news — Dezember 3, 2013 at 7:08 pm

Natale brillante a Milano

Vetrine brillanti per Natale. È il caso di dirlo, visto che per tutto il periodo natalizio, la fashion street di Milano, via della Spiga, respirerà l’atmosfera del Natale assieme a Tiffany. «Vogliamo regalare alla città di Milano una favola di Natale che riscaldi i cuori», spiega Raffaella Banchero, amministratore delegato di Tiffany Italia. «Crediamo che oggi più che mai la nostra città abbia bisogno di sognare». Tiffany ha programmato un’atmosfera scintillante, scandita da archi di bosso impreziositi da piccole luci che appariranno lungo tutta la via e la trasformeranno in un emozionante percorso luminoso. E per tutti i weekend di dicembre allestirà la Stanza di Babbo Natale proprio di fronte alla boutique, dove grandi e piccini potranno incontrare Babbo Natale e scattare delle foto-ricordo. Accanto a Babbo Natale, quest’anno ci sarà anche un Narratore di Fiabe. Così le mamme avranno tempo di fare qualche acquisto prezioso… M.d.B. 

La boutique Tiffany di via Spiga, a Milano
La boutique Tiffany di via Spiga, a Milano

 

 

La boutique Tiffany di via Spiga, a Milano
La boutique Tiffany di via Spiga, a Milano

 

 

La boutique Tiffany di via Spiga, a Milano
La boutique Tiffany di via Spiga, a Milano

ukTiffany brilliant in Milan
Showcases brilliant for Christmas. It is appropriate to say, as for the whole Christmas season, the fashion street of Milan, Via della Spiga, breathe the atmosphere of Christmas with Tiffany. „We want to give the city of Milan a Christmas tale that warmsthe hearts,“ says Raffaella Banchero, CEO of Tiffany Italy. „We believe that today more than ever, our city needs to dream.“ Tiffany has scheduled sparkling atmosphere,punctuated by arches of box embellished with tiny lights that appear along the way and the light will turn on an exciting journey. And for all the weekend of December Santa Claus will set up the room just in front of the boutique, where adults and children can meet Santa Claus and take some souvenir photos. Next to Santa Claus, this year therewill also be a narrator of Tales. So mothers have time to do some buying precious…

france-flagTiffany brillant à Milan

Vitrines brillant pour Noël. Il convient de dire, comme pour toute la saison de Noël, la rue de la mode de Milan, Via della Spiga, respirer l’atmosphère de Noël avec Tiffany. „Nous voulons donner à la ville de Milan un conte de Noël qui réchauffe les cœurs», dit Raffaella Banchero, PDG de Tiffany Italie. «Nous croyons que, aujourd’hui plus que jamais, notre ville a besoin de rêver.“ Tiffany a prévu atmosphère animée, ponctuée par des arcs de boîte ornés de petites lumières qui apparaissent le long du chemin et la lumière s’allume un voyage passionnant. Et pour tout le week-end de Décembre Père Noël va mettre en place la chambre juste en face de la boutique, où les adultes et les enfants peuvent rencontrer le Père Noël et de prendre quelques photos souvenirs. Suivant au Père Noël, cette année il y aura aussi un narrateur de contes. Donc, les mères ont le temps de faire quelques achats précieux…

german-flagTiffany brillant in Mailand

Vitrinen für Weihnachten brillant. Es ist angemessen zu sagen, wie für die ganze Weihnachtszeit, die Mode-Straße in Mailand, Via della Spiga, atmen die Atmosphäre von Weihnachten mit Tiffany. „Wir wollen die Stadt Mailand eine Weihnachtsgeschichte, die die Herzen wärmt geben“, sagt Raffaella Banchero, CEO von Tiffany Italien. „Wir glauben, dass heute mehr denn je braucht unsere Stadt zu träumen.“ Tiffany hat prickelnde Atmosphäre geplant, durch Bögen der Box mit kleinen Lichtern, die auf dem Weg erscheinen und das Licht wird auf eine spannende Reise drehen verschönert unterbrochen. Und für alle, die Wochenende im Dezember der Weihnachtsmann den Raum direkt vor der Boutique, wo Erwachsene und Kinder können Weihnachtsmann zu treffen und ein paar Erinnerungsfotos einrichten. Neben Santa Claus, wird es dieses Jahr auch ein Erzähler von Geschichten sein. Also Mütter haben Zeit, um etwas zu kaufen Edel tun…

flag-russiaТиффани блестящий в Милане

Витрина блестящий на Рождество. Здесь уместно сказать, как и для всего рождественского сезона, уличной моды Милана, Виа делла Спига, вдохнуть атмосферу Рождества с Тиффани. „Мы хотим дать Милана Рождественская сказка, что согревает сердца“, говорит Рафаэлла Banchero, генеральный директор компании Tiffany Италии. „Мы считаем, что сегодня, как никогда, наш город нуждается мечтать.“ Тиффани запланировала игристое атмосферу, перемежается сводами окне украшены крошечными огнями, которые появляются на этом пути, и свет будет превратить в увлекательное путешествие. И за все выходные декабря в Санта-Клауса будет создана в комнату прямо напротив бутика, где взрослые и дети могут встретиться с Санта Клаусом и принять некоторые сувенирные фотографии. Рядом с Санта-Клаусом, в этом году также будет рассказчик сказок. Так матери имеют времени, чтобы сделать некоторые покупки драгоценное…

 

Leave a Comment

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.