A/dornment

Joyeria de artista en vidrio

En Nueva York una exposición organizada por Adornment con joyas de cristal creadas por artistas ♦ ︎

El vidrio no es precioso, a menos que se convierta en una joya. Esto lo atestigua Adornment, una compañía que se ocupa de proyectos dedicados a las joyas de arte contemporáneo, que del 12 al 17 de noviembre organizó con motivo de la Semana de la Joyería de la Ciudad de Nueva York, una edición especial de Cutting Edge. Es una exposición de diseño y búsqueda de joyas de vidrio, que se realiza en los espacios de R & Company (64 White Street). La exposición se llama Cutting Edge – Contemporary Glass Jewelry y está dedicada a las creaciones de artistas y diseñadores que utilizan el vidrio como vehículo de expresión.

Anillos y collares de vidrio creativo se ven con los ojos de Paolo Marcolongo, Biba Schutz y Agustina Ros, así como piezas hechas por el invitado especial y embajador en el campo de la joyería de vidrio Linda MacNeil.

Augustina Ros, anelli, Gold reflection
Augustina Ros, anelli, Gold reflection

El objetivo de la selección es proporcionar una perspectiva inusual y vanguardista de las joyas de vidrio, una afirmación de la identidad de una investigación que hoy en día es cada vez más independiente, incluso si está conectada con la tradición. Se utilizan diversos procesos y técnicas, que luego personaliza cada uno de los creadores mediante técnicas experimentales: desde el procesamiento del vidrio de Murano hasta el procesamiento del vidrio de borosilicato soplado a mano; desde la unión y mezcla de diferentes componentes químicos, hasta el procesamiento combinado de vidrio y metales.

En la joyería de Linda MacNeil, por ejemplo, los metales (preciosos y no preciosos) y el vidrio tienen igual dignidad y funcionalidad.

Biba Schultz, Black Score. Poto: Ron Boszko, courtesy Sienna Patti
Biba Schultz, Black Score. Poto: Ron Boszko, courtesy Sienna Patti

Ambos están diseñados y construidos para componer una unidad de formas, geometría y ritmo visual, función y decoración; Ambos transmiten un resultado perfectamente equilibrado.





Linda MacNeil, Bouquet necklace, vetro e oro 18 carati
Linda MacNeil, Bouquet necklace, vetro e oro 18 carati

Linda MacNeil, Bouquet necklace Floral series, vetro e oro 18 carati
Linda MacNeil, Bouquet necklace Floral series, vetro e oro 18 carati
Linda MacNeil, orecchini in vetro, argento, oro placcato rodio
Linda MacNeil, orecchini in vetro, argento, oro placcato rodio
Linda MacNeil, orecchini N 18 in vetro, argento, oro placcato rodio
Linda MacNeil, orecchini N 18 in vetro, argento, oro placcato rodio
Linda MacNeil, collana N 31 in vitrolite, vetro, ottone placcato oro
Linda MacNeil, collana N 31 in vitrolite, vetro, ottone placcato oro
Paolo Marcolongo, anello Red Corridor, argento e vetro di MUrano
Paolo Marcolongo, anello Red Corridor, argento e vetro di Murano

Paolo Marcolongo, anello in bronzo e vetro di Murano
Paolo Marcolongo, anello in bronzo e vetro di Murano







Las joyas de la Milan Design Week





Joyas experimentales de 14 artistas durante la Milan Design Week ♦ ︎
Milán, la capital del diseño durante al menos una semana. La Milan Design Week 2018 (16-22 de abril) involucra a diseñadores de todo el mundo y miles de personas que aman no solo el mobiliario, sino también la interpretación de los accesorios utilizados comúnmente. ¿Podrían extrañar las joyas? No. Habrá, de hecho, los experimentales en una exposición titulada No matter matter, comisariada por A / dornment, por Myriam Bottazzi, Cedric Chevalley, Lodovica Fusco, Anne Goy, Jill Herlands, Elina Honkanen, Mónica Iacovenco, Beru Inou , Amira Jalet, Hyun Jiyoon, Orsolya Losonczy, Letizia May, Daniella Saraya, Asami Watanabe.
En armonía con la semana de diseño, que también alberga creaciones innovadoras, son joyas hechas con materiales no convencionales: del cemento a la resina, de la pizarra al corcho. Myriam Bottazzi, por ejemplo, prefiere las lentejuelas. Cedric Chevalley ama un material como el del skateboarding. Lodovica Fusco está inspirado en piedras y elementos naturales que se recrea a través del uso de moldes y resinas naturales. Anne Goy se centra en el enclavamiento con materiales sintéticos, pizarra, corcho y cuero asociados con metales. Jill Herlands se expresa concretamente en su manera de trabajar los metales, contra la corriente y está inspirada en la arquitectura de Nueva York, mientras que Elina Honkanen realiza sus joyas con objetos hechos a mano. En cambio, Monica Iacovenco usa materiales mezclados, resinas y maderas, Beru Inou prefiere vidrio y porcelana, Amira Jalet quiere crear una joya del hielo, a través del agua, el coreano Hyun Jiyoon ama la sal, Orsolya Losonczy un mineral como la moscovita . Vinilo Letizia Maggio y el ecoglass. Finalmente, Daniella Saraya usa resina epoxi y Asami Waranabe usa paja simple.
A / dornment – Curating Contemporary Art Jewelry
No matter matter
Semana del Diseño de Milán 2018
Gold Black Style, Via San Maurilio 4
16 – 22 de abril
Lunes a martes de 12.00 a 18.00
Merc – Dom de 12.00 a 19.00
Apertura el miércoles 18 de abril desde las 6.00 p. M.





Anello di Daniella Saraya
Anello di Daniella Saraya

Opera di Elina Honkanen
Opera di Elina Honkanen
Anello di Jill Herlands
Anello di Jill Herlands
Anello di Letizia Maggio. Foto: Lucia Baldini
Anello di Letizia Maggio. Foto: Lucia Baldini

Orecchini di Orsolya Losonczy
Orecchini di Orsolya Losonczy







Los paisajes de la joyería en París




En París, la escultura de las bijoux se exhibe con la exposición Metaphysical landscapes ♦ ︎
Joyas de moda se mueve bajo otra joya famosa de la vanguardia, la Torre Eiffel. Para llevarlos a París es A / dornment, que se define como “un proyecto curatorial integrado dedicado a la joyería contemporánea”. El resultado es Metaphysical landscapes, una exposición organizada en la Galerie Graphem junto a Parcours Bijoux 2017. Las joyas, que en realidad se encuentran en la fina cresta que separa un objeto común de vanguardia, son de Florence Croisier, Daria Borovkova y María Ignacia Walker Guzmán. También serán joyas para escuchar, gracias al trabajo de un diseñador de sonido, Enrico Ascoli, con la idea de sumergir la experiencia de la exposición.
Metaphysical Landscapes pretende “multiplicar el atractivo estético de las joyas a través de una instalación multidisciplinar”. Muy diferentes las tres interpretaciones de la joya como el paisaje estético de sus emociones. Joyería-obras se hacen con diferentes estilos y diferentes materiales, de titanio a bronce. Más que ser desgastado, en fin, son joyas para mirar. Como paisajes. Federico Graglia
Galerie Graphem se encuentra en el distrito 12 de París junto a la bodega Ici-Même
13-29 de octubre, 68 rue de Charenton 75012 París.




Gioielli di Daria Borovkova
Gioielli di Daria Borovkova

Gioiello di Maria Walker
Gioiello di Maria Walker
Orecchini di Florence Croisier
Collana di Florence Croisier
Bracciale di Daria Borovkova
Bracciale di Daria Borovkova
Maria Ignacia Walker Guzman, Trascendieron
Maria Ignacia Walker Guzman, Trascendieron
Maria Ignacia Walker Guzman
Maria Ignacia Walker Guzman
Opera di Florence Croisier
Opera di Florence Croisier

Gioielli di Daria Borovkova
Gioielli di Daria Borovkova







El volumen de joyas en Venecia

Arte de Venecia y joyas en exhibición. Objetivo: explorar el tema del volumen ♦
Arte y Joyería: un matrimonio destinado a durar. De hecho, una alianza n que se renueva regularmente con eventos, exposiciones, actuaciones. También en la longitud de onda de vanguardia, como lo demuestra la revista About Volumes, dedicada a la joya contemporánea y curada por A / dornment – Curating Contemporary Art Jewelry, en colaboración con Cultural Valorisations. Arte y joyería, en definitiva, en una ciudad que en sí misma es un trabajo extraordinario: Venecia, en vista de un mayor desarrollo de un espacio al pie del Puente de Rialto. El espacio de exposición se encuentra en lo que históricamente se considera el área dedicada a la joyería y la joyería en Venecia, el Sottoportico Oresi.
Los antiguos orfebres, en este caso, cumplen el diseño tras el primer evento organizado en Milán en la Semana del Diseño (Read also: Design Week and Jewellery). El objeto de la exposición en Venecia es el tema del volumen de la joyería, entre la materia y la creatividad. En la exposición están los trabajos de varios diseñadores que han trabajado en el tema: Fabrizio Bonvicini, Martacarmela Sotelo, Anne-Sophie Vallée, Wing-Han Wong, Rie Makino, Ria Lins, María Eugenia Muñoz Curbelo, Zeta Tsermou, Iro Kaskani, Letizia May, Myriam Bottazzi.
About Volumes
Exposición de Joyas de Arte Contemporáneo
Venezia, Sottoportico Oresi – San Polo 71 A
29 de junio al 27 de agosto de 2017




Anello, Fabrizio Bonvicini
Anello, Fabrizio Bonvicini

Iro Kaskani,  Undisclosed desires
Iro Kaskani, Undisclosed desires
Letizia Maggio, In a colourful world. Photo: Alice Brazzit
Letizia Maggio, In a colourful world. Photo: Alice Brazzit
Martacarmela Sotelo, PI&O ncecklace
Martacarmela Sotelo, PI&O ncecklace

Myriam Bottazzi, collana tralcio fiorito
Myriam Bottazzi, collana tralcio fiorito







Design week in Milan with jewelry

In the Design Week the jewels in a exhibition by A / dornment, Bloft and Gumdesign.
From April 4 to 9 Milan becomes the capital of design. But in the Design Week, which includes Salone del Mobile (the fair) and Fuorisalone (exhibitions around the city), there will be room for jewelry. Obviously those of design or rather avant-garde. It is the goal of A / dornment, Bloft and Gumdesign. The work of a number of artists who interpret the jewel in a contemporary way will be exhibited at the House of minter, in 5Vie District, among Sant’Ambrogio, the Duomo and Piazza Cordusio. The curators have focused attention on the issue of volumes, conceived as a creative exploration and the challenge by the shapes space. The techniques used are very different: from traditional Furoshiki method in the Japanese culture, to those related to art poor or abstract.
A / dornment @ BLoft
House of minter
Milan Design Week 2017
4 to 9 April 2017

Collana di Letizia Maggio
Collana di Letizia Maggio
Anello di Nicole Schuster
Anello di Nicole Schuster
Paola Mirai, anello-Orotrasparente Campo-magnetico
Paola Mirai, anello-Orotrasparente Campo-magnetico
Anne Sophie Vallée, Pile up
Anne Sophie Vallée, Pile up
Izabella Petrut, Here & Now Ring
Izabella Petrut, Here & Now Ring
Zeta Tsermou, Emergence
Zeta Tsermou, Emergence
Rie Makino, tsu tsu mu
Rie Makino, tsu tsu mu
Wong,-Wing Han-Entity Extension necklace
Wong Wing Han-Entity Extension necklace
Aviv Kinel, Long woven necklace
Aviv Kinel, Long woven necklace
Tal Efraim, Broche Ring
Tal Efraim, Broche Ring
Susanna Baldacci,-spilla
Susanna Baldacci,-spilla
María Eugenia Muñoz Curbelo, Delirium Tremendoscopicos dome pin. Photo: Renato del Valle
María Eugenia Muñoz Curbelo, Delirium Tremendoscopicos dome pin. Photo: Renato del Valle
Rie Makino, tsu tsu mu
Rie Makino, tsu tsu mu
Ria Lins, Rock me baby
Ria Lins, Rock me baby