Bulgari - Page 7

In Shanghai der Liz Taylor Bulgari Schätze

Published on
Collana di smeraldi e diamanti appartenuta a Liz Taylor

Sind Sie in Shanghai oder Sie beabsichtigen, dorthin zu gehen? In Fall können Sie auf die Plaza Dept Shop 66, wo Bulgari es Aussetzen der mythischen Juwelen gehörte Liz Taylor Kopf. Die Ausstellung wurde bereits von Peking veranstaltet wurde, und die Ausstellung wird A Passion for Jewelry. Es umfasst die private Sammlung von Juwelen gehörte der große Schauspielerin, die immer ein Fan von Bulgari gewesen. Die italienische Marke des LVMH-Gruppe hat die sieben Juwelen auf dem Display in 2011 auf einen Christie’s Auktion in New York wiedererlangt. Sie waren es kostete lieben: sie den Rekordpreis für Schmuck auf einer Auktion verkauft. Neben Schmuck, in Shanghai sind auch die Filme Kostüme, wie sie während des Films Cleopatra getragen. Unter den Juwelen auf dem Display, die parure von Smaragden und Diamanten, über 80 Karat und der Anhänger, der ursprünglich eine Brosche von Richard Burton schenkte Liz für ihr Engagement. Ein weiteres Juwel ist als ein Meisterwerk ist ein sautoir in Platin mit Diamanten, mit einem Saphir-Cabochon Anhänger und abnehmbar: die Schauspielerin war von Burton anlässlich seines 40. Geburtstag erhielt. Kein Zweifel, der schicksalhaften Datum wird süßer sein können. Federico Graglia

Anello con smeraldo e diamanti della parure di Liz Taylor
Anello con smeraldo e diamanti della parure di Liz Taylor
Spilla con grosso zaffiro montato cabochon "pan di zucchero"
Spilla con grosso zaffiro montato cabochon “pan di zucchero”
Spilla di Bulgari, della parure appartenuta a Liz Taylor
Spilla di Bulgari, della parure appartenuta a Liz Taylor
Collana di smeraldi e diamanti appartenuta a Liz Taylor
Collana di smeraldi e diamanti appartenuta a Liz Taylor
L'attrice cinese Carina Lau all'inaugurazione della mostra di Shanghai
L’attrice cinese Carina Lau all’inaugurazione della mostra di Shanghai
Collana di Bulgari appartenuta a Liz Taylor
Collana di Bulgari appartenuta a Liz Taylor
Elizabeth Taylor
Elizabeth Taylor

In London, Christie’s und 395

Published on
Suite con smeraldi e diamanti di Bulgari (particolare)

In London, Christie’s wird ein Schmuck-Auktion Wichtige Juwelen sein. Der Verkauf wird am 3. Juni 2015 stattfinden wird, und umfasst eine breite Palette von antiken und modernen Schmuck, darunter Stücke von großen Marken wie Bulgari, Cartier, Dior, Graff, Tiffany und Van Cleef & Arpels. Neben Schmuck wird auch einige außergewöhnliche Farbsteine ​​und Diamanten verkauft werden. Der Verkauf umfasst 395 Lose. Führende den Verkauf ist eine Suite von 1960: Smaragde und Diamanten von Bulgari (Schätzpreis: 250-300mila Pfund, etwa 400.000 €). Die Schmuckstücke sind durch ihre kühne Verwendung von Farben zusammen mit einer umfangreichen Verwendung von Steinen Cabochonschliff gekennzeichnet. Es gibt auch mehr als 60 von Cartier Schmuck, darunter acht Panthere. Zwischen Chargen werden auch berichtet, eine Art Deco Schmuck und Vintage-Stücke des neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhunderts. Unter den Steinen gibt es ein Rubin von Burma Burmese 8 Karat und ein Saphir von 28 Karat, die beide ohne Anzeichen von Wärmebehandlung. Federico Graglia
Auf dem Display an die Öffentlichkeit:
Freitag, 29. Mai: 9: 00-16: 30
Samstag 30. Mai: 12: 00-05: 00
Sonntag, 31. Mai: 12: 00-05: 00
Montag, 1. Juni: 9: 00-17: 00 Uhr
Dienstag 2. Juni: 9: 00-04: 30
Auktion:
London, King Street
Wednesday, 3. Juni 2015
10.00 und 14.00 Uhr

Collana di perle naturali e diamanti di Boucheron
Collana di perle naturali e diamanti di Boucheron
Bracciale con orologio di Cartier della serie Panthére
Bracciale con orologio di Cartier della serie Panthére
Tiara e collana dell'Ottocento, di zaffiri e diamanti
Tiara e collana dell’Ottocento, di zaffiri e diamanti
Banda-tiara o bracciale del primo Novecento
Banda-tiara o bracciale del primo Novecento
Collana Zip di Van Cleef & Arpels
Collana Zip di Van Cleef & Arpels
Suite con smeraldi e diamanti di Bulgari
Suite con smeraldi e diamanti di Bulgari
Suite con smeraldi e diamanti di Bulgari (particolare)
Suite con smeraldi e diamanti di Bulgari (particolare)
Anello con diamanti e zaffiro
Anello con diamanti e zaffiro

In Doha der schönsten Schmuckstücke

Published on
Bracciali della collezione Mandala di Pasquale Bruni

Schmuck-Liebhaber, die in Doha, der Hauptstadt von Katar, haben die einmalige Gelegenheit: die Doha-Schmuck und Uhren Expo (bis 28. Februar). Jeremy Morris, Juwelier von David Morris, bezeichnete die Messe als “die beste Show von Schmuck in der Welt.” Es gibt etwa 500 großen Luxus Schmuck und Uhren. Zum Beispiel gibt es Avakian, David Morris, David Webb, Backes & Strauss, Chopard, Christian Dior, Theo Fennell und Richard Mille, aber auch italienische Marken wie Bulgari oder Pasquale Bruni, der stellt Lotus Flower, von Mandala Sammlung. Spotlight on Graff, mit einer Kette von edlen Schmuck mit Rubinen und Diamanten von 278,55 Karat, in einem Anhänger als Quaste vorhanden. Beachten Sie, dass, im Vergleich zum Vorjahr ist der Raum der Ausstellung gewidmet ist um 25% erhöht: 25.000 Quadratmetern, ein Zeichen, dass der Rückgang der Öl hat die Lust auf Luxus und Schmuck unter den Scheichs am Golf erschüttert. Federico Graglia
DOHA UHREN & SCHMUCK AUSSTELLUNG
24-28 Februar 2015
Qatar National Convention Centre
Öffnungszeit:
Von 12.00 bis 10.00 Uhr bis zum 28. Februar
Freitag Öffnungszeiten sind 22.00 bis 4.pm

Collana di Mesmerising con diamanti fancy yellow
Collana di Mesmerising con diamanti fancy yellow
Orecchini di Graff, con rubini e diamanti
Orecchini di Graff, con rubini e diamanti
Graff di graf con pendente a forma di nappa, rubini e diamanti
Graff di graf con pendente a forma di nappa, rubini e diamanti
Doha Jewellery & Watches Expo
Doha Jewellery & Watches Expo
Doha Jewellery & Watches Expo
Doha Jewellery & Watches Expo
Doha Jewellery & Watches Expo
Interno del Doha Jewellery & Watches Expo
Tiara di diamanti firmata Moussaieff in oro bianco e diamanti per 88.40 carati
Tiara di diamanti firmata Moussaieff in oro bianco e diamanti per 88.40 carati
Anello di Avakian con smeraldi e diamanti
Anello di Avakian con smeraldi e diamanti
Orecchini dirmati Moussaieff, con smeraldi e diamanti tagliati a mezzaluna
Orecchini dirmati Moussaieff, con smeraldi e diamanti tagliati a mezzaluna
David Webb, bracciali com smeraldi e diamanti
David Webb, bracciali com smeraldi e diamanti
Anello di David Webb
Anello di David Webb
Anello di Avakian con zaffiro e diamanti taglio briolette
Anello di Avakian con zaffiro e diamanti taglio briolette
Vetrina di David Morris
Vetrina di David Morris
Bracciali della collezione Mandala di Pasquale Bruni
Bracciali della collezione Mandala di Pasquale Bruni

(Italiano) Bijoux Curio(si) online

Published on

Wenn Sie vintage bijoux US Haute Couture und Handwerk lieben, ist Curio die Internetadresse rechts. Dies ist die erste und einzige Online-Auktionshaus in Italien in diesem Bereich spezialisiert. In Florenz von Laura Patrizia Barbieri, ein Schmuck-Experte, die aufgrund ihrer Kompetenz in unterzeichnet Zubehör Flora Rovigo beteiligt gegründet und organisiert jedes Jahr sechs Auktionen. Der erste Termin 2015 werden auf der Website www.curiofirenze.com 10-17 März mit der Auktion stattfinden, Bijoux and Fashion Jewelery, die eine Auswahl von Stücken aus der fünfziger und sechziger Jahre von Elsa Schiaparelli und Trifari unterzeichnet verfügt, Mode bijoux von achtziger und neunzig von Gianfranco Ferré, Gianmarco Venturi und Salvatore Ferragamo. Danach vom 17. bis 24. März die  der Auktion Jewels of the twentieth century, mit Kreationen von Bulgari und Cartier und andere weniger bekannte Designer, aber von großer Qualität. Für diejenigen, die nicht warten wollen oder wollen, um den Geschmack der beiden Experten zu entdecken, gibt es einen Abschnitt Online-Shop, eine E-Commerce von Schmuck und Bjoux mit sehr interessanten Preisen. Zu denen noch die Gebühren Auktionator, der auf dem Lungarno für Auswertungen erhält hinzugefügt werden. M.d.B.

Collier un insieme di piccole maglie concentriche intrecciate fra loro, di varie dimensioni e mosse, impreziosite da brillanti e riunite al centro da un brillante da cui parte una lunga parte pendente anch’essa con brillanti, diamanti
Collier, anni Sessanta
In oro bianco e diamanti. Stima: 15-18 mila euro

Bulgari Herz aus Gold

Published on
Bvlgari Bvlgari -Cuore, anello in oro rosa con diamanti.

Bulgari stellt neue Bvlgari Bvlgari – Cuore Sammlung feiert in Roségold das uralte Symbol der Liebe: das italienische Wort für Herz ist cuore. So Herz ist der Anhänger, die den Ring oder diese von der Kette hängen und das Motiv der Mutter-Perle, die drei Reihen unterschiedlicher Länge eines soutoir Haken schmückt. Wie ein Anhänger kann auf der Seite mit Pavé-Diamanten getragen oder aufge auf der Seite nur mit dem Logo in Verbindung mit Voll Pavé Version des Link o ohne Steine werden. Ein Anhänger und vier Versionen der gleichen Juwel. Hier Bilder und Preise (nur auf der US-Website veröffentlicht). M.d.B.

Bvlgari Bvlgari -Cuore, anello in oro rosa con diamanti.
Bvlgari Bvlgari -Cuore, anello in oro rosa con diamanti. Prezzo: 3050 dollari
Bvlgari Bvlgari - Cuore, pendente con catena in oro rosa con diamanti. Prezzo: 3050 dollari
Bvlgari Bvlgari – Cuore, pendente con catena in oro rosa con diamanti. Prezzo: 3050 dollari
Bvlgari Bvlgari - Cuore, soutoir in oro rosa con cuore in madreperla e diamanti
Bvlgari Bvlgari – Cuore, soutoir in oro rosa con cuore in madreperla e diamanti. Prezzo su richiesta

Eine Schlange Bulgari für Naomi Wats

Published on
Naomi Watts, selfie su Twitter

Es ist selten, dass eine Kette Gesicht diskutieren im Internet: mit dem Bulgari Juwel am Hals Naomi Watts passiert. Anlässlich der Golden Globes im Jahr 2015, in der Tat, die britische Schauspielerin in Australien transplantiert trug eine auffällige Kette von Schlangen Sammlung römischer Juwelier. Es wurde sofort als das Juwel der glamouröseste Event erkannt und die Bilder von Naomi haben durch Websites gewidmet, die zum Klatsch und Unterhaltung prallte. Vanity Fair Hollywood fasste den Eindruck, mit einem Tweet: “Die Kette Naomi Watts sollte etwas zu gewinnen.” In der Tat, sind die Reaktionen (alle positiv) bereits ein Sieg: für Bulgari. Das Haus der LVMH-Gruppe, unter anderem bei der gleichen Gelegenheit sah einen anderen Naomi trägt seine Juwelen: das Modell Naomi Campbell zeigte nicht nur Schmuck-Kollektion Schlangen, aber auch aus einem anderen historischen Linie von Bulgari, Diva. G.N.

Naomi Watts, selfie su Twitter
Naomi Watts, selfie su Twitter
Naomi Watts su Instagram
Naomi Watts su Instagram
Naomi Watts ai Golden Globes 2015
Naomi Watts ai Golden Globes 2015
Naomi Campbell in Bulgari
Naomi Campbell in Bulgari

Video: Die Bulgari Snakes

Published on
Bracciale di Bulgari della collezione Serpenti. Oro rosa e diamanti

Bracciale di Bulgari della collezione Serpenti. Oro rosa e diamanti
Bracciale di Bulgari della collezione Serpenti. Oro rosa e diamanti
Es gibt nur wenige Sammlungen, die Jahre, nur sehr wenige solche, die nach ein paar Jahrzehnten selten diejenigen, die nach 70 Jahren neu aussehen aktuell bleiben zu leben: es ist der Fall der Bulgari Snakes. Founded in 1940, Armbänder und Uhren in der Form einer Schlange der römischen Modehaus haben sich zu einem der Wahrzeichen von Bulgari. Dazu wird die Marke, die nun unter dem Banner der Französisch-Gruppe LVMH, wird nicht müde, Wiederverwendung ist. Das Tier, das das Symbol der Sünde ist auch das Symbol der Schönheit und Sex-Appeal zu werden. Nicht zuletzt war die Schlange auch ein Symbol von den alten Ägyptern angenommen, wie die Römer und die Griechen. Kein Zufall, dass der Gründer, Sotirio Bulgari, stammte aus Griechenland. Kollektion Schmuck Schlangen von Elizabeth Taylor während der Dreharbeiten Cleopatra getragen wird, im Jahr 1962, sondern auch von Marisa Berenson und Diana Vreeland, haben den Mythos dieser Kollektion, die sich zu einem Perpetuum Mobile ist, etwas, das nicht endet, während erneuert verstärkt. Jetzt sind die Schlangen von Bulgari sind in einem Film, der alle ihre komplexe Veredelung hebt gefeiert. F. G.

Christie’s vende una pera da 11 milioni

Published on
Il diamante con taglio a pera venduto per 11 milioni di dollari

Christie’s chiude bene l’anno: l’asta di New York ha totalizzato 66,6 milioni di dollari, con il 75% dei lotti venduti, per l’85% quanto a valore. In tutto il 2014 Christie’s ha venduto negli Usa per 188 milioni di dollari, mentre a livello globale si sale a 740 milioni (616 milioni di euro). Nell’asta, si sono messi in evidenza un paio di orecchini pendenti con diamanti fancy giallo limone tagliati a pera da 52,88 e 51,46 carati: sono stati venduti per 5,4 milioni di dollari (4,5 milioni di euro). Ma il prezzo maggiore l’ha ottenuto un diamante taglio a pera, colore D, da 89,23 carati: è stato acquistato per 11,1 milioni di dollari (9,25 milioni di euro). Ecco i pezzi di maggior pregio aggiudicati all’asta di Christie’s a New York. Federico Graglia

Il diamante con taglio a pera venduto per 11 milioni di dollari
Il diamante con taglio a pera venduto per 11 milioni di dollari
Set con un diamante fancy rosa chiaro taglio ovale, del peso di circa 21.30 carati, all'interno di una cornice di diamanti bianchi, montato in platino
Set con un diamante fancy rosa chiaro taglio ovale, del peso di circa 21.30 carati, all’interno di una cornice di diamanti bianchi, montato in platino. Venduto per 4,2 milioni di dollari
Anello con un diamante rosa Golconda da 21,3 carati. Aggiudicato per 4,2 milioni di dollari
Anello con un diamante rosa Golconda da 21,3 carati. Aggiudicato per 4,2 milioni di dollari
Anello con rubino taglio cuscino, del peso di circa 5,25 carati, affiancata su entrambi i lati da un diamante taglio triangolare, montato in platino e oro 18k. Venduto per 1,6 milioni di dollari
Anello con rubino taglio cuscino, del peso di circa 5,25 carati, affiancata su entrambi i lati da un diamante taglio triangolare, montato in platino e oro 18k. Venduto per 1,6 milioni di dollari
Suite di diamanti fancy da 593 carati. Acquistata per 4,6 milioni di dollari
Suite di diamanti fancy da 593 carati. Acquistata per 4,6 milioni di dollari
Un paio di orecchini con diamanti fancy giallo limone. Venduti per 5,4 milioni di dollari
Un paio di orecchini con diamanti fancy giallo limone. Venduti per 5,4 milioni di dollari
Anello con diamante di Bulgari. Venduto per 4 milioni di dollari
Anello con diamante di Bulgari. Venduto per 4 milioni di dollari

ukChristie’s, a pear of 11 million value

Christie’s ended the year well: the New York auction has totalized 66.6 million dollars, with 75% of lots sold, 85% in terms of value. Throughout 2014, Christie’s sold in the US for $ 188 million, while globally it rises to 740 million (616 million euro). In the auction, they were bought out a pair of earrings with diamonds fancy yellow pear lemon cut in from 52.88 and 51.46 carats were sold for $ 5.4 million (4.5 million Euros). But the higher price was obtained with a pear cut diamond, D color, from 89.23 carats: was bought for 11.1 million dollars (9.25 million euro). Here are the most valuable pieces bought an auction at Christie’s in New York.

france-flagChez Christie’s une poire de 11 millions

Christie’s a terminé bien l’année: la vente aux enchères de New York a totalisé 66,6 millions de dollars, avec 75% des lots vendus, 85% en termes de valeur. Tout au long de 2014, Christie’s a vendu aux États-Unis pour 188 million de dollars , alors que globalement il se élève à 740 millions (616 millions d’euros). Dans la vente aux enchères, ils ont été achetés sur une paire de boucles d’oreilles avec diamants poire fancy jaune citron de 52,88 et 51,46 carats: ils ont été vendus pour 5,4 millions (4,5 millions d’euros). Mais le prix plus élevé a été obtenu avec un diamant taillé en poire, de couleur D, à partir de 89,23 carats: a été acheté pour 11,1 millions de dollars (9,25 millions euros). Voici les pièces les plus précieuses acheté une vente aux enchères chez Christie’s à New York.

german-flagChristie’s, eine Birne von 11 Mio

Christie’s beendete das Jahr gut: Die New York Auktion 66,6 Millionen Dollar summiert, mit 75% der verkauften Lose werden 85% wertmäßig. Im gesamten Jahr 2014 Christies in den Usa für 188 Millionen verkauft, während es weltweit steigt auf 740 Millionen Dollar (616 Millionen Euro). In der Auktion, sie ein Paar Ohrringe mit Diamanten Fancy gelbe Birne Zitrone geschnitten in von 52,88 gekauft wurden und 51,46 Karat wurden 5,4 Millionen (4,5 Millionen Euro) verkauft. Aber der höhere Preis wurde mit einer Birne Diamanten geschnitten, D Farbe, von 89,23 Karat erhalten: wurde für 11,1 Millionen Dollar (9,25 Millionen Euro) gekauft. Hier sind die wertvollsten Stücke kaufte eine Auktion bei Christie’s in New York.

flag-russiaКристи, груша 11000000 

Кристи закончился год и: аукцион Нью-Йорк суммарный 66600000 долларов, при этом 75% проданных лотов, 85% в стоимостном выражении. На протяжении 2014 года, Christie продали в США за $ 188 млн, в то время как во всем мире она поднимается до 740 миллионов человек (616 000 000 евро). В аукционе, они были выкуплены пару сережек с бриллиантами фантазии желтый грушевого Лимон в от 52,88 и 51,46 карат были проданы за миллион $ 5,4 (4,5 миллиона евро). Но высокая цена была получена с грушей бриллиант, D цвета, с 89,23 карата: был куплен за 11,1 млн долларов (9250000 евро). Вот наиболее ценных экспонатов купил на аукционе Кристис в Нью-Йорке.

spagna-okChristie’s, una pera de 11 millones

Christie’s terminó bien el año: la subasta de Nueva York ha totalizado 66,6 millones de dólares, con un 75% de los lotes vendidos, el 85% en términos de valor. A lo largo de 2014, Christie vendió en los EE.UU. por 188 millones de dólares, mientras que a nivel mundial se eleva a 740 millones (616 millones de euros). En la subasta, que se compraron un par de aretes con diamantes fancy cortadas a pera, amarillo limón desde 52,88 y 51,46 quilates se vendieron 5,4 millones de dólares (4,5 millones de euros). Sin embargo, el precio más alto se obtuvo con un corte de diamante pera, color D, de 89,23 quilates: fue comprado por 11,1 millones de dólares (9,25 millones de euros). Estas son las piezas más valiosas compraron una subasta en Christie’s en Nueva York.

I gioielli di Piera Santambrogio all’asta

Published on
I gioielli di Piera Santambrogio all'asta di beneficenza

Un’asta di beneficenza con al centro una sontuosa collezione di gioielli: Piera Santambrogio, imprenditrice milanese e generosa filantropa, ha destinato all’Università degli Studi di Milano e all’Università Cattolica del Sacro Cuore la sua preziosa collezione. Obiettivo: offrire l’opportunità di formazione per giovani studentesse. I due atenei milanesi hanno così scelto Sotheby’s per organizzare l’asta di mercoledì 3 dicembre. Il ricavato sarà trasformato in Borse di studio destinate a studentesse di Statale e Cattolica.

In catalogo gioielli firmati Trabucco, Bulgari, Scavia, Cartier. Tra i pezzi migliori si contano una parure di corallo rosa, che comprende una collana a tre fili firmata Trabucco e accompagnata da un paio di orecchini e un anello, un braccialetto e un anello degli anni Ottanta griffato Cartier, una parure in tormaline di Scavia, un gioiello Martignetti. F.G.

Asta Sotheby’s i gioielli di Piera Santambrogio
3 Dicembre 2014
Sotheby’s, Palazzo Broggi, Via Broggi 19 Milano
Esposizione aperta al pubblico:  dalle 11 alle 18
Asta di Beneficienza: dalle 19

I gioielli di Piera Santambrogio all'asta di beneficenza
I gioielli di Piera Santambrogio all’asta di beneficenza

ukThe jewels of Piera Santambrogio

Charity auction with a sumptuous jewelry collection: Piera Santambrogio, the Milanese entrepreneur and generous philanthropist, has chose the University of Milan and the Catholic University Sacred Heart to gift its valuable collection. Objective: to provide the training opportunities for young students. The two Milanese universities have thus chosen to organize by Sotheby’s an auction, Wednesday December 3rd. The proceeds will be turned into scholarships aimed at students of the two universities. In the catalog of the auction there are Trabucco, Bulgari, Scavia, Cartier. Among the best pieces you count a parure pink coral, which includes a three-wire necklace signed Trabucco and accompanied by a pair of earrings and a ring, a bracelet and a ring of the Eighties designed Cartier, a parure in tourmalines of Scavia, a jewel Martignetti.

france-flagLes joyaux de Piera Santambrogio

Vente aux enchères de charité avec une somptueuse collection de bijoux: Piera Santambrogio, entrepreneuse milanaise et philanthrope, a choisi l’Université de Milan et l’Université catholique du Sacré-Cœur pour faire don de sa précieuse collection. Objectif: fournir les possibilités de formation pour les écolières. Les deux universités milanaises ont ainsi choisi d’organiser par Sotheby est une vente aux enchères, mercredi 3 Décembre. Les profits seront transformés en bourses destinées aux étudiantes des deux universités. Dans le catalogue de la vente aux enchères il ya Trabucco, Bulgari, Scavia, Cartier. Parmi les meilleurs morceaux que vous comptez un corail rose parure, qui comprend un collier à trois fils signé Trabucco et accompagné par une paire de boucles d’oreilles et une bague, un bracelet et une bague de la Eighties conçu Cartier, une parure de tourmalines de Scavia, un joyau Martignetti.

Christie’s, il Natale è online

Published on
Orecchini di Pomellato in quarzo rosa all'asta online di Christie's. Stima: 1250 euro

[wzslider]Giusto in tempo per Natale, ma bisogna affrettarsi: è iniziata l’asta online Winter Jewels di Christie’s, che dura fino al 2 dicembre: si possono fare offerte, giocare al rialzo o lasciare e puntare su un altro gioiello: sono cento i lotti in catalogo tra pezzi vintage e contemporanei firmati Pomellato, Cartier, Tiffany & Co., Bulgari, Van Cleef & Arpels,Chanel. La maggior parte ha una stima tra i 1.500 e i 2.500 euro, ma ci sono tante occasioni intorno ai 1000 euro, come la fedina di Schlumberger per Tiffany, con una fila di diamanti taglio brillante montati su oro bianco e una X ogni due pietre, oppure degli orecchini di granati verdi e ametiste a forma di melanzana. E, ancora, una collana e due braccialetti di Cartier in oro giallo con il classico motivo del flessibile tubo gas, l’anello di Stephen Webster con una tormalina color rosa intenso stimato 7 mila euro, oppure gli orecchini di Pomellato in quarzo rosa e diamanti da 1.250 euro. Per vedere le vendite e registrarvi cliccate qui.

 

ukChristie’s, Christmas is online

Just in time for Christmas, but you have to hurry: has just started the online auction Winter Jewels at Christie’s, which lasts until December 2: you can bid, raise the stakes or leave it and focus on another jewel: are a hundred lots in catalog of vintage and contemporary pieces among them some signed by Pomellato, Cartier, Tiffany & Co., Bulgari, Van Cleef & Arpels, Chanel. Most have an estimate of between 1,500 and 2,500 Euros, but there are so many opportunities around 1000 euro, as the Eternity ring by Schlumberger for Tiffany, with an alternating continuous row of brilliant-cut diamond two-stones and X-shaped spacers, or a pair of amethysts and green garnets earrings aubergine modelled. And, again, a necklace and two bracelets in yellow gold by Cartier with the classic pattern of the flexible gas pipe, a tourmaline ring by Stephen Webster estimated 7000 Euros, or a pair of rose quartz and diamonds earrings by Pomellato starting from 1,250 euros. To view the sale and register click here.

france-flagChristie’s, Noël est en ligne

Juste à temps pour Noël, mais il faut se dépêcher: vient de commencer la vente aux enchères en ligne Winter Jewels chez Christie’s, qui dure jusqu’au 2 Décembre: vous pouvez enchérir, monter les enchères ou à laisser et se concentrer sur un autre joyau: sont une centaine de lots en catalogue de pièces vintage et contemporaines parmi eux certains signés par Pomellato, Cartier, Tiffany & Co., Bulgari, Van Cleef & Arpels, Chanel. La plupart ont une estimation comprise entre 1500 et 2500 Euros, mais il ya tellement de possibilités environ € 1000, comme le bague eternity par Schlumberger pour Tiffany, avec une ligne continue en alternance de diamants taille brillant pour les deux pierres et des entretoises en forme de X, ou les boucles d’oreilles avec améthystes et grenat vertes modélisé comme aubergine. Et, encore, un collier et deux bracelets en or jaune par Cartier avec le schéma classique de un flexible gas pipe, une bague de tourmaline par Stephen Webster estimée 7000 euros, et boucles d’oreilles en quartz rose et diamants par Pomellato à partir de € 1250. Pour voir la vente et vous inscrire, cliquez ici

german-flagChristie’s, Weihnachten ist Online

Gerade rechtzeitig für Weihnachten, aber Sie müssen sich beeilen müssen: der Online-Auktion Winter Jewels von Christie’s hat gerade erst begonnen und dauert bis 2 December.You bieten können, erhöhen die Einsätze oder lassen Sie es und konzentrieren sich auf ein weiteres Juwel: es hundert Lose im Katalog der Weinlese und zeitgenössische Stücke darunter einige unterzeichnet von Pomellato, Cartier, Tiffany & Co., Bulgari, Van Cleef & Arpels, Chanel. Die meisten von ihnen haben einen Schätzwert zwischen 1.500 und 2.500 Euro, aber es gibt so viele Möglichkeiten rund 1000 Euro, wie die Ewigkeit Ring von Schlumberger für Tiffany, mit einer kontinuierlichen Reihe von alternierenden Brillanten zwei Steine und X-förmigen Abstandshalter oder ein Paar grüne Amethyste und Granate Ohrringe Aubergine modelliert. Und wieder eine Halskette und zwei Armbänder aus Gelbgold von Cartier mit dem klassischen Muster der flexiblen Gasleitung, ein Turmalin Ring von Stephen Webster geschätzten 7000 Euro, oder ein Paar Rosenquarz und Diamanten Ohrringe von Pomellato, ab 1250 €. Um den Verkauf anzusehen und registrieren Sie sich hier.

flag-russiaChristie’s, Рождество онлайн

Как раз к Рождеству, но вы должны поторопиться: интернет-аукцион Winter Jewels по Christie’s только начался и продлится до 2 December.You не может предложить цену, поднять ставки или оставить его и сосредоточиться на другой драгоценный камень: сотня много в каталоге старинных и современных произведений Среди них некоторые подписан Pomellato, Cartier, Tiffany & Co., Bulgari, Van Cleef & Arpels, Chanel. Большинство из них имеют оценку от 1500 до 2500 евро, но есть так много возможностей вокруг € 1000, как вечность кольце Schlumberger для Tiffany, с переменным непрерывного ряда бриллиантовой огранки двух камней и X-образных распорок или пара зеленых аметистов и гранатов серьги Баклажан образцу. И, опять же, колье и два браслета из желтого золота Cartier с классическим рисунком гибкой газовой трубе, турмалин кольцо Stephen Webster оценкам 7000 евро, или пару розового кварца и бриллиантами серьги по Pomellato, начиная с 1250 евро , Для просмотра продажу и регистрации нажмите здесь

spagna-okChristie’s, la Navidad está en línea

Justo a tiempo para la Navidad, pero usted tiene que darse prisa: la subasta en línea Joyas de invierno por Christie’s acaba de comenzar y durará hasta el 2 de December.You puede hacer una oferta, subir la apuesta o dejarla y centrarse en otra joya: un centenar de lotes en el catálogo de piezas de época y contemporáneos entre ellos algunos firmados por Pomellato, Cartier, Tiffany & Co., Bulgari, Van Cleef & Arpels, Chanel. La mayoría de ellos tienen una estimación de entre 1.500 y 2.500 euros, pero hay tantas oportunidades de alrededor de € 1000, como el anillo Eternity de Schlumberger para Tiffany, con una fila continua alternancia de talla brillante de diamantes de dos piedras y separadores en forma de X , o un par de amatistas verdes y granates pendientes berenjena modelada. Y, de nuevo, un collar y dos pulseras en oro amarillo de Cartier con el patrón clásico de la tubería flexible de gas, un anillo de turmalina por Stephen Webster estimaron 7.000 euros, o un par de aretes de cuarzo rosa y diamantes por Pomellato, a partir de € 1250. Para ver la venta y registrarse, haga clic aquí.

Stroili sarà venduta a un indiano

Published on
Ajay Khaitan

Una notizia clamorosa scuote il mondo del gioiello: Stroili diventa indiana. Secondo quanto scrive il solitamente bene informato Carlo Turchetti sul Corriere Economia, Stroili Oro sta per essere venduta al fondo Emerisque. Si tratta di un fondo fondato e diretto da Ajay Khaitan, indiano con residenza britannica. Il negoziato sarebbe alle fasi conclusive e potrebbe essere portato a termine entro novembre, cioè nel giro di 15 giorni. Il prezzo di acquisto non è ancora noto, ma si parla di una cifra intorno a 300 milioni, più del fatturato (230 milioni). L’indiano Khaitan avrebbe così superato in corsa gli altri due pretendenti della catena di preziosi guidata da Maurizio Merenda, che conta su una distribuzione di 370 negozi. Insomma, gli altri in lizza, il fondo italiano Clessidra di Claudio Sposito, che si avvale dell’esperienza dell’ex amministratore di Bulgari, Francesco Trapani, così come i russi di Vtb, che stanno acquistando Roberto Cavalli, hanno perso la corsa. A vendere sono, ovviamente, i soci di Stroili: il fondo Investindustrial di Andrea Bonomi (che detiene il 31% in via indiretta), Intesa Sanpaolo (12%), 21 Investimenti (cioè i Benetton, con circa 9%) e Wise sgr (circa 9%). A questi, con quote minori, si aggiungono il fondo Ergon, il finanziere Francesco Micheli e i De Nora. Emerisque lo scorso anno ha acquisito da Permira i marchi Mcs. Federico Graglia 

Ajay Khaitan
Ajay Khaitan
Maurizio Merenda, ad di Stroili Oro
Maurizio Merenda, ad di Stroili Oro
Boutique Stroili a Milano
Boutique Stroili a Milano

ukStroili will be bought by an Indian

A bombshell shakes the world of jewelry: Stroili will become by a Indian businessman. As he writes the usually well-informed Carlo Turchetti on the Corriere Economia, Stroili Oro is going to be sold to the fund Emerisque. This is a fund established and managed by Ajay Khaitan, a Indian which lives in Britain. The talks would be in the final stages and would be completed by November, that is, within 15 days. The purchase price is not yet known, but it comes to a figure of around 300 million more that the revenues (230 million). And so Khaitan is exceeding the other two contenders in the running of the chain of precious driven by Maurizio Merenda, which has a distribution of about 370 shops. In short, the others lost the race: the Italian fund Clessidra of Claudio Sposito, which is helped by the former director of Bulgari, Francesco Trapani, as well as Russia’s VTB fund, that it’s buying Roberto Cavalli. The sellers are, of course, the Stroili shareholders: the fund Investindustrial Andrea Bonomi (which owns 31% indirectly), Intesa Sanpaolo (12%), 21 Investimenti (Benetton group, with about 9%) and Wise SGR (about 9%). And the others with lower odds: Ergon, the financier Francesco Micheli and De Nora. Emerisque last year acquired by Permira the brands MCS.

france-flagStroili sera acheté par un Indien

Une bombe secoue le monde de la joaillerie: Stroili sera acheté par un homme d’affaires indien. Comme écrit Carlo Turchetti, généralement bien informé, sur le Corriere Economia, Stroili Oro va être cédé au fonds Emerisque. Ceci est un fonds créé et géré par Ajay Khaitan, un Indien qui vit en Grande-Bretagne. Les négociations seraient dans la phase finale et sera achevée d’ici Novembre, qui est dans les 15 jours. Le prix d’achat est pas encore connu, mais il est livré à un chiffre d’environ 300 millions de plus que les recettes (230 millions). Et si Khaitan dépasse les deux autres prétendants à la gestion de la chaîne de précieux entraîné par Maurizio Merenda, qui a une distribution d’environ 370 magasins. En bref, les autres dans la course ont perdu: le fonds italien Clessidra de Claudio Sposito, qui est aidé par l’ancien directeur de Bulgari, Francesco Trapani, ainsi que le fonds VTB de Russie, qu’il achète Roberto Cavalli. Les vendeurs sont, bien sûr, les actionnaires Stroili: le fonds Investindustrial Andrea Bonomi (qui détient 31% indirectement), Intesa Sanpaolo (12%), 21 Investimenti (groupe Benetton, avec environ 9%) et Wise SGR (environ 9%) . Et les autres avec des cotes inférieures: Ergon, le financier Francesco Micheli et De Nora. Emerisque année dernière acquisition par Permira les marques MCS.

german-flagStroili wird von einem indischen gekauft werden

Eine Bombe erschüttert die Welt des Schmucks: Stroili wird von einem indischen Geschäftsmann geworden. Wie auf der Corriere Economia schreibt er das in der Regel gut informiert Carlo Turchetti, wird Stroili Oro geht an den Fonds Emerisque verkauft werden. Dies ist eine etablierte und von Ajay Khaitan, einem indischen, der in Großbritannien lebt verwalteten Fonds. Die Gespräche würden in der Endphase und würde bis November abgeschlossen sein, das heißt, innerhalb von 15 Tagen. Der Kaufpreis ist noch nicht bekannt, aber es auf einen Wert von rund 300 Millionen mehr kommt, dass die Einnahmen (230 Mio. Euro). Und so Khaitan wird, die über die beiden anderen Konkurrenten in der Lauf der Kette von Edel von Maurizio Merenda, die eine Verteilung von etwa 370 Geschäften hat angetrieben. Kurz gesagt, die anderen verlor das Rennen: die italienische Fonds Clessidra von Claudio Sposito, die durch den ehemaligen Direktor des Bulgari, Francesco Trapani, sowie Russlands VTB Fonds geholfen wird, dass es den Kauf von Roberto Cavalli. Die Verkäufer sind, natürlich, die Stroili Aktionäre: Der Fonds Invest Andrea Bonomi (die 31% indirekt), Intesa Sanpaolo (12%), 21 Investimenti (Benetton-Gruppe, mit etwa 9%) und Wise SGR (ca. 9%) . Und die anderen mit niedrigeren Gewinnchancen: Ergon, der Finanzier Francesco Micheli und De Nora. Emerisque letzten von Permira die Marken MCS erworben Jahr.

flag-russiaStroili будет куплен индейца

AБомба сотрясает мир ювелирных изделий: Stroili станет на индийский бизнесмен. Как он пишет, как правило, хорошо информированного Карло Turchetti на Corriere Economia, Stroili Oro будет продаваться в фонд Emerisque. Это фонд, созданный и управляемый Аджай Khaitan, в Индии, которая живет в Великобритании. Переговоры бы в завершающей стадии и будет завершено к ноябрю, то есть, в течение 15 дней. Покупная цена пока не известна, но речь идет о фигуре около 300 миллионов больше, что доходы (230 млн). И так Khaitan превышает двух других соперников в управлении цепи драгоценный обусловлен Маурицио Merenda, которая имеет распределение около 370 магазинов. Короче, другие в гонке проиграл гонку: итальянский фонд Clessidra Клаудио Спозито, который помог бывшим директором Bulgari Франческо Трапани, а также фонд ВТБ в России, что она покупает Роберто Кавалли. Продавцы, конечно, акционеры Stroili: фонд Investindustrial Андреа Бономи (владеет 31% опосредованно), Intesa Sanpaolo (12%), 21 инвестиции (группа Benetton, с около 9%) и Wise SGR (около 9%) , А остальные с более низкими шансы: Ergon, финансиста Франческо Микели и De Nora. Emerisque прошлом году приобретена Permira брендами MCS.

spagna-okStroili será comprada par Ajay Khaitan

Una bomba sacude el mundo de la joyería: Stroili se convertirá en un businessman de la India. Como escribe el generalmente bien informado Carlo Turchetti en el Corriere Economia, Stroili Oro va a ser vendido al fondo Emerisque. Este es un fondo creado y administrado por Ajay Khaitan, un hombre de la India que vive en Gran Bretaña. Las conversaciones estarían en las etapas finales y se completaría en noviembre, es decir, dentro de 15 días. El precio de compra no se conoce todavía, pero se trata de una cifra de alrededor de 300 millones de dólares más que los ingresos (230 millones). Y así Khaitan está excediendo los otros dos contendientes en la gestión de la cadena de preciosos impulsada por Maurizio Merenda, que tiene una distribución de cerca de 370 tiendas. En resumen, los otros en la carrera perdió: el fondo Clessidra italiana de Claudio Sposito, que está ayudado por el ex director de Bulgari, Francesco Trapani, así como fondos de VTB de Rusia, que está comprando Roberto Cavalli. Los vendedores son, por supuesto, los accionistas Stroili: el fondo de Investindustrial Andrea Bonomi (que posee el 31% de forma indirecta), Intesa Sanpaolo (12%), 21 Investimenti (grupo Benetton, con alrededor del 9%) y Wise SGR (alrededor del 9%) . Y los otros con probabilidades más bajas: Ergon, el financiero Francesco Micheli y De Nora. Emerisque año pasado adquirida por Permira las marcas MCS.

A Roma una Domus per Bulgari

Published on
Un piccolo museo per ospitare una grande collezione: è la Domus Bulgari inaugurata in via Condotti a Roma. E per l’occasione la maison è diventata soggetto di un «corto» del regista premio Oscar Paolo Sorrentino. Al secondo piano dello storico negozio c’è l’allestimento, Roman Heritage, che ospita la storia del marchio con gioielli appartenuti alle star o «pezzi» unici di alta gioielleria. Dal sautoir con zaffiro da 50 carati di Elizabeth Taylor, regalo di Richard Burton per i 40 anni dell’attrice, alle spille in rubini e diamanti degli anni Cinquanta appartenute ad Anna Magnani, fino ai gioielli indossati da Ingrid Bergman, Anita Eckberg, Gina Lollobrigida, Sophia Loren. Tra tutti gli oggetti espostiì spicca il sautoir anni Settanta con tre monete di epoca Romana (54-68 D.C.) in argento, oro e bronzo raffiguranti l’effigie dell’imperatore Nerone. Un legame quello di Bulgari con la Città Eterna che si riflette in molte altre creazioni, per esempio la collana anni Novanta rivestita di smeraldi  ametiste, zaffiri e diamanti si ispira alla pianta di Castel S. Angelo. E, ancora, in un collier di diamanti c’è idealmente la volta del Pantheon, mentre la via Appia, lastricata di rubini, ametiste e acquemarine, splende nel bracciale Sassi. Foto e bozzetti d’epoca fanno da cornice alle pareti. Per Paolo Bulgari questa è la realizzazione di un sogno coltivato da tempo e anche un motivo di orgoglio:« Poter celebrare in questo spazio una storia lunga 130 anni fatta di Arte, Bellezza ed eccellenza italiana». M.d.B.

Il soutire di Eliz esposti alla Domus Bulgari. Foto dal sito Facebook di Bulgari
Alcuni dei gioielli esposti alla Domus Bulgari. Foto dal sito Facebook di Bulgari
Bulgari in primo piano, anche per il quotidiano La Stampa, che ha pubblicato una lunga intervista al ceo di Bulgari (che ora fa parte del gruppo francese Lvmh), Jean-Christophe Babin. Ecco l’intervista di Michela Tamburrino.

Jean-Christophe Babin
Jean-Christophe Babin
Un piccolo pezzo di storia a caratura purissima che, per Bulgari, può essere solo brillante. Benvenuti nel tempio del lusso, eretto a immagine sempiterna di una Maison sulla quale mai tramonta il sole. Giusto allora che si celebri in un museo, nel cuore di Roma, nel cuore del negozio in via Condotti, nel quale tutto nacque e che ha fatto girare la testa a principi e dive. Tra marmi pregiati e salette della memoria condivisa, svettano i gioielli recuperati, quelli dell’epopea: le spille di Anna Magnani, la collana che Burton regalò a Liz Taylor. Lo spazio Domus, ovattato, è destinato alla valorizzazione della Heritage Collection della casa grazie anche alla straordinaria inventiva e certosina ricerca storica dell’architetto Peter Marino. Fermo immagine ed ecco l’incubo visionario del premio Oscar Paolo Sorrentino, che racconta in un corto da brivido, «The Dream» il Bulgari misterioso, con anime perse pronte a ritrovarsi nelle stanze del negozio, tragitti notturni dell’aldilà con Valeria Golino in veste di Beatrice. È anche questa una Grande Bellezza potrebbe dire e certamente pensa il Ceo della Maison Jean-Christophe Babin.

Interno e bozzetti Domus Bulgari.
Interno e bozzetti Domus Bulgari. Foto dal sito Facebook di Bulgari
La vostra grande bellezza in mostra. Perché?
«È il primo museo fisso nel tempio di Bulgari. Poter aggiungere al marchio commerciale anche l’aspetto museale. Ci piaceva, dopo aver accumulato 130 anni di storia, una chiave di lettura diversa. Così le creazioni di oggi si possono ammirare meglio. Comprendendo il passato si gusta di più il contemporaneo. Le radici sono importanti».
Ma oggi il lusso dove va?
«Va dove lo si apprezza nei suoi valori di autenticità e di unicità con un savoir faire particolare. Se un marchio è antico durerà ancora a lungo. Si spende con più sicurezza se si ha la percezione della solidità. Se si percepisce l’eternità. Un pezzo Bulgari tra vent’anni andrà sempre di moda. È un’affermazione ulteriore della nostra strategia».
Ma in un momento di crisi tutto cambia?
«Oggi viviamo in un mondo incerto dalla difficile lettura. Navighiamo come su una nave nella nebbia. L’importante è non dimenticare mai la direzione presa e l’obiettivo che si vuole raggiungere. Magari rallenti, farai fatica, per evitare la tempesta prenderai vie diverse, ma alla fine bisogna arrivare lì dove si deve».
È la vostra strategia?
«La forza del nostro marchio è qui. Non sappiamo nulla del 2015, ma siamo certi che investiremo più di quanto fatto nel 2013 e nel 2014. Il lusso della gioielleria ha tempi lunghi».
Come si fidelizza il cliente?
«Osando, sempre. Il cliente compra poche volte nella vita e se sei troppo timoroso rischi di perdere l’opportunità che potrebbe non ripresentarsi mai più. Perso un acquirente è per sempre. Nel lusso i cicli d’acquisto sono lenti, un marchio deve essere il primo che ti viene in mente, deve generare un’associazione spontanea categoria-marca. Con una rete di boutiques mondiali ci trovano ovunque: trecento negozi, cinquanta negli aeroporti e una pubblicità che copre tutto l’arco dell’anno, non più sotto Natale come accadeva anni fa. Prima si faceva il 30% del fatturato in sei settimane. Ora tutto è più normale. Non vendiamo panettoni».
Alla Biennale di Parigi avete presentato una collana da 17 milioni di euro. Il vostro cliente tipo appartiene solo a questa fascia di possibilità?
«No, anzi. Il grosso dei prodotti venduti si aggira tra i 1.000 e i 6.000 euro. Non bisogna mai dimenticare che tra la nostra clientela c’è gente che apprezza l’artigianalità e che magari ha risparmiato un anno per fare quell’acquisto. Ed è il cliente che io prediligo perché aggiunge un valore emozionale alla spesa e ti sarà sempre fedele».
Lei parla di gioielli non di accessori come borse e cinte?
«Certo. Il prezzo delle borse invece è superiore alla media, miriamo alla parte alta del mercato, vogliamo essere “la creme” e dare la possibilità di portare qualcosa di esclusivo».
L’integrazione con il gruppo Lvmh ha creato dei grandi cambiamenti?
«Il gruppo ha acquisito azioni Bulgari e ha lasciato a Bulgari ampia libertà d’azione, ci ha portato sinergie utilissime per ottenere posizioni migliori. Siamo un’azienda fortemente integrata, una società di diritto italiano con impianti italiani. Tutto il nostro prodotto è realizzato in Italia e in Svizzera per quanto riguarda gli orologi, il design è italiano. Possediamo manifatture e competenze per poterlo produrre in toto, vale a dire che non abbiamo fornitori esterni. Insieme siamo solo più forti. Se voglio avere uno spazio da 200 metri quadrati in una mall posso chiederlo da solo ma se con il gruppo ne chiediamo 2000 i miei 200 li otterrò a condizioni migliori. Questione di buon senso e di vantaggi di costo, aggregandoci formiamo massa critica. Ma sono libero di decidere come meglio credo».
Anche di fare acquisizioni, anche di aggregare altri marchi del lusso?
«Certo ma non è nella nostra strategia. Lvmh è a capo a 60 aziende di moda e di orologi perciò Bulgari non ha interesse ad acquisire altri marchi. Il nostro scopo principale è alimentare la nostra fama, diventare sempre più mitici. Il management deve pensare solo Bulgari come gioielli, orologi e tutto il resto. Nel ranking mondiale siamo al quindicesimo posto, siamo nella top ten dei profumi e se guardiamo al segmento di prezzo, sopra i 2.000 euro siamo nella top five».
Una mitologia che si amplifica anche attraverso il segmento alberghiero.
«Gli alberghi sono molto importanti, sono l’espressione massima della nostra filosofia. Ne abbiamo annunciati tre, altri tre li abbiamo aperti, l’ultimo a Pechino. Cinque li inaugureremo nel 2020 oltre ai 20 store aperti nelle città che hanno un grande impatto multiculturale nel mondo, vale a dire, località turistiche che incidono».
Quali sono allora le città sulle quali puntare in un futuro prossimo?
«Se parliamo di flussi, non bisogna mai dimenticare le città simbolo che sono Parigi, Milano, Londra, New York, Tokyo, Shanghai alle quali vorrei aggiungere Pechino, Dubai, San Paolo e Sydney. Ripeto, il lusso è un business a circolo lento».
Il riferimento a Pechino non è casuale.
«È un segno importante di come Bulgari si sta rafforzando. L’albergo ne è la prova del nove. Un lusso a 360 gradi è l’interpretazione integrale del brand che non è solo oggetto ma stile e filosofia di vita».

Interno Domus Bulgari. Foto dal sito Facebook di Bulgari
Interno Domus Bulgari. Foto dal sito Facebook di Bulgari

ukIn Rome a “Domus” for Bulgari

A small museum to host a big collection: is the Domus Bulgari opened in Via Condotti in Rome. For the occasion, the brand has been the subject of a “short” of the Oscar-winning director Paolo Sorrentino. On the second floor of the historic shop there is the installation set up, Roman Heritage, that hosts to the brand’s history with jewelry that belonged to the stars, or “pieces” of unique high jewelry. From the sapphire sautoir with 50-carat of Elizabeth Taylor, a Richard Burton gift for the 40th anniversary of the actress, to the rubies and diamonds brooches belonged to Anna Magnani, to the jewelry worn by Ingrid Bergman, Anita Ekberg, Gina Lollobrigida Sophia Loren. Of all the objects espostiì stands out sautoir Seventies with three coins of the Roman period (54-68 AD) in silver, gold and bronze depicting Emperor Nero. The bond between Bulgari and the Eternal City is reflected in many other creations, such as the necklace coated with emeralds amethysts, sapphires and diamonds, inspired by the plan of Castel Sant’Angelo. And, again, in a diamond necklace is ideally the Pantheon’s vault, while the Appian Way, paved with rubies, amethysts and aquamarines, shining in the bracelet Sassi. Vintage photos and sketches are alla round the museum. To Paolo Bulgari this is the fulfilment of a long held and also a source of pride: «Being able to celebrate in this space without a history of 130 years of Art, Beauty and Italian excellence».

france-flagA Rome une “Domus” pour Bulgari

Un petit musée pour accueillir une grande collection: est la Domus Bulgari ouvert dans la Via Condotti à Rome. Pour l’occasion, la marque a fait l’objet d’un court-métrage par le réalisateur oscarisé Paolo Sorrentino. Au deuxième étage de la boutique historique il ya l’installation, Roman Heritage, qui héberge l’histoire de la marque avec des bijoux ayant appartenu à des stars, ou « pièces » uniques de haute joaillerie. Du sautoir de saphir de 50 carats d’Elizabeth Taylor, un cadeau par Richard Burton pour le 40e anniversaire de l’actrice, à les broches de rubis et diamants appartenaient à Anna Magnani, à les bijoux portés par Ingrid Bergman, Anita Ekberg, Gina Lollobrigida Sophia Loren. De tous les objets espostiì se démarque une sautoir avec trois monnaies de l’époque romaine (54-68 AD) en argent, or et bronze représentant l’empereur Néron. Le lien entre Bulgari et la Ville éternelle se reflète dans beaucoup d’autres créations, comme le collier enduit d’émeraudes améthystes, saphirs et diamants, inspiré par le plan de Castel Sant’Angelo. Et, encore, dans un collier de diamants est idéalement la voûte de la Panthéon, tandis que la Via Appia, pavée de rubis, des améthystes et des aigues-marines, brille dans le bracelet Sassi. Photos et croquis vintage sont tout autour du musée. Pour Paolo Bulgari cette est l’accomplissement d’une longue tenue et aussi une source de fierté: «Le fait de pouvoir célébrer dans cet espace sans une histoire de 130 ans d’art, la beauté et l’excellence italienne».

german-flagIn Rom ein “Domus” für Bulgari
Ein kleines Museum, eine große Sammlung veranstalten: die Domus Bulgari eröffnete in der Via Condotti in Rom. Zu diesem Anlass hat sich die Marke, die Gegenstand einer “kurzen” des Oscar-prämierten Regisseurs Paolo Sorrentino. Auf der zweiten Etage des historischen Shop gibt es die Installation einrichten, römische Erbe, die an der Geschichte der Marke mit Schmuck, der zu den Sternen, oder “Stücke” der einzigartige High Schmuck gehörte hostet. Von dem Saphir sautoir mit 50-Karat Elizabeth Taylor, Richard Burton ein Geschenk für den 40. Geburtstag der Schauspielerin, den Rubinen und Diamanten Broschen gehörte Anna Magnani, zum Schmuck von Ingrid Bergman, Anita Ekberg, Gina Lollobrigida Sophia Loren getragen . Von all den Objekten espostiì abhebt sautoir Seventies mit drei Münzen aus der Römerzeit (54-68 AD) in Silber, Gold und Bronze Darstellung Kaiser Nero. Die Bindung zwischen Bulgari und der Ewigen Stadt ist in vielen anderen Kreationen, wie die Halskette mit Smaragden Amethyste, Saphire und Diamanten beschichtet, inspiriert von dem Plan der Engelsburg nieder. Und wieder in einem Diamant-Halskette ist im Idealfall die Pantheon Gewölbe, während der Via Appia, gepflastert mit Rubinen, Amethysten und Aquamarine, glänzend in das Armband Sassi. Weinlese-Fotos und Skizzen sind alla Runde des Museums. Paolo Bulgari dies ist die Erfüllung eines lang gehegten und auch eine Quelle des Stolzes: «Die Möglichkeit, in diesem Raum ohne eine Geschichte von 130 Jahren Kunst, Schönheit und italienische Exzellenz feiern».

flag-russiaВ Риме в “Domus” для Bulgari

Небольшой музей, чтобы провести большую коллекцию: является Domus Bulgari открылся в Виа Кондотти в Риме. По этому случаю, бренд был предметом «короткой» оскароносного режиссера Паоло Соррентино. На втором этаже исторического магазина есть установка, Роман наследия, на котором размещена историю бренда с драгоценностями, который принадлежал к звездам, или “кусков” уникальной высокой ювелирных изделий. Из сапфира sautoir с 50-каратного Elizabeth Taylor, в подарок Richard Burton на 40-летия актрисы, на броши рубинами и бриллиантами пятидесятых принадлежал Anna Magnani, в ювелирные изделия носили Ingrid Bergman, Anita Ekberg, Gina Lollobrigida, Sophia Loren. Из всех объектов espostiì выделяется sautoir Семидесяти трех монет римского периода (54-68 г. н.э.) в серебро, золото и бронзу с изображением императора Нерона. Связь между Bulgari и Вечного города отражается и во многих других творений, таких как ожерелья, покрытой изумрудами аметистами, сапфирами и бриллиантами, вдохновленный плана замка Сант-Анджело. И, опять же, в бриллиантовое колье идеально свод Пантеона, в то время Аппиевой дороге, вымощенной рубинами, аметистами и аквамарины, сияющий в браслет Сасси. Винтажные фотографии и эскизы по всему музею. Для Paolo Bulgari это выполнение тех пор состоялось, а также является источником гордости: «Находясь в состоянии праздновать в этом пространстве без истории 130 лет искусства, красоты и итальянского совершенства».

spagna-okEn Roma una “Domus” para Bulgari

Un pequeño museo para alojar una gran colección: es la Domus Bulgari abrió en Via Condotti en Roma. Para la ocasión, la marca ha sido objeto de un “corto”, de el director ganador del Oscar, Paolo Sorrentino. En el segundo piso de la histórica tienda se encuentra la instalación, Roman Heritage, que aloja la historia de la marca con joyas que pertenecieron a las estrellas, o “piezas” única de alta joyería. Desde el sautoir de zafiro con 50 quilates de Elizabeth Taylor, Richard Burton un regalo para el 40 aniversario de la actriz, a los rubíes y diamantes broches pertenecido a Anna Magnani, para la joyería usada por Ingrid Bergman, Anita Ekberg, Gina Lollobrigida Sophia Loren . De todos los objetos espostiì destaca setenta Sautoir con tres monedas de la época romana (54-68 dC), en plata, oro y bronce que representa el emperador Nerón. El vínculo entre Bulgari y la Ciudad Eterna se refleja en muchas otras creaciones, como el collar de esmeraldas recubierto con amatistas, zafiros y diamantes, inspirado en el plan de Castel Sant’Angelo. Y, de nuevo, en un collar de diamantes, ideal bóveda del Panteón, mientras que la Vía Apia, pavimentada con rubíes, amatistas y aguamarinas, brilla en la pulsera de Sassi. Fotos y dibujos vintage son alla por el museo. Para Paolo Bulgari esto es el cumplimiento de una larga data y también una fuente de orgullo: «Ser capaz de celebrar en este espacio sin una historia de 130 años de arte, belleza y excelencia italiana».

Bulgari spinge Lvmh

Published on

Il gruppo Lvmh se la cava bene anche in tempi di crisi e una buona parte della performance finanziaria è merito del comparto orologi e gioielli, ma soprattutto di questi ultimi. Anche grazie alle vendite firmate Bvlgari. Nei primi nove mesi del 2014, infatti, il gruppo leader mondiale nei prodotti di lusso ha registrato un aumento del 4% dei ricavi, a 21,4 miliardi di euro. In particolare, la vendita di orologi e gioielli nei primi nove mesi ha registrato una crescita organica dei ricavi del 5% a 1,972 miliardi. «Il periodo ha mostrato una notevole accelerazione nel segmento gioielleria, guidato in particolare da Bvlgari, mentre gli orologi hanno continuato a essere influenzati dalla comportamento d’acquisto prudente dei rivenditori multimarca in un contesto economico incerto», commenta la società presieduta da Bernard Arnault. «Il lancio del nuovo orologio Lvcea per donne, di Bvlgari, e il successo delle linee iconiche di Hublot sono stati i punti salienti del trimestre». F.G.

Collana di Bulgari
Collana di Bulgari
Bernard Arnault
Bernard Arnault
Bulgari a Tokio
Bulgari a Tokio

ukBulgari pushes LVMH  

The LVMH group is doing very well even in times of crisis, and a good part of the financial performance of the sector is about watches and jewelry, but especially of the latter. Also thanks to sales signed Bvlgari. In the first nine months of 2014, in fact, the world leader in luxury goods recorded a 4% increase in revenues to 21.4 billion euro. In particular, the sale of watches and jewelery in the first nine months recorded organic revenue growth of 5% to 1.972 billion. “The period showed a significant acceleration in the jewelery sector, driven in particular by Bvlgari, while the watches have continued to be influenced by the behavior of prudent purchase of multibrand retailers in an uncertain economic environment,” says the company headed by Bernard Arnault. “The launch of the new watch Lvcea for women, Bvlgari, and the success of the iconic lines of Hublot were the highlights of the quarter.”

france-flagBulgari pousse LVMH 

Le groupe LVMH se porte très bien, même en temps de crise, et une bonne partie de la performance financière du secteur est avec ​​les montres et les bijoux, mais surtout de ces derniers. En outre, grâce à les ventes signée Bvlgari. Au cours des neuf premiers mois de 2014, en effet, le leader mondial des produits de luxe a enregistré une augmentation de 4% du chiffre d’affaires à 21,4 milliards d’euros. En particulier, la vente de montres et de bijoux au cours des neuf premiers mois a enregistré une croissance de 5% du chiffre d’affaires de 1,972 milliard. “La période a montré une accélération significative dans le secteur de la bijouterie, tirée en particulier par Bvlgari, tandis que les montres ont continué à être influencé par le comportement d’achat prudent de détaillants multimarques dans un environnement économique incertain», explique la société dirigée par Bernard Arnault. «Le lancement de la nouvelle Lvcea de montre pour les femmes, Bvlgari, et le succès des lignes icônes de Hublot ont été les faits saillants du trimestre.”

france-flagBulgari pousse LVMH 

Le groupe LVMH se porte très bien, même en temps de crise, et une bonne partie de la performance financière du secteur est sur ​​les montres et les bijoux, mais surtout de ce dernier. En outre, grâce aux ventes de Bvlgari. Au cours des neuf premiers mois de 2014, en effet, le leader mondial des produits de luxe a enregistré une augmentation de 4% du chiffre d’affaires à 21,4 milliards d’euros. En particulier, la vente de montres et de bijoux au cours des neuf premiers mois a enregistré une croissance de 5% du chiffre d’affaires de 1,972 milliard. “La période a montré une accélération significative dans le secteur de la bijouterie, tirée en particulier par Bvlgari, tandis que les montres ont continué à être influencé par le comportement d’achat prudent de détaillants multimarques dans un environnement économique incertain», explique la société dirigée par Bernard Arnault. «Le lancement de la nouvelle Lvcea de montre pour les femmes, Bvlgari, et le succès des lignes icônes de Hublot ont été les faits saillants du trimestre.”

german-flagBulgari schiebt LVMH 

Die LVMH-Gruppe ist sehr gut, auch in Zeiten der Krise, und ein guter Teil der finanziellen Leistungsfähigkeit der Branche ist über Uhren und Schmuck, vor allem aber der letzteren. Auch dank des Verkaufs unterzeichnet Bvlgari. In den ersten neun Monaten des Jahres 2014, in der Tat, die weltweit führend in der Luxusgüter verzeichneten einen Anstieg von 4% der Umsatzerlöse auf 21,4 Milliarden Euro zu. Insbesondere der Verkauf von Uhren und Schmuck in den ersten neun Monaten ein organisches Umsatzwachstum von 5% bis 1,972 Milliarden. “Der Zeitraum, zeigten eine signifikante Beschleunigung in der Schmuckbranche, insbesondere von Bvlgari angetrieben, während die Uhren haben sich weiter durch das Verhalten der vorsichtigen Kauf von Multimarken-Einzelhändlern in einem unsicheren wirtschaftlichen Umfeld beeinflusst werden”, sagt das Unternehmen von Bernard Arnault geführt. “Die Einführung der neuen Uhr Lvcea für Frauen, Bulgari, und der Erfolg der legendären Zeilen Hublot waren die Highlights des Quartals.”

flag-russiaBulgari толкает LVMH 

Группа LVMH делает очень хорошо даже в период кризиса, и значительная часть финансовой деятельности сектора составляет около часов и ювелирных изделий, но особенно последнего. Кроме того, благодаря продажам подписал Bvlgari. В первые девять месяцев 2014 года, по сути, мировой лидер в области предметов роскоши был зарегистрирован рост на 4% доходов до 21,4 миллиарда евро. В частности, торговля часами и ювелирными украшениями в первые девять месяцев записываются органическому росту в 5% до 1972 млн. “Период показали значительное ускорение в ювелирном секторе, движимый, в частности, Bvlgari, в то время как часы продолжали находиться под влиянием поведения разумного покупку мультибрендовых ритейлеров в неопределенной экономической среды,” говорит, что компания во главе с Бернаром Арно. “Запуск новой часовой Lvcea для женщин, Bvlgari, и успех знаковых линий Hublot были основными моментами квартал.”

spagna-okBulgari empuja LVMH 

El grupo LVMH está haciendo muy bien, incluso en tiempos de crisis, y una buena parte de los resultados financieros del sector es de relojes y joyas, pero sobre todo de estas últimas. También gracias a las ventas de la firma Bvlgari. En los primeros nueve meses de 2014, de hecho, el líder mundial en productos de lujo registra un aumento del 4% en los ingresos a 21,4 millones de euros. En particular, la venta de relojes y joyas en los nueve primeros meses registró un crecimiento orgánico de los ingresos del 5% a 1972 millones. “El período mostró una aceleración significativa en el sector de la joyería, impulsada en particular por Bvlgari, mientras que los relojes han seguido siendo influenciado por el comportamiento de compra prudente de los minoristas multimarca en un entorno económico incierto”, dice la compañía dirigida por Bernard Arnault. “El lanzamiento de la nueva Lvcea reloj para las mujeres, Bvlgari, y el éxito de las líneas icónicas de Hublot fueron los aspectos más destacados del trimestre.”

Come diventare designer di gioielli

Published on

Volete diventare designer di gioielli? Ecco il corso che fa per voi: a gennaio 2015 inizia la nuova edizione (la nona) del Corso di Alta Formazione in Design del Gioiello, organizzato da Poli.design, Consorzio del Politecnico di Milano e diretto da Alba Cappellieri, presidente del corso di laurea in Design della Moda alla Scuola del Design del Politecnico di Milano. Il corso dura due mesi, con lezioni teoriche e pratiche. Alla fine ne escono professionisti in grado di gestire tutto il processo, dal disegno alla produzione del gioiello. Anche per questa edizione è confermata la collaborazione di alcune aziende del lusso, che possono a loro discrezione chiamare gli studenti più creativi per uno stage: Breil, Mario Buccellati, Bulgari, Mattia Cielo, Chimento, CieloVenezia, Damiani, De Beers Marketing Group, Fiera di Vicenza, Gruppo Roberto Giannotti srl, LiuJo Luxury, Mattioli, Nardelli, Platinum Guild, TJF Group, Vhernier e Vogue Gioiello. Per informazioni:  formazione@polidesign.net. Lavinia Andorno 

Una precedente edizione del corso per designer di gioielli
Una precedente edizione del corso per designer di gioielli
Alcuni dei prototipi prodotti alla fine del corso
Alcuni dei prototipi prodotti alla fine del corso
Corso di formazione del Polimi
Corso di formazione del Polimi
Disegno di gioielli
Disegno di gioielli

ukHow to become a jewelry designer 

Want to become a jewelry designer? Here is the course for you: in January 2015 begins a new edition (the ninth) of the Advanced Training Course in Jewellery Design, organized by Poli.design, Consortium of Politecnico di Milano and directed by Cappellieri Alba, President of the course of degree in Fashion Design at the School of Design at the Politecnico di Milano. The course lasts two months, with theoretical and practical lessons. At the end the professionals will can manage the entire process, from design to production of jewelery. This edition has confirmed the collaboration of some luxury companies, which may at their discretion call the most creative students for an internship: Breil, Mario Buccellati, Bulgari, Mattia Cielo, Chimento, CieloVenezia, Damiani, De Beers Group Marketing, Fair Vicenza, Roberto Giannotti Group Ltd., LiuJo Luxury, Mattioli, Nardelli, Platinum Guild, TJF Group, Vhernier and Vogue Gioiello. More information: formazione@polidesign.net.

france-flagComment devenir un créateur de bijoux 

Vous voulez devenir créateur de bijoux? Voici le cours pour vous: en Janvier 2015 commence une nouvelle édition (la neuvième) du cours de formation avancée dans Jewellery Design, organisé par POLI.design, Consortium de Politecnico di Milano et réalisé par Cappellieri Alba, Président de la cours de degré en design de mode à l’École de design au Politecnico di Milano. Le cours dure deux mois, avec des cours théoriques et pratiques. À la fin, les professionnels vont peut gérer l’ensemble du processus, de la conception à la production de bijoux. Cette édition a confirmé la collaboration de certaines entreprises de luxe, qui peuvent à leur discrétion appeler les étudiants les plus créatifs pour un stage: Breil, Mario Buccellati, Bulgari, Mattia Cielo, Chimento, CieloVenezia, Damiani, De Beers Group marketing, Foire de Vicenza, Roberto Giannotti Group Ltd, LiuJo luxe, Mattioli, Nardelli, Platinum Guild, FTCE Groupe, Vhernier et Vogue Iulius. Plus d’informations: formazione@polidesign.net.

german-flagWie ein Schmuck-Designer zu werden 

Willst du Schmuckdesigner zu werden? Hier ist der Kurs für Sie: in Januar 2015 beginnt eine neue Ausgabe (der neunte) der Fortbildungsveranstaltung in Schmuckdesign, von POLI.design, Konsortium der Politecnico di Milano organisiert und von Cappellieri Alba, Präsident der Verlauf der Grad gerichtet in Mode-Design an der School of Design an der Politecnico di Milano. Der Kurs dauert zwei Monate mit den theoretischen und praktischen Unterricht. Am Ende werden die Profis können den gesamten Prozess verwalten, vom Design bis zur Herstellung von Schmuck. Breil, Mario Buccellati, Bulgari, Mattia Cielo, Chimento, CieloVenezia, Damiani, De Beers Group Marketing, Messe Vicenza, Roberto: Diese Ausgabe wurde die Zusammenarbeit von einigen Luxusunternehmen, die nach eigenem Ermessen die kreativsten Studenten rufen kann für ein Praktikum bestätigt Giannotti Group Ltd, LiuJo Luxus, Mattioli, Nardelli, Platin Gilde, TJF Group, Vhernier und Vogue Gioiello. Weitere Informationen: formazione@polidesign.net.

flag-russiaКак стать ювелирный дизайнер 

Хотите стать дизайнера ювелирных украшений? Вот курс для Вас: в январе 2015 начинается новая редакция (девятая) учебного курса Advanced в ювелирной дизайна, организованного Poli.design, Консорциума Миланского политехнического и режиссера Cappellieri Альба, Председателя ходе степени дизайна одежды в Школе дизайна в Миланского политехнического. Курс длится два месяца, с теоретических и практических занятий. В конце профессионалы будут может управлять всем процессом, от проектирования до производства ювелирных изделий. Это издание подтвердил сотрудничество некоторых роскошных компаний, которые могут по своему усмотрению, соответственно, наиболее творческие студентов на стажировку: Breil, Марио Буччеллати, Bulgari, Маттиа Cielo, Chimento, CieloVenezia, Damiani, De Beers Group Marketing, ярмарка Виченца, Роберто Джианнотти группа, LiuJo Роскошь, Маттиоли, Нарделли, платина Гильдия, TJF Группа, Vhernier и Vogue Gioiello. Дополнительная информация: formazione@polidesign.net.

spagna-okCómo convertirse en un diseñador de joyas 

¿Desea convertirse en diseñadora de joyas? Aquí es el curso para usted: en enero 2015 comienza una nueva edición (la novena) del Curso de Formación Superior en Diseño de Joyería, organizada por POLI.design, Consorcio del Politecnico di Milano y dirigido por Cappellieri Alba, Presidente del curso de grado en Diseño de Moda en la Escuela de Diseño en el Politécnico di Milano. El curso tiene una duración de dos meses, con clases teóricas y prácticas. Al final los profesionales se pueden gestionar todo el proceso, desde el diseño hasta la producción de la joyería. Esta edición ha confirmado la colaboración de algunas empresas de lujo, que pueden a su discreción llamar a los estudiantes más creativos para una pasantía: Breil, Mario Buccellati, Bulgari, Mattia Cielo, Chimento, CieloVenezia, Damiani, De Beers Group Marketing, Feria de Vicenza, Roberto Giannotti Group Ltd., LiuJo Lujo, Mattioli, Nardelli, Platinum Guild, TJF Group, Vhernier y Vogue Gioiello. Más información: formazione@polidesign.net.

Chi ha vinto l’Oscar della gioielleria

Published on

La Best Italian Jewellery Designer è Alba Polenghi Lisca, mentre la Best International Jewellery Designer è Ippolita Rastagno. A VicenzaOro Fall è arrivato il momento degli «Oscar» della gioielleria, Andrea Palladio Jewellery Awards. Ecco gli altri premiati: la Best Italian Jewellery Brand Collection 2013/2014 è quella di Roberto Coin, The Best International Jewellery Brand Collection 2013/2014  è, invece, quello di Fabergè. E il riconoscimento di The Best Jewellery Communication Campaign 2013/2014  è andato a Tiffany; The Best Jewellery Flagship Store 2013/2014 a Bulgari; The Best Jewellery Communication New Media 2013/2014  a Pomellato; mentre The Lifetime Achievement Award  è stato assegnato in ricordo di Sergio Silvestris. Infine, il Jewellery Corporate Social Responsibility Award  lo ha conquistato Eli Izhakoff.

Ecco il film della premiazione

[wzslider height=”600″]

La terza edizione  degli Andrea Palladio Jewellery Awards, premio promosso e organizzato da Fiera di Vicenza  per celebrare le eccellenze  del lusso e della gioielleria  mondiale, è stato condotto da Giorgia Surina, voce di RTL, e da Cristiano Seganfreddo, giornalista e imprenditore. La giuria era presieduta da Gianmaria Buccellati  e composta da Silvana Annichiarico, direttore del triennale Design Museum, Alba Cappellieri, docente di Design del Gioiello al Politecnico di Milano, Franco Cologni, Presidente della Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte e Clare Phillips, Curatrice del dipartimento di Scultura, Artigianato del ferro, Vetri e Ceramiche del Victoria&Albert Museum. Giulia Netrese

ukWho won the jewelry’s Oscar  

The Best Italian Jewellery Designer is Alba Polenghi Lisca, while the Best International Jewellery Designer is Ippolita Rastagno. At VicenzaOro Fall is the time of the “Oscar” of jewelry. Here are the other winners: the Best Italian Jewellery Brand Collection 2013/2014 was won of Roberto Coin, The Best International Jewellery Brand Collection 2013/2014 was reached, however, by Fabergé. And the award for The Best Jewellery Communication Campaign 2013/2014 went to Tiffany; The Best Jewellery Flagship Store 2013/2014 to Bulgari; The Best New Media Communication Jewellery 2013/2014 at Pomellato; and The Lifetime Achievement Award was presented in memory of Sergio Silvestris. Finally, Jewellery Corporate Social Responsibility Award won him over Eli Izhakoff.

The third edition of Andrea Palladio Jewellery Awards, an award sponsored and organized by Fiera di Vicenza to celebrate excellence in luxury and jewelry world, was led by Giorgia Surina, voice RTL, and Cristiano Seganfreddo, a journalist and entrepreneur. The jury was chaired by Gianmaria Buccellati and composed by Silvana Annichiarico, director of the Design Museum triennial, Cappellieri Alba, lecturer in Jewellery Design at the Politecnico di Milano, Franco Cologni, President of the Foundation Cologni for arts and crafts and Clare Phillips, Curator of the department of Sculpture, Craft iron, Glass and Ceramics at the Victoria & Albert Museum.

france-flagQui a gagné l’Oscar de la bijouterie 

Le Meilleur Designer de bijoux italienne est Alba Polenghi Lisca, tandis que designer Meilleur international de la joaillerie est Ippolita Rastagno. Au VicenzaOro automne est le temps de la “Oscar” de bijoux. Voici les autres gagnants: The Best Italian Jewellery Brand Collection 2013/2014 a été gagné de Roberto Coin, The Best International Jewellery Brand Collection 2013/2014 a été atteint, cependant, par Fabergé. Et The Best Jewellery Communication Campaign 2013/2014 est allé à Tiffany; The Best Jewellery Flagship Store 2013/2014 a Bulgari; The Best New Media Communication Jewellery 2013/2014 à Pomellato; et The Lifetime Achievement Award a été présenté à la mémoire de Sergio Silvestris. Enfin, le prix pour la Corporate Social Responsibility a valu plus de Eli Izhakoff.

La troisième édition de Andrea Palladio Bijoux Awards, un prix parrainé et organisé par Fiera di Vicenza pour célébrer l’excellence dans le luxe et bijoux monde, a été dirigé par Giorgia Sarina, voix de RTL, et Cristiano Seganfreddo, un journaliste et entrepreneur. Le jury était présidé par Gianmaria Buccellati et composé par Silvana Annichiarico, directeur de la Triennale Design Museum, Cappellieri Alba, professeur de conception de bijoux au Politecnico di Milano, Franco Cologni, président de la Fondation Cologni pour les arts et l’artisanat et Clare Phillips, conservateur du département de sculpture, artisanat du fer, du verre et de la céramique au Victoria & Albert Museum.

german-flagWer hat den Schmuck Oscar gewonnen 

Das beste italienische Schmuck-Designer ist  Alba Polenghi Lisca, während die besten internationalen Schmuck-Designer ist Hippolyta Rastagno. Bei VicenzaOro Der Herbst ist die Zeit der “Oscar” von Schmuck. Hier sind die anderen Gewinner: Die besten Italienisch Schmuck Brand Collection 2013/2014 wurde von Roberto Coin gewonnen, die besten internationalen Schmuck Brand Collection 2013/2014 erreicht wurde, jedoch durch Fabergé. Und der Preis für die beste Kommunikationskampagne Schmuck 2013/2014 ging Tiffany; Der beste Schmuck Flagship Store 2013/2014 Bulgari; Der Best New Media Communication Schmuck 2013/2014 bei Pomellato; und The Lifetime Achievement Award wurde in Erinnerung an Sergio Silvestris vorgestellt. Schließlich gewann er Schmuck Corporate Social Responsibility Award über Eli Izhakoff.

Die dritte Ausgabe von Andrea Palladio Schmuck Awards, eine Auszeichnung gesponsert und von Fiera di Vicenza organisiert, um Exzellenz in der Luxus-und Schmuckwelt zu feiern, wurde von Giorgia Surina, Sprach RTL, und Cristiano Seganfreddo, Journalist und Unternehmer geführt. Die Jury war von Gianmaria Buccellati Vorsitz von Silvana Annichiarico, Direktor des Design Museum Triennale, Cappellieri Alba, Dozent für Schmuckdesign an der Politecnico di Milano, Franco Cologni, Präsident der Stiftung für Cologni Kunsthandwerk und Clare Phillips, Kurator zusammen der Abteilung Skulptur, Kunsthandwerk Eisen, Glas und Keramik an der Victoria & Albert Museum.

flag-russiaКто выиграл Оскар ювелирной автора 

Лучший итальянский Ювелирный дизайнер является  Альба Polenghi Lisca, в то время как конструктор Лучший International Jewellery является Ипполита Rastagno. В VicenzaOro грехопадения это время “Оскара” ювелирных изделий. Вот другие победители: Лучший итальянский Ювелирный Марка Коллекция 2013/2014 был выиграли от Roberto Coin, Лучший International Jewellery Марка Коллекция 2013/2014 была достигнута, однако, Фаберже. И награда за Лучший Ювелирный коммуникационная кампания 2013/2014 пошел Тиффани;Лучший Ювелирный Флагманский магазин 2013/2014 для Bulgari;Лучший New Media Communication Украшения 2013/2014 в Pomellato; и премии Lifetime Achievement был представлен в память о Серхио Silvestris. Наконец, ювелирные изделия Корпоративный Award Социальная ответственность выиграл его над Эли Ицхакофф.

Третье издание Андреа Палладио Ювелирные Awards, награду спонсором и организованной Fiera Di Vicenza, чтобы отпраздновать передового опыта в роскоши и ювелирного мира, во главе с Giorgia Сурина, голосовой RTL, и Криштиану Seganfreddo, журналиста и предпринимателя. Жюри под председательством Gianmaria Буччеллати и состоит из Сильвана Annichiarico, директор триеннале Музея дизайна, Cappellieri Альба, преподаватель ювелирного дизайна в Миланского политехнического Франко Колони, президента фонда Колони для декоративно-прикладного искусства и Клэр Филлипс, куратор кафедрой скульптуры, Craft железа, стекла и керамики в музее Виктории и Альберта.

spagna-okQuién ganó el Oscar de la joyería 

El mejor diseñador de la joyería italiana es una mujer, Alba Polenghi Lisca, mientras que el Mejor Diseñador Internacional de Joyería es Ippolita Rastagno. En VicenzaOro Otoño es el momento del “Oscar” de la joyería. Aquí están los otros ganadores: la mejor comida italiana Joyería de marca Colección 2013/2014 fue ganado de Roberto Coin, La Mejor Colección Internacional de Joyería de marca 2013/2014 se alcanzó, sin embargo, por Fabergé. Y el premio a la mejor campaña Joyería Comunicación 2013/2014 fue a Tiffany; El Mejor Joyería Flagship Store 2013/2014 a Bulgari; La Mejor Comunicación New Media Joyería 2013/2014 Pomellato; y el Premio a la Trayectoria fue presentado en memoria de Sergio Silvestris. Por último, el Premio de Responsabilidad Social Corporativa de la joyería le ganó a Eli Izhakoff.

La tercera edición de Andrea Palladio Joyería Awards, un premio patrocinado y organizado por Fiera di Vicenza para celebrar la excelencia en el lujo y la joyería del mundo, fue dirigido por Giorgia Surina, voz RTL, y Cristiano Seganfreddo, periodista y empresario. El jurado estuvo presidido por Gianmaria Buccellati y compuesta por Silvana Annichiarico, director del Museo de Diseño trienal, Cappellieri Alba, profesor de Diseño de Joyería en el Politecnico di Milano, Franco Cologni, Presidente de la Fundación Cologni de artes y oficios y Clare Phillips, Curador del departamento de Escultura, hierro Artesanía, Vidrio y Cerámica en el museo Victoria & Albert.

Due stelle con Bulgari a Venezia

Published on

Il fascino di Bulgari sulla Laguna di Venezia. Il Festival del Cinema vede sfilare le star agghindate nei modi più casual oppure in mise di grande serata. Per le attrici i gioielli, in ogni caso, non mancano quasi mai. Gioielli firmati Bulgari, per esempio, sono stati scelti da due protagoniste del Festival: Nieves Alvarez, modella spagnola in abito fuxia di Alberta Ferretti e clutch Ferragamo, e Isabella Ferrari, protagonista nel film La vita oscena, in cui interpreta il ruolo di una madre hippy. Nieves Alvarez ha indossato una collana della collezione Serpenti, oltre a braccialetto e orecchini in oro e diamanti. Isabella Ferrari, invece, ha optato per un paio di orecchini con ametista, granati e diamanti. Giulia Netrese alva1

Nieves Alvarez in fucsia e Bulgari
Nieves Alvarez in fucsia e Bulgari
Isabella Ferrari con orecchini Bulgari
Isabella Ferrari con orecchini Bulgari
Isabella Ferrari al Festival del Cinema
Isabella Ferrari al Festival del Cinema

ukTwo stars with Bulgari in Venice 

The charm of Bulgari on the Lagoon of Venice. At the Film Festival there was a parade of celebrities attired in the most casual or put in a great evening. Actresses with jewels, any case, not lacking almost never. Bulgari jewelry, for example, have been chosen by the two protagonists of the Festival: Nieves Alvarez, Spanish model in fuchsia dress by Alberta Ferretti and Ferragamo clutch, and Isabella Ferrari, starring in the film The Life obscene, in which she plays the role of a mother hippy. Nieves Alvarez wore a necklace of Snakes collection, in addition to bracelet and earrings in gold and diamonds. Isabella Ferrari, instead, opted for a pair of earrings with amethyst, garnet and diamonds.

france-flagDeux étoiles avec Bulgari à Venise 

Le charme de Bulgari sur la lagune de Venise. Au Festival du Cinema il y avait un défilé de célébrités vêtues de la plus décontractée ou mettre dans un grand soir. Actrices avec bijoux, de toute façon, ne manque pas presque jamais. Les bijoux de Bulgari, par exemple, ont été choisis par les deux protagonistes du Festival: Nieves Alvarez, la modèle espagnole en robe fuchsia par Alberta Ferretti et Ferragamo clutch, et Isabella Ferrari, en vedette dans le film La vie obscène, dans lequel elle joue le rôle d’une mère hippie. Nieves Alvarez portait un collier de la collection Serpents, en plus de bracelet et boucles d’oreilles en or et diamants. Isabella Ferrari, à la place, a opté pour une paire de boucles d’oreilles avec améthyste, grenat et de diamants.

german-flagZwei Sterne mit Bulgari in Venedig 

Der Charme der Bulgari auf der Lagune von Venedig. Bei den Filmfest gab es eine Parade von Prominenten in der die meisten lässig gekleidet oder in einem tollen Abend setzen. Schauspielerinnen mit Juwelen, jedenfalls nicht so gut wie nie fehlen. Bulgari Schmuck, zum Beispiel, wurden von den beiden Protagonisten des Festivals ausgewählt worden: Nieves Alvarez, spanische Modell in fuchsia Kleid von Alberta Ferretti und Ferragamo Kupplung und Isabella Ferrari, die Hauptrolle in dem Film Das Leben obszön, in dem sie die Rolle spielt einer Mutter Hippie. Nieves Alvarez trug eine Halskette aus Schlangen Sammlung, die neben Armband und Ohrringe in Gold und Diamanten. Isabella Ferrari, sondern entschied sich für ein Paar Ohrringe mit Amethyst, Granat und Diamanten.

flag-russiaDuesДве звезды с Bulgari в Венеции 

Очарование Bulgari на Лагуне Венеции. На кинофестивале был парад знаменитостей одет в самый случайный или положить в большой вечер. Актрисы с драгоценными камнями, любое дело, не хватает почти никогда. Bulgari ювелирные изделия, например, были выбраны двумя главными героями фестиваля: Ньевес Альварес, испанской модели в фуксии платье от Alberta Ferretti и Ferragamo сцеплением, и Изабелла Феррари, снявшись в фильме Жизнь непристойного, в котором она играет роль из родного хиппи. Ньевес Альварес носили ожерелье из коллекции змей, в дополнение к браслет и серьги из золота и бриллиантов. Изабелла Феррари, вместо этого, выбрали пару сережек с аметистом, гранатом и бриллиантами.

spagna-okDos estrellas con Bulgari en Venecia 

El encanto de Bulgari en la laguna de Venecia. En el Festival de Cine había un desfile de celebridades vestido con el más casual o poner en una gran noche. Actrices con joyas, cualquier caso, no faltan casi nunca. Joyas Bulgari, por ejemplo, han sido elegidos por los dos protagonistas del Festival: Nieves Álvarez, modelo española en vestido fucsia por Alberta Ferretti y embrague Ferragamo, e Isabella Ferrari, protagonista de la película La Vida obscena, en la que interpreta el papel de un hippy madre. Nieves Álvarez lució un collar de la colección Serpientes, además de pulsera y aretes en oro y diamantes. Isabella Ferrari, en cambio, optó por un par de aretes con amatista, granate y diamantes.

Collana da 3 milioni per Naomi Watts

Published on

Presentarsi a una serata promossa dalla Fondazione Happy Hearts Fund Petra Nemcova per la ricostruzione delle scuole distrutte da catastrofi naturali con addosso una collana da 3 milioni di dollari firmata Bulgari: è quanto ha fatto Naomi Watts durante una  serata di gala a New York. Domanda: era proprio il caso di sfoggiare un gioiello così costoso? La ricchezza della collana non stride un poco con le buone intenzioni? A voi la sentenza. La collana d’oro a forma di serpente firmata Bulgari era tempestata con diamanti per 74,20 carati. Tra parentesi: l’evento, a cui ha partecipato anche l’ex presidente Usa, Bill Clinton, era sponsorizzato da Chopard… Giulia Netrese 

Naomi Watts con collana di Bulgari e il rapper Apl.De.Ap
Naomi Watts con collana di Bulgari e il rapper Apl.De.Ap
La sobria collana da 3 milioni di dollari
La sobria collana da 3 milioni di dollari
Naomi Watts
Naomi Watts

ukNecklace by 3 million for Naomi Watts 

Introduce yourself to an evening sponsored by the Foundation’s Happy Hearts Fund Petra Nemcova for the reconstruction of schools destroyed by natural disasters, wearing a necklace from a $ 3 million signed Bulgari. This is what has made Naomi Watts during a gala in New York. Question: was go right to show off a jewel so expensive? The richness of the necklace is not jarring with good intentions? You can judge. The gold necklace in the shape of a serpent signed Bulgari was studded with diamonds 74.20 carats.

france-flagCollier de 3 millions pour Naomi Watts 

Présentez-vous à une soirée parrainée par le Fonds Happy Hearts Petra Nemcova de la Fondation pour la reconstruction des écoles détruites par des catastrophes naturelles, portant un collier d’un $ 3,000,000 signé Bulgari. C’est ce qui a fait Naomi Watts lors d’un gala à New York. Question: était aller droit à montrer un joyau si cher? La richesse du collier n’est pas choquante de bonnes intentions? Vous pouvez juger. Le collier en or en forme de serpent signé Bulgari a été parsemée de diamants 74.20 carats.

german-flagHalskette von 3 Millionen für Naomi Watts 

Stellen Sie sich auf einen Abend mit Happy Hearts Fund Petra Nemcova der Stiftung für den Wiederaufbau von Schulen, die durch Naturkatastrophen zerstört gesponsert, trägt eine Halskette aus Millionen unterzeichnet Bulgari einem 3 $. Dies ist, was hat Naomi Watts im Rahmen einer Gala in New York gemacht. Frage: war unterwegs rechts zu zeigen, ein Schmuckstück so teuer? Der Reichtum der Kette ist nicht mit guten Absichten Erschütterungen? Sie können beurteilen. Die Goldkette in Form einer Schlange unterzeichnet Bulgari wurde mit Diamanten 74,20 Karat besetzt.

flag-russiaОжерелье на 3 млн. для Наоми Уоттс 

Представьтесь, пожалуйста к вечеру под эгидой Фонда Фонд Счастливый Сердца Петра Немцова на реконструкцию школ, разрушенных в результате стихийных бедствий, носить ожерелье из 3 млн. долл. подписали Булгари. Это то, что сделал Наоми Уоттс во время гала в Нью-Йорке. Вопрос: был идти прямо, чтобы показать драгоценность так дорого? Богатство ожерелье не дребезжащий с добрыми намерениями? Вы можете судить.Золотое ожерелье в форме змеи, подписанного Bulgari был усеян бриллиантами 74,20 карата.

spagna-okCollar en 3 millones de Naomi Watts 

Preséntese a una velada patrocinada por la Fundación Happy Hearts Fund Petra Nemcova para la reconstrucción de escuelas destruidas por los desastres naturales, que llevaba un collar de $ 3 millones acordados Bulgari. Esto es lo que ha hecho Naomi Watts durante una gala en Nueva York. Pregunta: ¿era correcto ir a lucir una joya tan caro? La riqueza del collar no es discordante con buenas intenciones? Usted puede juzgar. El collar de oro con la forma de una serpiente firmado Bulgari estaba tachonada de diamantes 74.20 quilates.

Festa per Musa, top di Bulgari

Published on

[wzslider]Come anticipato da Gioiellis.com, a Parigi Bulgari ha presentato Musa, nuova collezione di alta gioielleria. È stato più che un semplice evento: nell’anno i cui spegne 130 candeline, la maison romana, passata un paio di anni fa sotto le insegne della Lvmh di Bernard Arnault, ha organizzato un appuntamento mondano di livello globale. Lo show si è svolto a poche centinaia di metri dal Louvre, nel Relais & Chateau della Maison Apicius, tra giardini agghindati come gioielli e dame vanitose come pavoni. Secondo le cronache, erano presenti ospiti (possibili clienti) e celebrities traslocati dai tappeti rossi di festival o catwalk fino al cuore della capitale francese. A parte Carla Bruni, che è la testimonial ufficiale di Bulgari, sono state avvistati gli attori Alexander Ludwig, Eric Bana, Luke Evans, David Jarre e Jon Kortajarena, la principessa Lilly de Wittgestein (nome completo: Marie Louise Ulrike Olympia de Sayn-Wittgenstein-Berleburg), Clotilde Courau (attrice, ma anche princess of Venice), le modelle Poppy Delevigne, Arizona Muse e Olivia Palermo, le fashion stylist Caroline Sieber e TinaLeung, Elisabeth von Thurn und Taxis (titolo completo: Elisabeth Margarethe Maria Anna Beatriz Prinzessin von Thurn und Taxis), l’attrice cinese Yao Xing Tong. Oltre, ovviamente, al ceo di Bulgari, Jean-Christophe Babin. La collezione è composta da nove pezzi di alta gioielleria, dedicati alle muse e da 26 pezzi di gioielleria medio-alta, con mix di colori vivace, come ci si attende dallo stile Bulgari. Le composizioni di gemme colorate sono il piatto forte, Collane anelli e bracciali sono comporti da smeraldi, rubini, zaffiri, ametiste, citrini, calcedoni, prasioliti, tormaline, rare tanzaniti, madreperle. Le pietre sono generalmente tagliate cabochon ovale. Gli esperti raccontano che era in uso in India durante l’impero Moghul, oltre due secoli fa e che ricorda la forma dei tetti dei palazzi in cui vivevano i ricchi maharaja. Per la precisione questo tipo di taglio è definito takhti: un ponte tra Oriente e Occidente, racchiuso in una collezione di alta qualità. Matilde de Bounvilles 

ukMusa, the new Bulgari’s collection 

As anticipated by Gioiellis.com, Bulgari presented in Paris Musa, a new collection of fine jewelry. The party was more than just an event for the birthday  of 130 years. The Roman house, gone a couple of years ago under the banner of LVMH Bernard Arnault, has organized a meeting of global jet-set. The show took place a few hundred meters from the Louvre, in the Relais & Chateau Maison Apicius, with gardens as jewelry and ladies dressed up as peacocks. According to chronicles, there were visitors (all potential customers) and celebrities from red carpet movie festival or fashion catwalk. Besides Carla Bruni, who is the official ambassador of Bulgari, have been sighted actors Alexander Ludwig, Eric Bana, Luke Evans, David Jarre and Jon Kortajarena, the Princess Lilly de Wittgenstein (full name: Marie Louise Ulrike Olympia de Sayn-Wittgenstein -Berleburg), Clotilde Courau (actress, but also princess of Venice), models Poppy Delevigne, Olivia Palermo and Arizona Muse, the fashion stylist Caroline Sieber and TinaLeung, Elisabeth von Thurn und Taxis (full title: Elisabeth Margarethe Maria Anna Beatriz Prinzessin von Thurn und Taxis), Chinese actress Yao Xing Tong. In addition, of course, the Ceo of Bulgari, Jean-Christophe Babin. The collection consists of nine pieces of fine jewelry, dedicated to the muses and 26 pieces of jewelry medium-high, with a mix of vibrant colors, as you would expect from Bulgari style. The compositions of colored gems are the main dish: necklaces, rings and bracelets have emeralds, rubies, sapphires, amethysts, citrine, chalcedony, prasioliti, tourmaline, tanzanite rare, mother of pearl. The stones are usually cut cabochon oval. The experts tell us that it was in use in India during the Mughal empire, over two centuries ago and which resembles the shape of the roofs of the buildings in which they lived the rich maharajas. To be precise, this type of cut is defined Takhti: a bridge between East and West, enclosed in a collection of high quality.

france-flagVoici  Musa, la collection de Bulgari 

Comme anticipé par Gioiellis.com, Bulgari a présenté à Paris Musa, une nouvelle collection de haute joaillerie. La fête était plus que juste un événement pour l’anniversaire de 130 ans. La maison romaine, il y a quelques années sous la bannière de Lvmh de monsieur Bernard Arnault, a organisé une réunion de la jet-set mondiale. Le spectacle a eu lieu à quelques centaines de mètres du Louvre, dans le Relais & Château Maison Apicius, avec des jardins que des bijoux et dames habillé comme des paons. Selon les chroniques, il y avait tous les visiteurs (clients potentiels) et de célébrités du festival de film de tapis rouge ou défilés. Outre Carla Bruni, qui est l’ambassadeur officiel de Bulgari, ont été aperçus acteurs Alexander Ludwig, Eric Bana, Luke Evans, David Jarre et Jon Kortajarena, la princesse Lilly de Wittgenstein (nom complet: Marie Louise Ulrike Olympia de Sayn-Wittgenstein-Berleburg ), Clotilde Courau (actrice, mais aussi princesse de Venise), les modèles Poppy Delevigne, Olivia Palermo et Arizona Muse, le styliste de mode Caroline Sieber et TinaLeung, Elisabeth von Thurn und Taxis (titre complet: Elisabeth Margarethe Maria Anna Beatriz Prinzessin von Thurn und Taxis), l’actrice chinoise Yao Xing Tong. En outre, bien sûr, le PDG de Bulgari, Jean-Christophe Babin. La collection se compose de neuf pièces de haute joaillerie, dédiés aux muses et 26 pièces de moyenne-haute joaillerie, avec un mélange de couleurs vives, comme vous pouvez attendre d’un style Bulgari. Les compositions de gemmes de couleur sont le plat principal: colliers, bagues et bracelets ont émeraudes, rubis, saphirs, améthystes, citrines, calcédoine, prasioliti, tourmaline, la tanzanite rare, de nacre. Les pierres sont habituellement coupés cabochon ovale. Les experts nous disent qu’il était en usage en Inde au cours de l’empire moghol, il ya plus de deux siècles et qui ressemble à la forme des toits des bâtiments dans lesquels ils vivaient les maharajas riches. Pour être précis, ce type de coupe est définie Takhti: un pont entre l’Est et l’Ouest, enfermé dans une collection de haute qualité.

german-flagHier ist eine Sammlung von Bulgari Musa 

Wie Gioiellis.com erwartet, präsentierte Bulgari in Paris Musa, einer neuen Kollektion von edlen Schmuck. Die Party war mehr als nur ein Ereignis für den Geburtstag von 130 Jahren. Das römische Haus, ein paar Jahren unter dem Banner von LVMH Bernard Arnault weg, hat ein Treffen der globalen Jet-Set organisiert. Die Show fand ein paar hundert Meter vom Louvre, im Relais & Chateau Maison Apicius, mit Gärten als Schmuck und Damen als Pfauen gekleidet. Laut Chronik gab es Besucher (alle potentiellen Kunden) und Prominente aus Film Festival roten Teppich oder Mode-Laufsteg. Neben Carla Bruni, die der offizielle Botschafter des Bulgari ist, gesichtet worden Schauspieler Alexander Ludwig, Eric Bana, Luke Evans, David und Jon Kortajarena Jarre, die Prinzessin Lilly de Wittgenstein (vollständiger Name: Marie Louise Ulrike Olympia de Sayn-Wittgenstein-Berleburg ), Clotilde Courau (Schauspielerin, sondern auch Prinzessin von Venedig), Modelle Poppy Delevigne, Olivia Palermo und Arizona Muse, die Stylistin Caroline Sieber und TinaLeung, Elisabeth von Thurn und Taxis (vollständiger Name: Elisabeth Margarethe Maria Anna Beatriz Prinzessin von Thurn und Taxis), chinesische Schauspielerin Yao Xing Tong. Darüber hinaus, natürlich, der CEO von Bulgari, Jean-Christophe Babin. Die Kollektion besteht aus neun Stücke von feinen Schmuck, den Musen gewidmet und 26 Schmuckstücke, mittel-hoch, mit einem Mix aus leuchtenden Farben, wie Sie von Bulgari Stil erwarten. Die Zusammensetzungen der farbigen Edelsteine ​​sind das Hauptgericht: Halsketten, Ringe und Armbänder haben Smaragden, Rubinen, Saphiren, Amethysten, Citrin, Chalcedon, prasioliti, Turmalin, Tansanit selten, Perlmutt. Die Steine ​​sind in der Regel geschnitten Cabochon oval. Die Experten sagen uns, dass es im Einsatz in Indien während der Moghul-Reiches, vor über zwei Jahrhunderten und die die Form der Dächer der Gebäude, in denen sie die reichen Maharadschas lebten ähnelt. Um genau zu sein, ist diese Art von Schnitt definiert Takhti: eine Brücke zwischen Ost und West, in einer Sammlung von hoher Qualität bei.

flag-russiaВот коллекция Bulgari Муса 

Как и ожидалось по Gioiellis.com, Bulgari представил в Париже Muse, новой коллекции ювелирных украшений. Вечеринка была больше, чем просто события на день рождения 130 лет.Римский дом, ушел пару лет назад под знаменем LVMH Бернар Арно, организовал встречу глобального реактивных набор. Шоу проходило в нескольких сотнях метров от Лувра, в Relais & Chateau Maison Apicius, с садами, как ювелирные изделия и дам, одет как павлины. Согласно летописям, были гости (все потенциальные клиенты) и знаменитости из красного фестиваля ковер кино или моды подиуме. Кроме Карлы Бруни, который является официальным послом Bulgari, были замечены актеры Александр Людвиг, Эрик Бана, Люк Эванс, Дэвид Жарр и Джон Kortajarena, принцесса Лилли де Витгенштейн (полное имя: Мария-Луиза Ульрика Олимпия де Сайн-Витгенштейн-Berleburg ), Клотильда Courau (актриса, но и принцесса Венеции), модели Мак Delevigne, Оливия Палермо и Аризона Muse, стилист Кэролайн Зибер и TinaLeung, Элизабет фон Турн унд Таксис (полное название: Элизабет Маргарете Мария Анна Беатрис Prinzessin фон Турн унд Такси), китайская актриса Яо Син Тонг. Кроме того, конечно, генеральный директор Bulgari, Жан-Кристоф Бабин. Коллекция состоит из девяти частей ювелирных украшений, посвященных муз и 26 украшений среднему высокому, с сочетанием ярких цветов, как и следовало ожидать от Bulgari стиле. Композиции камнями являются главное блюдо: ожерелья, кольца и браслеты имеют изумруды, рубины, сапфиры, аметисты, цитрин, халцедон, prasioliti, турмалин, танзанит редко, перламутр. Камни, как правило, сократить кабошон овал. Эксперты говорят, что она была в использовании в Индии во время империи Великих Моголов, более двух веков назад, и которая напоминает форму крышах зданий, в которых они жили богатые махараджей. Если быть точным, это вид огранки определяется тахти: мост между Востоком и Западом, заключенный в коллекции высокого качества.

spagna-okLa colección Musa de Bulgari

Como era de esperar por Gioiellis.com, Bulgari presenta en Paris Musa, una nueva colección de joyería fina. El partido fue más que un evento para el cumpleaños de 130 años. La casa romana, hace un par de años bajo la bandera de LVMH Bernard Arnault, ha organizado un encuentro de la jet-set mundial. El espectáculo se llevó a cabo unos pocos cientos de metros del museo del Louvre, en el Relais & Chateau Maison Apicius, con jardines como joyas y las damas vestido como pavos reales. Según las crónicas, hubo visitantes (todos los clientes potenciales) y celebridades del rojo del festival de cine alfombra o pasarela de moda. Además de Carla Bruni, quien es el embajador oficial de Bulgari, han sido avistados actores Alexander Ludwig, Eric Bana, Luke Evans, David y Jon Kortajarena Jarre, la Princesa Lilly de Wittgenstein (nombre completo: Marie Louise Ulrike Olympia de Sayn-Wittgenstein-Berleburg ), Clotilde Courau (actriz, sino también la princesa de Venecia), los modelos de Poppy Delevigne, Olivia Palermo y Arizona Muse, la estilista de moda Caroline Sieber y TinaLeung, Elisabeth von Thurn und Taxis (título completo: Elisabeth Margarethe Maria Anna Beatriz Prinzessin von Thurn und Los taxis), la actriz china Yao Xing Tong. Además, por supuesto, el director general de Bulgari, Jean-Christophe Babin. La colección consta de nueve piezas de joyería fina, dedicados a las musas y 26 piezas de joyería media-alta, con una mezcla de colores vibrantes, como era de esperar de estilo Bulgari. Las composiciones de las gemas de colores son el plato principal: collares, anillos y pulseras tienen esmeraldas, rubíes, zafiros, amatistas, citrinos, calcedonia, prasioliti, turmalina, tanzanita rara, nácar. Las piedras se suelen cortar óvalo cabujón. Los expertos nos dicen que estaba en uso en la India durante el imperio mogol, hace más de dos siglos y que se asemeja a la forma de los tejados de los edificios en los que vivían los maharajás ricos. Para ser precisos, este tipo de corte se define Takhti: un puente entre Oriente y Occidente, encerrado en una colección de alta calidad.

Pronta una collezione top di Bulgari

Published on

[wzslider]La data è martedì 8 luglio 2014. Mentre celebra i 130 anni di vita in giro per il mondo, Bulgari ha scelto quel giorno per presentare una nuova collezione di alta gioielleria. Tra cui una collana di smeraldi, ametiste e tormaline, con colori che vanno dal verde profondo al rosso, fino all’azzurro intenso. Ecco una piccola anteprima della novità, assieme ai pezzi che hanno fatto la storia dell’azienda romana, ora sotto le insegne di Lvmh e che potete vedere nel filmato, girato in occasione della mostra organizzata a Houston, negli Usa. Non solo i grandi gioielli indossati da star come Liz Taylor, ma bracciali, collane, anelli e orecchini che sono capolavori di oreficeria. G.N.

ukNew top Bulgari’s collection  

The date is Tuesday, July 8, 2014. Whilst celebrating 130 years of life around the world, Bulgari has chosen that day to present a stunning new jewels. With a necklace of emeralds, amethysts and tourmalines, with colors ranging from deep green to red, to the azure blue. Here is a small preview of the news, along with the pieces that have made the history of the Roman brand, now under the banner of LVMH. You can see the jewels in the video, filmed on the occasion of the exhibition held in Houston, United States. Not only the great jewels worn by stars such as Liz Taylor, but bracelets, necklaces, rings and earrings that are masterpieces of jewelery.

france-flagLe  nouveau bijoux de Bulgari

La date est le mardi 8 Juillet 2014. Tout en célébrant les 130 ans de vie dans le monde, Bulgari a choisi ce jour pour présenter un superbe nouveau bijoux. Il s’agit d’un collier d’émeraudes, améthystes et tourmalines, avec des couleurs allant du vert foncé au rouge, au bleu azur. Voici un petit aperçu des nouvelles, ainsi que les pièces qui ont fait l’histoire de la marque romaine, maintenant sous la bannière de LVMH. Vous pouvez voir les joyaux de la vidéo, filmé à l’occasion de l’exposition qui s’est tenue à Houston, États-Unis. Non seulement les grands joyaux portés par des stars comme Liz Taylor, mais bracelets, colliers, bagues et boucles d’oreilles qui sont des chefs-d’œuvre de joaillerie.

german-flagNeues Schmuck Bulgari  

Der Termin ist Dienstag, der 8. Juli 2014. Während feiert 130 Jahre Leben auf der ganzen Welt, hat Bulgari an diesem Tag gewählt, um eine atemberaubende neue Schmuckstück zu präsentieren. Und eine Kette aus Smaragden, Amethyste und Turmaline, mit Farben von tiefgrün bis rot, auf den azurblau . Hier eine kleine Vorschau auf die Nachrichten, zusammen mit den Stücken, die die Geschichte des römischen Marke unter dem Banner der LVMH gemacht haben, jetzt. Sie können die Edelsteine ​​in dem Video, auf dem anlässlich der Ausstellung in Houston, USA statt gefilmt zu sehen. Nicht nur die großen Schmuckstücke von Stars wie Liz Taylor, aber Armbänder, Halsketten, Ringe und Ohrringe, die Meisterwerke der Schmuck getragen werden.

flag-russiaОжерелье Новые Лучшие Bulgari в

Дата вторник, 8 июля 2014. Несмотря на то, празднует 130 лет жизни во всем мире, Bulgari выбрала этот день, чтобы представить потрясающий новый драгоценный камень. Это ожерелье из изумрудов, аметистов и турмалины, с цветами от темно-зеленого до красного, в лазурное. Вот небольшой предварительный просмотр новостей, вместе с кусочками, которые сделали историю Римской марки, теперь под знаменем LVMH. Вы можете увидеть драгоценности в видео, снятое по случаю выставки, которая состоялась в Хьюстоне, США. Не только великие драгоценности носили такие звезды, как Лиз Тейлор, но браслеты, ожерелья, кольца и серьги, которые шедевры ювелирных изделий.

spagna-okNueva collecion de  Bulgari

La cita es el Martes, 08 de julio 2014. Mientras que celebra 130 años de vida en todo el mundo, Bulgari ha elegido ese día para presentar nueva impresionante joyas. Con un collar de esmeraldas, amatistas y turmalinas, con colores que van del verde oscuro al rojo, al azul celeste. He aquí un pequeño adelanto de la noticia, junto con las piezas que han hecho la historia de la marca romana, ahora bajo la bandera de LVMH. Usted puede ver las joyas en el video, filmado con motivo de la exposición celebrada en Houston, Estados Unidos. No sólo las grandes joyas usadas por estrellas como Liz Taylor, pero pulseras, collares, anillos y pendientes que son obras maestras de la joyería

A Parigi antiquariato e gioielli

Published on

Biennale_Affiche_JG_maquette_2014-04-04Vi piacciono i gioielli antichi? Amate curiosare tra le bancarelle di antiquariato? Andate a caccia di pezzi unici? Allora prenotate un aereo per Parigi: da giovedì 11 a domenica 21 Settembre torna al Grand Palais la Biennale des Antiquaires. Gli espositori (a oggi 81) comprendono professionisti antiquari di livello internazionale e anche maison di alta gioielleria. Insomma, opere d’arte (cinque le gallerie gestite da esperti italiani: Galleria Cesare Lampronti, Moretti Fine Art, Robilant+Voena, Galerie Giovanni Sarti e Tornabuoni Art) tra cui una Veduta della Torre di Marghera di Canaletto, Concetto Spaziale e Attese, di Lucio Fontana. Ma a questi galleristi si aggiungono le maison di alta gioielleria Giampero Bodino e Bulgari. Si attende anche un allestimento spettacolare firmato da Jacques Grange, che vuole trasformare il Gran Palais in una serra grandiosa grazie al contributo dei giardinieri del Castello di Versailles e di Trianon. Federico Graglia

Biennale des Antiquaires

Grand Palais, avenue Winston Churchill, Parigi VIII° arr.
da giovedì 11 a domenica 21 Settembre 2014 
Orario: 11-20
(fino alle 23 giovedì 11 e 18, martedì 16)
Chiusura alle 19 domenica 21 Settembre
www.biennale-paris.com
 
 
 
 

ukJewelry and antiques in Paris 

Do you like the antique jewelries? Do you love to browse among the stalls of antiques? Go on the hunt for unique pieces? Then book a flight to Paris: from Thursday 11 to Sunday, September 21 at the Grand Palais you must  to go to the Biennale des Antiquaires. The exhibitors (currently 81) include professional antiques dealers in an international level and also of haute jewelry. In short, works of art (five tunnels operated by experienced Italian: Galleria Cesare Lampronti, Moretti Fine Art, Robilant + Voena, Galerie Giovanni Sarti and Tornabuoni Art) will show a lot of pieces including a View of the Tower of Marghera by Canaletto and Concetto Spaziale, dated 1968, watercolor by Lucio Fontana, and Concetto Spaziale, dated 1956, by the same author. But in these galleries are added haute jewelry Giampero Bodino and Bulgari. The exhibition also bet to a spectacular setting signed by Jacques Grange, who wants to turn the Grand Palais into a greenhouse great thanks to the contribution of the gardeners of the Castle of Versailles and Trianon.

france-flagBijoux et d’antiquités à Paris 

Aimez-vous les bijoux antiques? Aimez-vous naviguer parmi les étals d’antiquités? Aller à la recherche de pièces uniques? Alors réservez vous un vol pour Paris: du jeudi 11 au dimanche 21 Septembre au Grand Palais, vous devez aller à la Biennale des Antiquaires. Les exposants (actuellement 81) comprennent antiquaires professionnels à un niveau international et aussi de haute joaillerie. En bref, des œuvres d’art (cinq les galeries italien: Galleria Cesare Lamproni, Moretti Beaux-arts, Robilant + Voena, Galerie Giovanni Sarti et Tornabuoni Art) montreront un grand nombre de pièces, y compris une Vue de la Tour de Marghera par Canaletto et Attese, daté de 1968, aquarelle par Lucio Fontana, et Concetto Spaziale, du 1956, par le même auteur. Mais dans ces galeries sont ajoutés haute bijoux Giampiero Bodino et Bulgari. L’exposition a également misé sur un décor spectaculaire signé par Jacques Grange, qui veut transformer le Grand Palais en une serre grands grâce à la contribution des jardiniers du château de Versailles et de Trianon.

german-flagSchmuck und Antiquitäten in Paris 

Mögen Sie die antiken Schmuck? Sie lieben es, zwischen den Ständen von Antiquitäten surfen? Gehen Sie auf die Jagd nach einzigartigen Stücken? Dann buchen Sie einen Flug nach Paris: Von Donnerstag, 11. bis Sonntag, 21. September im Grand Palais Sie müssen, um auf der Biennale des Antiquaires zu gehen. Die Aussteller (derzeit 81) umfassen professionelle Antiquitätenhändler in einem internationalen Niveau und auch der Haute-Schmuck. In kurzen, Kunstwerke (fünf Tunnel von erfahrenen italienischen betrieben: Galleria Cesare Lampronti, Moretti Fine Art, Robilant + Voena, Galerie Giovanni Sarti und Tornabuoni Kunst) wird eine Menge Stücke zeigen mit einem Blick auf den Turm von Marghera von Canaletto und Attese, datiert 1968, Aquarell von Lucio Fontana, Concetto Spaziale und, datiert 1956, vom selben Autor. Aber in diesen Galerien sind haute Schmuck Giampiero Bodin und Bulgari aufgenommen. Die Ausstellung wette, auch zu einer spektakulären Umgebung von Jacques Grange, der den Grand Palais in ein Gewächshaus verwandeln großen Dank an den Beitrag der Gärtner des Schlosses von Versailles und Trianon will unterzeichnet.

flag-russiaДрагоценности и антиквариат в Париже 

Любишь антикварные ювелирные изделия? Вы любите, чтобы просмотреть среди киосков антиквариата? Перейти на охоту за уникальными произведениями? Тогда забронировать рейс в Париж: с четверга 11 по воскресенье 21 сентября, в Гран-Пале Вы должны пойти в биеннале де Antiquaires. Экспоненты (в настоящее время 81) включают профессиональные антиквары в международном уровне, а также о высокой ювелирных изделий. Короче говоря, произведения искусства (пять тоннелей управляется опытными Итальянский: Galleria Чезаре Лампронти, Моретти изобразительного искусства, Robilant + Voena, Galerie Джованни Сарти и Tornabuoni Art) покажет много частей, включая вид на башню Маргера Каналетто и Concetto Spaziale, датированный 1968, акварель Лючио Фонтана, и Concetto Spaziale от 1956, того же автора. Но в этих галереях добавляются изысканную украшения Giampero Бодин и Bulgari. На выставке также сделать ставку на потрясающей обстановке, подписанного Жак Гранж, который хочет превратить Grand Palais в теплице огромное спасибо вклада садоводов замка Версаля и Трианон.

spagna-okJoyería y antigüedades en París 

¿Te gustan las joyas antiguas? ¿Ama usted a navegar por entre los puestos de antigüedades? Ir a la caza de piezas únicas? Luego reservar un vuelo a Paris: desde el jueves 11 al domingo 21 de septiembre en el Grand Palais usted debe ir a la Biennale des Antiquaires. Los expositores (actualmente 81) incluyen anticuarios profesionales en el ámbito internacional, así como de la alta joyería. En resumen, obras de arte (cinco túneles operados por experiencia italiana: Galleria Cesare Lampronti, Moretti Fine Art, Robilant + Voena, Galerie Giovanni Sarti y Tornabuoni Art) mostrarán una gran cantidad de piezas que incluye una Vista de la torre de Marghera por Canaletto y Attese, fechado en 1968, de la acuarela de Lucio Fontana, y Concetto Spaziale, 1956, por el mismo autor. Pero en estas galerías se añaden joyas harte como Giampiero Bodino y Bulgari. La exposición también apostó a un entorno espectacular firmada por Jacques Grange, que quiere convertir el Grand Palais en un invernadero de grandes gracias a la contribución de los jardineros del Castillo de Versalles y Trianon. Bandeau-Biennale-2014-def

1 … 5 6 7 8