Orologi - Page 2

Para Rolex y Rocca ambiente marino en Costa Smeralda

Rolex y Rocca, la cadena de joyerías del grupo Damiani, han abierto una nueva boutique en Costa Smeralda, Cerdeña. La boutique está ubicada en la plaza central de Porto Cervo, un punto de encuentro para quienes frecuentan la ciudad sarda, y se integra discretamente en el elegante contexto del pequeño pueblo.

Esterno della boutique Rocca a Porto Cervo
Exterior de la boutique Rocca en Porto Cervo

Nos sentimos honrados de ser socios de esta marca de excelencia en la relojería suiza y de haber abierto conjuntamente la nueva boutique Rolex en Porto Cervo. Cerdeña es una zona de gran interés para Rocca, y esta nueva apertura se enmarca en nuestro plan estratégico para potenciar la zona. Estamos seguros de que ofreceremos a los clientes de Rolex una extraordinaria
experiencia de compra, que forma parte de nuestro ADN.
Giorgio Damiani, Vicepresidente del Grupo Damiani

Il vice presidente della società di Valenza, Giorgio Damiani, di fronte allo store Rocca a Napoli
Giorgio Damiani

En la boutique de Porto Cervo, de 50 metros cuadrados, hay una primera sala donde el uso de beton ciré, un sistema de hormigón encerado también utilizado como elemento decorativo, caracteriza todas las superficies: suelo, techo y paredes. En la primera estancia, la disposición clásica de una de las ventanas da paso a una mampara realizada con lamas de madera, para que la luz se filtre a través del único alzado exterior sin porche. El resultado es un juego de luces y sombras que recuerda a una pérgola con vistas al mar. Sin embargo, la segunda sala, más íntima y escondida por una cabina de madera, se encuentra en un nivel ligeramente más alto que la primera sala, a través de dos escalones. El espacio está cubierto con grandes listones de madera, con esquinas curvas y enriquecido por un espejo de ojo de buey, y recrea el ambiente de la cabina de un barco. Incluso los mostradores de venta han sido diseñados y construidos con formas redondeadas en armonía y coherencia con la sugerencia del mobiliario náutico.
Interno della boutique Rocca a Porto Cervo
Interior de la boutique Rocca en Porto Cervo

El tiempo de los relojes con VO’Clock Privé

Junto a Vicenzaoro (8-12 de septiembre) vuelve la hora de los relojes. La idea de combinar la gran feria de joyería con un espacio para la relojería fue confirmada por Ieg, la empresa que organiza el evento. Vuelve VO’Clock Privé (8-10 de septiembre), dedicado a la cultura relojera. A diferencia de Vicenzaoro, VO’Clock Privé está abierto a todo el público, expertos y coleccionistas. Como en ediciones anteriores, los expositores estarán en el foyer de la primera planta del recinto ferial. La cita se alterna con el formato VO Vintage, declinado en el reloj vintage. Dentro de Vicenzaoro, también se confirma Time, un área dedicada a la relojería, pero reservada (como el resto de Vicenzaoro) a los operadores.

Orologi a VO’Clock Privé
Relojes en VO’Clock Privé. Copyright: gioiellis.com

La edición de septiembre de VO’Clock Privé se ofrece como una plataforma para compartir y aprender en el mundo de la relojería, a través de la comparación y el intercambio entre aficionados, expertos y profesionales del sector. Además de los expositores, habrá discursos de Tudor en conversación con Ander Ugarte, Jefe de Diseño de la casa, charlas de Zenith y Hublot, citas con líderes de opinión, coleccionistas y personalidades de la relojería como Beppe Ambrosini y Bruno Bergamaschi (Giorgione) . También en la agenda está el evento La relojería italiana y su futuro organizado por Ugo Pancani, entrenador de la FHH de Ginebra, con Sandro Fratini, Auro Montanari, Marco Mantovani. Las sesiones técnicas de la Zenith Watch Clinic bajo la guía de expertos relojeros servirán para revelar los secretos de la alta relojería.
Ingresso al foyer. Copyrigt: gioiellis.com
Entrada al foyer. Copyright: gioiellis.com

El programa educativo ofrece herramientas y preparación para comprender los secretos y facetas de la relojería. Entre los eventos más esperados destacan los cursos oficiales de la prestigiosa Fondation de la Haute Horlogerie de Ginebra, entre ellos el Watch Essential Course, abierto a entusiastas de todos los niveles que deseen una base de conocimientos sólida y completa, útil también para emprender un carrera en la alta relojería, y un nuevo curso en profundidad sobre una de las complicaciones más fascinantes: Tourbillons.
Expertise su un orologio a VO Vintage
Experiencia en un reloj en VO Vintage

La prestigiosa Académie Horlogère des Créateurs Indépendants (Ahci) estuvo presente con una selección de ocho maestros relojeros: Andersen Genève, Ludovic Ballouard, Sinclair Harding, Vincent Calabrese, Stefan Kudoke, Matthias Naeschke, Meccaniche Orologi Milano y el solicitante Marc&Darnò. Además, la alta relojería con las maravillas mecánicas y artísticas de Luca Soprana, Romeo Ferraris y A.Favre & Fils y marcas emergentes con un alto contenido creativo como Kross Studio.
Orologi a Vo Vintage
Vo Vintage. Copyright: gioiellis.com

Las oportunidades para los entusiastas de conocer y probar las propuestas relojeras más interesantes se multiplican con la participación de muchas otras marcas, entre ellas Norqain, Speake Marin y Frederique Constant. La oferta se completa con modelos de relojes adicionales presentados por los mejores distribuidores oficiales de las principales marcas con los ejemplares más buscados por el público y los entendidos.
Orologi nell'area Time di Vicenzaoro
Relojes en la zona horaria de Vicenzaoro

En Italia, el mercado de relojes vale 2 mil millones de euros (2022), un 9% más que en 2021. Según datos de Assorologi y GfK, los relojes comprados por el consumidor italiano disminuyeron en cantidad un 5,6% en comparación con 2021, mientras que crecieron en valor en un 3,9%. El canal relojero, independientemente de la nacionalidad del comprador, registró un mercado de 4,3 millones de piezas (un 5,8% menos que en 2021) por un valor de 1.300 millones de euros (+6,5%).
Lavoro su orologi d'epoca a Vo Vintage. Copyright: gioiellis.com
Un experto trabajando en piezas vintage en Vo Vintage. Copyright: gioiellis.com

Watches and Wonders Ginebra 2024 fecha fijada

La próxima edición de Watches and Wonders Ginebra se llevará a cabo del 9 al 15 de abril de 2024, nuevamente en los Halles del Palexpo que se encuentra cerca del aeropuerto internacional de la ciudad. Novedad para el próximo año: el público en general podrá asistir al evento durante un fin de semana largo de 3 días, de sábado a lunes inclusive. Los visitantes de la prensa y la industria tendrán acceso al salón durante toda la semana. Watches and Wonders (anteriormente Salon International de la Haute Horlogerie) es una feria comercial para la industria internacional de la relojería y la joyería. Está organizado por la Watches and Wonders Geneva Foundation y participa en las grandes marcas de alta relojería, como Cartier, Rolex, Patek Philippe, Tag Heuer, Piaget.

Watches and Wonders
Watches and Wonders

Este año, el evento logró un récord de alrededor de 43 000 visitantes únicos que asistieron al evento de siete días, casi el doble que en 2022. La edición de 2024 pretende aprovechar el éxito de 2023, elevando aún más el perfil de Ginebra como destino relojero internacional. . El programa volverá a desarrollarse en dos partes, Palexpo e In the City, con una velada el jueves 11 de abril en pleno centro de la ciudad. El objetivo es involucrar aún más a los ginebrinos ya los actores locales en el evento. Las marcas que participarán en Watches and Wonders Ginebra 2024 se anunciarán más adelante, junto con el programa completo.

Roger Federer
Roger Federer
Visitors at Watches and Wonders 2023
Visitors at Watches and Wonders 2023
Watches and Wonders
Watches and Wonders

Adiós a la batería de los cronógrafos Manta 1970 Solar de Breil

Relojes que no le temen al calor. Son los cronógrafos Breil Manta 1970 Solar. La colección de relojes Manta ahora cuenta con un calibre alimentado por energía solar. La nueva colección de cronógrafos Manta 1970 Solar se centra en las características que han distinguido a los relojes de esta colección durante medio siglo, asociando un diseño distintivo con un calibre solar VR42. La luz (solar o artificial) recarga el reloj por lo que se vuelve más sostenible, ya que evita tener que cambiar la pila.

Cassa d’acciaio di 44 mm di diametro con lunetta zigrinata, graduata e girevole unidirezionale blu e rosso
Steel case measuring 44 mm in diameter with blue and red fluted, graduated and unidirectional rotating bezel

Los cronógrafos de la colección Manta 1970 tienen una caja de acero de 44 mm de diámetro con bisel giratorio estriado, graduado y unidireccional disponible en negro (TW2009), azul y rojo (TW2010) y azul (TW2008) con detalles plateados, un negro (TW2009) o esfera azul (TW2010, TW2008). El modelo con esfera y bisel azul está a la venta en exclusiva en la web de la firma milanesa.

En la esfera, las horas están marcadas con índices aplicados plateados, las manecillas de horas y minutos luminiscentes van acompañadas de un segundero rojo. Los contadores del cronómetro, con diseño de CD, están situados a las 3, 6 y 9 horas. El contador a las 6 también alberga la indicación de reserva de marcha (L, M, H) y la palabra solar. A las 12 horas el logotipo de Breil. Entre las funciones, la fecha con lupa encuentra espacio entre las 4 y las 5 horas. Los relojes están equipados con brazaletes de acero de siete eslabones con acabado bilux y cierre de seguridad. Tienen fondo de caja y corona enroscados para garantizar una hermeticidad de hasta 20 atmósferas.

L'orologio ha un datario con lente, contatori crono e indicatore della riserva di carica
The watch has a loupe date window, chrono counters and power reserve indicator

CHRONOFRAFO MANTA 1970 SOLAR Technical specifications
CHRONOFRAFO MANTA 1970 SOLAR Especificaciones técnicas
Caja: redonda de 44 mm en acero con corona atornillada
Bisel: giratorio unidireccional negro (TW2009), azul y rojo (TW2010)
y azul (TW2008) con escala plateada
Esfera: índices plateados negros (TW2009) o azules (TW2010, TW2008),
ventanilla de fecha con lente, contadores de cronómetro e indicador de reserva de marcha
Vidrio: minerales
Brazalete: acero bilux de 7 eslabones con cierre de seguridad
Movimiento: Solar VR42
Fondo de caja: tornillo
Resistencia al agua: 20ATM
Precio: 279 Euros

Hublot en versión tourbillon para Only Watch

El arreglo floral está en el corazón del trabajo del artista japonés Takashi Murakami, que es Amigo de la Marca de Hublot desde 2020. Los relojes resultantes de esta colaboración siempre se han producido en ediciones limitadas y ahora hay una nueva creación, incluso más exclusivo, dado que se trata de un único ejemplar. El reloj también es único en su estructura. Lo que distingue al MP-15 de cualquier otra pieza creada por la manufactura en sus más de cuarenta años de experiencia es el tourbillon central. El reloj forma parte de la colección Only Watch 2023. Saldrá a la venta en septiembre.

L'orologio è in acciaio inox lucido, con 444 pietre colorate
The watch is in polished stainless steel, with 444 colored stones

Only Watch nació en 2005 y nuestra manufactura se fundó solo cuatro años después, en 2009. Pertenecemos a la misma generación. Hemos crecido rápidamente y establecido nuevos estándares en nuestros respectivos sectores: Hublot en alta relojería y Only Watch en filantropía. Cuando Luc Pettavino, fundador de Only Watch, nos necesita, ahí estamos. Hublot nunca ha eludido sus obligaciones morales y sociales, y nunca lo hará.
Ricardo Guadalupe, CEO de Hublot

Only Watch es la iniciativa creada en 2005 por Luc Pettavino, bajo el alto patrocinio del Príncipe Alberto II de Mónaco. Se subasta una colección de relojes de diferentes marcas para recaudar fondos para la investigación de la distrofia muscular de Duchenne.

Il meccanismo tourbillon dell'orologio
The tourbillon mechanism of the watch

El primer tourbillon central de Hublot
La idea del nuevo reloj es devolver físicamente la alta relojería al centro del escenario, pero también mostrar que el tourbillon en el corazón del reloj representa tanto el corazón de la persona que lo compra en la subasta como apoyo a la investigación de la distrofia de Duchenne.

Al diseñar este reloj, Takashi Murakami solicitó explícitamente la integración de un tourbillon central. Un desafío en sí mismo, porque habría sido el primer tourbillon central de Hublot, pero también porque se vuelve muy complicado indicar las horas y los minutos que compiten por la misma posición central.
En este diseño, era necesario girar el piñón y la rueda de horas alrededor del porta tourbillon, creando una estructura coaxial. Esto fue posible gracias al tourbillon volante central que parece estar suspendido en el aire, con dos manecillas que pasan por debajo de la jaula para indicar las horas y los minutos.

Il motivo fiore di Takashi Murakami
Takashi Murakami’s flower motif

Estas manecillas gravitan hacia 12 índices luminiscentes que recuerdan los colores de la edición 2023 del Hublot for Only Watch, manteniendo las mismas proporciones exigidas por el diseño, tan querido por Murakami y que el departamento de Investigación y Desarrollo de Hublot tuvo que seguir al pie de la letra. Gracias a los dos barriletes, el movimiento manual ofrece una reserva de marcha de 150 horas (casi una semana entera), una característica muy rara en este tipo de construcción. Estos barriles de generosas proporciones, montados en serie, pero en un solo plano: son visibles a través del fondo de caja de zafiro.

En el exterior, los 12 pétalos están adornados con 444 piedras de colores. Como en una flor real, los pétalos están inclinados hacia el centro del movimiento. Las claras y decisivas demarcaciones de color son representativas del Only Watch 2023. La idea no era ofrecer el tradicional efecto degradado del arcoíris, sino jugar con la luminosidad de los tonos y el brillo de las piedras,

MP-15 TAKASHI MURAKAMI TOURBILLON SOLO RELOJ
GANANCIAS
Solo reloj MP-15 Takashi Murakami Tourbillon
915.JX.4802.RT.1198.OWM23
Cristal de zafiro pulido
Tornillos de titanio pulido
Diámetro: 42 mm
Espesor: 13,4 mm
Resistencia al agua: 30m
Cristal de zafiro pulido
Acero inoxidable pulido, con 444 piedras de colores
Elementos de aplicación chapados en negro con SuperLuminova de colores
HUB9015
Tourbillon central de cuerda manual
Frecuencia (Hz): 3 Hz (21’600 alternancias/hora)
Reserva de marcha: Aproximadamente 150 horas
Número de componentes: 236
Rubíes: 25
Caucho decorado transparente
con motivo floral de Takashi Murakami
Hebilla desplegable de titanio y cristal de zafiro

Il tourbillon centrale è a carica manuale
The central tourbillon is manually wound

Watches and Wonders en Shanghái del 13 al 17 de septiembre

La alta relojería se embarca en el aeropuerto de Ginebra. Destino: Shanghái. Unos meses después del evento de finales de abril en Ginebra, Watches and Wonders parte hacia China. El Salone tendrá lugar en Shanghai del 13 al 17 de septiembre de 2023. Es la tercera edición y contará con la presencia de 14 Maisons expositoras y, por primera vez, abrirá sus puertas al público el fin de semana. Los fabricantes de relojes de lujo presentes son A. Lange & Söhne, Arnold & Son, Baume & Mercier, Cartier, Charriol, Iwc Schaffhausen, Jaeger-Lecoultre, Panerai, Piaget, Roger Dubuis, Speake-Marin, U-Boat, Ulysse Nardin, Vacheron Constantino. En definitiva, no son todos los presentes en la edición de Ginebra (faltan, por ejemplo, Rolex y Patek Philippe).

Watches and Wonders
Watches and Wonders Geneva

Los amantes de la alta relojería volverán a reunirse en el West Bund Art Center en un pabellón completamente rediseñado. Los primeros tres días estarán reservados, solo con invitación, a los minoristas, la prensa y los clientes finales de las marcas, mientras que se espera que el público en general experimente por primera vez los días 16 y 17 de septiembre de 2023 un viaje al corazón del tiempo. . Las entradas estarán disponibles a partir de agosto a través del miniprograma oficial de WeChat de Watches and Wonders, a un precio de 150 Rmb. Entre las más destacadas, la exposición ¿Qué hora es? de Karine Bauzin, que viajará desde Ginebra con una selección de unas 40 fotografías: la artista y fotógrafa suiza cuestiona nuestra relación con el tiempo a través de un gesto universal.
Watches and Wonders 2023
Watches and Wonders 2023

Watches and Wonders
Watches and Wonders

Nuevo Big Bang para Hublot

Hublot presenta el Big Bang Unico Full Magic Gold. El reloj fue presentado en 2011 y combina oro de 24 quilates con materiales de alta tecnología. Está patentado, es inalterable e irrayable. El reloj tiene una caja de 44 mm, construcción tipo sándwich, grandes pulsadores, bisel con seis tornillos visibles no alineados, protecciones de caja y pulsador, esfera esqueletizada, correa de caucho intercambiable mediante el exclusivo sistema One Click. La esfera resume el repertorio del modelo Big Bang: números arábigos, manecillas Big Bang esqueletizadas, que se ciernen sobre el nuevo movimiento de cronógrafo interno, el Unico 2 con cuerda automática.

Dettaglio del Big Bang Unico Full Magic Gold
Detail of the Big Bang Unico Full Magic Gold

Magic Gold está en una edición limitada de 200 piezas. Sus tonos se reproducen en los índices, contadores y agujas, en oro 3N satinado y granallado. El contraste es aún mayor con el resto de componentes de la caja: pulsadores, capuchones, tornillos y correa de titanio negro y caucho. Es súper duro. El oro en promedio tiene una dureza de 400 Vickers, el acero endurecido 600 Vickers, mientras que Magic Gold alcanza los 1000 Vickers. El resultado se obtiene infiltrando oro líquido a muy alta presión en componentes de carburo de boro prensados en frío: el resultado es un material único en el mundo, compuesto por oro y cerámica, rayable únicamente por el diamante.
Cinturino in caucciù
Rubber strap

El Big Bang Unico Full Magic Gold funciona con el nuevo movimiento interno Unico 2 (HUB 1280). Más delgado, más preciso y más innovador que el Unico 1, su sucesor ofrece 72 horas de reserva de marcha y dos años de garantía, o tres con registro de una cuenta Hublotista. El Unico 2 está equipado con un sistema de cuerda más suave y silencioso: el cronógrafo no hace clic cuando se pone en marcha, ya no tiembla gracias a un mecanismo de enganche sin precedentes y también es más resistente a los golpes. También conserva todas las características estéticas de su antecesor, tan apreciado por los coleccionistas: diseño calado con el Hublot H.
 Il quadrante presenta numeri arabi, lancette Big Bang scheletrate
The dial features Arabic numerals, skeletonized Big Bang hands

Relojes de colección en la subasta de Cambi

Relojes encantados para coleccionistas: la milanesa Cambi Casa d’Aste organiza la venta. La venta está prevista para el jueves 15 de junio, en la sede de via San Marco a las 15.00 horas. En subasta hay una colección de piezas únicas hechas por marcas internacionales como Rolex, Audemars Piguet, Patek Philippe, junto con varias marcas independientes.

Rolex sportivo modello Submariner del 1957
Rolex Submariner 1957

Entre los mejores lotes hay un cronógrafo monopulsador neovintage realizado en platino alrededor de 1991 por Daniel Roth con una edición limitada de solo 16 piezas: tiene una esfera con acabado satinado y guilloché, números romanos y fondo de caja visible (Estimado: 25,000 – 50,000 euros) . Otra pieza destacada es un raro modelo Submariner deportivo Rolex de alrededor de 1957, en acero con correa de cuero, esfera dorada negra brillante, perdigones de radio, corona de gran tamaño patentada, caja de acero sin pulir, un bisel giratorio con triángulo rojo para señalar las 12. ( Estimación: 50.000 – 80.000 euros).

Audemars Piguet in acciaio inossidabile appartenuto all’ex pilota austriaco di Formula Uno Gerard Bergher
Stainless steel Audemars Piguet that belonged to Austrian former Formula One driver Gerard Bergher

También existe un Royal Oak Jumbo D Series de alrededor de 1979, producido por Audemars Piguet en acero inoxidable, y que perteneció al expiloto de Fórmula 1 austriaco Gerard Bergher, ganador de diez Grandes Premios. El reloj tiene caja octogonal, esfera azul Petit Tapisserie y se acompaña de caja original y garantía (Estimado: 35.000 – 50.000 euros). También cabe destacar un raro cronógrafo con dos contadores con pulsadores firmado Omega, modelo Chrono 33.3, que destaca por su esfera tricolor gris Lemrich, dígitos de hora en números romanos, cuerda manual calibre 33.3 y caja de acero inoxidable. acero con fondo de caja atornillado impermeable. (Estimación: 12.000 – 18.000 euros).

Omega Chrono 33.3
Omega Chrono 33.3

Por último, otro Rolex, el codiciado Cosmograph Daytona fabricado en acero hacia 1965 con un extraordinario bisel de baquelita y pulsadores millerighe atornillados, esfera plateada Grené y contadores negros en contraste. (Estimado: 55.000 – 80.000 euros).
Rolex Cosmograph Dayton
Rolex Cosmograph Dayton

Timex estilo militar

Nuevos relojes firmados por la marca estadounidense Timex. Son las de la línea North Sierra Eco-Friendly, que forman parte de la colección Expedition. Se añaden dos nuevos relojes a la línea que se centran en el diseño y la funcionalidad. La caja redonda de los dos relojes está fabricada en latón con bajo contenido de plomo en color plata satinada, con un diámetro de 40 mm. Los diales utilizan iluminación Indiglo, una tecnología patentada de Timex, introducida en 1992, cuyo nombre deriva de la palabra Indigo: emiten un color azul verdoso cada vez que se presiona la corona. El reloj se ilumina gracias al delgado panel de fósforo colocado debajo de la esfera.

North Sierra Eco-Friendly con quadrante blu
North Sierra Eco-Friendly with a blue dial

Para las esferas, los nuevos relojes adoptan un diseño de inspiración militar con números arábigos con letra esencial y dos números concéntricos para la indicación dual de la hora Am/Pm, el perímetro exterior con los números de las horas 1-12 y el perímetro interior con el 13-24, más pequeño y en color de contraste. La ventana de la fecha está a las 3 en punto, el logotipo de Timex a las 12 en punto y la firma de la colección (Expedition) a las 6 en punto. Las manecillas de horas y minutos son luminiscentes, la manecilla de segundos tiene una punta de flecha y contrapeso.
North Sierra Eco-Friendly con quadrante beige
North Sierra Eco-Friendly with a beige dial

Las correas son de tela, con hebilla ardillón, con Tide Ocean Material, obtenido con plásticos 100% reciclados. En la parte inferior de la correa se encuentra el símbolo de la hoja como indicación del material reciclado. Las nuevas propuestas enriquecen la colección con nuevos colores: esfera y correa azul, índices y esferas blancos o tonos naturales con esfera crema, índices negros y rojos y correa verde.

Caja: metal, 40 mm
Movimiento: cuarzo con fecha
Esfera: azul o crema con iluminación Indiglo
Correa: tela Tide Ocean Material con liberación rápida, azul o verde
Impermeable: 50m
Precio al público: 109 euros

L'orologio Timex con cinturino Tide Ocean Material
The Timex watch with Tide Ocean Material band

Stroili con relojes Barrow

La marca de joyería italiana Stroili, que forma parte del grupo francés Thom, se expande con relojes. Stroili ha firmado un acuerdo de distribución para la marca Barrow, una marca de streetwear nacida en 2020 de Daddato Manifatture Group. Se trata de relojes que apuestan por completo por la estética y, en particular, por el color y el diseño, con motivos muy vivos dirigidos a un público joven. Los relojes tienen un movimiento de cuarzo y se distinguen por el uso de diferentes materiales: 20 modelos con caja de acero recubierto de silicona y correa de piel o silicona, y ocho con caja de nailon y brazalete de metal y nailon. Todos los relojes de la colección tienen una resistencia al agua de 5 atmósferas y cuentan con el icono de Barrow, la sonrisa de tres ojos.

Orologio con cinturino in silicone di colore nero e quadrante nero
Watch with black silicone strap and black dial

Hemos optado por seguir invirtiendo en el segmento de relojes para ampliar nuestra base de clientes atrayendo a consumidores más jóvenes con un estilo nuevo y contemporáneo, perfectamente representado por Barrow, que ha demostrado ser la tendencia ganadora.
Marco Licastro, director de ventas de Stroili

Watch with pink silicone strap and pink dial
Watch with pink silicone strap and pink dial

Stroili se ha centrado en una distribución que ha implicado tanto a su e-commerce como a 22 tiendas seleccionadas de su red, en las principales ciudades italianas (Milán, Bérgamo, Génova, Reggio Emilia, Empoli, Roma, Nápoles, Salerno, Catania, Palermo, Cagliari y Sassari).

Orologio con metallo e nylon rosa e oro e quadrante rosa con pietre
Watch with pink and gold metal and nylon and pink dial with stones

El Louvre en relojes Vacheron Constantin

¿Sois amantes del arte? ¿Qué tal llevar un Rubens? Es posible, si tiene una cuenta bancaria adecuada. Vacheron Constantin propone la idea de los relojes de trabajo Se trata del desarrollo de la iniciativa Una obra maestra en la muñeca: una edición limitada de un único reloj Les Cabinotiers, cuya esfera puede decorarse con la reproducción en esmalte de una obra de arte del Museo del Louvre elegido por el comprador. Una historia que la Swiss Maison (Vacheron Constantin nació en 1755) ya comenzó en 2019, con una asociación con el Museo del Louvre, que le permite ofrecer a los clientes una experiencia que va mucho más allá de la personalización de un reloj.

Vacheron Constantin, Les Cabinotiers – Omaggio a Pierre Paul Rubens, La lutte pour l'étendard de la Bataille d'Anghiari
Vacheron Constantin, Les Cabinotiers – Omaggio a Pierre Paul Rubens, La lutte pour l’étendard de la Bataille d’Anghiari

La idea es fruto del ejemplo del reloj de edición limitada Les Cabinotiers, Homage to Pierre Paul Rubens, La lutte pour l’étendard de la Bataille d’Anghiari, procedente de la subasta Bid for the Louvre de 2020. Se trata de alta relojería. que se convierte en el motivo de una prestigiosa colección.
Studio preparatorio per l'orologio
Preparatory study for the wristwatch

El procesamiento es particularmente complejo. Después de usar dibujos lineales para delinear claramente los detalles de los contornos, el maestro esmaltador de la Maison trazó el contorno de la esfera. Durante las siguientes etapas, trató de recrear la gran delicadeza del dibujo de Rubens a través de matices y medios tonos muy claros y apagados. El maestro esmaltador utilizó alrededor de 20 tonos de marrón, marrón grisáceo, marrón sepia y marrón crema: un número sorprendente, que corresponde a otras tantas cocciones a 900 grados centígrados. Las primeras capas se cocieron muy suavemente, justo para iniciar la vitrificación, de modo que las siguientes cocciones no alteraran los primeros matices.

Cerca Trova
Cerca Trova

Para el reloj se utilizó esmalte grisalla, resultado de años de práctica en Limoges, para reproducir la sensibilidad de la obra de arte con innumerables pequeños detalles conectados entre sí y replicados de forma idéntica, manteniendo la gráfica y las especificidades de la obra original. La combinación de esmalte en miniatura y esmalte grisalla, tan original como brillante, ha dado lugar a un reloj impulsado por el calibre Manufactura 2460 SC, cuya masa oscilante está grabada con la fachada este del Louvre. El lema Cerca Trova, que data del siglo XVII, está grabado en el fondo de caja con bisagras.

Massa oscillante in oro rosa 22 carati con incisione della facciata est del Louvre
Oscillating weight in 22-carat pink gold engraved with the east facade of the Louvre

Les Cabinotiers – Homenaje a Pierre Paul Rubens, La lutte pour l’étendard de la Bataille d’Anghiari

Calibre 2460SC
Desarrollado y fabricado por Vacheron Constantin
mecánico automático
26,2 mm (11 1/4 líneas) de diámetro, 3,6 mm de espesor
Masa oscilante en oro rosa de 22 quilates grabada con la fachada este del Louvre
Unas 40 horas de reserva de marcha
4 Hz (28.800 vibraciones/hora)
182 componentes
27 rubíes
Reloj certificado con el Sello de Ginebra
Indicaciones Horas, minutos y segundos en el centro
caja de oro rosa
Fondo de caja con bisagra y línea grabada
40 mm de diámetro, 9,42 mm de espesor
Esfera en miniatura sobre esmalte y esmalte grisalla
Manecillas de oro rosa
Correa de piel de aligátor marrón Mississippiensis
Hebilla Hebilla ardillón en oro rosa
Cofrecito Les Cabinotiers cofrecito
Edición limitada a un solo ejemplar
Certificado de autenticidad para la reproducción de la obra maestra emitido por el Louvre.
Certificado de garantía emitido por Vacheron Constantin.

Vacheron Constantin, Les Cabinotiers – Omaggio a Pierre Paul Rubens, La lutte pour l'étendard de la Bataille d'Anghiari
Vacheron Constantin, Les Cabinotiers – Omaggio a Pierre Paul Rubens, La lutte pour l’étendard de la Bataille d’Anghiari

Es hora de Barcelona para Stroili

La marca italiana Stroili también entra en el mercado de los relojes ligeros. La primera línea de relojes está inspirada en la capital catalana, Barcelona. Se trata de una cápsula veraniega de relojes de acero que apunta a la propia vitalidad de la ciudad española. Barcellona es una edición limitada de seis relojes con función de cronometraje únicamente, declinado en una paleta de colores pastel y con una pequeña caja. Todos los relojes de la colección Barcelona tienen movimiento de cuarzo y son sumergibles hasta 3 atmósferas. Además de la ligereza del reloj, el precio también lo es: Barcellona Capsule Collection by Stroili está a la venta a partir de 79 euros.

Barcellona Capsule Collection by Stroili
Barcellona Capsule Collection by Stroili

Un Rolex de 2,5 millones establece el récord en Sotheby’s

Un Rolex de casi 2,5 millones de dólares. Eso es lo que gastó un coleccionista anónimo en un Rolex Daytona. El reloj fue subastado por Sotheby’s en Ginebra durante la subasta de venta de relojes importantes. El reloj récord, lote 119, es un modelo JPS (John Player Special, 1969), referencia 6241 cuya estimación inicial rondaba la mitad del precio final, partiendo de una base de 400.000 francos suizos. Para ganarlo, el comprador venció a otros seis postores en una larga batalla. La cifra de ventas representa un nuevo récord mundial para cualquier modelo Daytona JPS, el tercer Paul Newman Daytona de oro más valioso entre todas las referencias, el cuarto Paul Newman más valioso en cualquier referencia y metal, y el quinto Daytona de cuerda manual más valioso nunca vendido en subasta.

The caseback of the Rolex Daytona
The caseback of the Rolex Daytona

De este modelo de reloj, Rolex ha producido (se estima) aproximadamente 3000 referencia 6241 y solo 300 con cajas de oro amarillo de 18K. De estos, solo una pequeña fracción estaba equipada con el raro dial John Player Special. Estos relojes en su mayoría venían con esferas negras con ramas doradas o esferas doradas con ramas negras. El Rolex que se vende no tiene ninguna inscripción en la parte posterior de la caja y se cree que permaneció intacto durante los últimos cincuenta años. Ahora, la familia del propietario original lo ofrece a la venta por primera vez.

Rolex Daytona John Player Special venduto per 2,238,000 di franchi svizzeri
Rolex Daytona John Player Special sold for 2,238,000 Swiss francs
Pedro Reiser batte il Rolex Daytona a Ginevra
Pedro Reiser beats the Rolex Daytona at the Geneva auction
Rolex Daytona John Player Special
Rolex Daytona John Player Special

5 reglas para combinar reloj y pulsera

¿Cómo combinar reloj y pulsera? Aquí hay cinco consejos para usar una combinación perfecta ♦ ︎

Un reloj no es siempre un reloj. De hecho, para las mujeres es sobre todo una joya que, entre otras cosas, también marca el horario. Pero el primer aspecto que importa es que debe ser hermoso, combina con el vestido, es el adecuado para la ocasión. No importa que el reloj ofrezca combinaciones complicadas de fechas y fases de la luna, que pueda sumergirse en las aguas más profundas o funcionar como una contrarreloj olímpica. En cambio, el reloj debe ser de excelente marca, tener una forma agradable y, posiblemente, despertar la envidia de sus amigos.
Desafortunadamente, no todas las mujeres prestan atención a otro detalle: la combinación de reloj y joyas, especialmente las pulseras. Así es: el reloj y la pulsera no son hermanos gemelos, son hijos de madres diferentes. Y no siempre coinciden bien. Aquí, a continuación, algunos consejos para combinar correctamente el reloj y las pulseras. Con una advertencia: a veces las reglas también pueden ser transgredidas con éxito.

L'abbinamento della designer Carolina Bucci, i suoi bracciali assieme a un orologio Audemars Piguet
La combinación de la diseñadora Carolina Bucci, sus pulseras junto a un reloj Audemars Piguet

1 Deja una muñeca libre

Si usa un reloj en su muñeca izquierda, no use nada en su brazo derecho. Concentre su atención en un solo punto, en lugar de dispersarlo un poco aquí y allá. La única concesión: usar una cadena en la otra muñeca, siempre que sea muy, muy delgada.

Quale dei due polsi sarà più interessante?
¿Cuál de las dos muñecas será más interesante?

2 De oro o plata?

No hay problema: se acabó el tiempo en el que no podías combinar una joya de oro con una de plata. No es casualidad que existan joyas que estén elaboradas en oro de diferentes colores. Por lo tanto, está perfectamente bien usar un reloj con acabado dorado con pulseras plateadas. Siempre y cuando sean de alta calidad. Un reloj precioso, en definitiva, que desentona con cualquier pulsera de plata. En su lugar, elija pulseras de diseñador o, alternativamente, eslabones de cadena gruesos y elegantes.

Orologio Michael Kors con semplici bracciali Alex and Ani
Reloj Michael Kors con pulseras sencillas de Alex y Ani

3 Alto y bajo

Solía ​​​​ser que la consistencia estaba de moda: no se podía usar un reloj Cartier con un brazalete barato. Hoy ya no es así: incluso un Rolex se puede combinar con pulseras de cuentas de colores. Pero ojo, eso no significa llevar pulseras de mala calidad. Incluso si están hechos con materiales no preciosos, los brazaletes a juego con el reloj siempre deben tener algo interesante: los colores, un significado particular, un recuerdo. Lo importante es que la mezcla sea divertida e interesante.

Caroline Scheufele, con bracciale e orologio Chopard, di cui è co-presidente, assieme a Kate Moss
Caroline Scheufele, con pulsera y reloj de Chopard, del que es copresidenta, junto a Kate Moss

4 ¿Quién vale más?

¿Es mejor una pulsera cara y un reloj barato, o al revés? La segunda hipótesis. El rey es el reloj, el protagonismo en el escenario de tu muñeca debe estar reservado para él. Cualquiera que lleve un Rolex o Patek Philippe puede llevar fácilmente una pulsera de tela de colores. Un brazalete Cartier, por otro lado, no combina fácilmente con un reloj barato. Se debe hacer una discusión separada para los relojes inteligentes de alta gama, que están de moda y pueden combinarse bien con joyas costosas. Siempre que el reloj inteligente sea del tipo premium.

Semplici bracciali di perline con un Classic Fusion Magic di Hublot, indossato dalla pr Nathalie Rother
Brazaletes de cuentas simples con un Hublot Classic Fusion Magic, usado por pr Nathalie Rother

5 Cambiar el menú

Incluso tu plato favorito, si lo comes todos los días, ya no es agradable. Es lo mismo para las joyas: si has adivinado una buena combinación de reloj y brazaletes, no es una buena razón para repetirlo todos los días. Intente variar, incluso si el resultado no siempre será perfecto.

Orologio con semplici bracciali Ann Taylor
Reloj de pulsera sencillo Ann Taylor
Bracciali e orologio impilati
Pulseras y reloj apilados

Relojes Jaguar Connected en versión para mujer

Los relojes Jaguar Connected ahora también tienen una versión para mujeres. La colección de relojes híbridos de la marca Jaguar (y fabricados por Festina) se extiende a Jaguar Ladies Connected, que combina el diseño de un reloj analógico con funciones digitales. El reloj puede filtrar mensajes, llamadas y notificaciones de las redes sociales y ordenarlos según su prioridad: una ligera presión en uno de los botones de la corona es suficiente para recibir diversa información de la esfera, como la fecha, una segunda zona horaria. O puede revisar la música que escucha en su teléfono, tomar fotos, guardar lugares de estacionamiento, encontrar su teléfono inteligente y compartir su ubicación con un amigo para sentirse más seguro en su camino a casa.

Jaguar Connected J980
Jaguar Connected J980

También existe la posibilidad de iniciar una acción IFTTT (If This Then That, si esto sucede entonces haz aquello) para procesar automáticamente acciones que de otro modo tendrían que realizarse manualmente, como activar electrodomésticos, encender las luces o la calefacción, abrir la puerta . Con el reloj inteligente, puede cambiar la configuración de la aplicación para que se adapte perfectamente a su estilo de vida y concentrarse solo en lo que importa.

Los relojes tienen una caja de acero inoxidable de 35,5 mm que combina, en los diferentes modelos, el brazalete de acero en tonos plata y plata/oro rosa, así como combinaciones inusuales de la esfera en nácar, plata, azul, verde, negro, burdeos y el bisel disponible con cristales blancos o multicolor combinados con los índices que alternan números romanos con cristales blancos.

Jaguar Ladies Connected  J981
Jaguar Ladies Connected J981

Jaguar Ladies Connected incluye ocho modelos en tonos naturales de acero con un brazalete de oro amarillo de dos tonos o una caja y un brazalete completamente dorados. Todos montan un cristal de zafiro irrayable muy resistente. Las grandes esferas se muestran en diferentes matices como nácar natural, plata, azul, negro y verde rodeadas de biseles, algunos con cristales de colores inspirados en el arcoíris, otros con cristales total white que reflejan los destellos de zirconia cúbica en su lugar. de los índices. Las manecillas de horas y minutos de toda la colección Jaguar Ladies Connected están tratadas con Super-LumiNova, una marca de pigmentos fotoluminiscentes o posluminiscentes no radiactivos ni tóxicos, para garantizar una excelente visibilidad de las horas incluso en condiciones de poca luz.
Jaguar Ladies Connected  J983
Jaguar Ladies Connected J983

Jaguar Mujer Conectado J980/1/2/3/4/5/6
– Reloj conectado para mujer.
– Caja de acero inoxidable 316L
– Brazalete de acero inoxidable 316L con cierre de seguridad
– Diámetro de la caja: 36,50 mm
– Cristal de zafiro
– Funciones personalizables
– Índices con cristales
– Bisel engastado con cristales
– 5 ATM resistente al agua
– Duración de la batería hasta 2 años
– Precio al público: 550,00€

– Reloj conectado para mujer.
– Caja de acero inoxidable 316L
– Brazalete bicolor de acero inoxidable 316L con tratamiento IP oro rosa y cierre de seguridad
– Diámetro de la caja: 36,50 mm
– Cristal de zafiro
– Funciones personalizables
– Índices con cristales
– Bisel engastado con cristales
– 5 ATM resistente al agua
– Duración de la batería hasta 2 años
– Precio al público: 575,00€

Jaguar Mujer Conectado J982/1/3/4/5

– Reloj conectado para mujer.
– Caja de acero inoxidable 316L
– Brazalete bicolor de acero inoxidable 316L con cierre de seguridad
– Diámetro de la caja: 36,50 mm
– Cristal de zafiro
– Funciones personalizables
– Índices con cristales
– Bisel engastado con cristales
– 5 ATM resistente al agua
– Duración de la batería hasta 2 años
– Precio al público: 575,00 €

Jaguar Mujer Conectado J983/1/3/4/5

– Reloj conectado para mujer.
– Caja de acero inoxidable 316L con tratamiento IP oro
– Brazalete de acero inoxidable 316L con tratamiento IP oro y cierre de seguridad
– Diámetro de la caja: 36,50 mm
– Cristal de zafiro
– Funciones personalizables
– Índices con cristales
– Bisel engastado con cristales
– 5 ATM resistente al agua
– Duración de la batería hasta 2 años
– Precio al público: 590,00€

Festina Italia celebra las cuentas de 2022

 

2022 fue un año positivo para la filial italiana del Grupo Festina, que registró un crecimiento de los ingresos netos del 7,63% respecto a 2021. La sede italiana de la multinacional española solo para la marca Festina registró un aumento del 13%. un crecimiento que implica a todos los canales de venta, con un +4,5% del comercio normal y, destaca la compañía, registra cifras considerables para todas las marcas, con una facturación total de 15,6 millones de euros.

El crecimiento de la sucursal italiana de Festina, en términos de cuotas de mercado y volúmenes, es el resultado de un fructífero trabajo en equipo y el compromiso incesante de personas apasionadas, que trabajan con gran dedicación todos los días para implementar proyectos compartidos y lograr los ambiciosos objetivos corporativos. Poder presentar resultados tan positivos es para nosotros un orgullo y un estímulo alentador para afrontar los retos futuros que nos esperan, sabiendo que siempre podemos contar con valores sólidos y con la certeza de que la calidad del producto y la competitividad en precio representan siempre bases sólidas sobre las que seguimos construyendo sobre nuestros éxitos.
Paolo Galimberti, director general de Festina Italia

Paolo Galimberti, Festina Italia
Paolo Galimberti, Festina Italia

La marca Lotus fue una de las artífices de tan positivo balance de 2022: aportó un +8% al crecimiento general. Pero el objetivo de la compañía es superar los 16 millones de facturación global.
Orologio per donna della linea Lotus Excellent
Orologio per donna della linea Lotus Excellent

También relojes y autómatas en GemGeneve

Ginebra, la capital de la relojería y uno de los principales centros de joyería fina. Dos aspectos que la próxima edición de GemGèneve (Palaexpo, 11-14 de mayo de 2023) ha decidido potenciar. El evento dedicado a la joyería, el diseño y las gemas vintage vuelve a compaginar una exposición en el interior del pabellón de exposiciones. Para la nueva edición, GemGenève y el Museo de Arte e Historia de Ginebra (Mah), uno de los más importantes de Suiza, organizan una exposición centrada en los mecanismos de los autómatas, los objetos de arte y la música, con piezas de sus colecciones. El Mah ha estado activo desde el siglo XVIII. Y, para la ocasión, trae 25 obras de pequeño y mediano formato, así como obras creadas a finales del siglo XIX, proporcionadas por el Museo Internacional de Relojería de La Chaux-de-Fonds, de François Junod, escultor y fabricante de autómatas, y por los expositores de GemGenève.

Orologio da tasca a ripetizione dei quarti, musica e automa Capt & Janin Ginevra, Mende, ca. 1810 Oro lucidato e inciso, smaltato Il braccio destro dell’automa sfiora la lira per tutta la durata della melodia (meccanismo a lame dritte). Ginevra, Museo d’arte e storia
Orologio da tasca a ripetizione dei quarti, musica e automa Capt & Janin. Ginevra, Mende, ca. 1810. Oro lucidato e inciso, smaltato. Il braccio destro dell’automa sfiora la lira per tutta la durata della melodia (meccanismo a lame dritte). Ginevra, Museo d’arte e storia

La relojería se practica en Ginebra desde el siglo XVI, asociada al desarrollo de vastas redes comerciales y vinculando innovaciones tecnológicas convergentes. En la variedad de objetos que se conservan en esta sección destacan los mecanismos de los relojes y las invenciones derivadas de la mecánica artística con engranajes, cajas de música y autómatas: estos últimos son especialmente complejos, ya que combinan aspectos técnicos e históricos, hasta la filosofía e incluso la magia. Los sonidos producidos por la técnica y los gestos simulados realizados mecánicamente han sido matrimonios sorprendentes entre la artesanía y la técnica del pasado.
Scatolina con scomparti, con automa e orologio. Ginevra, ca. 1800. Oro rosa, oro colorato, smaltatura champlevé e miniature smaltate. Automa arrotino in oro colorato e smalto 7,7 cm di lunghezza, 3,18 cm di larghezza, 1 cm di spessore. Ginevra, Museo d’arte e storia
Scatolina con scomparti, con automa e orologio. Ginevra, ca. 1800. Oro rosa, oro colorato, smaltatura champlevé e miniature smaltate. Automa arrotino in oro colorato e smalto 7,7 cm di lunghezza, 3,18 cm di larghezza, 1 cm di spessore. Ginevra, Museo d’arte e storia

Estos relojes, que en su mayoría incluyen un mecanismo musical, alcanzaron su máxima popularidad alrededor de 1840. La misma pasión se encuentra en los relojes de sobremesa, que se transforman en auténticos espectáculos, con cajas de música y pájaros cantores: las creaciones se inspiran en la vida cotidiana. , escenas rurales o el mundo del circo. La música acompaña a menudo los espectáculos: cajas de música sencillas, que pueden reproducir una o más melodías, se encargan a artesanos especializados y se integran en cajas de relojes.
El principio del carillón fue inventado en 1796 por el relojero ginebrino Antoine Favre. Tuvo la idea de sustituir el complejo mecanismo de timbres y martillos, utilizados en relojes y cajas de rapé, por hojas de acero que vibran al ser golpeadas por pasadores dispuestos sobre un cilindro.
Benoît; Japy Frères Ginevra, Beaucourt (Francia), ca. 1852. Bronzo dorato, automi in legno dipinto, quadrante smaltato, base in legno dipinto, cupola in vetro. Suoneria che scandisce il tempo ogni ora e ogni mezz’ora; meccanismo musicale che suona due melodie, ricaricabile tirando un cordino 83 cm di altezza (vetro compreso), 49 cm di larghezza, 28 cm di profondità. Ginevra, Museo d’arte e storia
Benoît; Japy Frères Ginevra, Beaucourt (Francia), ca. 1852. Bronzo dorato, automi in legno dipinto, quadrante smaltato, base in legno dipinto, cupola in vetro. Suoneria che scandisce il tempo ogni ora e ogni mezz’ora; meccanismo musicale che suona due melodie, ricaricabile tirando un cordino 83 cm di altezza (vetro compreso), 49 cm di larghezza, 28 cm di profondità. Ginevra, Museo d’arte e storia

Pendola con automi e musica (di una coppia). Guangzhou (Cina), Londra, ca.1800. Ormolu, smalto, argento, avorio, pittura su vetro, vetreria policroma, metallo dipinto. Suoneria allo scatto dell’ora, automi e carillon (nella base) attivabili quando si desidera, 90 cm di altezza, 38 cm di larghezza, 33 cm di profondità. Ginevra, Museo d’arte e storia
Pendola con automi e musica (di una coppia). Guangzhou (Cina), Londra, ca.1800. Ormolu, smalto, argento, avorio, pittura su vetro, vetreria policroma, metallo dipinto. Suoneria allo scatto dell’ora, automi e carillon (nella base) attivabili quando si desidera, 90 cm di altezza, 38 cm di larghezza, 33 cm di profondità. Ginevra, Museo d’arte e storia

¡Horas coloridas con Rare Ops!

Relojes de colores vibrantes y precio ultra bajo. Son los de la nueva colección Rare de Opsobjects. Los relojes tienen una caja rectangular y un cristal facetado que juega con el color. La línea consta de un único modelo declinado en diez colores, desde tonos de azul y rosa, pasando por amarillo, hasta gris y blanco y negro. La caja de la colección Rare mide 22×27 milímetros y es de plástico transparente con fondo de acero. Dos particularidades que dan a los relojes un aspecto precioso, el cristal facetado inspirado en la talla esmeralda. Las circonitas cúbicas están engastadas en la esfera para indicar las horas.

Orologio Ops! Rare blu
Orologio Ops! Rare blu

La esfera siempre toma el color de la caja y la correa. Las agujas son de acero natural o de color dorado para horas, minutos y segundos. El logo de la marca está a las 6 en punto y la escritura OPS! a las 12 en punto. Las correas del Rare, Ops! son de silicona de color con hebilla ardillón. Resistentes al agua hasta 50 metros, los relojes de la línea Opsobjects Rare Collection funcionan con un movimiento de cuarzo japonés.
Orologio Ops! Rare fucsia
Orologio Ops! Rare fucsia

OPS! RELOJES COLECCIÓN ÚNICA
Movimiento: cuarzo
Caja: de plástico transparente de 22 x 27 mm y cristal facetado fondo de acero de 22 x 27 mm y cristal facetado.
Esfera: de color con índices con piedras, icono del logotipo a las 6 h y escritura OPS a las 12 h
Correa de silicona de color con cierre de pasador. Resistencia al agua: 5atm
Precio: 44 euros
Orologio Ops! Rare azzurro
Orologio Ops! Rare azzurro

Orologio Ops! Rare giallo
Orologio Ops! Rare giallo
Orologio Ops! Rare viola
Orologio Ops! Rare viola

Vacheron Constantin, nuevo Overseas con fecha retroactiva

Vacheron Constantin es el fabricante de relojes más antiguo del mundo: fue fundado en 1755, obviamente en Suiza. Pero eso no significa que renuncie a abrir nuevos desafíos. En Watch and Wonders 2023 en Ginebra, la Maison presentó su primer reloj deportivo con indicador de fecha retrógrado. En otras palabras, en lugar de recorrer un círculo de 360 grados, una manecilla se mueve en un arco más estrecho, numerando del 1 al 31. Otro punto distintivo es la complejidad técnica en un estilo sporty-chic.

Vacheron Constantin Overseas fasi lunari data retrograda
Vacheron Constantin Overseas fasi lunari data retrograda

El calibre interno 2460 R31L/2 tiene fases lunares de precisión, que solo requieren una corrección de un día cada 122 años, presumiblemente cuando el reloj sea de otro propietario. La indicación retrógrada es una función que forma parte de la herencia de Vacheron Constantin, pero se utiliza por primera vez en la línea Overseas. Sin embargo, el nuevo modelo conserva las características que caracterizan a la colección: bisel hexagonal que evoca la cruz de Malta, corona estriada, acabados pulidos y satinados, esfera lacada translúcida, índices y agujas luminiscentes, a los que asocia la fecha retrógrada y la fase lunar de precisión.
Quadrante traslucido laccato blu, finitura satinata soleil e rehaut con finitura effetto vellutato Indici delle ore e lancette delle ore, dei minuti e della data in oro bianco evidenziati da Super-LumiNova blu
Quadrante traslucido laccato blu, finitura satinata soleil e rehaut con finitura effetto vellutato
Indici delle ore e lancette delle ore, dei minuti e della data in oro bianco evidenziati da Super-LumiNova blu

La colección Overseas continúa la historia del diseño, con nuevos calibres, del modelo original nacido en 1996. La idea es combinar Alta Relojería y elegancia casual. A lo largo de los años, las diferentes versiones del Overseas han mantenido los biseles hexagonales, los movimientos automáticos internos y las correas de pulsera intercambiables. Todas las características presentes en el nuevo modelo Overseas con fecha retrógrada y fases lunares. En el corazón de la caja de acero de 41 mm de diámetro se encuentra el calibre Manufactura 2460 R31L/2, que por primera vez en esta colección combina una fecha retrógrada y una fase lunar de gran precisión. La esfera lacada en azul crea un juego de luces gracias al rehaut, la parte exterior en la que están grabados números y escalas adicionales como las escalas del taquímetro, con un acabado aterciopelado y un centro satinado con rayos de sol. Las complicaciones son legibles con gran claridad.
Cinturino aggiuntivo in caucciù blu
Cinturino aggiuntivo in caucciù blu

Fueron necesarios varios meses de investigación estética para combinar una fase lunar de precisión y una fecha retrógrada en una caja deportiva pero elegante, al tiempo que garantizaba una alta legibilidad y equilibrio. El primer paso fue integrar la fecha retrógrada, la firma de la Maison, en un reloj de inspiración deportiva.
L'orologio mostra ore, minuti, data retrograda, fasi lunari di precisione, età della luna
L’orologio mostra ore, minuti, data retrograda, fasi lunari di precisione, età della luna

El calibre de cuerda automática Manufactura 2460 R31L/2 tiene una reserva de marcha de 40 horas. El movimiento, que tiene 275 componentes, se puede ver a través del fondo de caja de cristal de zafiro. En particular, la superficie nacarada del plato y la masa oscilante de oro de 22 quilates adornada con una rosa de los vientos estilizada recuerdan los temas de los viajes y la exploración. Las fases de la luna son visibles a través de una ventanilla a las 6h, con una escala graduada de 0 a 29½, que sirve para contar los días desde la última luna nueva. Esta complicación, conocida como la edad de la luna, corresponde a la rotación de nuestro satélite alrededor de la Tierra, que dura 29 días, 12 horas y 45 minutos.
Il calibro è meccanico a carica automatica. Massa oscillante Overseas in oro 22 carati 27,2 mm (11 linee e 1/2) di diametro, 5,4 mm di spessore. Circa 40 ore di riserva di carica
Il calibro è meccanico a carica automatica. Massa oscillante Overseas in oro 22 carati 27,2 mm (11 linee e 1/2) di diametro, 5,4 mm di spessore. Circa 40 ore di riserva di carica

Una indicación de fecha retrógrada con una manecilla central ocupa la parte superior de la esfera. Para garantizar un uso óptimo, todas las funciones se configuran a través de la corona: cuerda, corrección de fecha, fase lunar y ajuste de hora. El reloj se entrega con un brazalete de acero acompañado de dos correas de piel de becerro y caucho azul.
Acciaio (maglie lucide e satinate a mezza Croce di Malta) dotato di una chiusura déployante a tripla lama in acciaio inossidabile con pulsanti e sistema di regolazione
Acciaio (maglie lucide e satinate a mezza Croce di Malta) dotato di una chiusura déployante a tripla lama in acciaio
inossidabile con pulsanti e sistema di regolazione

Viajar a Cabo Verde con Alviero Martini 1A Classe

Al igual que otras marcas de moda, Alviero Martini 1A Classe también produce joyas y relojes bajo licencia. La nueva colección de relojes se llama Capoverde, como las islas del Océano Atlántico, e incluye seis modelos, fieles a la inspiración de la marca, los viajes.
Los relojes tienen una caja redonda de acero de 36 mm, con un bisel redondeado que enmarca una esfera plateada grabada con el Geo Map, el área geográfica que es el sello distintivo de Alviero Martini 1A Classe.

Versione bicolore in acciaio con maglie centrali, trattamento IP oro giallo
Versione bicolore in acciaio con maglie centrali, trattamento IP oro giallo

Las agujas tienen forma de hoja, los índices están situados en las 3, las 6 y las 9, con el monograma 1C en las 12. Tres modelos de la colección Capoverde ofrecen una correa de piel con el estampado Geo Map y una hebilla ardillón personalizada con el logo 1st Class en el mismo color que la caja. El modelo con caja y hebilla de acero tiene una correa de piel marrón brillante (precio: 139 euros). La versión con caja de acero y hebilla con tratamiento IP oro amarillo (precio: 149 euros) también tiene una correa de piel con estampado Geo Map marrón, mientras que la versión con caja de acero y tratamiento IP oro rosa elige un delicado tono beige para la correa de piel (149 euros).
Orologio con cinturino in pelle Geo Map
Orologio con cinturino in pelle Geo Map

Hay tres modelos con pulseras de granos de arroz, todos con cierre desplegable. Incluye un modelo total silver con caja y correa de acero (159 euros), una versión bicolor donde se combina el rigor del acero con los elegantes eslabones centrales, bisel, corona, índices y agujas de acero con tratamiento IP oro amarillo (169 euros) y una versión refinada donde el acero se vuelve delicado gracias al tratamiento IP oro rosa de los eslabones centrales, el bisel, la corona, los índices y las agujas (169 euros). Todos los relojes de la colección Capoverde tienen un movimiento de cuarzo y son sumergibles hasta 30 metros.
Modello con cinturino in pelle marrone Geo Map
Modello con cinturino in pelle marrone Geo Map

Información técnica
Caja: acero, 36 mm con borde exterior transparente
Movimiento: 2 esferas de cuarzo
Esfera: plateada con logo grabado
Brazalete: de piel con estampado y hebilla con pin personalizado; en acero grano de arroz: color acero, acero con acabado IP oro amarillo y acero con IP oro rosa, cierre desplegable
Resistencia al agua: 3 atm / 30 metros
Precio: 139 euros caja de acero correa de piel; 149 euros caja de acero correa de piel con acabado IP; 159 euros caja de acero y correa de acero, 169 euros caja de acero y correa con acabados IP.
Orologio con cassa e maglia in acciaio
Orologio con cassa e maglia in acciaio