Gold/Italy, il gioiello si sposta ad Arezzo

Oro, gioielli e tendenze per il distretto orafo toscano, quello di Arezzo: Gold/Italy (25-27 ottobre) ospita 220 aziende e buyer del retailing italiano ed internazionale, provenienti da 50 paesi esteri, tra cui Emirati Arabi (con Dubai in testa), l’Arabia Saudita, gli Stati Uniti, Hong Kong ed ancora Cina, Corea, Russia, Kazakistan, Europa e Canada. Ad Arezzo tornano anche Bi-Jewel, dedicata al mondo del bijoux e del gioiello fashion, e Cash & Carry per chi vuole acquistare e portarsi via subito i gioielli. Insomma, affari all’insegna del gioiello e, chi vuole, può farsi un regalo direttamente.

«Arezzo è la patria del gioiello, e nel nostro territorio ci leghiamo da sempre a un’altra grande eccellenza riconosciuta a livello mondiale, la moda», commenta Andrea Boldi, presidente di Arezzo Fiere e Congressi. «Per questo salone, siamo riusciti a raggiungere un risultato importante, avremo 240 top buyer internazionali, che si stima realizzino oltre 1,5 miliardi di dollari di acquisti nel Made in Italy».

Tra le novità in fiera c’è il lancio del progetto Retail Club Italia, che prevede l’arrivo a Gold/Italy di oltre 160 gioiellerie vip selezionate, un nuovo modo per creare il link diretto tra dettaglio e produttori. F.G.

lunedì 27 ottobre dalle 9.30 alle 17.00

Three days of gold and shopping in Arezzo 

Gold, jewels and trends for the gold district of Tuscany, Arezzo: Gold/Italy (25-27 October) is waiting to 220 companies and buyers, Italians and internationals, coming from 50 foreign countries, including the United Arab Emirates (Dubai first ), Saudi Arabia, the United States, Hong Kong and even China, Korea, Russia, Kazakhstan, Europe and Canada. In Arezzo come back even Bi-Jewel, dedicated to the world of jewelery and fashion jewelery, and Cash & Carry for those who want to buy and take away the jewelry immediately. In short, trade with the jewellery, and shopping.

“Arezzo is home of the jewel, and in our area we bind ourselves by always another great excellence recognized worldwide, the fashion,” says Andrea Boldi, president of Arezzo Fiere e Congressi. “For this show, we were able to achieve an important result, we will have 240 top international buyers, estimated to realize more than $ 1.5 billion of purchases in the Made in Italy.”

Among the changes in the fair is the launch of the Retail Club Italy, which includes the arrival in Gold / Italy more than 160 jewelers vip selected, a new way to create a direct link between retail and manufacturers.

Trois jours d’or et de shopping à Arezzo 

Or, les bijoux et les tendances pour le district aurifère de la Toscane, Arezzo: Gold/Italy (25-27 Octobre) est en attente de 220 ​​entreprises et les acheteurs, les Italiens et internationaux, venant de 50 pays étrangers, y compris les Émirats arabes unis (Dubaï en premier) , l’Arabie Saoudite, les Etats-Unis, Hong Kong et même la Chine, la Corée, la Russie, le Kazakhstan, l’Europe et le Canada. Dans Arezzo reviennent même Bi-joyau, dédié à l’univers de la joaillerie et de la mode des bijoux, et Cash & Carry pour ceux qui veulent acheter et emporter les bijoux immédiatement. En bref, les échanges avec les bijoux, et le shopping.

«Arezzo est la maison du bijou, et dans notre région, nous nous engageons par toujours une autre grande excellence reconnu dans le monde entier, à la mode», dit Andrea Boldi, président d’Arezzo Fiere e Congressi. «Pour ce spectacle, nous avons été en mesure d’atteindre un résultat important, nous aurons 240 premiers acheteurs internationaux, estimé à réaliser plus de 1,5 milliards de dollars d’achats dans le Made in Italy».

Parmi les variations de la juste est le lancement de la vente au détail Club Italie, qui comprend l’arrivée à Gold/Italy, plus de 160 bijoutiers VIP sélectionnés, une nouvelle façon de créer un lien direct entre la vente au détail et les fabricants.

Drei Tage aus Gold und Einkaufen in Arezzo 

Gold, Juwelen und Trends für die Goldgebiet der Toskana, Arezzo: Gold/Italy (25-27 Oktober) auf 220 Unternehmen und Käufer, Italiener und Länder warten, die aus 50 anderen Ländern, darunter den Vereinigten Arabischen Emiraten (Dubai zuerst) , Saudi-Arabien, den Vereinigten Staaten, Hong Kong und sogar China, Korea, Russland, Kasachstan, Europa und Kanada. In Arezzo kommen zurück, auch Bi-Juwel, in der Welt von Schmuck und Modeschmuck gewidmet und Cash & Carry für diejenigen, die kaufen und nehmen den Schmuck sofort wollen. Kurz gesagt, der Handel mit den Schmuck, und Einkaufsmöglichkeiten.

“Arezzo ist die Heimat des Juwels, und in unserer Region binden wir uns durch immer einem anderen großen Exzellenz weltweit anerkannt, die Mode”, sagt Andrea Boldi, Präsident von Arezzo Fiere e Congressi. “Für diese Show waren wir in der Lage, ein wichtiges Ergebnis, werden wir 240 internationalen Top-Käufer haben, geschätzt, um in das Made in Italy realisieren mehr als 1,5 Milliarden US-Dollar Käufe zu erreichen.”

Zu den Änderungen in der Messe ist die Markteinführung der Einzelhandel-Club Italien, die die Ankunft in Gold/Italy mehr als 160 Juweliere VIP ausgewählt, eine neue Möglichkeit, eine direkte Verbindung zwischen Handel und Industrie zu erstellen enthält.

Три дня из золота и покупки в Ареццо 

Золото, драгоценные камни и тенденции на золото районе Тосканы, Ареццо: Золото / Италия (25-27 октября) ожидает 220 компаний и покупателей, итальянцев и международных сотрудников, прибывающий из 50 зарубежных стран, в том числе в Объединенных Арабских Эмиратах (Дубай первым) , Саудовская Аравия, Соединенные Штаты Америки, Гонконг и даже Китай, Корея, Россия, Казахстан, Европа и Канада. В Ареццо вернуться даже Би-Jewel, посвященная миру ювелирного и бижутерии, и денежных средств и Carry для тех, кто хочет купить и сразу же забрать драгоценности. Короче говоря, торговать с ювелирных изделий, и поход по магазинам.

“Ареццо дом камень, и в нашей области мы связываем себя с всегда другого великого совершенства признанного во всем мире, мода,” говорит Андреа Boldi, президент Ареццо Fiere электронной конгрессов. “Для этого шоу, мы смогли добиться важного результата, мы будем иметь 240 ведущих международных покупателей, оценивается реализовать более $ 1,5 млрд покупок в Сделано в Италии”.

Среди изменений в ярмарке является запуск розничного Club Италии, которая включает в себя приезд в Золотой / Италия более 160 ювелиров VIP выбранный, новый способ создания прямой связи между розничной и производителей.

Tres días de oro y compras en Arezzo 

Oro, joyas y tendencias para el distrito de oro de la Toscana, Arezzo: Gold/Italy (25-27 de octubre) está a la espera de 220 ​​empresas y compradores, italianos y extranjeros, procedentes de 50 países extranjeros, entre ellos los Emiratos Árabes Unidos (Dubai primero) , Arabia Saudita, Estados Unidos, Hong Kong e incluso China, Corea, Rusia, Kazajstán, Europa y Canadá. En Arezzo vuelven incluso Bi-Jewel, dedicada al mundo de la joyería y la moda de la joyería, y Cash & Carry para aquellos que quieren comprar y llevarse las joyas de inmediato. En resumen, el comercio con las joyas, y las compras.

“Arezzo es el hogar de la joya, y en nuestra zona nos obligamos por siempre otro gran excelencia reconocida en todo el mundo, la moda”, dice Andrea Boldi, presidente de Arezzo Fiere e Congressi. “Para este espectáculo, hemos sido capaces de lograr un resultado importante, tendremos 240 principales compradores internacionales, que se estima para darse cuenta de más de $ 1.5 millones de dólares de compras en el Made in Italy”.

Entre los cambios en la feria es el lanzamiento de la venta al por menor del Club Italia, que incluye la llegada de Gold/Italy más de 160 joyeros VIP seleccionados, una nueva forma de crear un vínculo directo entre el minorista y los fabricantes.