de Vicenza transmite contenidos de valor absoluto para la economía local y para la comunidad.

Gianmaria Buccellati, Collana Foglie d'autunno, 1996
Gianmaria Buccellati, Collana Foglie d’autunno, 1996

Interno del Museo del Gioiello
Interno del Museo del Gioiello

L'esposizione al Museo del Gioiello
L’esposizione al Museo del Gioiello







Visitas online al Museo de Joyería




Visitar un museo en línea no es nada nuevo, pero se ha convertido en una necesidad en tiempos de pandemia. Por eso, el Museo de Joyería de Vicenza propone a través de la web el itinerario «Una historia italiana». El Museo de la Joyería es un espacio dedicado al mundo de la joyería. Fue inaugurado en 2015 y está gestionado por Italian Exhibition Group (la empresa que organiza Vicenzaoro) en colaboración con el Ayuntamiento de Vicenza. La inauguración de la nueva ruta está prevista para el martes 15 de diciembre a las 18 horas, en directo en el sitio web del museo.

Gianmaria Buccellati, collana Foglie d'autunno,  1996, in oro e ametista
Gianmaria Buccellati, collana Foglie d’autunno, 1996, in oro e ametista

La nueva edición del itinerario está encomendada a la presentación de la directora, Alba Cappellieri, y a Marco Carniello, director de marca del grupo Jewellery & Fashion de Ieg. Las joyas expuestas fueron seleccionadas por un comité científico que involucró por primera vez a los principales distritos de Vicenza, Valenza, Arezzo y Torre del Greco: las piezas dispuestas en el interior del recinto, las salas dentro de la Basílica Palladiana, se pueden visitar online . Después de la emergencia sanitaria, por supuesto, se reanudarán las visitas directas normales. Por ahora, sin embargo, puede visitar la configuración de las nueve salas temáticas, Símbolo, Magia, Función, Belleza, Arte, Moda, Diseño, Iconos y el futuro, en línea.
Interno del Museo del Gioiello
Interno del Museo del Gioiello

Museo del Gioiello di Vicenza
Museo del Gioiello di Vicenza

Alba Cappelieri
Alba Cappelieri







Ruudt Peters en el Museo del Gioiello





El artista-diseñador Ruudt Peters en el Museo del Gioiello di Vicenza en la exposición Bron ♦

Ruudt Peters, holandés, es un diseñador de joyas, escultor, artista visual. Asistió a la Academia Gerrit Rietveld en Ámsterdam y en 1973 fundó la Galerie Ekster en Leeuwarden. También ha enseñado en numerosas academias europeas y, en Italia, ha sido profesor en Alchimia – Florence Contemporary Jewellery School. Ahora suba el escalón más alto: hasta el 22 de septiembre, sus obras estarán en el Museo Spazio Off del Museo del Gioiello, en Vicenza, en la exposición titulada Bron, palabra que significa fuente.

Ruudt Peters, Massa confusa
Ruudt Peters, Massa confusa

El espacio gestionado por Italian Exhibition Group ofrece una visión general de la obra del artista, desde principios de los años setenta hasta las creaciones más recientes derivadas de la exploración de diferentes culturas, costumbres y hábitos. Una instalación multimedia ofrece la posibilidad de descubrir en profundidad su trabajo a través de cortometrajes activados por código QR.

Un pezzo della mostra Bron
Un pezzo della mostra Bron

“Todas mis joyas están interconectadas y fluyen de un flujo de eventos y varias fuentes de inspiración. Causa y efecto. Acción-reacción. Caída y levantarse. Incertidumbre. Descubrimiento. Curiosidad. Este conjunto constituye la exposición del Bron, que no solo ofrece una Visión general de mi trabajo, pero también explora mis fuentes de inspiración “, explica Peters.
“Ruudt Peters es uno de los maestros de la joyería contemporánea”, comenta el Director del Museo del Gioiello Alba Cappellieri. “A través de su obra, el Museo confirma su enfoque pluralista al incluir múltiples visiones sobre la joya”.

Horario de apertura del Museo del Gioiello.
de martes a viernes de 15.00 a 19.00;
Sábado y domingo de 11.00 a 19.00.
Entradas: 8 euros completos, reducidos 6 euros.





Un pezzo della mostra Bron
Un pezzo della mostra Bron

Ruudt Peters
Ruudt Peters
Museo del Gioiello Vicenza esterno
Il Museo del Gioiello a Vicenza
Interno della mostra Bron al Museo di Vicenza
Interno della mostra Bron al Museo di Vicenza

La mostra Bron al Museo di Vicenza
La mostra Bron al Museo di Vicenza







Tercera vida para el Museo de Joyería





El Museo de Joyas de Vicenza se renueva con la tercera exposición curada por Alba Cappellieri. Así es como será ♦ ︎

Fue agradable, será aún más. Después de cuatro años, el Museo de joyas de Vicenza ubicado dentro de la Basílica Palladiana se renueva. Pero no es una sorpresa: la exposición permanente, de hecho, nació con la idea de una renovación continua de las joyas expuestas.
El museo, una iniciativa del Italian Exhibition Group Spa en colaboración con la ciudad de Vicenza, ofrece al público una exposición de 310 piezas únicas, muchas de las cuales pertenecen a colecciones privadas, que generalmente no son accesibles al público ni a los operadores del sector.

Bulgari, collana Flora,  High Jewellery 2013.  Oro rosa, 60 zaffiri fancy color, diamanti tondi taglio brillante, pavé di diamanti
Bulgari, collana Flora, High Jewellery 2013.
Oro rosa, 60 zaffiri fancy color, diamanti tondi taglio brillante, pavé di diamanti

Las joyas se entregan al museo durante dos años. Ahora es el turno de la tercera edición, que se abrirá el 14 de diciembre y estará abierta hasta finales de 2020.

El Museo de Joyería está dirigido por Alba Cappellieri, profesora de Diseño de Joyas en el Politécnico de Milán, así como el principal joyero de Italia. Muchas noticias que los amantes de las joyas pueden admirar. Como el collar de alta joyería de Bulgari Flora. “Elegí este objeto extraordinario porque es un homenaje a la fabricación y belleza italiana. Bulgari está inspirada en las pinturas de Sandro Botticelli, cuya gracia eterna reverbera en este precioso y delicado bouquet floral y la espléndida fabricación exalta la habilidad artesanal italiana”, explica Cappellieri.
El recorrido de la exposición se extiende a través de nueve salas, cada una de las cuales tiene un significado diferente de la joya, en un pluralismo de contenidos, épocas, geografías y orígenes.
Son la joya como Símbolo, Magia, Función, Belleza, Arte, Moda, Diseño, Iconos y Futuro, cada uno, en la nueva edición, confiado a un curador de renombre internacional que ha interpretado el significado a través de una belleza preciosa y extraordinaria y un valor inestimable.
Pascale Lepeu, director de la colección Cartier durante más de 30 años, ha elegido la Sala de símbolos, que alberga extraordinarias joyas capaces de expresar el poder simbólico de los adornos. Símbolo de poder, riqueza, religión, realeza, artesanía.
Cristina Boschetti, arqueóloga, experta en producciones artísticas del helenismo y el Mediterráneo romano, ha confiado en la Sala Mágica: amuletos y talismanes protectores, joyas propicias para evitar las influencias malignas. Para la Sala de funciones, Massimo Vidale, profesor de arqueología de la Universidad de Padua, fue elegido para centrarse en la función de comunicación de la joya. Desde las joyas de los guerreros de diferentes culturas, hasta los anillos y colgantes utilizados por los raperos.

Alba Cappelieri
Alba Cappelieri

La interpretación de la Sala de Belleza está a cargo de Patrizia di Carrobio, experta en diamantes. Para ella, las joyas transfieren la belleza a quienes las admiran. El tema es el juego, en una fascinante mezcla de valores, donde la alta joyería se mezcla con la joyería de moda. La sala de arte fue confiada a Marie-José van den Hout, la dueña de la galería holandesa, fundadora de la galería Marzee. El tema es el oro y la historia se desarrolla a través de los procesos de experimentación de artistas internacionales, que no han tenido miedo de llevar la creatividad y la experimentación al límite, obteniendo resultados sorprendentes.

En Fashion Room, comisariada por Chichi Meroni, alma creativa de Arabesque Cult Store en Milán, hay bijoux creados para la moda en los años veinte y ochenta, mientras que la Sala Design ha sido curada por Alba Cappellieri con una selección dedicada a los diseñadores que tienen No exploré otros productos que no fueran la joya.
La Sala Icone está comisariada por Gabriele y Emanuele Pennisi, anticuarios de Milán especializados en joyería antigua: alberga obras maestras del pasado entre los siglos XVII y XX, íconos de su época: desde los marcos del siglo XIX hasta la admirable fabricación de joyas de esmalte. , focas y retratos de personajes famosos. La última sala, dedicada al tema del futuro, fue curada por Olga Noronha, diseñadora internacional de modas: desde joyas digitales que modifican el cuerpo hasta joyas invisibles que se injertan debajo de la piel, desde joyas terapéuticas hasta joyas hechas en casa que pueden autoalimentarse. Produce.





Queen Maria of Serbia's tiara. Van Cleef and Arpels, 1949 White gold, silver, diamonds, fake emerald (glass)
Queen Maria of Serbia’s tiara. Van Cleef and Arpels, 1949
White gold, silver, diamonds, fake emerald (glass)

Marcel Boucher, Sonia,  Linea Ballet of Jewels, 1950, Usa. Metallo dorato, strass blu e bianchi
Marcel Boucher, Sonia, Linea Ballet of Jewels, 1950, Usa. Metallo dorato, strass blu e bianchi
Una sala della Basilica Palladiana
Una sala della Basilica Palladiana
Interno del Museo del Gioiello
Interno del Museo del Gioiello

Alba Cappelieri in una sala del Museo del Gioiello
Alba Cappelieri in una sala del Museo del Gioiello







Power & Jewels, una exposición descubre el entrelazamiento





Los símbolos del poder: tiaras y coronas en una exposición en el Museo del Gioiello en Vicenza ♦ ︎

Las joyas no solo sirven para enfatizar el cuerpo del usuario, no solo muestran el gusto de quienes las eligen y no solo son un índice de riqueza. También son, en algunas ocasiones, símbolos de poder. Como tiaras y coronas, medallas y broches, anillos y tiaras. La nueva exposición en el Museo del Gioiello en Vicenza, dentro de la Basílica Palladiana, está dedicada a ellos, a las joyas del poder. El museo es el primero en Italia y uno de los pocos en el mundo dedicado exclusivamente a la joyería y está gestionado por Italian Exhibition Group (una empresa que también organiza VicenzaOro) en asociación con la ciudad de Vicenza.

Tiara della collezione Ballarino Cavour
Tiara della collezione Ballarino Cavour

La nueva exposición temporal se titula The Jewels of Power: Crown and Tiaras y está comisariada por Alessandra Possamai (del 22 de septiembre al 17 de marzo de 2019).

Debajo de las vitrinas hay una cuidadosa selección de coronas y diademas de diferentes épocas y contextos, desde joyas de alta costura hasta moda. “La exposición representa un excursus entre las coronas y las tiaras del pasado y el presente, y se centra en lo que son y lo que han sido. Un verdadero salto en el gusto y el estilo de diferentes épocas a través de obras de grandes artistas”, explica el curadora, Alessandra Possamai. “Un mundo de interés creativo, un campo de pruebas para orfebres y diseñadores contemporáneos. Los preciosos artefactos protagonistas de la exposición son un signo de la excelencia del arte del orfebre, caracterizado por la atención al detalle y la calidad del trabajo, que ha hecho Made in Italy genial en el mundo “.
“La moda siempre ha sido absorbente y ha dado lugar a fuertes valores icónicos y las coronas son poderosas inspiraciones para su simbolismo inmediato y universal. Estamos muy orgullosos de esta nueva exposición temporal: Alessandra Possamai ha sido capaz de tejer diferentes tiempos y contextos, presentando coronas y tiaras, desde la alta joyería hasta la moda, confirmando y expandiendo el espíritu plural e inclusivo del Museo de la Joyería”, agrega Alba Cappellieri, directora del Museo de la Joyería.




Corona, 2018, in oro, argento, diamanti taglio rosa, corallo rubrum. Collezione dell'autore Platimiro Fiorenza
Corona, 2018, in oro, argento, diamanti taglio rosa, corallo rubrum. Collezione dell’autore Platimiro Fiorenza

Corona, 1986. Realizzata per la parte di Re Oaudio in Amleto interpretato da Alain Batas, riduzione cinematografica di Franco Zeffirelli. Lastra in argento sbalzata a mano con pietre dure. Archivio Gerardo Sacco
Corona, 1986. Realizzata per la parte di Re Oaudio in Amleto interpretato da Alain Batas, riduzione cinematografica di Franco Zeffirelli. Lastra in argento sbalzata a mano con pietre dure. Archivio Gerardo Sacco







VicenzaOro ha regresado




Comienza VicenzaOro, entre el lujo y la tecnología (con un poco de mundanalidad) ♦ ︎
Vuelve VicenzaOro (del 19 al 24 de enero). El grupo Ig, que organiza la feria, la define como “el mayor salón europeo dedicado a la joyería y la joyería”. Y, de hecho, si también consideramos el TGold concomitante, los números están ahí. Más que una feria, de hecho, palabra ahora que sabe un poco viejo, VicenzaOro prefiere etiquetarse a sí misma como un centro de negocios, una plataforma para ofertas de joyas, al servicio de las 4500 empresas involucradas, de las cuales el 35% son extranjeras, con 96 se esperan miles de visitantes de más de 130 países y 3800 compradores principales gracias a la ayuda del gobierno, es decir, con la contribución decisiva del Ministerio de Desarrollo Económico y el ICE.
Y la prueba de que VicenzaOro se ha transformado en un formato es su réplica en otros mercados, como Dubai. De hecho, hoy la feria nacida en Vicenza organiza cinco salones en el mundo y está presente en diez eventos internacionales. En 2018, por ejemplo, más allá de Vicenza estará en Hong Kong, Arezzo, Las Vegas, Dubai, Mumbai.
Pero VicenzaOro también es joyería de todo tipo, alta, mediana, baja, por moda o componentes. Y T. Gold es un salón dedicado a las herramientas para el sector de producción de joyas, en el que Italia sobresale. De hecho, T.Gold disfruta de una excelente salud: este año el número de expositores ha aumentado en más del 20% gracias a la entrada de nombres importantes en el sector como el británico Durston y el alemán Hemerle + Meule. En total, hay más de 160 empresas expositoras, de 16 países en el mundo, en particular de Italia, Alemania y Estados Unidos. Entre los motivos de interés está el crecimiento del segmento de impresión 3D y sus soluciones.
Los premios en la joya
Con la apertura de VicenzaOro, los Premios Internacionales de Joyería Andrea Palladio regresan para la quinta edición, con la entrega de premios a la excelencia del lujo y los mejores jugadores de joyería mundial que se han destacado por su creatividad, diseño, producción, distribución, venta minorista, comunicación, nuevos medios, premio de carrera y Responsabilidad Social Corporativa. Este último encaja en la línea de joyería sostenible, a la que VicenzaOro también ha decidido dedicar una cita con Cibjo, la confederación mundial de joyas.
Para decretar los ganadores, en presencia del presidente de IEG, Lorenzo Cagnoni, el vicepresidente, Matteo Marzotto, y el gerente general, Corrado Facco, serán un jurado compuesto por Franco Cologni, presidente de la Cologni dei Mestieri d’Arte Fundación, Clare Phillips, curadora del Departamento de Escultura, Artesanía de hierro, vidrio y cerámica del Victoria & Albert Museum de Londres, Alba Cappellieri, Profesora de Diseño de Joyería en el Politécnico de Milán, Silvana Annichiarico, Directora del Triennale Design Museum.




VicenzaOro 2017
VicenzaOro 2017

indossato pasquale bruni 1
Modella nel booth di Pasquale Bruni
Orecchini e collana di Stefan Hafner
Orecchini e collana di Stefan Hafner
Orecchini di Nikos Koulis
Orecchini di Nikos Koulis

Corrado Facco e Matteo Marzotto
Corrado Facco e Matteo Marzotto







Cadenas en exposición




En Vicenza 80 joyas que tienen el protagonista de la cadena ♦ ︎
Hay cadenas que se unen y hay cadenas que liberan. También hay cadenas que gustan. Los que se usan en joyería, por ejemplo, son las cadenas deseadas, especialmente si las pulseras o los collares se convierten en objetos originales y preciosos con una identidad precisa. Alba Cappellieri comenzó con esta consideración, tal vez, al tratar la exposición Intrecci Preziosi. La cadena entre la función y la decoración en el Museo de la Joya de Vicenza (27 de octubre de 2017 a 25 de marzo de 2018). Debajo de las ventanas de vidrio del primer museo de joyería permanente hay 80 cadenas que desde finales del siglo XVIII tienen etapas marcadas en la fabricación del orfebre.
“La cadena, une, apoya, decora, encapsula símbolos universales, alude a la fascinante idea de circularidad, un ornamento sin fronteras o cronológico o geográfico que atraviesa la historia del vestuario como arte, ornamentos y moda”, comenta Cappellieri, quien es también profesor de Jewel Design en el Politecnico di Milano. “Las cadenas tradicionalmente tienen una doble interpretación: en sentido negativo son signos de esclavitud humana, mientras que positivamente representan la belleza y el prestigio social y, como tales, han sido representadas por los grandes pintores de la historia del arte para simbolizar valores universales tales como honor, fidelidad, amor “.
En la exposición hay una selección de cadenas hechas en Veneto desde el Renacimiento, y piezas hechas tanto artesanalmente como industrialmente por importantes orfebres italianos como Fope, Franco Pianegonda, Marco Bicego, Mattioli, Nanis, Pasquale Bruni, Pesavento, Pomellato, Roberto Coin. , Unoaerre, Vendorafa Lombarda, Vhernier. Y junto a la firma de la Maison, están las obras de diseñadores como Giampaolo Babetto, Francesca Braga Rosa, Emma Francesconi, Stefania Marchetti, Carla Riccoboni, Barbara Uderzo, Daniela Vettori, Alberta Vita.
El Museo de Joyería, el primero en Italia y uno de los pocos en el mundo dedicado exclusivamente a la joyería, es el resultado del compromiso de Ieg en asociación con la ciudad de Vicenza de promover el universo cultural de la joyería y joyería italiana, que el Grupo de Exhibiciones Italiano es reconocido como un jugador de clase mundial gracias al Evento Internacional VicenzaOro. Federico Graglia



Emma Francesconi,, Trifora, collana in titanio
Emma Francesconi,, Trifora, collana in titanio
Alberta Vita, collana Quadrati in argento
Alberta Vita, collana Quadrati in argento
Vhernier, Doppio Senso, catena in oro bianco e diamanti, jet
Vhernier, Doppio Senso, catena in oro bianco e diamanti, jet
Daniela Vettori, Legami Preziosi, collier in oro, fatto a mano
Daniela Vettori, Legami Preziosi, collier in oro, fatto a mano
Unoaerre, bracciale in oro giallo
Unoaerre, bracciale in oro giallo
Stefano Marchetti, collana in argento
Stefano Marchetti, collana in argento
Roberto Coin, Retri collection, bracciale in oro bianco e diamanti
Roberto Coin, Retri collection, bracciale in oro bianco e diamanti
Pomellato, collana Victoria in oro rosa
Pomellato, collana Victoria in oro rosa
Pianegonda, Liquid Emotion, collana in argento
Pianegonda, Liquid Emotion, collana in argento
Pesavento, Plvere di sogni, collana in argento, lucidato bronzo rosa
Pesavento, Plvere di sogni, collana in argento, lucidato bronzo rosa
Pasquale Bruni, collana Make Love in oro bianco e diamanti
Pasquale Bruni, collana Make Love in oro bianco e diamanti
Nanis, bracciale in oro e diamanti
Nanis, bracciale in oro e diamanti

Mattioli, collezione Puzzle, modello Bikini in oro rosa e madreperle fuxia
Mattioli, collezione Puzzle, modello Bikini in oro rosa e madreperle fuxia





Marco Bicego, collana
Marco Bicego, collana

Stefania Lucchetta, Aspera 50 in bronzo placcato oro
Stefania Lucchetta, Aspera 50 in bronzo placcato oro
Francesca Braga Rosa e Ludovico Vianello, Our of office, collana con graffette in ottone
Francesca Braga Rosa e Ludovico Vianello, Our of office, collana con graffette in ottone
Giampaolo Babetto, Collana in oro giallo
Giampaolo Babetto, Collana in oro giallo

Vendorafa, collana Lace, in oro, ametista, peridoto, rodolite, topazio rosa, diamanti
Vendorafa, collana Lace, in oro, ametista, peridoto, rodolite, topazio rosa, diamanti







Premios Palladio a Koulis, Mennella y Antonini

En los Premios Palladio, gana los premios a los creadores Nikos Koulis, Faraone Mennella y Antonini.
Llámalos el Oscar de la joyería. Definición fácil de entender, pero inapropiada. Si sólo porque Italia tiene una tradición en la joyería que no tiene nada que envidiar a la de otros países. Además, entre Palladio y los premios reservados al cine grande hay una gran distancia, incluso como historia y cultura. Dicho esto, aquí están los ganadores de 2017 (el quinto) de los premios Palladio, asignados en Vicenza al mundo de la joyería. Que luego, como comentó en las gradas VicenzaOro un diseñador que prefiere permanecer anónimo, es justo reunir en los gigantes de la competencia como Cartier y Boucheron, que tienen un gran capital para invertir con pequeñas empresas italianas, es otra cuestión.
Los ganadores de esta quinta edición, divididos por categoría, son:
El mejor diseñador de joyas italianas: Faraone Mennella.
Los mejores diseñadores de joyas internacionales: Nikos Koulis.
La mejor colección de joyas italianas: colección Antonini Milan a Syracuse.
La mejor colección internacional de joyas: Boucheron para animales de colección.
La mejor tienda insignia de joyería: Nirav Modi para la tienda de Nueva York.
La mejor campaña de comunicación de joyas: la campaña de Cartier Diamonds.
Premio Jewelery de Responsabilidad Social Corporativa: chopard por el compromiso con el proyecto con la eco-edad.
La mejor comunicación de la joyería: los nuevos medios en el Sistema Nervioso
El premio al logro de la vida: Franco Cologni, presidente Fundación Cologni para las artes y la artesanía.
En la noche que ha anunciado a los ganadores, y simultáneamente se inició en VicenzaOro enero, estuvieron el presidente del Grupo de Exposiciones de Italia, Lorenzo Cagnoni, el vicepresidente Matteo Marzotto, y el director general, Corrado Facco. El jurado fue compuesto por Franco Cologni, presidente del jurado y presidente de la Fundación Cologni para artes y oficios (curiosamente el mismo que recibió el premio al logro de por vida), Clare Phillips, curador del Departamento de Escultura del Victoria & Albert Museum de Londres, Alba Cappellieri , Profesor de Diseño de Joyería en el Politecnico di Milano, Silvana Annichiarico, director del Triennale Design Museum de Milán.

Nikos Koulis alla premiazione dei Palladio Awards
Nikos Koulis alla premiazione dei Palladio Awards
Orecchini e collana di Nikos Koulis
Orecchini e collana di Nikos Koulis
Corrado Facco legge i nomi dei vincitori dei Palladio Awards
Corrado Facco legge i nomi dei vincitori dei Palladio Awards
Sergio Antonini alla premiazione dei Palladio Awards
Sergio Antonini alla premiazione dei Palladio Awards
Collezione Siracusa, oro giallo e diamanti
Collezione Siracusa, oro giallo e diamanti
Roberto Faraone Mennella
Roberto Faraone Mennella
Collana Ice Princess di Faraone Mennella
Collana Ice Princess di Faraone Mennella
Pegasus, anello in oro bianco con ametista ovale 1,5 carati, 29 zaffiri viola, 71 zaffiri blu, 200 diamanti e 29 ametiste tondi, 2 zaffiri blu cabochon
Boucheron, Pegasus, anello in oro bianco con ametista ovale 1,5 carati, 29 zaffiri viola, 71 zaffiri blu, 200 diamanti e 29 ametiste tondi, 2 zaffiri blu cabochon

Come diventare designer di gioielli

Volete diventare designer di gioielli? Ecco il corso che fa per voi: a gennaio 2015 inizia la nuova edizione (la nona) del Corso di Alta Formazione in Design del Gioiello, organizzato da Poli.design, Consorzio del Politecnico di Milano e diretto da Alba Cappellieri, presidente del corso di laurea in Design della Moda alla Scuola del Design del Politecnico di Milano. Il corso dura due mesi, con lezioni teoriche e pratiche. Alla fine ne escono professionisti in grado di gestire tutto il processo, dal disegno alla produzione del gioiello. Anche per questa edizione è confermata la collaborazione di alcune aziende del lusso, che possono a loro discrezione chiamare gli studenti più creativi per uno stage: Breil, Mario Buccellati, Bulgari, Mattia Cielo, Chimento, CieloVenezia, Damiani, De Beers Marketing Group, Fiera di Vicenza, Gruppo Roberto Giannotti srl, LiuJo Luxury, Mattioli, Nardelli, Platinum Guild, TJF Group, Vhernier e Vogue Gioiello. Per informazioni:  formazione@polidesign.net. Lavinia Andorno 

Una precedente edizione del corso per designer di gioielli
Una precedente edizione del corso per designer di gioielli
Alcuni dei prototipi prodotti alla fine del corso
Alcuni dei prototipi prodotti alla fine del corso
Corso di formazione del Polimi
Corso di formazione del Polimi
Disegno di gioielli
Disegno di gioielli

ukHow to become a jewelry designer 

Want to become a jewelry designer? Here is the course for you: in January 2015 begins a new edition (the ninth) of the Advanced Training Course in Jewellery Design, organized by Poli.design, Consortium of Politecnico di Milano and directed by Cappellieri Alba, President of the course of degree in Fashion Design at the School of Design at the Politecnico di Milano. The course lasts two months, with theoretical and practical lessons. At the end the professionals will can manage the entire process, from design to production of jewelery. This edition has confirmed the collaboration of some luxury companies, which may at their discretion call the most creative students for an internship: Breil, Mario Buccellati, Bulgari, Mattia Cielo, Chimento, CieloVenezia, Damiani, De Beers Group Marketing, Fair Vicenza, Roberto Giannotti Group Ltd., LiuJo Luxury, Mattioli, Nardelli, Platinum Guild, TJF Group, Vhernier and Vogue Gioiello. More information: formazione@polidesign.net.

france-flagComment devenir un créateur de bijoux 

Vous voulez devenir créateur de bijoux? Voici le cours pour vous: en Janvier 2015 commence une nouvelle édition (la neuvième) du cours de formation avancée dans Jewellery Design, organisé par POLI.design, Consortium de Politecnico di Milano et réalisé par Cappellieri Alba, Président de la cours de degré en design de mode à l’École de design au Politecnico di Milano. Le cours dure deux mois, avec des cours théoriques et pratiques. À la fin, les professionnels vont peut gérer l’ensemble du processus, de la conception à la production de bijoux. Cette édition a confirmé la collaboration de certaines entreprises de luxe, qui peuvent à leur discrétion appeler les étudiants les plus créatifs pour un stage: Breil, Mario Buccellati, Bulgari, Mattia Cielo, Chimento, CieloVenezia, Damiani, De Beers Group marketing, Foire de Vicenza, Roberto Giannotti Group Ltd, LiuJo luxe, Mattioli, Nardelli, Platinum Guild, FTCE Groupe, Vhernier et Vogue Iulius. Plus d’informations: formazione@polidesign.net.

german-flagWie ein Schmuck-Designer zu werden 

Willst du Schmuckdesigner zu werden? Hier ist der Kurs für Sie: in Januar 2015 beginnt eine neue Ausgabe (der neunte) der Fortbildungsveranstaltung in Schmuckdesign, von POLI.design, Konsortium der Politecnico di Milano organisiert und von Cappellieri Alba, Präsident der Verlauf der Grad gerichtet in Mode-Design an der School of Design an der Politecnico di Milano. Der Kurs dauert zwei Monate mit den theoretischen und praktischen Unterricht. Am Ende werden die Profis können den gesamten Prozess verwalten, vom Design bis zur Herstellung von Schmuck. Breil, Mario Buccellati, Bulgari, Mattia Cielo, Chimento, CieloVenezia, Damiani, De Beers Group Marketing, Messe Vicenza, Roberto: Diese Ausgabe wurde die Zusammenarbeit von einigen Luxusunternehmen, die nach eigenem Ermessen die kreativsten Studenten rufen kann für ein Praktikum bestätigt Giannotti Group Ltd, LiuJo Luxus, Mattioli, Nardelli, Platin Gilde, TJF Group, Vhernier und Vogue Gioiello. Weitere Informationen: formazione@polidesign.net.

flag-russiaКак стать ювелирный дизайнер 

Хотите стать дизайнера ювелирных украшений? Вот курс для Вас: в январе 2015 начинается новая редакция (девятая) учебного курса Advanced в ювелирной дизайна, организованного Poli.design, Консорциума Миланского политехнического и режиссера Cappellieri Альба, Председателя ходе степени дизайна одежды в Школе дизайна в Миланского политехнического. Курс длится два месяца, с теоретических и практических занятий. В конце профессионалы будут может управлять всем процессом, от проектирования до производства ювелирных изделий. Это издание подтвердил сотрудничество некоторых роскошных компаний, которые могут по своему усмотрению, соответственно, наиболее творческие студентов на стажировку: Breil, Марио Буччеллати, Bulgari, Маттиа Cielo, Chimento, CieloVenezia, Damiani, De Beers Group Marketing, ярмарка Виченца, Роберто Джианнотти группа, LiuJo Роскошь, Маттиоли, Нарделли, платина Гильдия, TJF Группа, Vhernier и Vogue Gioiello. Дополнительная информация: formazione@polidesign.net.

spagna-okCómo convertirse en un diseñador de joyas 

¿Desea convertirse en diseñadora de joyas? Aquí es el curso para usted: en enero 2015 comienza una nueva edición (la novena) del Curso de Formación Superior en Diseño de Joyería, organizada por POLI.design, Consorcio del Politecnico di Milano y dirigido por Cappellieri Alba, Presidente del curso de grado en Diseño de Moda en la Escuela de Diseño en el Politécnico di Milano. El curso tiene una duración de dos meses, con clases teóricas y prácticas. Al final los profesionales se pueden gestionar todo el proceso, desde el diseño hasta la producción de la joyería. Esta edición ha confirmado la colaboración de algunas empresas de lujo, que pueden a su discreción llamar a los estudiantes más creativos para una pasantía: Breil, Mario Buccellati, Bulgari, Mattia Cielo, Chimento, CieloVenezia, Damiani, De Beers Group Marketing, Feria de Vicenza, Roberto Giannotti Group Ltd., LiuJo Lujo, Mattioli, Nardelli, Platinum Guild, TJF Group, Vhernier y Vogue Gioiello. Más información: formazione@polidesign.net.

Il programma completo di VicenzaOro

Ecco, per il lettori di Gioiellis.com, il programma completo di VicenzaOro Fall: tutti gli appuntamenti più interessanti, gli orari delle inaugurazioni e le rassegne da vedere. Il programma, a cura della Fiera di Vicenza, è scaricabile in formato pdf cliccando qui. Si va dalla mostra Gioielli Sentimentali, a cura di Alba Cappellieri e Livia Tenuta, a Trendvision, dalla conferenza sul Dettaglio orafo, a cura di Federpreziosi, all’Andrea Palladio International Jewellery Awards, fino al convegno intitolato Il gioiello Sacro. Le mani dell’uomo tra materia e anima: dalla riscoperta della capacità creativa allo sviluppo economico. Insomma, se avete in programma di fare una visita a VicenzaOro (6-10 settembre), date un’occhiata a quello che offre la visita, oltre a curiosare tra gli stand delle 1.200 aziende presenti. Federico Graglia

Edizione 2013 di VicenzaOro Fall
Edizione 2013 di VicenzaOro Fall

ukThe full schedule of VicenzaOro Here, for the readers of Gioiellis.com, the full program of VicenzaOro Fall: all the most interesting events, the schedule of openings and exhibitions to see. The program, organized by Fiera di Vicenza, can be downloaded in pdf format by clicking here. They range from the exhibition Sentimental Jewellery, curated by Alba Cappellieri and Livia estate, to Trendvision, the conference on Detail goldsmith, edited by Federpreziosi, all’Andrea Palladio International Jewellery Awards, until to the conference on The Sacred Jewel. The man’s hands between matter and soul: the rediscovery of the creative capacity for economic development. In short, if you plan to make a visit to VicenzaOro (6-10 September), take a look at the one offering the visit, in addition to browse the booths of 1,200 companies present. france-flagLe calendrier complet des VicenzaOro Ici, pour les lecteurs de Gioiellis.com, le programme complet de VicenzaOro Fall: tous les événements les plus intéressants, le calendrier des ouvertures et des expositions à voir. Le programme, organisé par Fiera di Vicenza, peut être téléchargé en format pdf en cliquant ici. Elles vont de l’exposition Sentimental Bijoux, organisée par Alba Cappellieri et Livia immobilier, à TrendVision, la conférence sur Détail orfèvre, édité par Federpreziosi, all’Andrea Palladio International Jewellery Awards, jusqu’à ce que la conférence sur Le Sacré Jewel. Les mains de l’homme entre la matière et l’âme: la redécouverte de la capacité créative pour le développement économique. En bref, si vous prévoyez de faire une visite à VicenzaOro (6-10 Septembre), jetez un oeil à celui qui offre la visite, en plus de parcourir les stands de 1.200 entreprises présentes. german-flagDie vollständige Liste der VicenzaOro  Hier für die Leser von Gioiellis.com, das volle Programm von VicenzaOro Herbst: die interessantesten Veranstaltungen, um den Zeitplan für die Öffnungen und Ausstellungen zu sehen. Das Programm, das von der Fiera di Vicenza organisiert sind, kann im PDF-Format hier heruntergeladen werden. Sie reichen von der Ausstellung Sentimental Schmuck von Alba Cappellieri und Livia Immobilien, um Trendvision, der Konferenz über Details Goldschmied, durch Federpreziosi, all’Andrea Palladio International Jewellery Awards bearbeitet, kuratiert, bis zur Konferenz über die heilige Juwel. Die Hände des Mannes zwischen Materie und Seele: die Wiederentdeckung der kreativen Kapazitäten für die wirtschaftliche Entwicklung. Kurz gesagt, wenn Sie zu einem Besuch in VicenzaOro (6-10 September) einen machen wollen, werfen Sie einen Blick auf das Angebot mit der Besichtigung, die neben die Stände der 1.200 Unternehmen präsent zu durchsuchen. flag-russiaПолное расписание VicenzaOro  Вот, для читателей Gioiellis.com, полная программа VicenzaOro Fall: все самые интересные события, график открытия и выставки, чтобы увидеть. Программа, организованная Fiera Di Vicenza, можно скачать в формате PDF, нажав здесь. Они варьируются от выставки Сентиментальное Jewellery, не куратор Альба Cappellieri и Ливии имущества, к Trendvision, конференции по Detail ювелира, под редакцией Federpreziosi, all’Andrea Палладио международных ювелирных Awards, пока на конференции на святое Jewel. Руки человека между материей и душой: повторное открытие творческого потенциала для экономического развития. Короче говоря, если вы планируете сделать посещение VicenzaOro (6-10 сентября), взглянуть на обладает визит, в дополнение, чтобы просмотреть стенды 1200 компаний, представленных. spagna-okEl calendario completo de VicenzaOro  Aquí, para los lectores de Gioiellis.com, el programa completo de VicenzaOro Fall: todos los eventos más interesantes, el horario de apertura y exposiciones para ver. El programa, organizado por Fiera di Vicenza, se puede descargar en formato pdf haciendo clic aquí. Que van desde la exposición Sentimental Joyería, comisariada por Alba Cappellieri y Livia raíces, a Trendvision, la conferencia sobre Detalle orfebre, editado por Federpreziosi, all’Andrea Palladio TripAdvisor joyería, hasta a la conferencia sobre La Joya Sagrada. Las manos del hombre entre la materia y el alma: el redescubrimiento de la capacidad creativa para el desarrollo económico. En resumen, si usted planea hacer una visita a VicenzaOro (6-10 de septiembre), echar un vistazo a la oferta de una la visita, además de navegar por los stands de 1.200 empresas presentes.