Bulgari - Page 8

Chi ha vinto l’Oscar della gioielleria

La Best Italian Jewellery Designer è Alba Polenghi Lisca, mentre la Best International Jewellery Designer è Ippolita Rastagno. A VicenzaOro Fall è arrivato il momento degli «Oscar» della gioielleria, Andrea Palladio Jewellery Awards. Ecco gli altri premiati: la Best Italian Jewellery Brand Collection 2013/2014 è quella di Roberto Coin, The Best International Jewellery Brand Collection 2013/2014  è, invece, quello di Fabergè. E il riconoscimento di The Best Jewellery Communication Campaign 2013/2014  è andato a Tiffany; The Best Jewellery Flagship Store 2013/2014 a Bulgari; The Best Jewellery Communication New Media 2013/2014  a Pomellato; mentre The Lifetime Achievement Award  è stato assegnato in ricordo di Sergio Silvestris. Infine, il Jewellery Corporate Social Responsibility Award  lo ha conquistato Eli Izhakoff.

Ecco il film della premiazione

[wzslider height=”600″]

La terza edizione  degli Andrea Palladio Jewellery Awards, premio promosso e organizzato da Fiera di Vicenza  per celebrare le eccellenze  del lusso e della gioielleria  mondiale, è stato condotto da Giorgia Surina, voce di RTL, e da Cristiano Seganfreddo, giornalista e imprenditore. La giuria era presieduta da Gianmaria Buccellati  e composta da Silvana Annichiarico, direttore del triennale Design Museum, Alba Cappellieri, docente di Design del Gioiello al Politecnico di Milano, Franco Cologni, Presidente della Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte e Clare Phillips, Curatrice del dipartimento di Scultura, Artigianato del ferro, Vetri e Ceramiche del Victoria&Albert Museum. Giulia Netrese

ukWho won the jewelry’s Oscar  

The Best Italian Jewellery Designer is Alba Polenghi Lisca, while the Best International Jewellery Designer is Ippolita Rastagno. At VicenzaOro Fall is the time of the “Oscar” of jewelry. Here are the other winners: the Best Italian Jewellery Brand Collection 2013/2014 was won of Roberto Coin, The Best International Jewellery Brand Collection 2013/2014 was reached, however, by Fabergé. And the award for The Best Jewellery Communication Campaign 2013/2014 went to Tiffany; The Best Jewellery Flagship Store 2013/2014 to Bulgari; The Best New Media Communication Jewellery 2013/2014 at Pomellato; and The Lifetime Achievement Award was presented in memory of Sergio Silvestris. Finally, Jewellery Corporate Social Responsibility Award won him over Eli Izhakoff.

The third edition of Andrea Palladio Jewellery Awards, an award sponsored and organized by Fiera di Vicenza to celebrate excellence in luxury and jewelry world, was led by Giorgia Surina, voice RTL, and Cristiano Seganfreddo, a journalist and entrepreneur. The jury was chaired by Gianmaria Buccellati and composed by Silvana Annichiarico, director of the Design Museum triennial, Cappellieri Alba, lecturer in Jewellery Design at the Politecnico di Milano, Franco Cologni, President of the Foundation Cologni for arts and crafts and Clare Phillips, Curator of the department of Sculpture, Craft iron, Glass and Ceramics at the Victoria & Albert Museum.

france-flagQui a gagné l’Oscar de la bijouterie 

Le Meilleur Designer de bijoux italienne est Alba Polenghi Lisca, tandis que designer Meilleur international de la joaillerie est Ippolita Rastagno. Au VicenzaOro automne est le temps de la “Oscar” de bijoux. Voici les autres gagnants: The Best Italian Jewellery Brand Collection 2013/2014 a été gagné de Roberto Coin, The Best International Jewellery Brand Collection 2013/2014 a été atteint, cependant, par Fabergé. Et The Best Jewellery Communication Campaign 2013/2014 est allé à Tiffany; The Best Jewellery Flagship Store 2013/2014 a Bulgari; The Best New Media Communication Jewellery 2013/2014 à Pomellato; et The Lifetime Achievement Award a été présenté à la mémoire de Sergio Silvestris. Enfin, le prix pour la Corporate Social Responsibility a valu plus de Eli Izhakoff.

La troisième édition de Andrea Palladio Bijoux Awards, un prix parrainé et organisé par Fiera di Vicenza pour célébrer l’excellence dans le luxe et bijoux monde, a été dirigé par Giorgia Sarina, voix de RTL, et Cristiano Seganfreddo, un journaliste et entrepreneur. Le jury était présidé par Gianmaria Buccellati et composé par Silvana Annichiarico, directeur de la Triennale Design Museum, Cappellieri Alba, professeur de conception de bijoux au Politecnico di Milano, Franco Cologni, président de la Fondation Cologni pour les arts et l’artisanat et Clare Phillips, conservateur du département de sculpture, artisanat du fer, du verre et de la céramique au Victoria & Albert Museum.

german-flagWer hat den Schmuck Oscar gewonnen 

Das beste italienische Schmuck-Designer ist  Alba Polenghi Lisca, während die besten internationalen Schmuck-Designer ist Hippolyta Rastagno. Bei VicenzaOro Der Herbst ist die Zeit der “Oscar” von Schmuck. Hier sind die anderen Gewinner: Die besten Italienisch Schmuck Brand Collection 2013/2014 wurde von Roberto Coin gewonnen, die besten internationalen Schmuck Brand Collection 2013/2014 erreicht wurde, jedoch durch Fabergé. Und der Preis für die beste Kommunikationskampagne Schmuck 2013/2014 ging Tiffany; Der beste Schmuck Flagship Store 2013/2014 Bulgari; Der Best New Media Communication Schmuck 2013/2014 bei Pomellato; und The Lifetime Achievement Award wurde in Erinnerung an Sergio Silvestris vorgestellt. Schließlich gewann er Schmuck Corporate Social Responsibility Award über Eli Izhakoff.

Die dritte Ausgabe von Andrea Palladio Schmuck Awards, eine Auszeichnung gesponsert und von Fiera di Vicenza organisiert, um Exzellenz in der Luxus-und Schmuckwelt zu feiern, wurde von Giorgia Surina, Sprach RTL, und Cristiano Seganfreddo, Journalist und Unternehmer geführt. Die Jury war von Gianmaria Buccellati Vorsitz von Silvana Annichiarico, Direktor des Design Museum Triennale, Cappellieri Alba, Dozent für Schmuckdesign an der Politecnico di Milano, Franco Cologni, Präsident der Stiftung für Cologni Kunsthandwerk und Clare Phillips, Kurator zusammen der Abteilung Skulptur, Kunsthandwerk Eisen, Glas und Keramik an der Victoria & Albert Museum.

flag-russiaКто выиграл Оскар ювелирной автора 

Лучший итальянский Ювелирный дизайнер является  Альба Polenghi Lisca, в то время как конструктор Лучший International Jewellery является Ипполита Rastagno. В VicenzaOro грехопадения это время “Оскара” ювелирных изделий. Вот другие победители: Лучший итальянский Ювелирный Марка Коллекция 2013/2014 был выиграли от Roberto Coin, Лучший International Jewellery Марка Коллекция 2013/2014 была достигнута, однако, Фаберже. И награда за Лучший Ювелирный коммуникационная кампания 2013/2014 пошел Тиффани;Лучший Ювелирный Флагманский магазин 2013/2014 для Bulgari;Лучший New Media Communication Украшения 2013/2014 в Pomellato; и премии Lifetime Achievement был представлен в память о Серхио Silvestris. Наконец, ювелирные изделия Корпоративный Award Социальная ответственность выиграл его над Эли Ицхакофф.

Третье издание Андреа Палладио Ювелирные Awards, награду спонсором и организованной Fiera Di Vicenza, чтобы отпраздновать передового опыта в роскоши и ювелирного мира, во главе с Giorgia Сурина, голосовой RTL, и Криштиану Seganfreddo, журналиста и предпринимателя. Жюри под председательством Gianmaria Буччеллати и состоит из Сильвана Annichiarico, директор триеннале Музея дизайна, Cappellieri Альба, преподаватель ювелирного дизайна в Миланского политехнического Франко Колони, президента фонда Колони для декоративно-прикладного искусства и Клэр Филлипс, куратор кафедрой скульптуры, Craft железа, стекла и керамики в музее Виктории и Альберта.

spagna-okQuién ganó el Oscar de la joyería 

El mejor diseñador de la joyería italiana es una mujer, Alba Polenghi Lisca, mientras que el Mejor Diseñador Internacional de Joyería es Ippolita Rastagno. En VicenzaOro Otoño es el momento del “Oscar” de la joyería. Aquí están los otros ganadores: la mejor comida italiana Joyería de marca Colección 2013/2014 fue ganado de Roberto Coin, La Mejor Colección Internacional de Joyería de marca 2013/2014 se alcanzó, sin embargo, por Fabergé. Y el premio a la mejor campaña Joyería Comunicación 2013/2014 fue a Tiffany; El Mejor Joyería Flagship Store 2013/2014 a Bulgari; La Mejor Comunicación New Media Joyería 2013/2014 Pomellato; y el Premio a la Trayectoria fue presentado en memoria de Sergio Silvestris. Por último, el Premio de Responsabilidad Social Corporativa de la joyería le ganó a Eli Izhakoff.

La tercera edición de Andrea Palladio Joyería Awards, un premio patrocinado y organizado por Fiera di Vicenza para celebrar la excelencia en el lujo y la joyería del mundo, fue dirigido por Giorgia Surina, voz RTL, y Cristiano Seganfreddo, periodista y empresario. El jurado estuvo presidido por Gianmaria Buccellati y compuesta por Silvana Annichiarico, director del Museo de Diseño trienal, Cappellieri Alba, profesor de Diseño de Joyería en el Politecnico di Milano, Franco Cologni, Presidente de la Fundación Cologni de artes y oficios y Clare Phillips, Curador del departamento de Escultura, hierro Artesanía, Vidrio y Cerámica en el museo Victoria & Albert.

Due stelle con Bulgari a Venezia

Il fascino di Bulgari sulla Laguna di Venezia. Il Festival del Cinema vede sfilare le star agghindate nei modi più casual oppure in mise di grande serata. Per le attrici i gioielli, in ogni caso, non mancano quasi mai. Gioielli firmati Bulgari, per esempio, sono stati scelti da due protagoniste del Festival: Nieves Alvarez, modella spagnola in abito fuxia di Alberta Ferretti e clutch Ferragamo, e Isabella Ferrari, protagonista nel film La vita oscena, in cui interpreta il ruolo di una madre hippy. Nieves Alvarez ha indossato una collana della collezione Serpenti, oltre a braccialetto e orecchini in oro e diamanti. Isabella Ferrari, invece, ha optato per un paio di orecchini con ametista, granati e diamanti. Giulia Netrese alva1

Nieves Alvarez in fucsia e Bulgari
Nieves Alvarez in fucsia e Bulgari
Isabella Ferrari con orecchini Bulgari
Isabella Ferrari con orecchini Bulgari
Isabella Ferrari al Festival del Cinema
Isabella Ferrari al Festival del Cinema

ukTwo stars with Bulgari in Venice 

The charm of Bulgari on the Lagoon of Venice. At the Film Festival there was a parade of celebrities attired in the most casual or put in a great evening. Actresses with jewels, any case, not lacking almost never. Bulgari jewelry, for example, have been chosen by the two protagonists of the Festival: Nieves Alvarez, Spanish model in fuchsia dress by Alberta Ferretti and Ferragamo clutch, and Isabella Ferrari, starring in the film The Life obscene, in which she plays the role of a mother hippy. Nieves Alvarez wore a necklace of Snakes collection, in addition to bracelet and earrings in gold and diamonds. Isabella Ferrari, instead, opted for a pair of earrings with amethyst, garnet and diamonds.

france-flagDeux étoiles avec Bulgari à Venise 

Le charme de Bulgari sur la lagune de Venise. Au Festival du Cinema il y avait un défilé de célébrités vêtues de la plus décontractée ou mettre dans un grand soir. Actrices avec bijoux, de toute façon, ne manque pas presque jamais. Les bijoux de Bulgari, par exemple, ont été choisis par les deux protagonistes du Festival: Nieves Alvarez, la modèle espagnole en robe fuchsia par Alberta Ferretti et Ferragamo clutch, et Isabella Ferrari, en vedette dans le film La vie obscène, dans lequel elle joue le rôle d’une mère hippie. Nieves Alvarez portait un collier de la collection Serpents, en plus de bracelet et boucles d’oreilles en or et diamants. Isabella Ferrari, à la place, a opté pour une paire de boucles d’oreilles avec améthyste, grenat et de diamants.

german-flagZwei Sterne mit Bulgari in Venedig 

Der Charme der Bulgari auf der Lagune von Venedig. Bei den Filmfest gab es eine Parade von Prominenten in der die meisten lässig gekleidet oder in einem tollen Abend setzen. Schauspielerinnen mit Juwelen, jedenfalls nicht so gut wie nie fehlen. Bulgari Schmuck, zum Beispiel, wurden von den beiden Protagonisten des Festivals ausgewählt worden: Nieves Alvarez, spanische Modell in fuchsia Kleid von Alberta Ferretti und Ferragamo Kupplung und Isabella Ferrari, die Hauptrolle in dem Film Das Leben obszön, in dem sie die Rolle spielt einer Mutter Hippie. Nieves Alvarez trug eine Halskette aus Schlangen Sammlung, die neben Armband und Ohrringe in Gold und Diamanten. Isabella Ferrari, sondern entschied sich für ein Paar Ohrringe mit Amethyst, Granat und Diamanten.

flag-russiaDuesДве звезды с Bulgari в Венеции 

Очарование Bulgari на Лагуне Венеции. На кинофестивале был парад знаменитостей одет в самый случайный или положить в большой вечер. Актрисы с драгоценными камнями, любое дело, не хватает почти никогда. Bulgari ювелирные изделия, например, были выбраны двумя главными героями фестиваля: Ньевес Альварес, испанской модели в фуксии платье от Alberta Ferretti и Ferragamo сцеплением, и Изабелла Феррари, снявшись в фильме Жизнь непристойного, в котором она играет роль из родного хиппи. Ньевес Альварес носили ожерелье из коллекции змей, в дополнение к браслет и серьги из золота и бриллиантов. Изабелла Феррари, вместо этого, выбрали пару сережек с аметистом, гранатом и бриллиантами.

spagna-okDos estrellas con Bulgari en Venecia 

El encanto de Bulgari en la laguna de Venecia. En el Festival de Cine había un desfile de celebridades vestido con el más casual o poner en una gran noche. Actrices con joyas, cualquier caso, no faltan casi nunca. Joyas Bulgari, por ejemplo, han sido elegidos por los dos protagonistas del Festival: Nieves Álvarez, modelo española en vestido fucsia por Alberta Ferretti y embrague Ferragamo, e Isabella Ferrari, protagonista de la película La Vida obscena, en la que interpreta el papel de un hippy madre. Nieves Álvarez lució un collar de la colección Serpientes, además de pulsera y aretes en oro y diamantes. Isabella Ferrari, en cambio, optó por un par de aretes con amatista, granate y diamantes.

Collana da 3 milioni per Naomi Watts

Presentarsi a una serata promossa dalla Fondazione Happy Hearts Fund Petra Nemcova per la ricostruzione delle scuole distrutte da catastrofi naturali con addosso una collana da 3 milioni di dollari firmata Bulgari: è quanto ha fatto Naomi Watts durante una  serata di gala a New York. Domanda: era proprio il caso di sfoggiare un gioiello così costoso? La ricchezza della collana non stride un poco con le buone intenzioni? A voi la sentenza. La collana d’oro a forma di serpente firmata Bulgari era tempestata con diamanti per 74,20 carati. Tra parentesi: l’evento, a cui ha partecipato anche l’ex presidente Usa, Bill Clinton, era sponsorizzato da Chopard… Giulia Netrese 

Naomi Watts con collana di Bulgari e il rapper Apl.De.Ap
Naomi Watts con collana di Bulgari e il rapper Apl.De.Ap
La sobria collana da 3 milioni di dollari
La sobria collana da 3 milioni di dollari
Naomi Watts
Naomi Watts

ukNecklace by 3 million for Naomi Watts 

Introduce yourself to an evening sponsored by the Foundation’s Happy Hearts Fund Petra Nemcova for the reconstruction of schools destroyed by natural disasters, wearing a necklace from a $ 3 million signed Bulgari. This is what has made Naomi Watts during a gala in New York. Question: was go right to show off a jewel so expensive? The richness of the necklace is not jarring with good intentions? You can judge. The gold necklace in the shape of a serpent signed Bulgari was studded with diamonds 74.20 carats.

france-flagCollier de 3 millions pour Naomi Watts 

Présentez-vous à une soirée parrainée par le Fonds Happy Hearts Petra Nemcova de la Fondation pour la reconstruction des écoles détruites par des catastrophes naturelles, portant un collier d’un $ 3,000,000 signé Bulgari. C’est ce qui a fait Naomi Watts lors d’un gala à New York. Question: était aller droit à montrer un joyau si cher? La richesse du collier n’est pas choquante de bonnes intentions? Vous pouvez juger. Le collier en or en forme de serpent signé Bulgari a été parsemée de diamants 74.20 carats.

german-flagHalskette von 3 Millionen für Naomi Watts 

Stellen Sie sich auf einen Abend mit Happy Hearts Fund Petra Nemcova der Stiftung für den Wiederaufbau von Schulen, die durch Naturkatastrophen zerstört gesponsert, trägt eine Halskette aus Millionen unterzeichnet Bulgari einem 3 $. Dies ist, was hat Naomi Watts im Rahmen einer Gala in New York gemacht. Frage: war unterwegs rechts zu zeigen, ein Schmuckstück so teuer? Der Reichtum der Kette ist nicht mit guten Absichten Erschütterungen? Sie können beurteilen. Die Goldkette in Form einer Schlange unterzeichnet Bulgari wurde mit Diamanten 74,20 Karat besetzt.

flag-russiaОжерелье на 3 млн. для Наоми Уоттс 

Представьтесь, пожалуйста к вечеру под эгидой Фонда Фонд Счастливый Сердца Петра Немцова на реконструкцию школ, разрушенных в результате стихийных бедствий, носить ожерелье из 3 млн. долл. подписали Булгари. Это то, что сделал Наоми Уоттс во время гала в Нью-Йорке. Вопрос: был идти прямо, чтобы показать драгоценность так дорого? Богатство ожерелье не дребезжащий с добрыми намерениями? Вы можете судить.Золотое ожерелье в форме змеи, подписанного Bulgari был усеян бриллиантами 74,20 карата.

spagna-okCollar en 3 millones de Naomi Watts 

Preséntese a una velada patrocinada por la Fundación Happy Hearts Fund Petra Nemcova para la reconstrucción de escuelas destruidas por los desastres naturales, que llevaba un collar de $ 3 millones acordados Bulgari. Esto es lo que ha hecho Naomi Watts durante una gala en Nueva York. Pregunta: ¿era correcto ir a lucir una joya tan caro? La riqueza del collar no es discordante con buenas intenciones? Usted puede juzgar. El collar de oro con la forma de una serpiente firmado Bulgari estaba tachonada de diamantes 74.20 quilates.

Festa per Musa, top di Bulgari

[wzslider]Come anticipato da Gioiellis.com, a Parigi Bulgari ha presentato Musa, nuova collezione di alta gioielleria. È stato più che un semplice evento: nell’anno i cui spegne 130 candeline, la maison romana, passata un paio di anni fa sotto le insegne della Lvmh di Bernard Arnault, ha organizzato un appuntamento mondano di livello globale. Lo show si è svolto a poche centinaia di metri dal Louvre, nel Relais & Chateau della Maison Apicius, tra giardini agghindati come gioielli e dame vanitose come pavoni. Secondo le cronache, erano presenti ospiti (possibili clienti) e celebrities traslocati dai tappeti rossi di festival o catwalk fino al cuore della capitale francese. A parte Carla Bruni, che è la testimonial ufficiale di Bulgari, sono state avvistati gli attori Alexander Ludwig, Eric Bana, Luke Evans, David Jarre e Jon Kortajarena, la principessa Lilly de Wittgestein (nome completo: Marie Louise Ulrike Olympia de Sayn-Wittgenstein-Berleburg), Clotilde Courau (attrice, ma anche princess of Venice), le modelle Poppy Delevigne, Arizona Muse e Olivia Palermo, le fashion stylist Caroline Sieber e TinaLeung, Elisabeth von Thurn und Taxis (titolo completo: Elisabeth Margarethe Maria Anna Beatriz Prinzessin von Thurn und Taxis), l’attrice cinese Yao Xing Tong. Oltre, ovviamente, al ceo di Bulgari, Jean-Christophe Babin. La collezione è composta da nove pezzi di alta gioielleria, dedicati alle muse e da 26 pezzi di gioielleria medio-alta, con mix di colori vivace, come ci si attende dallo stile Bulgari. Le composizioni di gemme colorate sono il piatto forte, Collane anelli e bracciali sono comporti da smeraldi, rubini, zaffiri, ametiste, citrini, calcedoni, prasioliti, tormaline, rare tanzaniti, madreperle. Le pietre sono generalmente tagliate cabochon ovale. Gli esperti raccontano che era in uso in India durante l’impero Moghul, oltre due secoli fa e che ricorda la forma dei tetti dei palazzi in cui vivevano i ricchi maharaja. Per la precisione questo tipo di taglio è definito takhti: un ponte tra Oriente e Occidente, racchiuso in una collezione di alta qualità. Matilde de Bounvilles 

ukMusa, the new Bulgari’s collection 

As anticipated by Gioiellis.com, Bulgari presented in Paris Musa, a new collection of fine jewelry. The party was more than just an event for the birthday  of 130 years. The Roman house, gone a couple of years ago under the banner of LVMH Bernard Arnault, has organized a meeting of global jet-set. The show took place a few hundred meters from the Louvre, in the Relais & Chateau Maison Apicius, with gardens as jewelry and ladies dressed up as peacocks. According to chronicles, there were visitors (all potential customers) and celebrities from red carpet movie festival or fashion catwalk. Besides Carla Bruni, who is the official ambassador of Bulgari, have been sighted actors Alexander Ludwig, Eric Bana, Luke Evans, David Jarre and Jon Kortajarena, the Princess Lilly de Wittgenstein (full name: Marie Louise Ulrike Olympia de Sayn-Wittgenstein -Berleburg), Clotilde Courau (actress, but also princess of Venice), models Poppy Delevigne, Olivia Palermo and Arizona Muse, the fashion stylist Caroline Sieber and TinaLeung, Elisabeth von Thurn und Taxis (full title: Elisabeth Margarethe Maria Anna Beatriz Prinzessin von Thurn und Taxis), Chinese actress Yao Xing Tong. In addition, of course, the Ceo of Bulgari, Jean-Christophe Babin. The collection consists of nine pieces of fine jewelry, dedicated to the muses and 26 pieces of jewelry medium-high, with a mix of vibrant colors, as you would expect from Bulgari style. The compositions of colored gems are the main dish: necklaces, rings and bracelets have emeralds, rubies, sapphires, amethysts, citrine, chalcedony, prasioliti, tourmaline, tanzanite rare, mother of pearl. The stones are usually cut cabochon oval. The experts tell us that it was in use in India during the Mughal empire, over two centuries ago and which resembles the shape of the roofs of the buildings in which they lived the rich maharajas. To be precise, this type of cut is defined Takhti: a bridge between East and West, enclosed in a collection of high quality.

france-flagVoici  Musa, la collection de Bulgari 

Comme anticipé par Gioiellis.com, Bulgari a présenté à Paris Musa, une nouvelle collection de haute joaillerie. La fête était plus que juste un événement pour l’anniversaire de 130 ans. La maison romaine, il y a quelques années sous la bannière de Lvmh de monsieur Bernard Arnault, a organisé une réunion de la jet-set mondiale. Le spectacle a eu lieu à quelques centaines de mètres du Louvre, dans le Relais & Château Maison Apicius, avec des jardins que des bijoux et dames habillé comme des paons. Selon les chroniques, il y avait tous les visiteurs (clients potentiels) et de célébrités du festival de film de tapis rouge ou défilés. Outre Carla Bruni, qui est l’ambassadeur officiel de Bulgari, ont été aperçus acteurs Alexander Ludwig, Eric Bana, Luke Evans, David Jarre et Jon Kortajarena, la princesse Lilly de Wittgenstein (nom complet: Marie Louise Ulrike Olympia de Sayn-Wittgenstein-Berleburg ), Clotilde Courau (actrice, mais aussi princesse de Venise), les modèles Poppy Delevigne, Olivia Palermo et Arizona Muse, le styliste de mode Caroline Sieber et TinaLeung, Elisabeth von Thurn und Taxis (titre complet: Elisabeth Margarethe Maria Anna Beatriz Prinzessin von Thurn und Taxis), l’actrice chinoise Yao Xing Tong. En outre, bien sûr, le PDG de Bulgari, Jean-Christophe Babin. La collection se compose de neuf pièces de haute joaillerie, dédiés aux muses et 26 pièces de moyenne-haute joaillerie, avec un mélange de couleurs vives, comme vous pouvez attendre d’un style Bulgari. Les compositions de gemmes de couleur sont le plat principal: colliers, bagues et bracelets ont émeraudes, rubis, saphirs, améthystes, citrines, calcédoine, prasioliti, tourmaline, la tanzanite rare, de nacre. Les pierres sont habituellement coupés cabochon ovale. Les experts nous disent qu’il était en usage en Inde au cours de l’empire moghol, il ya plus de deux siècles et qui ressemble à la forme des toits des bâtiments dans lesquels ils vivaient les maharajas riches. Pour être précis, ce type de coupe est définie Takhti: un pont entre l’Est et l’Ouest, enfermé dans une collection de haute qualité.

german-flagHier ist eine Sammlung von Bulgari Musa 

Wie Gioiellis.com erwartet, präsentierte Bulgari in Paris Musa, einer neuen Kollektion von edlen Schmuck. Die Party war mehr als nur ein Ereignis für den Geburtstag von 130 Jahren. Das römische Haus, ein paar Jahren unter dem Banner von LVMH Bernard Arnault weg, hat ein Treffen der globalen Jet-Set organisiert. Die Show fand ein paar hundert Meter vom Louvre, im Relais & Chateau Maison Apicius, mit Gärten als Schmuck und Damen als Pfauen gekleidet. Laut Chronik gab es Besucher (alle potentiellen Kunden) und Prominente aus Film Festival roten Teppich oder Mode-Laufsteg. Neben Carla Bruni, die der offizielle Botschafter des Bulgari ist, gesichtet worden Schauspieler Alexander Ludwig, Eric Bana, Luke Evans, David und Jon Kortajarena Jarre, die Prinzessin Lilly de Wittgenstein (vollständiger Name: Marie Louise Ulrike Olympia de Sayn-Wittgenstein-Berleburg ), Clotilde Courau (Schauspielerin, sondern auch Prinzessin von Venedig), Modelle Poppy Delevigne, Olivia Palermo und Arizona Muse, die Stylistin Caroline Sieber und TinaLeung, Elisabeth von Thurn und Taxis (vollständiger Name: Elisabeth Margarethe Maria Anna Beatriz Prinzessin von Thurn und Taxis), chinesische Schauspielerin Yao Xing Tong. Darüber hinaus, natürlich, der CEO von Bulgari, Jean-Christophe Babin. Die Kollektion besteht aus neun Stücke von feinen Schmuck, den Musen gewidmet und 26 Schmuckstücke, mittel-hoch, mit einem Mix aus leuchtenden Farben, wie Sie von Bulgari Stil erwarten. Die Zusammensetzungen der farbigen Edelsteine ​​sind das Hauptgericht: Halsketten, Ringe und Armbänder haben Smaragden, Rubinen, Saphiren, Amethysten, Citrin, Chalcedon, prasioliti, Turmalin, Tansanit selten, Perlmutt. Die Steine ​​sind in der Regel geschnitten Cabochon oval. Die Experten sagen uns, dass es im Einsatz in Indien während der Moghul-Reiches, vor über zwei Jahrhunderten und die die Form der Dächer der Gebäude, in denen sie die reichen Maharadschas lebten ähnelt. Um genau zu sein, ist diese Art von Schnitt definiert Takhti: eine Brücke zwischen Ost und West, in einer Sammlung von hoher Qualität bei.

flag-russiaВот коллекция Bulgari Муса 

Как и ожидалось по Gioiellis.com, Bulgari представил в Париже Muse, новой коллекции ювелирных украшений. Вечеринка была больше, чем просто события на день рождения 130 лет.Римский дом, ушел пару лет назад под знаменем LVMH Бернар Арно, организовал встречу глобального реактивных набор. Шоу проходило в нескольких сотнях метров от Лувра, в Relais & Chateau Maison Apicius, с садами, как ювелирные изделия и дам, одет как павлины. Согласно летописям, были гости (все потенциальные клиенты) и знаменитости из красного фестиваля ковер кино или моды подиуме. Кроме Карлы Бруни, который является официальным послом Bulgari, были замечены актеры Александр Людвиг, Эрик Бана, Люк Эванс, Дэвид Жарр и Джон Kortajarena, принцесса Лилли де Витгенштейн (полное имя: Мария-Луиза Ульрика Олимпия де Сайн-Витгенштейн-Berleburg ), Клотильда Courau (актриса, но и принцесса Венеции), модели Мак Delevigne, Оливия Палермо и Аризона Muse, стилист Кэролайн Зибер и TinaLeung, Элизабет фон Турн унд Таксис (полное название: Элизабет Маргарете Мария Анна Беатрис Prinzessin фон Турн унд Такси), китайская актриса Яо Син Тонг. Кроме того, конечно, генеральный директор Bulgari, Жан-Кристоф Бабин. Коллекция состоит из девяти частей ювелирных украшений, посвященных муз и 26 украшений среднему высокому, с сочетанием ярких цветов, как и следовало ожидать от Bulgari стиле. Композиции камнями являются главное блюдо: ожерелья, кольца и браслеты имеют изумруды, рубины, сапфиры, аметисты, цитрин, халцедон, prasioliti, турмалин, танзанит редко, перламутр. Камни, как правило, сократить кабошон овал. Эксперты говорят, что она была в использовании в Индии во время империи Великих Моголов, более двух веков назад, и которая напоминает форму крышах зданий, в которых они жили богатые махараджей. Если быть точным, это вид огранки определяется тахти: мост между Востоком и Западом, заключенный в коллекции высокого качества.

spagna-okLa colección Musa de Bulgari

Como era de esperar por Gioiellis.com, Bulgari presenta en Paris Musa, una nueva colección de joyería fina. El partido fue más que un evento para el cumpleaños de 130 años. La casa romana, hace un par de años bajo la bandera de LVMH Bernard Arnault, ha organizado un encuentro de la jet-set mundial. El espectáculo se llevó a cabo unos pocos cientos de metros del museo del Louvre, en el Relais & Chateau Maison Apicius, con jardines como joyas y las damas vestido como pavos reales. Según las crónicas, hubo visitantes (todos los clientes potenciales) y celebridades del rojo del festival de cine alfombra o pasarela de moda. Además de Carla Bruni, quien es el embajador oficial de Bulgari, han sido avistados actores Alexander Ludwig, Eric Bana, Luke Evans, David y Jon Kortajarena Jarre, la Princesa Lilly de Wittgenstein (nombre completo: Marie Louise Ulrike Olympia de Sayn-Wittgenstein-Berleburg ), Clotilde Courau (actriz, sino también la princesa de Venecia), los modelos de Poppy Delevigne, Olivia Palermo y Arizona Muse, la estilista de moda Caroline Sieber y TinaLeung, Elisabeth von Thurn und Taxis (título completo: Elisabeth Margarethe Maria Anna Beatriz Prinzessin von Thurn und Los taxis), la actriz china Yao Xing Tong. Además, por supuesto, el director general de Bulgari, Jean-Christophe Babin. La colección consta de nueve piezas de joyería fina, dedicados a las musas y 26 piezas de joyería media-alta, con una mezcla de colores vibrantes, como era de esperar de estilo Bulgari. Las composiciones de las gemas de colores son el plato principal: collares, anillos y pulseras tienen esmeraldas, rubíes, zafiros, amatistas, citrinos, calcedonia, prasioliti, turmalina, tanzanita rara, nácar. Las piedras se suelen cortar óvalo cabujón. Los expertos nos dicen que estaba en uso en la India durante el imperio mogol, hace más de dos siglos y que se asemeja a la forma de los tejados de los edificios en los que vivían los maharajás ricos. Para ser precisos, este tipo de corte se define Takhti: un puente entre Oriente y Occidente, encerrado en una colección de alta calidad.

Pronta una collezione top di Bulgari

[wzslider]La data è martedì 8 luglio 2014. Mentre celebra i 130 anni di vita in giro per il mondo, Bulgari ha scelto quel giorno per presentare una nuova collezione di alta gioielleria. Tra cui una collana di smeraldi, ametiste e tormaline, con colori che vanno dal verde profondo al rosso, fino all’azzurro intenso. Ecco una piccola anteprima della novità, assieme ai pezzi che hanno fatto la storia dell’azienda romana, ora sotto le insegne di Lvmh e che potete vedere nel filmato, girato in occasione della mostra organizzata a Houston, negli Usa. Non solo i grandi gioielli indossati da star come Liz Taylor, ma bracciali, collane, anelli e orecchini che sono capolavori di oreficeria. G.N.

ukNew top Bulgari’s collection  

The date is Tuesday, July 8, 2014. Whilst celebrating 130 years of life around the world, Bulgari has chosen that day to present a stunning new jewels. With a necklace of emeralds, amethysts and tourmalines, with colors ranging from deep green to red, to the azure blue. Here is a small preview of the news, along with the pieces that have made the history of the Roman brand, now under the banner of LVMH. You can see the jewels in the video, filmed on the occasion of the exhibition held in Houston, United States. Not only the great jewels worn by stars such as Liz Taylor, but bracelets, necklaces, rings and earrings that are masterpieces of jewelery.

france-flagLe  nouveau bijoux de Bulgari

La date est le mardi 8 Juillet 2014. Tout en célébrant les 130 ans de vie dans le monde, Bulgari a choisi ce jour pour présenter un superbe nouveau bijoux. Il s’agit d’un collier d’émeraudes, améthystes et tourmalines, avec des couleurs allant du vert foncé au rouge, au bleu azur. Voici un petit aperçu des nouvelles, ainsi que les pièces qui ont fait l’histoire de la marque romaine, maintenant sous la bannière de LVMH. Vous pouvez voir les joyaux de la vidéo, filmé à l’occasion de l’exposition qui s’est tenue à Houston, États-Unis. Non seulement les grands joyaux portés par des stars comme Liz Taylor, mais bracelets, colliers, bagues et boucles d’oreilles qui sont des chefs-d’œuvre de joaillerie.

german-flagNeues Schmuck Bulgari  

Der Termin ist Dienstag, der 8. Juli 2014. Während feiert 130 Jahre Leben auf der ganzen Welt, hat Bulgari an diesem Tag gewählt, um eine atemberaubende neue Schmuckstück zu präsentieren. Und eine Kette aus Smaragden, Amethyste und Turmaline, mit Farben von tiefgrün bis rot, auf den azurblau . Hier eine kleine Vorschau auf die Nachrichten, zusammen mit den Stücken, die die Geschichte des römischen Marke unter dem Banner der LVMH gemacht haben, jetzt. Sie können die Edelsteine ​​in dem Video, auf dem anlässlich der Ausstellung in Houston, USA statt gefilmt zu sehen. Nicht nur die großen Schmuckstücke von Stars wie Liz Taylor, aber Armbänder, Halsketten, Ringe und Ohrringe, die Meisterwerke der Schmuck getragen werden.

flag-russiaОжерелье Новые Лучшие Bulgari в

Дата вторник, 8 июля 2014. Несмотря на то, празднует 130 лет жизни во всем мире, Bulgari выбрала этот день, чтобы представить потрясающий новый драгоценный камень. Это ожерелье из изумрудов, аметистов и турмалины, с цветами от темно-зеленого до красного, в лазурное. Вот небольшой предварительный просмотр новостей, вместе с кусочками, которые сделали историю Римской марки, теперь под знаменем LVMH. Вы можете увидеть драгоценности в видео, снятое по случаю выставки, которая состоялась в Хьюстоне, США. Не только великие драгоценности носили такие звезды, как Лиз Тейлор, но браслеты, ожерелья, кольца и серьги, которые шедевры ювелирных изделий.

spagna-okNueva collecion de  Bulgari

La cita es el Martes, 08 de julio 2014. Mientras que celebra 130 años de vida en todo el mundo, Bulgari ha elegido ese día para presentar nueva impresionante joyas. Con un collar de esmeraldas, amatistas y turmalinas, con colores que van del verde oscuro al rojo, al azul celeste. He aquí un pequeño adelanto de la noticia, junto con las piezas que han hecho la historia de la marca romana, ahora bajo la bandera de LVMH. Usted puede ver las joyas en el video, filmado con motivo de la exposición celebrada en Houston, Estados Unidos. No sólo las grandes joyas usadas por estrellas como Liz Taylor, pero pulseras, collares, anillos y pendientes que son obras maestras de la joyería

A Parigi antiquariato e gioielli

Biennale_Affiche_JG_maquette_2014-04-04Vi piacciono i gioielli antichi? Amate curiosare tra le bancarelle di antiquariato? Andate a caccia di pezzi unici? Allora prenotate un aereo per Parigi: da giovedì 11 a domenica 21 Settembre torna al Grand Palais la Biennale des Antiquaires. Gli espositori (a oggi 81) comprendono professionisti antiquari di livello internazionale e anche maison di alta gioielleria. Insomma, opere d’arte (cinque le gallerie gestite da esperti italiani: Galleria Cesare Lampronti, Moretti Fine Art, Robilant+Voena, Galerie Giovanni Sarti e Tornabuoni Art) tra cui una Veduta della Torre di Marghera di Canaletto, Concetto Spaziale e Attese, di Lucio Fontana. Ma a questi galleristi si aggiungono le maison di alta gioielleria Giampero Bodino e Bulgari. Si attende anche un allestimento spettacolare firmato da Jacques Grange, che vuole trasformare il Gran Palais in una serra grandiosa grazie al contributo dei giardinieri del Castello di Versailles e di Trianon. Federico Graglia

Biennale des Antiquaires

Grand Palais, avenue Winston Churchill, Parigi VIII° arr.
da giovedì 11 a domenica 21 Settembre 2014 
Orario: 11-20
(fino alle 23 giovedì 11 e 18, martedì 16)
Chiusura alle 19 domenica 21 Settembre
www.biennale-paris.com
 
 
 
 

ukJewelry and antiques in Paris 

Do you like the antique jewelries? Do you love to browse among the stalls of antiques? Go on the hunt for unique pieces? Then book a flight to Paris: from Thursday 11 to Sunday, September 21 at the Grand Palais you must  to go to the Biennale des Antiquaires. The exhibitors (currently 81) include professional antiques dealers in an international level and also of haute jewelry. In short, works of art (five tunnels operated by experienced Italian: Galleria Cesare Lampronti, Moretti Fine Art, Robilant + Voena, Galerie Giovanni Sarti and Tornabuoni Art) will show a lot of pieces including a View of the Tower of Marghera by Canaletto and Concetto Spaziale, dated 1968, watercolor by Lucio Fontana, and Concetto Spaziale, dated 1956, by the same author. But in these galleries are added haute jewelry Giampero Bodino and Bulgari. The exhibition also bet to a spectacular setting signed by Jacques Grange, who wants to turn the Grand Palais into a greenhouse great thanks to the contribution of the gardeners of the Castle of Versailles and Trianon.

france-flagBijoux et d’antiquités à Paris 

Aimez-vous les bijoux antiques? Aimez-vous naviguer parmi les étals d’antiquités? Aller à la recherche de pièces uniques? Alors réservez vous un vol pour Paris: du jeudi 11 au dimanche 21 Septembre au Grand Palais, vous devez aller à la Biennale des Antiquaires. Les exposants (actuellement 81) comprennent antiquaires professionnels à un niveau international et aussi de haute joaillerie. En bref, des œuvres d’art (cinq les galeries italien: Galleria Cesare Lamproni, Moretti Beaux-arts, Robilant + Voena, Galerie Giovanni Sarti et Tornabuoni Art) montreront un grand nombre de pièces, y compris une Vue de la Tour de Marghera par Canaletto et Attese, daté de 1968, aquarelle par Lucio Fontana, et Concetto Spaziale, du 1956, par le même auteur. Mais dans ces galeries sont ajoutés haute bijoux Giampiero Bodino et Bulgari. L’exposition a également misé sur un décor spectaculaire signé par Jacques Grange, qui veut transformer le Grand Palais en une serre grands grâce à la contribution des jardiniers du château de Versailles et de Trianon.

german-flagSchmuck und Antiquitäten in Paris 

Mögen Sie die antiken Schmuck? Sie lieben es, zwischen den Ständen von Antiquitäten surfen? Gehen Sie auf die Jagd nach einzigartigen Stücken? Dann buchen Sie einen Flug nach Paris: Von Donnerstag, 11. bis Sonntag, 21. September im Grand Palais Sie müssen, um auf der Biennale des Antiquaires zu gehen. Die Aussteller (derzeit 81) umfassen professionelle Antiquitätenhändler in einem internationalen Niveau und auch der Haute-Schmuck. In kurzen, Kunstwerke (fünf Tunnel von erfahrenen italienischen betrieben: Galleria Cesare Lampronti, Moretti Fine Art, Robilant + Voena, Galerie Giovanni Sarti und Tornabuoni Kunst) wird eine Menge Stücke zeigen mit einem Blick auf den Turm von Marghera von Canaletto und Attese, datiert 1968, Aquarell von Lucio Fontana, Concetto Spaziale und, datiert 1956, vom selben Autor. Aber in diesen Galerien sind haute Schmuck Giampiero Bodin und Bulgari aufgenommen. Die Ausstellung wette, auch zu einer spektakulären Umgebung von Jacques Grange, der den Grand Palais in ein Gewächshaus verwandeln großen Dank an den Beitrag der Gärtner des Schlosses von Versailles und Trianon will unterzeichnet.

flag-russiaДрагоценности и антиквариат в Париже 

Любишь антикварные ювелирные изделия? Вы любите, чтобы просмотреть среди киосков антиквариата? Перейти на охоту за уникальными произведениями? Тогда забронировать рейс в Париж: с четверга 11 по воскресенье 21 сентября, в Гран-Пале Вы должны пойти в биеннале де Antiquaires. Экспоненты (в настоящее время 81) включают профессиональные антиквары в международном уровне, а также о высокой ювелирных изделий. Короче говоря, произведения искусства (пять тоннелей управляется опытными Итальянский: Galleria Чезаре Лампронти, Моретти изобразительного искусства, Robilant + Voena, Galerie Джованни Сарти и Tornabuoni Art) покажет много частей, включая вид на башню Маргера Каналетто и Concetto Spaziale, датированный 1968, акварель Лючио Фонтана, и Concetto Spaziale от 1956, того же автора. Но в этих галереях добавляются изысканную украшения Giampero Бодин и Bulgari. На выставке также сделать ставку на потрясающей обстановке, подписанного Жак Гранж, который хочет превратить Grand Palais в теплице огромное спасибо вклада садоводов замка Версаля и Трианон.

spagna-okJoyería y antigüedades en París 

¿Te gustan las joyas antiguas? ¿Ama usted a navegar por entre los puestos de antigüedades? Ir a la caza de piezas únicas? Luego reservar un vuelo a Paris: desde el jueves 11 al domingo 21 de septiembre en el Grand Palais usted debe ir a la Biennale des Antiquaires. Los expositores (actualmente 81) incluyen anticuarios profesionales en el ámbito internacional, así como de la alta joyería. En resumen, obras de arte (cinco túneles operados por experiencia italiana: Galleria Cesare Lampronti, Moretti Fine Art, Robilant + Voena, Galerie Giovanni Sarti y Tornabuoni Art) mostrarán una gran cantidad de piezas que incluye una Vista de la torre de Marghera por Canaletto y Attese, fechado en 1968, de la acuarela de Lucio Fontana, y Concetto Spaziale, 1956, por el mismo autor. Pero en estas galerías se añaden joyas harte como Giampiero Bodino y Bulgari. La exposición también apostó a un entorno espectacular firmada por Jacques Grange, que quiere convertir el Grand Palais en un invernadero de grandes gracias a la contribución de los jardineros del Castillo de Versalles y Trianon. Bandeau-Biennale-2014-def

Il serpente più costoso è a Londra

[wzslider]Un orologio serpente di Bulgari ha segnato il record all’asta di Christie’s a Londra. Il gioiello-orologio è stato venduto a 812mila euro (1,1 milioni di dollari). Il bracciale, a forma di serpente con oro, diamanti e smalto della metà degli anni Sessanta, il periodo ruggente della maison romana. Il gioiello che segna il tempo ha raggiunto più del doppio rispetto alla sua stima pre-vendita. Un altro bracciale di Bulgari, con un diamante fancy brown-yellow da 18,27 carati ha invece raggiunto i 473mila euro (645mila dollari). E un anello con un diamante tagliato a pera da 5 carati è stato battuto all’asta per 267mila euro (365mila dollari). Ottima accoglienza anche per i gioielli firmati Cartier: il lotto è stato venduto al 100%, per un totale di 946.750. Ecco le immagini e le quotazioni dei pezzi di maggior valore. Federico Graglia  

Keep Reading

Die Juwelen der Fürsten bei Christies

Die nächste Auktion bei Christie’s ist das, was es sollte den Schmuck einer Frau, chic enthalten haben, der Pariser Adels in Belle Èpoque: mindestens zwei Perlenketten, zwei Ringe mit Diamanten, Rubinen und Saphiren, ein sutoir von kleinen Diamanten in Platin gefasst, Perlenohrringe und Diamant drei Pins und ein Armband von Diamanten und Farbedelsteine ​​überhaupt. Alle, natürlich, von den größten Juweliere der Hauptstadt unterzeichnet wurde, als Boivin, Cartier und Chaumet. Sie hatten ganz besondere Gäste: die Herkunft bestimmter Partien, Stücke von alten, aber immer noch modern, ist Fürsten. Zum Beispiel ist der Verschluss einer Perlenkette ein Geschenk der letzte Herrscher von Frankreich, Kaiserin Eugenie, gehörte das soutoir um Ihre Königliche Hoheit, Prinzessin Murat Cécile. Während der Ring von Chaumet, mit einer seltenen Saphir von Kaschmir, war die Herzogin von Luynes, ein in der Geschichte Bücher erwähnt Familie und sogar in den Romanen von Alexandre Dumas. Zusätzlich zu dieser Sammlung, viele andere Schmuckdesigner Boucheron, Bulgari, Buccellati, Graff, Mauboussin, Tiffany und Van Cleef & Arpels. Natürlich sind die neueren, aber nicht weniger elegant. Denn sie repräsentieren den Geschmack und die Persönlichkeit der Frauen, die sie gewählt haben.

Soutoir appartenuto alla principessa Cécile Murat con piccoli diamanti taglio antico alternati a brillanti più grandi, montati su platino. Stima 20 mila-30 mila euro
Soutoir appartenuto alla principessa Cécile Murat con piccoli diamanti taglio antico alternati a brillanti più grandi, montati su platino. Stima 20 mila-30 mila euro

Orecchini a forma di nodo con diamanti taglio antico montati su platino e oro grigio. Firmati Chaumet, sono un dono della principessa Alexandre Murat. Stima 7 mila- 10 mila euro
Orecchini a forma di nodo con diamanti taglio antico montati su platino e oro grigio. Firmati Chaumet, sono un dono della principessa Alexandre Murat. Stima 7 mila- 10 mila euro
Collana di perle naturali, con fermaglio in oro, zaffiro taglio cuscino e doppia fila di diamanti taglio antico, dono dell'imperatrice Eugenia per il fidanzamento del Principe Murat. Certificato Laboratoire Français de Gemmologie. Stima 150 mila - 200 mila euro
Collana di perle naturali, con fermaglio in oro, zaffiro taglio cuscino e doppia fila di diamanti taglio antico, dono dell’imperatrice Eugenia per il fidanzamento del Principe Murat. Certificato Laboratoire Français de Gemmologie. Stima 150 mila – 200 mila euro
Anello firmato Chaumet con un rubino taglio ovale di 3.119 carati e un diamante ovale taglio antico. Montatura in platino. Certificato dall'Institut Suisse de Gemmologie, evidenza le caratteristiche dei giacimenti birmani per il rubino e non riscontra alterazioni termiche. Stima 40 mila -60 mila euro
Anello firmato Chaumet con un rubino taglio ovale di 3.119 carati e un diamante ovale taglio antico. Montatura in platino. Certificato dall’Institut Suisse de Gemmologie, evidenza le caratteristiche dei giacimenti birmani per il rubino e non riscontra alterazioni termiche. Stima 40 mila -60 mila euro
Anello della duchessa de Luynes, ha uno zaffiro taglio cuscino di 7,05 carato con caratteristiche dei giacimenti del Cachemire e due diamanti a baguette sui lati montati su platino. Firmato da Chaumet. Certificato Gia non sono state riscontrate alterazioni termiche. Stima 150 mila – 200 mila euro
Anello della duchessa de Luynes, ha uno zaffiro taglio cuscino di 7,05 carato con caratteristiche dei giacimenti del Cachemire e due diamanti a baguette sui lati montati su platino. Firmato da Chaumet. Certificato Gia non sono state riscontrate alterazioni termiche. Stima 150 mila – 200 mila euro

Un Ponte verso i gioielli

899
Spilla a fiore in oro giallo e bianco con diamanti taglio brillante

Gioielli per tutti i gusti e portafogli: sono i 300 lotti del catalogo della Casa d’Aste il Ponte, che saranno battuti a Milano il 21 maggio. Numerose anche le firme da Boucheron, Fabergé, Cartier, Tiffany, Bulgari, Buccellati, Pomellato, Chantecler, Schreiner, Vhernier, De Grisogono, Weingrill a Pasquale Bruni. Tra tutti spicca la collana matinée, ossia lunga 50 centimetri, di 19 perle coltivate Golden South Sea, che la gioielleria Barozzi di Brescia ha intervallato con elementi snodati oro giallo e diamanti di oltre 27 carati complessivi, valutata 30 mila euro. O il bracciale in oro bianco e giallo sormontato da due file di diamanti incolore, che incorniciano una fascia di diamanti fancy yellow naturali di sfumature, taglio e forme diverse, la cui base d’asta va dai 18 mila ai 22 mila euro. E ancora, orecchini di Bulgari e Gianmaria Buccellati, pendenti in pavè di rubini firmati de Grisogono, anelli a fascia in oro bianco e diamanti di Chantecler, solitari, zaffiri Pailin a taglio ovale, trilogy con rubini birmani. Interessanti pezzi d’epoca da quelli datati fine Ottocento ai bracciali degli anni 50. Il valore di partenza più basso? 150 euro. Matilde de Bounvilles

 IL PONTE CASA D’ASTE

Palazzo Crivelli
Via Pontaccio, 12
20121 Milano
Tel. 02 – 863141
21 maggio 2014, ore 10.00 e 15.00

914
Collana matinée in oro giallo con perle Golden South Sea coltivate e diamanti.
ponte-asta-
Bracciale in oro bianco e giallo con due rivière di diamanti incolore taglio brillante e al centro diamanti naturali di colore fancy giallo
 

uk A Bridge to the jewelry

Jewelry for all tastes and wallets: we are talking about the 300 lots in the catalog of the auction Casa d’Aste il Ponte (bridge in english), which will be taken in Milan on May 21. There are also a lot of brands, from Boucheron, Faberge, Cartier, Tiffany, Bulgari, Buccellati, Pomellato, Chantecler, Schreiner, Vhernier, De Grisogono, Weingrill to Pasquale Bruni. Stands out among all, the matinee necklace, which is 50 centimeter long:  19 Golden South Sea cultured pearls,  that jewelry Barozzi based in Brescia has articulated with yellow gold and diamonds elements of over 27 carats, valued 30 thousand euro. Or the bracelet in white gold and yellow surmounted by two rows of colorless diamonds, framing a natural fancy yellow diamonds on different range of shades, shapes and cut, whose starting price ranging from 18 thousand to 22 thousand euro.  And yet, Gianmaria Buccellati and Bulgari earrings, pendants pave rubies signed de Grisogno, band rings in white gold and diamonds by Chantecler, solitary , oval-cut sapphires Pailin , trilogy with Burmese rubies. Interesting vintage pieces dating from the late nineteenth century to those of the 50 bracelets. Starting value lower? 150 euro.

france-flag

Un Pont à la bijouterie

Bijoux pour tous les goûts et les portefeuilles.  Nous parlons des 300 lots dans le catalogue de la maison d’enchères Casa d’Aste il Ponte, qui sera combattu à Milan le 21 mai.  Il ya aussi un grand nombre de marques de Boucheron, Fabergé, Cartier, Tiffany, Bulgari, Buccellati, Pomellato, Chantecler, Schreiner, Vhernier, de Grisogono, Weingrill de Pasquale Bruni. Se distingue parmi tous, le collier en matinée, qui est de 50 centimeter de long, 19 perles Golden South Sea, que les bijoux Barozzi basée à Brescia a articulé avec des éléments d’or jaune et diamants de plus de 27 carats, d’une valeur de 30 000 euro. Ou le bracelet en or blanc et jaune surmonté de deux rangées de diamants incolores, encadrant un naturel diamants jaunes de fantaisie sur différentes gammes de teintes, formes et coupe, dont le prix de départ allant de 18000 à 22000 euros. Et pourtant, Gianmaria Buccellati et Bulgari boucles d’oreilles, pendentifs ouvrent rubis signé de Grisogno, bande en or blanc et diamants par Chantecler, solitaires, saphirs ovales coupées Pailin, trilogie de rubis birmans. Pièces vintage intéressants datant de la fin du XIXe siècle à ceux des 50 bracelets. Valeur initiale plus faible? 150 euro.

german-flag Eine Brücke zum Schmuck

Schmuck für jeden Geschmack und Geldbeutel. Wir über die 300 auch im Katalog der Auktion Casa d’Aste il Ponte , die in Mailand am 21. Mai gefasst werden reden Es gibt auch eine Menge von Marken, von Boucheron, Faberge, Cartier, Tiffany, Bulgari, Buccellati, Pomellato, Chantecler, Schreiner, Vhernier, De Grisogono, Weingrill to Pasquale Bruni. Zeichnet sich unter allen, die Matinee Halskette, die 50 Zentimeter lang ist: hat 19 goldene Südseezuchtperlen, dass Schmuck Barozzi in Brescia Basis mit Gelbgold und Diamanten Elemente von über 27 Karat artikuliert, geschätzt 30.000 Euro. Oder das Armband in Weißgold und Gelb durch zwei Reihen von farblosen Diamanten gekrönt, Framing eine natürliche fancy gelben Diamanten auf unterschiedliche Palette von Farbtönen, Formen und geschnitten, deren Startpreis zwischen 18.000 bis 22.000 Euro. Und doch, Gianmaria Buccellati und Bulgari Ohrringe, Anhänger ebnen Rubine unterzeichnet de Grisogno, Bandringe aus Weißgold und Diamanten von Chantecler, einsame, oval geschliffenen Saphiren Pailin, Trilogie mit burmesischen Rubine. Interessante Vintage-Stücke aus dem späten neunzehnten Jahrhundert, die denen der 50 -Armbänder. Startwert niedriger? 150 Euro.

flag-russia Мост в ювелирных изделиях

Ювелирные изделия на любой вкус и кошелек. Речь идет о 300 лотов в каталоге аукциона Casa d’ Aste Il Ponte, которые будут приняты в Милане 21 мая Есть также много марок, от Boucheron, Faberge, Cartier, Tiffany, Bulgari, Buccellati, Pomellato, Chantecler, Schreiner, Vhernier, De Grisogono, Weingrill to Pasquale Bruni. Выделяется среди всех ,утренник ожерелье, что на 50 см длиной: 19 Золотой Южное море культивированный жемчуг, что ювелирные изделия Barozzi основе в Брешии сформулировал с желтым золотом и бриллиантами элементов более 27 карат, стоимостью 30 000 евро. Или браслет из белого золота и желтого увенчана двумя рядами бесцветных бриллиантов, создавая естественные причудливые желтые бриллианты на другой диапазон оттенков, форм и вырезать, чьи стартовая цена от 18 000 до 22 тысяч евро. И все же, Gianmaria Buccellati und Bulgari серьги , кулоны проложить рубины подписал de Grisogno, полосы кольца из белого золота и бриллиантов по Chantecler, одиночные, овальной огранки сапфирами Пайлин, трилогии с бирманские рубины. Интересные старинные части знакомства с конца девятнадцатого века до тех из 50 браслетов. Стартовая стоимость ниже? 150 евро.

spagna-ok Un Puente a la joyería

Joyas para todos los gustos y bolsillos : son 300 lotes en el catálogo de la casa de subastas del puente , que se luchó en Milán el 21 de mayo. También hay numerosas firmas de Boucheron, Faberge, Cartier, Tiffany, Bulgari, Buccellati, Pomellato, Chantecler, Schreiner, Vhernier, De Grisogono, Weingrill to Pasquale Bruni. Destaca entre todos el collar matiné , que está a 50 cm de largo, 19 de oro del mar del sur perlas cultivadas, joyas Barozzi que Brescia ha articulado elementos intercalados con oro amarillo y diamantes por un total de más de 27 quilates, con un valor de 30.000 euro. O la pulsera de oro blanco y amarillo, coronadas por dos filas de diamantes sin color, enmarcando natural fancy diamantes amarillos gama de matices, y cortar diferentes formas, cuyo precio oscila 18000-22000 Euro. Pendientes de Gianmaria Buccellati y Bulgari, colgantes de rubíes de allanar firmó Grisogno, anillos de banda de oro blanco y diamantes Chantecler, solitarios, zafiros ovalados cortadas Pailin , trilogía con rubíes birmanos. Interesantes piezas de época que datan de finales del siglo XIX a los de los 50 brazaletes. Valor inicial más baja? 150 euros.

 

 

 

I nuovi Serpenti di Bulgari

[wzslider]Una piccola rivoluzione per Bulgari: si rinnova la linea dei bracciali Serpenti. Indossati da Liz Taylor e da tante star, invidiati da chi non può permetterseli, imitati da molti altri gioiellieri, i bracciali Serpenti sono uno di quei gioielli iconici che hanno fatto la storia (130 anni) della maison romana, oggi passata nel gruppo francese Lvmh. La rivoluzione, inoltre, coinvolge anche un’altra linea di gioielli, la collezione Tubogas. I nuovi bracciali, infatti, sono un mix tra le due famose collezioni. Oro rosa e bianco, ma anche acciaio, con diamanti a contorno in differenti combinazioni. Molti sono pronti a scommettere sul successo anche di questa versione un po’ hi-tech del brand italiano. Matilde de Bounvilles  

ukThe new Bulgari Serpenti

A small revolution for Bulgari, that renew the line of bracelets Serpenti (snakes). Worn by Liz Taylor and many stars, envied by those who can not afford them, imitated by many other jewelers, the bracelets Serpenti are one of those iconic jewels that have made history (130 years) of the Roman fashion house, now passed into the French group LVMH . The revolution also involves another jewelry line, the collection Tubogas. The new bracelets are, in fact, a mix between the two famous collections. Rose gold and white, but also steel, with diamond outline in different combinations. Many are ready to bet on the success of this little ‘hi-tech version of  Italian brand.

france-flagLes nouveaux Serpenti de Bulgari  

Une petite révolution pour Bulgari, que renouve la ligne de bracelets Serpenti. Porté par Liz Taylor et de nombreuses stars, enviés par ceux qui ne peuvent pas se le permettre, imité par beaucoup d’autres bijoutiers, les bracelets Serpenti sont un de ces joyaux emblématiques qui ont marqué l’histoire (130 ans) de la maison de mode romaine, maintenant passés dans le groupe français LVMH. La révolution implique aussi une autre ligne de bijoux, la collection Tubogas. Les nouveaux bracelets sont, en fait, un mélange entre les deux collections célèbres. Or rose et blanc, mais aussi de l’acier, avec le diamant aperçu dans différentes combinaisons. Beaucoup sont prêts à parier sur le succès de cette petite version «salut-technologie de la marque italienne.

german-flagDie neue Bulgari Serpenti 

Eine kleine Revolution für Bulgari, dass die Linie der Erneuerung Armbänder Serpenti (Schlangen). Getragen von Liz Taylor und vielen Stars, von denen, die sie nicht leisten können, die von vielen anderen Juwelieren nachgeahmt beneidet, die Armbänder Serpenti sind eine jener legendären Juwelen, die Geschichte geschrieben haben (130 Jahre) des römischen Modehauses, die jetzt in der übergebene Französisch-Gruppe LVMH. Die Revolution geht auch ein anderes Schmuck-Linie, die Sammlung Tubogas. Die neuen Armbänder sind in der Tat, eine Mischung zwischen den beiden berühmten Sammlungen. Rose Gold und Weiß, aber auch Edelstahl, mit Diamanten Umriss in verschiedenen Kombinationen. Viele sind bereit, auf den Erfolg dieser kleinen High-Tech Version der italienischen Marke zu wetten.

flag-russiaНовый Bulgari Serpenti 

Маленькая революция для Bulgari, что возобновить линию браслеты Serpenti (змеи). Изношенные Лиз Тейлор и многих звезд, завидовали тем, кто не может позволить себе их, подражали многие другие ювелиров, браслеты Serpenti один из тех знаковых ювелирных изделий, которые сделали историю (130 лет) Римской модного дома, в настоящее время перешло в Французская группа LVMH. Революция также включает в себя еще один ювелирную линию, сбор Tubogas. Новые браслеты, на самом деле, это смесь между двумя знаменитых коллекций. Розовое золото и белые, но и сталь, с алмазной чертах в различных комбинациях. Многие готовы сделать ставку на успех этой маленькой “привет технологий версии итальянского бренда.

spagna-okLos nuevos Serpenti de Bulgari 

Una pequeña revolución para Bulgari, que renueva la línea de pulseras Serpenti (serpientes). Llevado por Liz Taylor y muchas estrellas, envidiados por aquellos que no pueden pagarlos, imitado por muchos otros fabricantes de joyas, las pulseras Serpenti son una de esas joyas icónicas que han hecho historia (130 años) de la casa de moda romana, ahora pasan a la grupo francés LVMH. La revolución implica también otra línea de la joyería, la colección Tubogas. Las nuevas pulseras son, de hecho, una mezcla entre las dos colecciones de famosos. Rosa de oro y blanco, pero también acero, con el esquema de diamantes en diferentes combinaciones. Muchos están dispuestos a apostar por el éxito de este versión tecnologíca de la marca italiana.

Christie’s per noi (online)

Gioielli di spicco all’asta, ma solo online: Christie’s annuncia Spring Jewels, una vendita solo sul web, per il periodo che va dal 6 al 20 maggio. In catalogo gioielli contemporanei e orologi  di lusso. Tutti pezzi firmati da brand famosi, come Bulgari, Chanel, Cartier, Rolex e Tiffany. In tutto, vanno all’asta 70 lotti. La vendita comprende anche gioielli dai prezzi più accessibili, rispetto alle valutazioni top delle aste milionarie. Tra i pezzi pregiati, un bracciale di zaffiri e diamanti firmato da Sutra e l’anello Power, di Diane von Furstenberg per H. Stern (stima 18-24mila euro), un anello con peridoto e tanzanite di Chanel, (stima: 3000-5.400 euro), e una collana di diamanti con ciondolo Frou Frou, di Boucheron (stima: 6.000 -8.400 euro). Per partecipare all’asta potete cliccare qui. F.G.  

Bracciale firmato Sutra. Stima: 18-24mila euro
Bracciale firmato Sutra. Stima: 18-24mila euro
Bracciale Alhambra, firmato  Van Cleef & Arpels. Stima: 6.000-5.400 euro
Bracciale Alhambra, firmato Van Cleef & Arpels. Stima: 6.000-5.400 euro
Diamond Frou Frou pendant necklace, di Boucheron. Stima: 6.000-8.400 euro
Diamond Frou Frou pendant necklace, di Boucheron. Stima: 6.000-8.400 euro
Anello con peridodto e diamante frou-frou. Firmato Boucheron. Stima: 3.600-6.000 euro
Anello con peridodto e diamante frou-frou. Firmato Boucheron. Stima: 3.600-6.000 euro
Orecchini Cerchi, di Bulgari. Stima: 4.200-5.400 euro
Orecchini Cerchi, di Bulgari. Stima: 4.200-5.400 euro
Orecchini di stavorite a forma di piuma. Stima: 1.200-1.500 euro
Orecchini di stavorite a forma di piuma. Stima: 1.200-1.500 euro

ukChristie’s for all (online) 

Jewels prominent auction, but only online: Christie’s announces Spring Jewels, a sale only on the web, for the period May 6 to 20. In the catalog there are contemporary jewelry and luxury watches. All pieces are from famous brands, such as Bulgari, Chanel, Cartier, Rolex and Tiffany. In all, 70 lots to be auctioned. The sale also includes jewelry with more affordable prices compared to the assessments of the other  millionaire auction. Among the valuable pieces, a bracelet with sapphires and diamonds signed by Sutra and Power ring, by Diane von Furstenberg for H. Stern (estimate 18-24 thousand euro), a ring with peridot and tanzanite Chanel (estimate: 3000 – € 5,400), and a diamond Frou Frou pendant necklace, by Boucheron (estimate: € 6.000 -8400). To participate in the auction please click here.

france-flagChristie’s pour tous (online)

Bijoux de premier plan aux enchères, mais seulement en ligne: Christie annonce le printemps bijoux, une vente uniquement sur ​​le web, pour la période 6-20 mai. Dans le catalogue il ya bijoux contemporains et des montres de luxe. Toutes les pièces sont de grandes marques, comme Bulgari, Chanel, Cartier, Rolex et Tiffany. En tout, 70 places aux enchères. La vente comprend également des bijoux avec des prix plus abordables par rapport aux évaluations de l’autre enchère millionnaire. Parmi les pièces de grande valeur, un bracelet de saphirs et de diamants signés par Sutra et la bague Power, par Diane von Furstenberg pour H. Stern (estimation de 18 à 24000 euros), une bague avec péridot et tanzanite de Chanel (estimation: 3000 – € 5400), et un diamant Frou Frou avec pendentif, par Boucheron (estimation: € 6,000 -8,400). Pour participer à la vente aux enchères s’il vous plaît cliquez ici.

german-flagChristie’s für alle (online) 

Juwelen prominente Auktion, aber nur online: Christie’s kündigt Frühling Juwelen, nur auf der Bahn einen Verkauf, für die Zeit von 6. bis 20. Mai im Katalog gibt es zeitgenössischen Schmuck und Luxus-Uhren.. Alle Stücke sind von bekannten Marken wie Bulgari, Chanel, Cartier, Rolex und Tiffany. Insgesamt 70 Lose versteigert werden. Der Verkauf umfasst auch Schmuck mit günstigeren Preisen im Vergleich zu den Einschätzungen der anderen Millionär Auktion. Zu den wertvollsten Stücke, ein Armband mit Saphiren und Diamanten-Sutra und Netzring unterzeichnet, von Diane von Furstenberg für H. Stern (Schätzung 18-24.000 Euro), einem Ring mit Peridot und Tansanit Chanel (Schätzpreis: 3.000 – 5.400 €) und ein Diamant-Halskette Frou Frou, von Boucheron (Schätzpreis: 6,000 € -8.400). Um an der Auktion teilzunehmen, klicken Sie bitte hier.

flag-russiaКристи для всех (онлайн) 

Драгоценности видный аукцион, но только на сайте: Кристи объявляет Весна Jewels, продажи только в Интернете, на период 6 мая по 20 В каталоге есть современный ювелирные изделия и роскошные часы.. Все произведения являются от известных брендов, таких как Bulgari, Chanel, Cartier, Rolex и Tiffany. В целом, 70-лотов предстоящих торгов. Продажа также включает ювелирные изделия с более доступным ценам по сравнению с оценками другой миллионер аукциона. Среди ценных экспонатов, браслет с сапфирами и бриллиантами, подписанных Сутры, мощность кольца, Дианой фон Фюрстенберг для H. Stern (эстимейт 18-24 тысяч евро), кольцо с перидот и танзанита Chanel (эстимейт: 3000 – € 5400) и алмаз Фру ​​Фру ожерелье, по Boucheron (оценка: € 6.000 -8400). Для участия в аукционе, пожалуйста, нажмите здесь.

spagna-okChristie’s para todos (en línea) 

Joyas subasta prominente, pero sólo en línea: Christie’s anuncia Joyas de primavera, una venta sólo en la web, para el período 06 al 20 05 En el catálogo hay joyería contemporánea y relojes de lujo. Todas las piezas son de marcas famosas, tales como Bulgari, Chanel, Cartier, Rolex y Tiffany. En total, 70 lotes que se subastarán. La venta también incluye joyas con precios más asequibles en comparación con las evaluaciones de la otra subasta millonaria. Entre las valiosas piezas, un brazalete de zafiros y diamantes firmados por Sutra y anillo de poder, de Diane von Furstenberg para H. Stern (estimar 18-24.000 euros), un anillo con peridoto y Chanel tanzanita (estimado: 3.000 – € 5.400), y un diamante Frou Frou collar pendiente, por Boucheron (estimado de venta: € 6,000 -8,400). Para participar en la subasta por favor haga clic aquí.

Sipario d’oro su Baselworld

Baselworld 2014
Baselworld 2014

Com’è andata Baselworld? La fiera ha chiuso e gli organizzatori, come era da attendersi, cantano vittoria. E mostra i numeri: 150mila partecipanti dai cinque continenti, tra rappresentanti di aziende espositrici, acquirenti, giornalisti. In tutto otto giorni di pace, amore (forse) e lusso. Ma saranno i circa 1.500 espositori di 40 diverse nazioni ha dover dire se hanno concluso affari. «Siamo estremamente soddisfatti dell’edizione di Baselworld di quest’anno. Gli espositori hanno realizzato un fatturato eccellente e si sono espressi positivamente del impatto dei media, che ha suscitato interesse nell’evento Baselworld 2014. Baselworld è e rimane il salone imperdibile dell’orologeria e della gioielleria», sono le parole di Jacques J. Duchêne, presidente del Comitato degli Espositori. Anche altri commenti sembrano improntati all’ottimismo: «Memorabile! Per Bulgari si è trattato di una Baselworld eccezionale, che si ricorderà per molti anni a venire», sostiene Jean-Christophe Babin, ceo di Bulgari. Secondo il manager del gruppo Lvmh, «Baselworld è quel preciso momento che determina il futuro. Nel giro di una sola settimana sveliamo le nostre novità a partner commerciali e alla stampa di tutto il mondo; probabilmente uno degli esercizi più intimi di un marchio, la creazione. In cambio cogliamo le emozioni che le nostre creazioni evocano».

Lo stand Pasquale Bruni
Lo stand Pasquale Bruni

In generale, sembrano soddisfatti i produttori di orologi, che rappresentano il 70% del business di Baselworld. Ma anche per l’industria dei gioielli sembra essere andata bene. Secondo Pasquale Bruni, fondatore della maison che porta il suo nome, «nel corso del salone abbiamo registrato un traffico decisamente positivo. I mercati americani e arabi in particolar modo stanno esibendo una forte crescita e sono molto importanti per noi». «Baselworld per noi è il salone più importante dell’anno. Abbiamo avvertito un’energia eccezionale e la visione che abbiamo per il futuro è molto positiva», ha aggiunto Eugenia Bruni, figlia del fondatore e designer del gruppo. Positivi anche i commenti di Walter Häusermann, ceo di Furrer Jacot, secondo cui Baselworld 2014 è «positiva e in grado di mantenere i livelli elevati del 2013». E il business? «Lo sfondo era ideale per acquisire nuovi clienti e presentare l’ampliamento della nostra gamma ai clienti esistenti». Federico Graglia 

Il grande spazio Swarovski
Il grande spazio Swarovski

ukBaselworld, the curtain of gold goes down

How did Baselworld? The fair was closed and the organizers, as was to be expected, sing victory. It shows the numbers: 150 thousand participants from five continents, including representatives of exhibiting companies, buyers and journalists. In all eight days of peace, love (maybe) and luxury. But it will be about 1,500 exhibitors from 40 different nations has to say if they have done business. “We are extremely pleased with the edition of Baselworld this year. The exhibitors have achieved excellent sales and have spoken positively about the impact of the media, which has sparked interest in the event Baselworld 2014. Baselworld is and remains a must watch and jewelery exhibition,” are the words of Jacques J. Duchêne, President of the Committee of the Exhibitors. Other comments seem marked by optimism : “Memorable! Bulgari Baselworld it was a great, you will remember for many years to come, “says Jean -Christophe Babin, ceo of Bulgari. According to the manager of the LVMH group,” Baselworld is that precise moment that determines the future. Within one week we reveal our new business partners and the press around the world ; probably one of the most intimate exercises of a brand, creating. In return we take the emotions that evoke our creations.” In general, seem satisfied with the watch manufacturers, which account for 70 % of the business of Baselworld. But even for the jewelry industry seems to be going well. According to Pasquale Bruni, founder of the fashion house that bears his name, “in the course of the show we recorded a traffic decidedly positive. U.S. markets and Arabs in particular are exhibiting strong growth and are very important for us.” And “Baselworld for us is the most important trade fair of the year. We have experienced extraordinary energy and vision we have for the future is very positive,” added Eugenia Bruni, daughter of the founder and designer of the group. Were also positive comments Häusermann Walter, ceo of Furrer Jacot Baselworld 2014 that “positive and able to maintain the high levels of 2013.” And the business? “The background was ideal for acquiring new customers and announce the extension of our range to existing customers.”

france-flagBaselworld, le rideau d’or tombe

Comment fait Baselworld? La foire a été fermé et les organisateurs, comme il fallait s’y attendre, chanter victoire. Il montre les chiffres: 150 mille participants venus des cinq continents, y compris les représentants des entreprises, les acheteurs et journalistes exposantes. Dans les huit jours de paix, d’amour (peut-être) et le luxe. Mais il sera d’environ 1 500 exposants de 40 pays différents a à dire si elles ont fait des affaires. «Nous sommes extrêmement satisfaits de l’édition de Baselworld cette année. Les exposants ont réalisé d’excellentes ventes et ont parlé positivement de l’impact des médias, qui a suscité un vif intérêt dans le Baselworld de l’événement 2014. Baselworld est et reste un must regarder et exposition de bijoux “, sont les mots de Jacques J. Duchêne, Président du Comité des Exposants. Autres commentaires semblent marquées par l’optimisme : “Mémorable! Pour Bulgari Baselworld c’était grand, vous vous souviendrez pendant de nombreuses années à venir», explique Jean- Christophe Babin, Pdg de Bulgari. Selon le directeur du groupe LVMH, “Baselworld est ce moment précis qui détermine l’avenir. Dans une semaine, nous révélons nos nouveaux partenaires d’affaires et de la presse dans le monde entier; probablement l’un des exercices les plus intimes d’une marque, la création. En retour, nous prenons les émotions qui évoquent nos créations”. En général, semblent satisfaits des fabricants de montres, qui représentent 70% de l’activité de Baselworld. Mais même pour l’industrie de la bijouterie semble aller bien. Selon Pasquale Bruni, fondateur de la maison de couture qui porte son nom, “dans le cadre de l’exposition, nous avons enregistré un trafic nettement positif. Marchés et les Arabes en particulier des États-Unis font preuve d’ une forte croissance et sont très importants pour nous.” Et “Baselworld pour nous est le salon le plus important de l’année. Nous avons connu une énergie extraordinaire et la vision que nous avons pour l’avenir est très positif”, a ajouté Eugenia Bruni, fille du fondateur et créateur du groupe. Étaient également des commentaires positifs Häusermann Walter, directeur général de Furrer Jacot Baselworld 2014 que “positif et réussi à maintenir des niveaux élevés de 2013.” Et l’ entreprise? “Le fond était idéal pour acquérir de nouveaux clients et d’annoncer l’extension de notre gamme de clients existants.”

german-flagBaselworld, der Vorhang aus Gold

Wie hat sich der Baselworld? Die Messe wurde geschlossen und die Organisatoren, wie zu erwarten war, singen Sieg. Es zeigt die Zahlen: 150.000 Teilnehmer aus fünf Kontinenten, darunter Vertreter der ausstellenden Unternehmen, Einkäufer und Journalisten. In allen acht Tagen nach Frieden, was (vielleicht) und Luxus. Aber es wird über 1.500 Aussteller aus 40 Nationen zu sagen hat, wenn sie Geschäfte gemacht. “Wir sind sehr zufrieden mit der Ausgabe der Baselworld in diesem Jahr. Die Aussteller haben hervorragende Umsatz erzielt und haben sich positiv über die Auswirkungen der Medien, die Interesse an der Veranstaltung der Baselworld 2014 ausgelöst hat gesprochen. Baselworld ist und bleibt ein Muss Uhren-und Schmuckausstellung ” sind die Worte von Jacques J. Duchêne, Präsident des Ausschusses der Aussteller. Kommentare scheinen von Optimismus geprägt: ” Memorable ! Bulgari Baselworld war es ein toller, werden Sie für viele Jahre zu erinnern “, sagt Jean -Christophe Babin, ceo von Bulgari. Laut dem Manager der LVMH -Gruppe,” Baselworld ist, dass genau in dem Moment, der die Zukunft bestimmt. Innerhalb einer Woche enthüllen wir unsere neuen Geschäftspartnern und der Presse auf der ganzen Welt; wahrscheinlich eine der intimsten Übungen einer Marke, die Schaffung. Im Gegenzug nehmen wir die Emotionen, die unsere Kreationen hervorzurufen. “Im Allgemeinen scheinen die Uhrenhersteller, die für 70% der Tätigkeit der Baselworld -Konto zufrieden. Aber auch für die Schmuck-Industrie scheint gut zu laufen. Nach Pasquale Bruni, der Gründer des Modehaus, das seinen Namen trägt, “im Verlauf der Show, die wir verzeichneten einen Verkehrs ausgesprochen positiv. US-Märkte und Araber im Besonderen, das starke Wachstum und die sind für uns sehr wichtig.” “Baselworld ist für uns die wichtigste Messe des Jahres. Wir haben außergewöhnliche Energie und Vision, die wir für die Zukunft erlebt haben ist sehr positiv”, so Eugenia Bruni, Tochter des Gründers und Designer der Gruppe. Waren auch positive Kommentare Häusermann Walter, ceo von Furrer Jacot der Baselworld 2014, dass” positive und in der Lage, das hohe Niveau des Jahres 2013 zu halten. ” Und die Unternehmen? “Der Hintergrund war ideal für die Gewinnung neuer Kunden und geben die Verlängerung unseres Angebotes an bestehende Kunden.”

flag-russiaBaselworld, занавес золота

Как же Baselworld? Справедливая был закрыт, и организаторы, как и следовало ожидать, поют победу. Это показывает цифры: 150 тысяч участников из пяти континентов, включая представителей компаний-экспонентов, покупателей и журналистов. Во всех восьми дней мир, любовь (может быть) и роскошь. Но это будет около 1500 экспонентов из 40 различных стран должен сказать, если они сделали бизнес. ” Мы очень рады с изданием Baselworld в этом году. Экспоненты добились отличных продаж и говорили положительно о влиянии средств массовой информации, которая вызвала интерес к выставке Baselworld событий 2014 года. Baselworld является и остается должен смотреть и украшения выставка, ” являются слова Жака Дж. Дюшен, президент комитета участников. Другие комментарии показаться отмечен оптимизмом : “Незабываемый ! Bulgari Baselworld это был большой, вы будете помнить долгие годы “, говорит Жан-Кристоф Бабин, генеральный директор Bulgari. По словам менеджера группы LVMH, ” Baselworld в том, что именно в тот момент, что определяет будущее. В течение одной недели мы раскрываем наши новых деловых партнеров и прессу по всему миру ; вероятно, один из самых интимных упражнений бренда, создавая. В свою очередь мы берем эмоции, которые вызывают нашим творчеством ». В общем, похоже, удовлетворены производителей часов, на которые приходится 70% от бизнеса Baselworld. Но даже для ювелирной промышленности, похоже, идет хорошо. По Паскуале Бруни, основателя модного дома, который носит его имя, ” в ходе концерта мы записали трафик решительно положительный. Рынки США и арабы в частности принимать участие в выставке сильный рост и очень важны для нас “. « Baselworld для нас является самой важной выставкой года. Мы испытали необычайную энергию и видение, мы должны на будущее очень позитивно “, добавил Евгения Бруни, дочь основателя и дизайнера группы. Были и положительные комментарии Häusermann Уолтер, генеральный директор Furrer Jacot Baselworld 2014, что ” положительным и в состоянии поддерживать высокие уровни 2013 года. ” И бизнес? “Фон был идеальным для приобретения новых клиентов и объявляет расширение нашего ассортимента для существующих клиентов. ”

spagna-okBaselworld, gotas la cortina de oro

¿Cómo lo hizo Baselworld? La feria se cerró y los organizadores, como era de esperar, cantar victoria. Muestra los números de teléfono: 150 000 participantes de cinco continentes, incluyendo representantes de las empresas expositoras, compradores y periodistas. En los ocho días de la paz, el amor (tal vez) y el lujo. Pero va a ser alrededor de 1.500 expositores de 40 países diferentes tiene que decir si se han hecho negocios. “Estamos muy satisfechos con la edición de Baselworld este año. Los expositores han logrado excelentes ventas y han hablado positivamente sobre el impacto de los medios de comunicación, lo que ha despertado el interés en el evento Baselworld 2014. Baselworld es y sigue siendo un debe ver y la exhibición de la joyería”, son las palabras de Jacques J. Duchêne, Presidente del Comité de los expositores. Otros comentarios parecen marcada por el optimismo : “Memorable ! Bulgari Baselworld fue un gran, recordará durante muchos años por venir “, dice Jean -Christophe Babin, ceo de Bulgari. Según el gerente del grupo LVMH, “Baselworld es ese preciso momento que determina el futuro. Dentro de una semana revelamos nuestros nuevos socios comerciales y la prensa de todo el mundo; probablemente uno de los ejercicios más íntimos de una marca, la creación. A cambio, nosotros tomamos las emociones que evocan nuestras creaciones”. En general, parecen satisfechos con los fabricantes de relojes, que representan el 70 % del negocio de Baselworld. Pero incluso para la industria de la joyería parece ir bien. Según Pasquale Bruni, fundador de la casa de moda que lleva su nombre, “en el transcurso de la feria se registró un tráfico decididamente positivo. Los mercados y los árabes en particular, los Estados Unidos están mostrando un fuerte crecimiento y son muy importantes para nosotros.” “Baselworld para nosotros es la feria más importante del año. Hemos experimentado extraordinaria energía y la visión que tenemos para el futuro es muy positivo”, agregó Eugenia Bruni, hija del fundador y diseñador del grupo. Fueron también los comentarios positivos Häusermann Walter, director general de Furrer Jacot Baselworld 2014 que “positivo y capaz de mantener los altos niveles de 2013.” Y el negocio?” El fondo era ideal para la adquisición de nuevos clientes y anunciar la ampliación de nuestra gama para los clientes existentes.”

Enigma Cina a Baselworld

Baselworld edizione passata
Baselworld edizione passata

 

Acquirenti cinesi a Baselworld
Acquirenti cinesi a Baselworld

Notizie da Baselworld (27 marzo-3 aprile 2014): l’export di orologi svizzeri nei primi due mesi del 2014 è aumentato. La crisi è alle spalle, nel mondo circolano più soldi. È lecito aspettarsi, quindi, che anche per la gioielleria i tempi siano propizi. La grande kermesse di Basilea, per una settimana capitale assoluta dei simboli del lusso, orologi e gioielli, con 100mila visitatori, 1.400 espositori e 3.500 giornalisti (tra cui gli inviati di Gioiellis.com), sarà una delle più importanti degli ultimi anni: basta pensare che l’80% del fatturato mondiale del settore è generato da aziende presenti in fiera. Nutrita la schiera di italiani presenti, da brand easy come Brosway, ad artigiani del lusso come Italian Design, fino ai rappresentanti del design made in Vicenza, come Pasquale Bruni. Per non parlare delle grandi (ex?) maison italiane come Bulgari. Quanto ai dati economici, secondo Jon Cox, analista di Kepler Chevreux, «Rispetto alla domanda questa edizione di Baselworld sarà sicuramente una delle più incerte dopo la frenata del settore dovuta al declino in Cina». Sempre secondo l’esperto, è vero che la Cina ha segnato +1,9%, ma si tratta di un forte rallentamento della crescita rispetto al +10,9% del 2012. Sono in calo (-5,6%) gli acquisti da Hong Kong, primo mercato in valore e la Cina ha visto nel complesso una discesa del 12,5% degli acquisti di preziosi e orologi. Per fortuna ci sono gli Stati Uniti, dove le vendite sono salite del 2,4% e i mercati europei (ma non la Francia). Un trend che sembra confermato dai primi dati del 2014. Federico Graglia 

Sylvie Ritter, managing director di Baselworld, durante la conferenza stampa di mercoledì 26 marzo
Sylvie Ritter, managing director di Baselworld, durante la conferenza stampa di mercoledì 26 marzo

 

 

ukEnigma China in Baselworld

News from Baselworld (March 27-April 3 in 2014): exports of Swiss watches in the first two months of 2014 has increased. The crisis is behind us, more money flow in the world. It is expected, therefore, that even for the jewelry the time is propitious. The big event in Basel, for a week absolute capital of the symbols of luxury, watches and jewelry, with 150 thousand visitors and 1,500 journalists (including those sent by Gioiellis.com), will be one of the most important in recent years: just think that the 80 % of the worldwide turnover of the sector is generated by the companies present at the fair. Nourished by the group of Italians present, from brand easy as Brosway, such as artisans of luxury Italian Design, or representatives of the design made in Vicenza, as Pasquale Bruni. Not last the large (former?) Italian fashion houses such as Bulgari. As for economic data, according to Jon Cox, an analyst at Kepler Chevreux, “Compared to the application this edition of Baselworld will definitely be one of the most uncertain after the slowdown in the sector due to the decline in China.” Also according to the expert, it is true that China has scored 1.9%, but it is a sharp slowdown in growth compared to 10.9 % in 2012. Were down (-5.6%) purchases from Hong Kong, the largest market value in China and saw an overall drop of 12.5% ​​of the purchases of precious and watches. Luckily there is the United States, where sales were up 2.4% and the European markets (but not France). A trend that seems to be confirmed by the initial data of 2014.

france-flagEnigma Chine a Baselworld

Nouvelles de Baselworld (27 Mars – Avril 3 2014): les exportations de montres suisses dans les deux premiers mois de 2014 a augmenté. La crise est derrière nous, il y a plus d’argent en circulation dans le monde. On s’attend, par conséquent, que pour les bijoux le temp est propice. Le grand événement à Bâle, pour une semaine capitale absolue des symboles de luxe, montres et bijoux, avec 150 mille visiteurs et 1.500 journalistes (y compris ceux envoyés par Gioiellis.com), sera l’un des plus importants de ces dernières années: il suffit de penser que le 80 % du chiffre d’affaires dans le monde entier du secteur est généré par les entreprises présentes à la foire. Nourri par le groupe d’Italiens présents, de marque simple que Brosway, comme artisans de luxe design italien, des représentants de la conception faite à Vicenza, comme Pasquale Bruni. Sans oublier les grands (ancien?) Maisons de mode italiennes telles que Bulgari. En ce qui concerne les données économiques, selon Jon Cox, analyste chez Kepler Cheuvreux, «Comparativement à l’application de cette édition de Baselworld sera certainement l’un des plus incertain après le ralentissement dans le secteur en raison de la baisse de la Chine. ” Toujours selon l’expert, il est vrai que la Chine a marqué de 1,9%, mais c’est un net ralentissement de la croissance par rapport à 10,9% en 2012. Étaient en baisse (-5,6%) des achats en provenance de Hong Kong, la plus grande valeur de marché en Chine et a vu une baisse globale de 12,5 % des achats de métaux précieux et des montres. Heureusement, il ya les États-Unis, où les ventes ont augmenté de 2,4 % et les marchés européens (mais pas la France). Une tendance qui semble être confirmé par les données initiales de 2014.

german-flagBaselworld, Rätsel China

Neues von der Baselworld (27. März – 3. April 2014): die Exporte von Schweizer Uhren in den ersten beiden Monaten des Jahres 2014 hat sich erhöht. Die Krise liegt hinter uns, desto mehr Geld, die in der Welt. Es wird erwartet daher, dass sogar für den Schmuck die Zeit günstig ist. Das große Ereignis in Basel, für eine Woche absolute Hauptstadt der Symbole von Luxus-Uhren und Schmuck, mit 150.000 Besuchern und 1.500 Journalisten (einschließlich der durch Gioiellis.com gesendet wird), wird eine der wichtigsten in den letzten Jahren sein: nur denken, dass die 80% des weltweiten Umsatzes der Branche wird durch die auf der Messe Unternehmen erzeugt. Von der Gruppe der Italiener Gegenwart, von der Marke einfach wie Brosway, wie z. B. Handwerker des italienischen Luxus- Design-, den Vertretern des Designs in Vicenza, als Pasquale Bruni genährt. Nicht zu vergessen die großen (ehemaligen ?) Italienische Modehäuser wie Bulgari erwähnen. Im Bereich der Wirtschaftsdaten, nach Jon Cox, Analyst bei Kepler Chevreux, “Im Vergleich zu der Anwendung diese Ausgabe der Baselworld wird auf jeden Fall einer der unsicheren nach der Abschwächung in diesem Sektor auf den Rückgang in China sein.” Auch so der Experte, ist es wahr, dass China 1,9% erzielt, aber es ist eine scharfe Verlangsamung des Wachstums im Vergleich zu 10,9% im Jahr 2012. Sanken (-5,6 %) Käufe von Hong Kong, dem größten Marktwert in China und sah insgesamt einen Rückgang von 12,5% der Käufe von Edel-und Uhren. Zum Glück gibt es die USA, wo der Umsatz um 2,4% und die europäischen Märkte (aber nicht Frankreich). Ein Trend, der von den Ausgangsdaten von 2014 bestätigt zu sein scheint.

flag-russiaЗагадка Китай Baselworld

Новости из Baselworld (27 марта – 3 апреля 2014 года): Экспорт швейцарских часов в течение первых двух месяцев 2014 года увеличилось. Кризис уже позади, тем больше денег, циркулирующих в мире. Ожидается, поэтому, что даже для ювелирных изделий время благоприятно. Большим событием в Базеле, в течение недели абсолютного капитала из символов роскошных часов и ювелирных изделий, с 150 тысяч посетителей и 1500 журналистов (в том числе прислал Gioiellis.com), будет одним из самых важных в последние годы: просто думаю, что 80% от мирового оборота сектора порождается компаний, представленных на выставке. Пополняется группой итальянцев современности, от бренда легко, как BrosWay, например, ремесленников роскоши итальянского дизайна, на представителей дизайна, изготовленными в Виченце, как Паскуале Бруни. Не говоря уже о больших (бывший ?) Итальянские дома моды, такие как Bulgari. Что касается экономических данных, в соответствии с Джоном Кокс, аналитик Kepler Chevreux “, по сравнению с применением это издание Baselworld, безусловно, будет одним из самых неопределенных после спада в секторе в связи с сокращением в Китае. ” Также, по словам эксперта, это правда, что Китай забил на 1,9%, но это резкое замедление темпов роста по сравнению с 10,9% в 2012 году. Снизились (-5,6%) закупки из Гонконга, крупнейший рыночной стоимости в Китае и увидел общее падение 12,5% закупок драгоценных и часы. К счастью, есть Соединенные Штаты, где продажи выросли на 2,4% и европейские рынки (но не Франция). Тенденция, которая, кажется, подтверждается исходных данных 2014 года.

spagna-okEnigma China por Baselworld

Noticias del Baselworld (27 marzo-3 abril de 2014): las exportaciones de relojes suizos en los dos primeros meses de 2014 se ha incrementado. La crisis está detrás de nosotros, más el dinero que circula en el mundo. Se espera, por lo tanto, que incluso para la joyería el tiempo es propicio. El gran evento en Basilea, para un capital de absoluta semana de los símbolos de relojes de lujo y joyería, con 150.000 visitantes y 1.500 periodistas (incluidos los enviados por Gioiellis.com), será uno de los más importantes de los últimos años: basta pensar que el 80 % del volumen de negocios mundial del sector es generado por las empresas presentes en la feria. Alimentados por el grupo de italianos presentes, de la marca fácil como BROSWAY, como artesanos de lujo de diseño italiano, a los representantes del diseño hecho en Vicenza, como Pasquale Bruni. Por no hablar de los grandes (ex ?) casas de moda italianas como Bulgari. En cuanto a los datos económicos, de acuerdo con Jon Cox, analista de Kepler Chevreux, “En comparación con la aplicación de la presente edición de Baselworld sin duda será uno de los más incierto después de la desaceleración en el sector debido a la caída en China.” También de acuerdo con el experto, es cierto que China ha alcanzado un 1,9%, pero es una fuerte desaceleración en el crecimiento en comparación con 10.9 % en 2012. Se redujeron (-5,6 %) las compras de Hong Kong, el valor de mercado más grande de China y vio un descenso global del 12,5 % de las compras de metales preciosos y relojes. Por suerte no es Estados Unidos, donde las ventas subieron un 2,4 % y los mercados europeos (pero no Francia). Una tendencia que parece confirmarse por los datos iniciales de 2014.

I tesori romantici di Christie’s

[wzslider]Tornano le grandi aste di gioielli. Christie’s il 16 aprile a New York porta in vendita 250 gioielli in due sessioni d’asta nella saleroom del Rockefeller Center. L’asta comprende una vasta gamma di gioielli, perle rare, gemme preziose. Un tesoro che porta le firme dalle maison top, come Suzanne Belperron, René Boivin, Bulgari, Cartier, Tiffany, VanCleef & Arpels, David Webb, Harry Winston. L’obiettivo è arrivare a 50 milioni. Secondo Rahul Kadakia, head of jewels Usa e Svizzera di Christie’s, «l’asta a New York comprende una magnifica selezione di pezzi importanti, gemme colorate rare e gioielli firmati». C’è anche una finalità benefica, dato che dalla vendita della collezione di Riki e Jerome Shaw una parte del ricavato sarà destinata al salvataggio degli animali destinati a un destino crudele. All’incanto ci sono anche la collezione di gioielli di Kathleen e Martin Field, con uno storica spilla con diamanti e smeraldi di da Van Cleef & Arpels, che è tra i pezzi più pregiati in vendita. Tra ‘altro, lo smeraldo centrale era montato in origine sul diadema di Maria-Luisa, la seconda moglie di Napoleone, realizzato da Etienne Nitot et Fils, a Parigi, in occasione del matrimonio dell’imperatore nel 1810. Maria Luisa lo donò in seguito alla zia, l’arciduchessa Elise e successivamente, nel 1953, il diadema è stato venduto a Van Cleef & Arpels. La maison, nel 1967, ha poi realizzato questa spilla attorno allo smeraldo per Sybil Harrington, una donna americana molto attiva nella filantropia. Questa spilla è già stata già venduta nel 1999 178.500 dollari.

L’asta di aprile presenta una selezione di gemme in formati che variano da meno di un carato fino a oltre 50 carati. Il top è una coppia di diamanti pendenti per orecchini di colore D (quindi assolutamente trasparente), senza inclusioni (Flawless) di taglio circolar di 22.60 e 22.31 carati(stima: 7–10 milioni di dollari). Molto quotato anche un diamante di taglio ovale, colore D, da ­­40,43 carati (stima: 5,8-7,8 milioni dollari), e un diamante taglio Briolette, trasparente (D) da 50,05 carati (stima: 5,5-7,5 milioni di dollari). In asta ci sono anche pezzi densi di storia, come il lotto 95, anello con il diamante Historic Fancy verde giallastro. È stato un anello di fidanzamento, regalo della contessa Eliza al conte Zygmunt Krasinski, uno dei grandi poeti polacchi romantici, sposato poi nel 1843. Federico Graglia

 

ukThe romantic jewelry at Christie’s

The return of the great jewelry auctions. April 16 at Christie’s in New York for sale port 250 in two sessions jewelry auction saleroom in Rockefeller Center. The auction includes a wide range of jewelry, gems, precious gems. A treasure that bears the signatures of the top fashion houses, such as Suzanne Belperron, René Boivin, Bulgari, Cartier, Tiffany, VanCleef & Arpels, David Webb, Harry Winston. The goal is to reach 50 million. According to Rahul Kadakia, head of Christie’s jewels U.S. and Switzerland, “the auction in New York has a great selection of important pieces, rare colored gemstones and jewelry designer.” There is also a beneficial purpose, since the sale of the collection of Riki and Jerome Shaw a portion of the proceeds will go to the rescue of animals destined for a cruel fate. There are also the charm the jewelry collection of Kathleen and Martin Field, with a historical brooch with diamonds and emeralds from Van Cleef & Arpels, which is among the most prized pieces for sale. Among other, the central emerald was originally mounted on the tiara of Marie-Louise, the second wife of Napoleon, made by Etienne Nitot et Fils, Paris, on the occasion of the marriage of the emperor in 1810. Maria Luisa later donated it to his aunt, Archduchess Elise and subsequently, in 1953, the tiara was sold to Van Cleef & Arpels. The fashion house in 1967, he then realized this around the emerald brooch for Sybil Harrington, an American woman very active in philanthropy. This brooch has already been sold in 1999 178.500 dollars.

The auction of April, presents a selection of gemstones in sizes ranging from less than one carat to over 50 carats. The top is a pair of diamond earrings pendants for color D (therefore completely transparent), without inclusions (Flawless) cut circularly from 22:31 and 22.60 carats (estimate: 7-10 million dollars). Very popular at an oval cut diamond, D color, from 40.43 carats (estimate: 5.8000000 to 7.8000000 dollars), and a diamond cut Briolette, transparent (D) from 50.05 carats (estimate: 5,5-7,5 million). In the auction there are also pieces full of history, such as lot 95 ring with diamond Historic Fancy yellowish green. It was an engagement ring, a gift from Countess Eliza Count Zygmunt Krasinski, one of the great Polish Romantic poets, then married in 1843.

france-flagLes bijoux romantique chez Christie’s

Le retour des grandes ventes aux enchères de bijoux. 16 avril à Christie’s à New York pour vendre le port 250 en deux sessions bijoux aux enchères en salle des ventes du Rockefeller Center. La vente aux enchères comprend une large gamme de bijoux, gemmes, pierres précieuses. Un trésor qui porte les signatures des grandes maisons de couture, comme Suzanne Belperron, René Boivin, Bulgari, Cartier, Tiffany, Van Cleef & Arpels, David Webb, Harry Winston. L’objectif est d’atteindre 50 millions d’euros. Selon Rahul Kadakia, tête de bijoux de Christie’s États-Unis et la Suisse, “la vente aux enchères à New York a une grande sélection de pièces importantes, pierres précieuses de couleur rares et créateur de bijoux.” Il ya aussi un effet bénéfique, puisque la vente de la collection de Riki et Jerome Shaw une partie des profits seront versés à la rescousse des animaux destinés à un sort cruel. Il ya aussi le charme de la collection de bijoux de Kathleen et Martin Field, avec une broche historique avec des diamants et émeraudes de Van Cleef & Arpels, qui est parmi les pièces les plus prisées pour la vente. Parmi d’autre, l’émeraude centrale a été monté à l’origine sur la tiare de Marie- Louise, la seconde femme de Napoléon, faite par Etienne Nitot et Fils, Paris, à l’occasion du mariage de l’empereur en 1810. Maria Luisa plus tard a fait don à sa tante, l’archiduchesse Elise et par la suite, en 1953, la tiare a été vendue à Van Cleef & Arpels. La maison de couture en 1967, il a ensuite réalisé ce autour de la broche d’émeraude pour Sybil Harrington, une femme américaine très active dans la philanthropie. Cette broche a déjà été vendu en 1999 178.500 dollars.

La vente aux enchères de Avril, présente une sélection de pierres précieuses dans des tailles allant de moins d’un carat de plus de 50 carats. Le sommet est une paire de boucles d’oreilles de diamants pendentifs pour la couleur D (donc totalement transparente), sans inclusions (Flawless) coupées circulaire de 22h31 et 22.60 carats (estimation: 7-10 millions de dollars). Très populaire à un diamant de taille ovale, de couleur D, de 40,43 carats (estimation: 5,8-7,8 milions de dollars), et un diamant briolette coupé, transparent (D) à partir de 50,05 carats (estimation: 5,5- 7, 5 millions). Dans la vente aux enchères il ya aussi des pièces chargées d’histoire, comme beaucoup 95 bague avec diamant historique Fantaisie vert jaunâtre. C’était une bague de fiançailles, un don de la comtesse Eliza Nombre de Zygmunt Krasinski, l’un des grands poètes romantiques polonais, alors marié en 1843.

german-flagDie romantische Schmuck bei Christie’s

Die Rückkehr der großen Schmuck-Auktionen. 16. April bei Christie’s in New York zum Verkauf Port 250 in zwei Sitzungen Schmuck-Auktion Verkaufsraum im Rockefeller Center. Die Auktion umfasst eine breite Palette von Schmuck, Edelsteine, Edelsteine. Ein Schatz, der die Unterschriften der Top-Modehäuser wie Suzanne Belperron, René Boivin, Bulgari, Cartier, Tiffany, Van Cleef & Arpels, David Webb, Harry Winston trägt. Das Ziel wird auf 50 Millionen. Laut Rahul Kadakia, Leiter der Christie’s Juwelen USA und der Schweiz “die Auktion in New York hat eine große Auswahl der wichtigsten Stücke, seltene Farbedelsteine ​​und Schmuck -Designer.” Es ist auch ein Vorteil Zweck, da der Verkauf der Sammlung von Riki und Jerome Shaw ein Teil des Erlöses wird an die Rettung der Tiere für einen grausamen Schicksal bestimmt zu gehen. Es gibt auch den Charme der Schmuck-Kollektion von Kathleen und Martin Feld, mit einem historischen Brosche mit Diamanten und Smaragden von Van Cleef & Arpels, die zu den wertvollsten Stücke zu verkaufen ist. Unter “anderen wurde die zentrale smaragd ursprünglich auf die Tiara von Marie -Louise, der zweiten Frau von Napoleon, von Etienne Nitot et Fils, Paris, auf der anlässlich der Hochzeit des Kaisers im Jahre 1810 montiert. Maria Luisa später schenkte es seiner Tante, Erzherzogin Elise und anschließend, im Jahr 1953, die Tiara wurde Van Cleef & Arpels verkauft. Das Modehaus im Jahr 1967, er dann realisiert, dies um den Smaragd -Brosche für Sybil Harrington, einer amerikanischen Frau sehr aktiv in der Philanthropie. Diese Brosche wurde bereits in 1999 178.500 Dollar verkauft worden.

Die Auktion von April, präsentiert eine Auswahl von Edelsteinen in den Größen von weniger als einem Karat auf über 50 Karat. Die Oberseite ist ein Paar Diamant- Ohrringe Anhänger für Farb D (also völlig transparent), ohne Einschlüsse (Flawless) kreisförmig geschnitten von 22.31 und 22.60 Karat (Schätzung: 7-10 Millionen Dollar). Sehr beliebt bei einem oval geschliffener Diamant, D Farbe, von 40.43 Karat (Schätzpreis: 5,8-7,8 Millionen Dollar), und einem Diamanten geschnitten Briolette, transparent (D) 50,05 Karat (Schätzpreis: 5,5 -7, 5 Millionen). In der Auktion gibt es auch Stücke voller Geschichte, wie viel 95 Ring mit Diamanten Historische Fancy gelblich grün. Es war ein Verlobungsring, ein Geschenk von Eliza Gräfin Graf Zygmunt Krasinski, einer der großen polnischen Dichter der Romantik, dann im Jahr 1843 geheiratet.

flag-russiaРомантическая ювелирные изделия на Кристи

Возвращение великих аукционах ювелирных изделий. 16 апреля в Кристис в Нью-Йорке на продажу порта 250 в двух сессиях ювелирного аукциона аукционный зал в Рокфеллер-центра. Аукцион включает в себя широкий спектр ювелирных изделий, драгоценных камней, драгоценных камней. Сокровище, которое стоит подпись ведущих домов моды, таких как Сюзанна Belperron Рене Boivin, Bulgari, Cartier, Tiffany, ван Клиф & Arpels, Дэвид Уэбб, Harry Winston. Цель состоит в том, чтобы достичь 50 миллионов. По Rahul Kadakia, глава драгоценностей Кристи США и Швейцарии, “аукцион в Нью-Йорке имеет большой выбор важных частей, редких цветных драгоценных камней и ювелирных изделий дизайнера. ” Существует также полезно цель, так как продажа коллекции Рики и Джером Шоучасть доходов пойдет на помощь животных, предназначенных для жестокой судьбы. Есть также очарование коллекция ювелирных изделий из Кэтлин и Мартин поле, с исторической брошь с бриллиантами и изумрудами из Van Cleef & Arpels, который является одним из самых ценных частей для продажи. Среди “других, центральный изумруд был первоначально установлен на тиаре Марии-Луизы, второй жены Наполеона, сделанные Этьен Нито и др. Fils, Париже, по случаю бракосочетания императора в 1810 году. Мария Луиза позже подарил ее своей тетей, герцогини Elise и впоследствии, в 1953 году, тиара была продана Van Cleef & Arpels. Дом моды в 1967 году, он тогда понял, что это вокруг изумрудно брошь для Сибил Харрингтон, американской женщиной очень активной в благотворительности. Эта брошь продан в 1999 178.500 долларов.

Аукцион апреля представляет подборку драгоценных камней в размерах от менее одного карата в более чем 50 карат. Верхняя пара бриллиантовые серьги подвески для цвета D (поэтому полностью прозрачный), без включений (Flawless), вырезанных по кругу от 22:31 и 22,60 карат (эстимейт: 7-10 миллионов долларов). Очень популярны в овальной огранки, D цвета, от 40,43 карат (эстимейт: 5,8000000 до 7,8000000 долларов), и алмаз сократить бриолет, прозрачный (D) от 50,05 карат (эстимейт: 5,5- 7, 5 миллионов долларов). В аукционе есть и частей, полные истории, такие как партии 95 кольцо с бриллиантами исторического Fancy желтовато-зеленый. Это было обручальное кольцо, подарок от графини Элизы графа Зигмунта Красински, один из великих польских романтических поэтов, то женился в 1843 году.

spagna-okLas joyas romántica en Christie’s

El retorno de las grandes subastas de joyas. 16 de abril a Christie’s en Nueva York para la venta del puerto 250 en dos sesiones de la joyería de la sala de subastas de la subasta en el Rockefeller Center. La subasta incluye una amplia gama de joyas, gemas, piedras preciosas. Un tesoro que lleva las firmas de las casas de moda, como Suzanne Belperron, René Boivin, Bulgari, Cartier, Tiffany, VanCleef & Arpels, David Webb, Harry Winston. La meta es llegar a 50 millones. Según Rahul Kadakia, jefe de joyas de Christie’s de Estados Unidos y Suiza, “la subasta en Nueva York tiene una gran selección de piezas importantes, las piedras preciosas de colores raros y diseñadora de joyas.” También hay un fin útil, ya que la venta de la colección de Riki y Jerome Shaw una porción de los ingresos irá al rescate de los animales destinados a un destino cruel. Hay también el encanto de la colección de joyas de Kathleen y Martin Field, con un broche histórico con diamantes y esmeraldas de Van Cleef & Arpels, que está entre las piezas más preciadas para la venta. Entre “otros, la esmeralda central fue montada originalmente en la tiara de Marie -Louise, la segunda esposa de Napoleón, realizada por Etienne Nitot et Fils, París, con motivo de las bodas del emperador en 1810. Maria Luisa tarde la donó a su tía, la archiduquesa Elise y posteriormente, en 1953, la tiara fue vendido a Van Cleef & Arpels. La casa de moda en 1967, él se dio cuenta de esto alrededor de la broche de esmeraldas para Sybil Harrington, una mujer americana muy activo en la filantropía. Este broche ya se ha vendido en el 1999 178.500 dólares.

La subasta del mes de abril, presenta una selección de piedras preciosas en tamaños que van desde menos de un quilate a más de 50 quilates. La parte superior es un par de pendientes de diamantes colgantes para el color D (por lo tanto, completamente transparente), sin inclusiones (Flawless) Corte circular de 22:31 y 22.60 quilates (estimación: 7-10 millones de dólares). Muy popular en un diamante oval de corte, color D, de 40,43 quilates (estimado: 5,8-7,8 de dólares), y un diamante cortado Briolette, transparente (D) de 50,05 quilates (estimado: 5,5- 7, $ 5 millones). En la subasta también hay piezas llenas de historia, como la gran cantidad de anillo 95 con el diamante Histórico Fantasía verde amarillento. Era un anillo de compromiso, un regalo de la condesa Eliza Conde Zygmunt Krasinski, uno de los grandes poetas románticos polacos, luego se casó en 1843.

Hollywood brinda con Bulgari

Per gli amanti del glamour, del gossip e dello star system: Bulgari ha organizzato a Los Angeles un grande party a base di gioielli e attori convenuti per la cerimonia degli Oscar. La cronaca parla di big di Hollywood del calibro di Naomi Watts, Kate Hudson, Ashley Greene e Emmy Rossum. Ai Bulgari Decades of Glamour, questo il nome dell’evento c’erano anche Jeremy Renner, Camilla Belle, Rhada Mitchell, Dianna Agron, Nick Jonas e Jordana Brewster. Ovviamente, molte, ma non tutte, erano addobbate con gioielli Bulgari, come Olivia Munn, che accanto agli orecchini della maison romana ha indossato un abito Bibhu Mohapatra, scarpe Casadei shoes, e clutch Ferragamo. Giulia Netrese 

Olivia Munn (Iron Man 2, Magic Mike) con orecchini by Bulgari
Olivia Munn (Iron Man 2, Magic Mike) con orecchini by Bulgari

 

 

Radha Mitchell (La città verrà distrutta all'alba, Il cacciatore di donne), all'evento Bulgari Decades
Radha Mitchell (La città verrà distrutta all’alba, Il cacciatore di donne), all’evento Bulgari Decades

 

 

Naomi Watts con Kate Hudson
Naomi Watts (A sinistra, Incontrerai l’uomo dei tuoi sogni) con Kate Hudson (a destra, Il fondamentalista riluttante)

 

 

Emmy Rossum con scollatura da Oscar
Emmy Rossum (Il fantasma dell’Opera, Dragonball Evolution) con scollatura da Oscar

 

 

Alex D'Addario (Non aprite quella porta 3D)
Alex D’Addario (Non aprite quella porta 3D)

ukHollywood toasts with Bulgari 

For lovers of glamor, the gossip and the star system: Bulgari has organized a big party in Los Angeles-based jewelry and actors gathered for the Oscar ceremony. The chronicle speaks of big Hollywood the likes of Naomi Watts, Kate Hudson, Ashley Greene and Emmy Rossum. Bulgarians Decades of Glamour, the name of the event were Jeremy Renner, Camilla Belle, Rhada Mitchell, Dianna Agron, Nick Jonas and Jordana Brewster. Obviously, many, but not all, were decorated with Bulgari jewels, like Olivia Munn, next to that of the Roman maison earrings she wore a dress Bibhu Mohapatra, shoes Casadei shoes and Ferragamo clutch.

france-flagHollywood Toasts avec Bulgari 

Pour les amateurs de glamour, les potins et le système d’étoiles: Bulgari a organisé une grande fête dans les bijoux basée à Los Angeles et les acteurs réunis pour la cérémonie des Oscars. La chronique parle de grands d’Hollywood les goûts de Naomi Watts, Kate Hudson, Ashley Greene et Emmy Rossum. Bulgares décennies de Glamour, le nom de l’événement étaient Jeremy Renner, Camilla Belle, Rhada Mitchell, Dianna Agron, Nick Jonas et Jordana Brewster. De toute évidence, beaucoup, mais pas tous, ont été décorées avec des bijoux Bulgari, comme Olivia Munn, à côté de celle des boucles d’oreilles en Maison romaine, elle portait une robe Bibhu Mohapatra, chaussures chaussures Casadei et Ferragamo embrayage.

german-flagHollywood Toast mit Bulgari 

Für die Liebhaber von Glamour, der Klatsch und das Sterne-System: Bulgari hat eine große Party in Los Angeles ansässige Schmuck organisiert und Schauspieler sammelte für die Oscar-Verleihung. Die Chronik spricht von großen Hollywood-Größen wie Naomi Watts, Kate Hudson, Ashley Greene und Emmy Rossum. Bulgaren Jahrzehnte der Glamour, der Name der Veranstaltung waren Jeremy Renner, Camilla Belle, Rhada Mitchell, Dianna Agron, Nick Jonas und Jordana Brewster. Natürlich, viele, aber nicht alle wurden mit Bulgari Juwelen, wie Olivia Munn, dekoriert, dass neben der römischen maison Ohrringe sie ein Kleid Bibhu Mohapatra, Schuhe Casadei Schuhe und Ferragamo Kupplung trug.

flag-russiaГолливудские тосты с Bulgari 

Для любителей гламура, сплетен и звездной системы: Bulgari организовал большую вечеринку в Лос-Анджелесе ювелирных изделий и актеры собрались на церемонии Оскар. Хроника говорит о больших голливудских подобными Наоми Уоттс, Кейт Хадсон, Эшли Грин и Эмми Россум. Болгары Десятилетия Glamour, название мероприятия стали Джереми Реннер, Камилла Белль, Rhada Митчелл, Дианна Агрон, Ник Джонас и Джордана Брюстер. Очевидно, многие, но не все, были украшены Bulgari ювелирные изделия, как Оливия Манн, рядом с этим из римских серьги Maison она была одета в платье Бибху Мохапатра, обувь Casadei обувь и Ferragamo сцепление.

spain-flagBrindis de Hollywood con Bulgari 

Para los amantes del glamour, el chisme y el sistema de estrellas: Bulgari ha organizado una gran fiesta en la joyería de Los Ángeles y los actores reunidos para la ceremonia de los Oscar. La crónica habla de las grandes de Hollywood de la talla de Naomi Watts, Kate Hudson, Ashley Greene y Emmy Rossum. Búlgaros Décadas de Glamour, el nombre del evento fueron Jeremy Renner, Camilla Belle, Rhada Mitchell, Dianna Agron, Nick Jonas y Jordana Brewster. Obviamente, muchos, pero no todos, estaban decorados con joyas de Bulgari, como Olivia Munn, junto a la de los pendientes de la maison romana que llevaba un vestido Bibhu Mohapatra, zapatos de Casadei y clutch de Ferragamo.

Bulgari nei guai con il fisco

Entrare nel mirino del fisco non piace a nessuno. Tanto meno a Bulgari, che ha dovuto venire a patti con l’Agenzia delle entrate. Secondo quanto si legge sui quotidiani, Bulgari ha versato circa 30 milioni di euro (ma c’è chi dice 42 milioni) per chiudere il contenzioso amministrativo con il fisco italiano. Insomma, il fisco sosteneva che Bulgari negli anni passati non avesse pagato tutte le tasse che avrebbe dovuto. Alla fine i consulenti della maison romana finita sotto il cappello di Lvmh, hanno consigliato quello che in linguaggio fiscale si chiama «accertamento con adesione». La decisione, bisogna dirlo, è stata anche «consigliata» da un sequestro per equivalente di beni e disponibilità finanziarie per oltre 55 milioni di euro. Il Fisco ha contestato a Bulgari i bilanci del periodo 2006-2009, quando avrebbe occultato circa 3 miliardi di euro attraverso società estere. Non poco, in effetti. Purtroppo, però, la cosa non termina con la super multa, pardo, con il patteggiamento. Il pubblico ministero di Roma che ha condotto le indagini, secondo indiscrezioni, sarebbe pronto a chiedere il rinvio a giudizio per i 13 indagati, tra cui i fratelli Paolo e Nicola Bulgari, Francesco Trapani (che ha da poco lasciato la poltrona di numero uno dei gioielli Lvmh), e Maurizio Valentini, rispettivamente ex e attuale rappresentante legale della società italiana. Per tutti l’accusa è di dichiarazione fraudolenta mediante artifici e raggiri e di evasione fiscale. Una situazione, è il caso di dirlo, poco brillante. Federico Graglia 

Francesco Trapani con la figlia Lorenza
Francesco Trapani con la figlia Lorenza

 

 

Store Bulgari in Cina, Francesco Trapani fa gli onori di casa
Store Bulgari in Cina, Francesco Trapani fa gli onori di casa

ukBulgari negotiates with the IRS

Entering into the crosshairs of the IRS does not like anyone. Much less to the Bulgarians, who had to come to terms with the Inland Revenue. According to what we read in the newspapers, Bulgari has paid about € 30 million (but some say 42 million) to close the administrative dispute with the Italian tax authorities. In short, the IRS argued that in years past Bulgarians had not paid all the taxes that should have been. At the end of the Roman fashion house consultants come under the hat of LVMH, have advised that in fiscal language is called ” tax settlement “. The decision, it must be said, was also ” recommended ” by a seizure of goods and financial assets equivalent to more than 55 million Euros. The IRS objected to Bulgari budgets for the period 2006-2009, when he concealed approximately € 3 billion through foreign companies. Not a little, in fact. Unfortunately, it does not end with the super fine, leopard, with the plea agreement. The Public Prosecutor of Rome, which led the investigation, according to rumors, it would be ready to ask the trial for the 13 suspects, including the brothers Paolo and Nicola Bulgari, Francesco Trapani (who has recently left the chair number one LVMH jewelry), and Maurizio Valentini, respectively former and current legal representative of the Italian company. For all the charge is fraudulent misrepresentation by artifice and deception and evasion.

france-flagBulgari négocie avec l’IRS

Entrer dans le collimateur de l’IRS n’aime pas n’importe qui. Beaucoup moins pour les Bulgares, qui ont dû se réconcilier avec le fisc. Selon ce que nous lisons dans les journaux, Bulgari a versé environ 30 millions € (mais certains disent 42 millions) pour clore le litige administratif avec les autorités fiscales italiennes. En bref, l’IRS a fait valoir que dans les années passées Bulgares n’avaient pas payé tous les impôts qui auraient dû être. A la fin des consultants maison de couture romaine venir sous le chapeau de LVMH, ont indiqué que dans le langage financier est appelé ” règlement fiscal “. La décision, il faut le dire, a également été ” recommandé ” par la saisie des biens et avoirs financiers équivalent à plus de 55 millions d’euros. L’IRS a contesté budgets Bulgari pour la période 2006-2009, quand il cachait environ 3 milliards € par les sociétés étrangères. Pas un peu, en fait. Malheureusement, cela ne s’arrête pas avec le super fine, léopard, avec l’accord sur le plaidoyer. Le Parquet de Rome, qui a mené l’enquête, selon les rumeurs, il serait prêt à demander à l’ essai pour les 13 suspects, dont les frères Paolo et Nicola Bulgari, Francesco Trapani (qui a récemment quitté le nombre de présider une LVMH bijoux), et Maurizio Valentini, respectivement ancien et actuel représentant légal de la société italienne. Pour toute la charge est fausse déclaration frauduleuse par l’artifice et la tromperie et la fraude.

german-flagBulgari verhandelt mit dem IRS

Der Einstieg in das Fadenkreuz der IRS nicht mag niemanden. Viel weniger auf die Bulgaren, die sich mit dem Finanzamt kommen musste. Nach dem, was wir in den Zeitungen zu lesen, hat Bulgari zahlten etwa 30 Mio. € (aber einige sagen, 42 Millionen), den Verwaltungsrechtsstreitmit den italienischen Finanzbehörden zu schließen. Kurz gesagt, argumentierte die IRS, dass in den vergangenen Jahren hatten die Bulgaren nicht alle Steuern, die gekommen sind, dürfen ausgezahlt. Am Ende der römischen Modehaus -Berater unter dem Hut von LVMH zu kommen, haben darauf hingewiesen, dass im Geschäftssprachewird als ” Steuerabgeltung “. Die Entscheidung, es muss gesagt werden, wurde ebenfalls “empfehlenswert” durch eine Beschlagnahme von Waren -und Finanzanlagen entspricht mehr als 55 Millionen Euro. Die IRS lehnte Bulgari Budgets für den Zeitraum 2006-2009, als er verdeckt durch ausländische Unternehmen rund 3 Mrd. €. Nicht ein wenig, in der Tat. Leider hat es nicht mit dem superfeinen, Leoparden zu beenden, mit der Bitte Vereinbarung. Die Staatsanwaltschaft von Rom, der die Untersuchung leitete, Gerüchten zufolge, wäre es bereit, den Prozess für die 13 Verdächtigen, darunter die Brüder Paolo und Nicola Bulgari, Francesco Trapani (wer hat kürzlich das Stuhl Nummer eins fragen LVMH Schmuck) und Maurizio Valentini bzw. ehemalige und aktuelle Rechtsvertreter des italienischen Unternehmens. Für alle, die Ladung ist betrügerische Falschdarstellung von Künstlichkeit und Betrug und Steuerhinterziehung.

flag-russiaBulgari ведет переговоры с IRS

Вступление в перекрестье IRS не любит никого. Гораздо меньше болгар, которые должны были прийти к соглашению с Управлением налоговых сборов. Согласно тому, что мы читаем в газетах, Булгари заплатила около 30 млн. € (но некоторые говорят, 42000000), чтобы закрыть административную спор с итальянскими налоговыми органами. Короче говоря, IRS утверждает, что в прошлые годы болгары не заплатил все налоги, которые должны были. В конце римских консультантов модного дома подпадают под шляпу LVMH, посоветовали, что в финансовом языке называется ” налог поселение”. Решение, надо сказать, был также ” рекомендуется ” на изъятия товаров и финансовых активов, эквивалентной более 55 миллионов евро. В IRS возражал бюджетов Bulgari на период 2006-2009 годов, когда он скрыл около 3 млрд. € за счет иностранных компаний. Не мало, на самом деле. К сожалению, это не заканчивается с супер тонкой, леопарда, с соглашением о признании вины. Прокурор Рима, что привело расследование, по слухам, он будет готов просить суда над 13 подозреваемыми, в том числе братьев Паоло и Никола Булгари, Франческо Трапани (который недавно покинул кресло номер один LVMH ювелирные изделия), и Маурицио Валентини, соответственно бывший и нынешний законный представитель итальянской компании. Для всех заряда намеренное введение в заблуждение хитростью и обманом и уклонении от уплаты.

spain-flagBulgari negocia con el Servicio de Impuestos Internos

Al entrar en el punto de mira de la IRS no le gusta a nadie. Mucho menos a los búlgaros, que tuvieron que llegar a un acuerdo con la Agencia Tributaria. De acuerdo a lo que leemos en los periódicos, Bulgari ha pagado unos 30 millones € (aunque algunos dicen que 42 millones) para cerrar la disputa administrativa con las autoridades fiscales italianas. En pocas palabras, el IRS sostiene que en años pasados los búlgaros no habían pagado todos los impuestos que deberían haber sido. Al final de los consultores de las casas de moda romana venir bajo el sombrero de LVMH, han informado de que en el lenguaje fiscal se denomina ” liquidación de impuestos “. La decisión, todo hay que decirlo, fue también ” recomienda ” por un embargo de bienes y activos financieros equivalentes a más de 55 millones de Euros. El Servicio de Impuestos Internos objetó presupuestos Bulgari para el período 2006-2009, cuando se ocultaba aproximadamente € 3000 millones a través de empresas extranjeras. No un poco, en realidad. Por desgracia, no termina con la super fino, leopardo, con el acuerdo de culpabilidad. La Fiscalía de Roma, que dirigió la investigación, según los rumores, que estaría lista para pedir el juicio de los 13 sospechosos, entre ellos los hermanos Paolo y Nicola Bulgari, Francesco Trapani (que ha abandonado recientemente el número uno silla LVMH joyas) y Maurizio Valentini, respectivamente ex y actual representante legal de la empresa italiana. Para toda la carga es tergiversación fraudulenta por el artificio y el engaño y el fraude.

Con Bulgari bilancio d’oro per Lvmh

Pare che i gioielli italiani servano a produrre utili. Per i francesi. Secondo il consuntivo 2013 del gruppo Lvmh, colosso che spazia dalle borse di pelle allo champagne, fino a orologi e gioielli, l’acquisizione di Bulgari sembra sia un toccasana per i conti, perlomeno a leggere quanto dichiara la società. Il gruppo Lvmh ha chiuso il 2013 con ricavi a oltre 29 miliardi, contro i 28 del 2012. Ma l’area di attività relativa a gioielli e orologi ha perso qualche colpo: il fatturato è infatti sceso a 2,7 miliardi dai 2,8 dell’anno precedente. Eppure, gli utili netti sono aumentati. In particolare, per la divisione che riunisce brand cone Tag Heuer e Bulgari, gli utili sono lievitati a 375 milioni di euro rispetto a 334 del 2011. Insomma, un po’ meno vendite, ma maggiori guadagni. In particolare, Bulgari ha fato segnare un grande anno, come dimostra il successo della collezione Serpenti, con esposizioni organizzate a Shanghai, Dubai e New York. È andato bene, pare, anche il lancio della nuova collezione Diva, oltre alle linee B.zero1 e agli anelli di fidanzamento, che hanno contribuito al successo del marchio. La super testimonial Carla Bruni ha rafforzato la presenza internazionale di Bulgari, che ha svettato anche nel segmento orologi, con Bulgari Octo che mantenuto la sua posizione come top-of-the-line premium segnatempo maschile. Federico Graglia 

Un orologio Serpenti del 1965
Un orologio Serpenti del 1965

 

 

Bernard Arnault, presidente di Lvmh
Bernard Arnault, presidente di Lvmh

 

 

tabellahttps://gioiellis.com/ciao-ciao-trapani/

http://www.youtube.com/watch?v=OCIeNZxgeMw&list=PL2eQdNFmyj5h2XYXakuh9ewIahoB9n65z&feature=share&index=7

ukWith Bulgari gold budget to LVMH

It seems that the Italian jewelry serve to generate profits. For the French. According to the final 2013 LVMH group, ranging from the giant champagne leather bags, watches and jewelry up to the acquisition of Bulgari seems to be a panacea for all, at least to read what the company says. The LVMH group closed 2013 with revenues of over 29 billion, compared with 28 in 2012. But the area of activity related to jewelry and watches has lost some stroke : the turnover is in fact dropped to 2.7 billion from 2.8 the previous year. Still, the net profits have increased. In particular, the division that brings together brand cone Tag Heuer and Bulgari, profits have soared to 375 million euro, compared to 334 in 2011. In short, a little ‘ less sales, but higher earnings. In particular, Bulgari fate score a great year, as evidenced by the success of the collection Snakes, with exhibitions held in Shanghai, Dubai and New York. It went well, it seems, even the launch of the new Diva collection, in addition to the lines B.zero1 and the engagement rings, which have contributed to the success of the brand. The super testimonial Carla Bruni has strengthened its international presence of the Bulgarians, who has excelled in the segment watches, Bulgari Octo which maintained its position as a top-of -the-line premium timepieces for men.

france-flagAvec Bulgari budgétaire d’or pour LVMH

Il semble que les bijoux italien servent à générer des profits. Pour les Français. Selon la finale 2013 le groupe LVMH, allant des sacs en cuir de champagne géantes, des montres et des bijoux à l’acquisition de Bulgari semble être une panacée pour tous, au moins de lire ce que dit la société. Le groupe LVMH a fermé 2013 avec des revenus de plus de 29 milliards de dollars, comparativement à 28 en 2012. Mais le domaine de l’ activité liée à bijoux et montres a perdu la course : le chiffre d’affaires est en effet tombé à 2,7 milliards de 2,8 l’année précédente. Pourtant, les bénéfices nets ont augmenté. En particulier, la division qui regroupe marque cône Tag Heuer et Bulgari, les bénéfices ont grimpé à 375 millions d’euros, par rapport à 334 en 2011. En bref, un peu moins de ventes, mais des gains plus élevés. En particulier, Bulgari sort marquer une grande année, comme en témoigne le succès des serpents de collecte, avec des expositions tenues à Shanghai, Dubaï et New York. Ça s’est bien passé, il semble, même le lancement de la nouvelle collection Diva, en plus de la ligne B.zero1 et les bagues de fiançailles, qui ont contribué au succès de la marque. Le super témoignage Carla Bruni a renforcé sa présence internationale des Bulgares, qui a excellé dans les montres de segment, Bulgari Octo qui a maintenu sa position en tant que haut – de -gamme montres haut de gamme pour hommes.

german-flagMit Bulgari Gold Budget für LVMH

Es scheint, dass die italienischen Schmuck dienen, Gewinne zu erzielen. Für die Französisch. Nach dem abschließenden 2013 LVMH-Gruppe, die von den riesigen Champagner Ledertaschen, Uhren und Schmuck bis zu der Übernahme von Bulgari scheint ein Allheilmittel für alle sein, zumindest zu lesen, was die Firma sagt. Die LVMH-Gruppe geschlossen 2013 mit einem Umsatz von über 29 Milliarden, verglichen mit 28 im Jahr 2012. Aber der Tätigkeitsbereich, um Schmuck und Uhren Zusammenhang hat einige Schlaganfall verloren : Der Umsatz ist in der Tat fiel auf 2,7 Milliarden von 2,8 im Vorjahr. Dennoch haben sich die Netto- Gewinne erhöht. Insbesondere die Sparte, die Marke Tag Heuer Kegel und Bulgari zusammen bringt, Gewinne zu 375.000.000 € gestiegen, im Vergleich zu 334 im Jahr 2011. Kurz gesagt, ein wenig “weniger Umsatz, aber höhere Erträge. Insbesondere Bulgari Schicksal punkten ein großartiges Jahr, wie der Erfolg der Sammlung Schlangen, mit Ausstellungen in Shanghai, Dubai und New York statt belegt. Es ging gut, so scheint es, auch die Markteinführung der neuen Diva -Kollektion, neben der Linien B.zero1 und die Verlobungsringe, die zum Erfolg der Marke beigetragen haben. Der Super- Zeugnis Carla Bruni hat seine internationale Präsenz der Bulgaren, die im Segment Uhren übertroffen hat, Bulgari Octo, der seine Position als Top -of- the-Line- Premium- Uhren für Männer beibehalten gestärkt.

flag-russiaС золотой Bulgari бюджета на LVMH

Кажется, что итальянский ювелирный служить для получения прибыли. Для французов. Согласно окончательному 2013 LVMH группы, начиная от гигантских шампанское кожаные сумки, часы и ювелирные изделия до приобретения Bulgari кажется панацеей для всех, по крайней мере, читать то, что говорит, что компания. Группа LVMH закрыты 2013 с доходами более 29 млрд. по сравнению с 28 в 2012 году. Но сфера деятельности, связанной с ювелирных изделий и часов потерял некоторое инсульт :оборот на самом деле упал до 2,7 млрд. с 2,8 в предыдущем году. Тем не менее, чистая прибыль увеличились. В частности, подразделение, которое объединяет бренд конуса Tag Heuer и Bulgari, прибыль резко возросли до 375 млн. евро, по сравнению с 334 в 2011 году. Короче говоря, немного ” меньше продаж, но более высокие заработки. В частности, Bulgari судьба забить отличный год, о чем свидетельствует успех Змеи сбора, с выставок, проводимых в Шанхае, Дубае и Нью-Йорке. Все прошло хорошо, кажется, даже о запуске новой коллекции Diva, в дополнение к линии B.zero1 и обручальные кольца, которые внесли свой вклад в успех бренда. Супер свидетельство Карла Бруни укрепила свое международное присутствие болгар, кто преуспел в часы сегмента, Bulgari Octo который сохранил свои позиции в качестве топ-оф -линии премиум часы для мужчин.

spain-flagCon Bulgari balance en oro por LVMH

Parece que la joyería italiana sirven para generar beneficios. Para los franceses. De acuerdo con el grupo final 2013 LVMH, que van desde las gigantescas bolsas de cuero de champagne, relojes y joyas hasta la adquisición de Bulgari que parece ser una panacea para todos, por lo menos para leer lo que dice la compañía. El grupo LVMH cerró 2013 con unos ingresos de más de 29 millones de dólares, en comparación con 28 en 2012. Pero el área de la actividad relacionada con las joyas y relojes ha perdido algún golpe : el volumen de negocios es, de hecho se redujo a 2,7 mil millones desde el 2,8 del año anterior. Sin embargo, los beneficios netos han aumentado. En particular, la división que agrupa a cono marca Tag Heuer y Bulgari, los beneficios se han disparado a 375 millones de euros frente a 334 en 2011. En resumen, un poco ‘ menos ventas, pero mayores ingresos. En particular, Bulgari destino anotar un gran año, como lo demuestra el éxito de las Serpientes de cobro, con exposiciones celebradas en Shanghai, Dubai y Nueva York. Me fue bien, al parecer, incluso el lanzamiento de la nueva colección de la diva, además de las líneas B.zero1 y los anillos de compromiso, que han contribuido al éxito de la marca. El súper testimonial Carla Bruni ha reforzado su presencia internacional de los búlgaros, que se ha destacado en los relojes del segmento, Bulgari Octo que mantuvo su posición como un top- of-the -line de relojes de alta calidad para hombres.

Bulgari a caccia di Bulgari

Bracciale serpenti, con un orologio incastonato nella bocca. Oro, smeraldo, diamanti. Realizzato nel 1967
Bracciale serpenti, con un orologio incastonato nella bocca. Oro, smeraldo, diamanti. Realizzato nel 1967

Bulgari compra Bulgari. La maison romana, passata un paio di anni fa sotto il mantello parigino di Bernard Arnault, patron di Lvmh, ha deciso di puntare sulla sua storia. I fasti degli anni Sessanta e Settanta, quando il negozio Bulgari di Roma era la meta preferita di Elizabeth Taylor o Gina Lollobrigida, infatti, si sono rivelati un formidabile patrimonio per il marketing. Tanto che le diverse esposizioni di gioielli storici firmati dal gioielliere italiano sono ormai in perenne tour nel mondo, da Parigi al Texas.

Bracciale Serpenti, con orologio incastonato nella bocca. Smalto, oro e zaffiri per gli occhi. Realizzato nel 1967
Bracciale Serpenti, con orologio incastonato nella bocca. Smalto, oro e zaffiri per gli occhi. Realizzato nel 1967

L’idea, nelle stanze di Lvmh, è quindi quella di ampliare queste iniziative. Ma occorrono altri gioielli oltre a quelli già esposti. Questa considerazione sta alla base di un annuncio pubblicato sulle pagine del quotidiano economico «il Sole 24Ore», pubblicata nei giorni scorsi: «In previsione delle future retrospettive sull’arte e la storia di Bulgari in Programma in tutto il mondo, stiamo ricercando esemplari di alta gioielleria antecedenti al 1990 destinati ad entrare permanentemente nella nostra Collezione storica». L’annuncio riporta anche un periodo durante il quale è aperta la caccia: dal 4 al 30 novembre. E un indirizzo e-mailo: retrospettivebulgari@bulgari.com. Matilde de Bounvilles 

ukBulgari hunting Bulgari

Bulgari buy Bulgari. The Roman house, past a couple of years ago under the cloak of Paris Bernard Arnault, owner of LVMH, has decided to focus on its history. The glories of the sixties and seventies, when the Bulgari shop in Rome was a favorite of Elizabeth Taylor or Gina Lollobrigida, in fact, proved to be a formidable asset for marketing. So much so that the various exhibitions of historical jewels signed by the Italian jeweler are now in perpetual tour in the world, from Paris to Texas. The idea, in the rooms of LVMH, is to expand these initiatives. But it takes another jewelry in addition to those already exposed. This consideration is the basis of an announcement published on the pages of the financial daily ” Il Sole 24 Ore “, published a few days ago : ” In anticipation of future retrospectives on the art and history of Bulgari in the program around the world, we are looking for examples of Fine jewelry before 1990 intended to come permanently in our historical collection. ” The announcement also shows a period during which it is open season : November 4 to 30. And an e- mailo : retrospettivebulgari@bulgari.com.

france-flagBulgari chasse Bulgari

Bulgari cherche Bulgari. La maison romaine, passé il ya quelques années sous le manteau de Paris Bernard Arnault, propriétaire de LVMH, a décidé de se concentrer sur son histoire. Les gloires des années soixante et soixante-dix, quand la boutique Bulgari à Rome était le favori d’Elizabeth Taylor ou Gina Lollobrigida, en fait, s’est avéré être un formidable atout pour le marketing. Tant et si bien que les différentes expositions de bijoux historiques signés par le joaillier italien sont actuellement en tournée perpétuelle dans le monde, de Paris au Texas. L’idée, dans les salles de LVMH, est donc d’ étendre ces initiatives. Mais il prend une autre bijoux en plus de ceux déjà exposés. Cette considération est la base d’une annonce publiée dans les pages du quotidien financier “Il Sole 24 Ore “, publié il ya quelques jours : «En prévision de rétrospectives futures sur l’art et l’histoire de Bulgari dans le programme à travers le monde, nous cherchons des exemples d’ Beaux bijoux d’avant 1990 destinée à venir en permanence dans notre collection historique “. L’annonce montre également une période durant laquelle il est open season 4 au 30 Novembre. Et un e- mailo : retrospettivebulgari@bulgari.com.

german-flagBulgari chasing Bulgari

Bulgari kaufen Bulgari. Das römische Haus, hat Vergangenheit ein paar Jahren unter dem Deckmantel der Paris Bernard Arnault, Besitzer von LVMH, beschlossen, sich auf die Geschichte konzentrieren. Die Herrlichkeiten der sechziger und siebziger Jahre, als die Bulgari Geschäft in Rom ein Liebling von Elizabeth Taylor war in der Tat erwies sich als ein vorzügliches Instrument für Marketing. So sehr, dass die verschiedenen Ausstellungen von historischen Juwelen der italienischen Juwelier unterzeichneten jetzt in ständiger Tour in der Welt, von Paris bis Texas. Die Idee, in den Räumen des LVMH, daher ist es, diese Initiativen zu erweitern. Aber es dauert noch Schmuck, zusätzlich zu den bereits ausgesetzt. Diese Überlegung ist die Grundlage einer Mitteilung auf den Seiten der Financial Daily ” Il Sole 24 Ore ” veröffentlicht, veröffentlicht vor ein paar Tagen : “In der Erwartung künftigen Retrospektiven auf die Kunst und die Geschichte der Bulgari in dem Programm auf der ganzen Welt sind wir für Beispiele suchen Fine Jewelry vor 1990 sollen dauerhaft zu kommen in unserem historischen Sammlung. ” Die Ankündigung zeigt auch eine Zeit, in der es ist offen Saison : November 04-30. Und eine E- mailo : retrospettivebulgari@bulgari.com.

flag-russiaBulgari чеканка Bulgari 

Bulgari Bulgari купить. Римского дома, мимо пару лет назад под покровом Парижа Бернар Арно, владелец LVMH, решил сосредоточиться на своей истории. Слава шестидесятых и семидесятых годов, когда магазин Bulgari в Риме была любимой Элизабет Тейлор, на самом деле, оказался грозным активом для маркетинга. Настолько, чторазличные выставки исторических драгоценностей подписан итальянский ювелир сейчас находятся в вечном тур в мире, из Парижа в Техасе. Идея, в номерах LVMH, таким образом, заключается в расширении этих инициатив. Но это требует другого ювелирных изделий в дополнение к уже подвергаются. Это соображение лежит в основеобъявление опубликовано на страницахфинансовая Daily ” Il Sole 24 Ore “, опубликованном несколько дней назад : «В ожидании будущего ретроспективы по искусству и истории Bulgari в программе по всему миру, мы ищем примеры Изящные ювелирные изделия до 1990 года, предназначенных для постоянного в нашей исторической коллекции “. Объявление также показывает, период, в течение которого он открыт сезон: 4 ноября по 30. И адрес электронной Mailo : retrospettivebulgari@bulgari.com.

 

Bulgari regina a San Francisco

Bulgari regina di San Francisco: alla maison italiana, ora sotto le insegne di Lvmh, è dedicata una mostra nella città californiana. “L’arte di Bulgari : La Dolce Vita & Beyond , 1950-1990 “, raccoglie 147 pezzi storici della gioielleria. Resterà allestita fino al 17 febbraio 2014  e mette in mostra il lavoro della casa di gioielleria italiana durante un arco di quattro decenni. Un periodo che comprende due momenti cruciali per Bulgari: il post-seconda guerra mondiale e quella del boom economico, in cui la gioielleria romana è diventata un leader nel campo del design del gioiello, fino alla terza generazione e agli anni Settanta, con il design d’avanguardia e i gioielli pret -a-porter, non solo per le grandi occasioni , ma per tutti i giorni.

La mostra è una versione leggermente ridotta di una retrospettiva organizzata nel 2010 a Parigi , al tempo del 125 ° anniversario della casa, che è stata fondata a Roma nel 1884 dal gioielliere di origine greca Sotirios Boulgaris . Figlio di un argentiere, Boulgaris più tardi italianizzò il suo cognome in Bulgari.

Dal 1950 al 1990 lo stile di Bulgari è diventato ineguagliabile, con l’uso di gemme cabochon (arrotondate , non sfaccettate); la combinazioni di colori inusuali (come il turchese , ametista e smeraldo della collana di proprietà di Lyn Revson , moglie del magnate della di Revlon, Charles Revson ) e, più tardi , con le pesanti catene d’oro  e la linea modulare Parentesi, ispirata alle articolazioni dei marciapiedi romani

” Bulgari è stata costantemente capace di reinventarsi con nuovi disegni, che si distinguevano da quelli degli altri gioiellieri, in particolare di Parigi “, è il commento del curatore della mostra, Martin Chapman. Uno stile che è emerso con il boom del dopoguerra in Italia, quando faceva furore la Hollywood sul Tevere, i film di Cinecittà, circolavano star del cinema come Elizabeth Taylor. E poi è proseguita con linee più abbordabili dopo il 1970, quando la crisi del petrolio ha colpito i redditi. Bulgari allora ha messo a punto nuove strategie di marketing, come l’espansione con una sua boutique di New York, e ha risposto al periodo del boom degli anni Ottamta con girocolli molto suggestivi, fissati con grandi pietre preziose. Le pietre arrotondate di Bulgari sembravano in sincronia con le curve femminili del periodo, da Sophia Loren a Gina Lollobrigida .

La mostra, che comprende foto, video e materiali interattivi, raccoglie anche sette pezzi che sono stati di proprietà di Elizabeth Taylor. La mostra serve anche al piano di comunicazione per il lancio della nuova collezione Diva, ispirata gioielli di Taylor, che BUlgari lancerà nei prossimi giorni. Federico Graglia

L’arte di Bulgari : La Dolce Vita & Beyond , 1950-1990

Fino al 17 Febbraio 2014

M.H. de Young Memorial Museum, 50 Hagiwara Tea Garden Drive

San Francisco

ukBulgari queen of San Francisco

Bulgari queen of San Francisco : the Italian fashion house , now under the banner of LVMH , is an exhibition in the Californian city . “The art of Bulgari : La Dolce Vita & Beyond , 1950-1990 ” collects 147 historical pieces of jewelry. It will remain on display until February 17, 2014 and showcases the work of the Italian jewelry house during a span of four decades. A period which includes two crucial moments for Bulgari : the post- World War II and the economic boom , in which the Roman jewelery has become a leader in the field of jewelry design, the third generation and the seventies , with the design avant-garde jewelry and pret -a-porter , not just for special occasions , but for everyday.

The exhibition is a slightly reduced version of a retrospective organized in 2010 in Paris at the time of the 125th anniversary of the house, which was founded in Rome in 1884 by the jeweler of Greek Sotirios Boulgaris . The son of a silversmith , Boulgaris later italianized his name to Bulgari .

From 1950 to 1990, the style of Bulgari has become unparalleled , with the use of gems cabochon ( rounded , not faceted ), the unusual color combinations ( such as turquoise , amethyst and emerald necklace owned by Lyn Revson , wife of tycoon of Revlon , Charles Revson ) and, later , with the heavy gold chains and modular line bracket , inspired by the joints of Roman pavements

” Bulgari has been constantly reinventing itself with new designs , which were indistinguishable from those of other jewelers , especially in Paris ,” is the comment of the curator of the exhibition , Martin Chapman. A style that has emerged with the postwar boom in Italy, when it was all the rage Hollywood on the Tiber , the films of Cinecittà , circulated movie stars like Elizabeth Taylor. And then continued with more affordable lines after 1970 , when the oil crisis hit revenues. Bulgari has since developed new marketing strategies, such as the expansion with its own boutique in New York, and responded to the period of the boom years of Ottamta chokers with very suggestive , fastened with large precious stones. The rounded stones of Bulgari seemed in sync with the feminine curves of the period , from Sophia Loren, Gina Lollobrigida .

The exhibition , which includes photos, videos and interactive materials , also collects seven pieces that were owned by Elizabeth Taylor. The exhibition also serves as the communication plan for the launch of the new Diva collection , inspired jewelry Taylor, who Bulgari will launch in the next few days.

france-flagBulgari reine de San Francisco

Bulgari reine de San Francisco : la maison de mode italienne , désormais sous la bannière de LVMH, est une exposition dans la ville californienne . «L’art de Bulgari : La Dolce Vita & Beyond, 1950-1990 » rassemble 147 pièces historiques de bijoux. Il restera affiché jusqu’au 17 Février 2014, et met en valeur le travail de la maison de joaillerie italienne pendant une durée de quatre décennies. Une période qui comprend deux moments cruciaux pour Bulgari : la Seconde Guerre mondiale et après le boom économique , dans lequel le bijou romain est devenu un leader dans le domaine de la conception de bijoux , la troisième génération et les années soixante-dix , avec la conception bijoux d’avant-garde et de prêt-à -porter , et pas seulement pour des occasions spéciales , mais pour tous les jours .

L’exposition est une version légèrement réduite d’une rétrospective organisée en 2010 à Paris au moment du 125e anniversaire de la maison, qui a été fondée à Rome en 1884 par le joaillier du grec Sotirios Boulgaris . Le fils d’un orfèvre, Boulgaris tard italianisés son nom à Bulgari .

De 1950 à 1990, le style de Bulgari est devenu sans précédent , avec l’utilisation de pierres cabochon (arrondi , non à facettes ) , les combinaisons de couleurs inhabituelles ( comme le collier turquoise , améthyste et l’émeraude détenue par Lyn Revson , l’épouse du magnat de Revlon, Charles Revson ) et , plus tard, avec les grosses chaînes d’or et le support de ligne modulaire , inspiré par les joints des pavés romains

” Bulgari a été constamment se réinventer avec de nouveaux modèles , qui étaient impossibles à distinguer de celles des autres bijoutiers, surtout à Paris , ” est le commentaire de la commissaire de l’exposition , Martin Chapman. Un style qui a émergé avec le boom d’après-guerre en Italie, où il était à la mode Hollywood sur le Tibre, les films de Cinecittà , distribué stars de cinéma comme Elizabeth Taylor. Et puis continué avec des lignes plus abordables après 1970 , lorsque la crise pétrolière a frappé revenus . Bulgari a depuis développé de nouvelles stratégies de marketing , tels que l’expansion de sa propre boutique à New York, et a répondu à la période des années de boom de colliers Ottamta avec très suggestive, fixé avec de grosses pierres précieuses. Les pierres arrondies de Bulgari semblait en phase avec les courbes féminines de l’époque, de Sophia Loren, Gina Lollobrigida .

L’exposition, qui comprend des photos , des vidéos et des matériaux interactifs , recueille également sept pièces qui étaient détenues par Elizabeth Taylor. L’exposition sert également de plan de communication pour le lancement de la nouvelle collection Diva, inspirée bijoux Taylor, qui Bulgari lancera dans les prochains jours.

german-flagBulgari Königin von San Francisco

Bulgari Königin von San Francisco: Das italienische Modehaus , nun unter dem Banner von LVMH, ist eine Ausstellung in der kalifornischen Stadt . ” Die Kunst des Bulgari : La Dolce Vita & Beyond , 1950-1990 ” sammelt 147 historische Schmuckstücke. Es wird noch bis 17. Februar 2014 zu bleiben und zeigt die Arbeit der italienischen Schmuck Haus während einer Zeitspanne von vier Jahrzehnten . Eine Frist , die zwei entscheidende Momente für Bulgari umfasst : die post-World War II und der wirtschaftliche Aufschwung , in dem die römische Schmuck zu einem Marktführer im Bereich der Schmuck-Design , in der dritten Generation und den siebziger Jahren hat , mit dem Design Avantgarde Schmuck und pret- a-porter , nicht nur für besondere Anlässe, aber für den Alltag .

Die Ausstellung ist eine leicht reduzierte Version einer Retrospektive im Jahr 2010 in Paris organisiert zum Zeitpunkt des 125-jährigen Jubiläums des Hauses , die in Rom im Jahre 1884 von dem Juwelier der griechischen Sotirios Boulgaris gegründet. Der Sohn eines Silberschmied , Boulgaris später italianisiert seinen Namen Bulgari .

Von 1950 bis 1990 hat sich der Stil von Bulgari werden unvergleichlich, mit der Verwendung von Edelsteinen Cabochon (gerundet , nicht Facetten ) , die ungewöhnlichen Farbkombinationen ( wie Türkis , Amethyst und Smaragd Halskette von Lyn Revson , Ehefrau von Tycoon Besitz von Revlon, Charles Revson ) und später mit den schweren Goldketten und modulare Linie Halterung , durch die Gelenke der römischen Bürgersteige inspiriert

” Bulgari wurde ständig erfindet sich mit neuen Designs , die sich nicht von denen anderer Juweliere , vor allem in Paris waren , ” ist der Kommentar der Kurator der Ausstellung , Martin Chapman . Ein Stil, mit dem Nachkriegs- Boom in Italien, wenn es all die Wut Hollywood am Tiber , die Filme von Cinecittà war entstanden ist , verbreitet Filmstars wie Elizabeth Taylor. Und dann mit erschwinglicher Linien nach 1970, als die Ölkrise traf Umsatz fortgesetzt. Bulgari hat da neue Marketing-Strategien , wie die Erweiterung mit eigenen Boutique in New York entwickelt und reagierte auf den Zeitraum von den Boomjahren Ottamta Colliers mit sehr suggestiv , mit großen Edelsteinen befestigt. Die abgerundeten Steinen von Bulgari schien synchron mit den weiblichen Rundungen der Periode , von Sophia Loren, Gina Lollobrigida .

Die Ausstellung, die Fotos , Videos und interaktive Materialien enthält , sammelt auch sieben Stücke , die von Elizabeth Taylor besessen wurden . Die Ausstellung dient auch als Kommunikations- Plan für die Einführung der neuen Diva Kollektion inspirierten Schmuck Taylor, der Bulgari in den nächsten Tagen starten wird .

flag-russiaBulgari королева Сан-Франциско

Bulgari королева Сан-Франциско :итальянский дом моды , теперь под знаменем LVMH , это выставка в калифорнийском городе . “Искусство Bulgari : La Dolce Vita & Beyond , 1950-1990 ” собирает 147 исторических украшений . Оно будет оставаться на дисплее до 17 февраля , 2014 и демонстрирует работу итальянского ювелирного дома в течение определенного интервала четырех десятилетий. Период, который включает в себя два важных моментов для Bulgari : после Второй мировой войны и экономического бума , в котором римские драгоценности стала лидером в области ювелирного дизайна , третье поколение и семидесятых годов, с дизайном авангардные ювелирные изделия и прет -а-порте , а не только для особых случаев , но и для повседневного .

Выставка представляет собой слегка сокращенной версии ретроспективный организована в 2010 году в Париже во время 125-летия дома, которая была основана в Риме в 1884 годуювелир греческого Sotirios Булгари . Сынсеребряных дел , позднее Булгари итальянизированный свое имя Bulgari .

С 1950 по 1990 год , стиль Bulgari стала беспрецедентной , с использованием драгоценных камней кабошон ( округлый, не граненый ) ,необычные цветовые сочетания (например, бирюзы, аметистов и Изумрудное ожерелье принадлежащие Lyn Ревсона , жена магната из Revlon , Чарльз Ревсон ), а позднее , с тяжелыми золотыми цепями и модульные кронштейн линии , вдохновленные суставы римские тротуары

” Bulgari был постоянно изобретать себя с новой конструкции , которые были неотличимы от других ювелиров, особенно в Париже , ” как прокомментировалкуратор выставки , Мартин Чепмен . Стиль, который появился с послевоенного бума в Италии, когда он был в моде Голливуд на Тибре , фильмы Чинечитта , распространенном кинозвезд, как Элизабет Тейлор . А потом продолжил более доступной линии после 1970 года, когда нефтяной кризис ударил доходов. Bulgari с тех пор разработали новые маркетинговые стратегии , такие, как расширение с его собственный бутик в Нью-Йорке , и ответил на период бума Ottamta ожерелья с очень наводящий , скрепленных с большими драгоценными камнями . Округлые камни Булгари казалось в синхронизации с женственные изгибы период, с Софи Лорен, Джина Лоллобриджида .

На выставке, которая включает в себя фотографии, видео и интерактивные материалы , также собирает семь частей , принадлежавших Элизабет Тейлор. На выставке также служит коммуникационный план для запуска новой коллекции Diva , вдохновили украшения Тейлор, который Bulgari будет запущена в ближайшие дни.

1 6 7 8 9