I prossimi 90 anni di Damiani sono iniziati. Alla Galleria di Arte Moderna del Museo di Palazzo Pitti di Firenze è stata inaugurata la mostra Damiani 90 Years of Excellence and Passion, per celebrare la storia e i gioielli del brand piemontese. Alla presentazione erano presenti sia il presidente del gruppo, Guido Grassi Damiani, che la vice presidente, la sorella Silvia. La mostra resterà allestita fino al 7 settembre ed è organizzata nella Sala del Fiorino di Palazzo Pitti. Sotto le bacheche sono esposte le 18 opere premiate con il Diamonds International Award, in pratica l’Oscar della Gioielleria. Un record: Damiani è l’unico gioielliere al mondo ad avere ricevuto tutti questi riconoscimenti. Ovviamente la mostra è+ un’occasione per ammirare i gioielli più rappresentativi dei 90 anni dell’azienda. Lavinia Andorno
Damiani 90 Years of Excellence and Passion
Piazza de Pitti, 1, Firenze
055 294883
In Florence, the first 90 years of Damiani
The next 90 years are initiated. At the Gallery of Modern Art, the Museum of Palazzo Pitti in Florence was inaugurated the exhibition Damiani 90 Years of Excellence and Passion, to celebrate the history and the jewelry brand from Piedmont. At the presentation was attended by both the president of the group, Guido Grassi Damiani, than the vice president, his sister Silvia. The exhibition will remain open until September 7 and is organized in the Hall of the Palazzo Pitti Fiorino. In exposition also 18 award-winning works with the Diamonds International Award, in practice like the Oscar of Jewelry. It’s a record: Damiani is the only jeweler in the world to have received all of these awards. Obviously the show is an opportunity to admire the jewelry more representative of the 90 years of Damiani.
A Florence, les 90 premières années de Damiani
Les 90 prochaines années sont initiées. À la Galerie d’Art Moderne dans le Musée du Palazzo Pitti à Florence a été inaugurée l’exposition Damiani 90 ans d’excellence et de passion, pour célébrer l’histoire et la marque de bijoux du Piémont. Lors de la présentation a été suivie par deux le président du groupe, Guido Grassi Damiani, que le vice-président, sa soeur Silvia. L’exposition restera ouverte jusqu’au 7 Septembre et est organisé dans la salle du Palazzo Pitti Fiorino. En exposition également 18 œuvres primées avec le Diamonds International Award, dans la pratique, comme l’Oscar de bijoux. C’est un record: Damiani est le seul joaillier au monde à avoir reçu toutes ces récompenses. Évidemment, le spectacle est l’occasion d’admirer les bijoux plus représentatif des 90 ans de Damiani.
In Florenz, die ersten 90 Jahre Damiani
Die nächsten 90 Jahre eingeleitet. Auf der Galerie für Moderne Kunst, das Museum des Palazzo Pitti in Florenz eröffnet wurde die Ausstellung Damiani 90 Jahre Exzellenz und Leidenschaft, um die Geschichte und die Schmuckmarke aus dem Piemont feiern. Bei der Präsentation wurde sowohl der Präsident der Gruppe, Guido Grassi Damiani, als der Vizepräsident, seine Schwester Silvia. Die Ausstellung wird bis zum 7. September geöffnet bleiben und wird in der Halle des Palazzo Pitti Fiorino organisiert. In Ausstellung auch 18 preisgekrönten Arbeiten mit dem Diamonds International Award in der Praxis wie der Oscar der Schmuck. Es ist ein Rekord: Damiani ist der einzige Juwelier in der Welt, all diese Auszeichnungen erhalten haben. Offensichtlich ist die Show ist eine Gelegenheit, um den Schmuck mehr Vertreter der 90 Jahre Damiani zu bewundern.
Во Флоренции, в первые 90 лет Дамиани
Следующие 90 лет инициируются. В галерее современного искусства, Музей Палаццо Питти во Флоренции был открыт выставку Дамиани 90 лет совершенства и страсти, чтобы отпраздновать историю и ювелирный бренд из Пьемонта. На презентации присутствовали как президента группы, Гвидо Дамиани Грасси, чем вице-президент, Сильвия Дамиани. Выставка будет открыта до 7 сентября и организована в зале Палаццо Питти Fiorino. В экспозиции также 18 наградами работает с бриллиантами международной премии, на практике, как Оскар ювелирных изделий. Это запись: Дамиани является единственным ювелиром в мире получили все эти награды. Очевидно, что шоу является возможность полюбоваться украшения более представительным 90-е годы Дамиани.
En Florencia, los primeros 90 años de Damiani
Se inician los próximos 90 años. En la Galería de Arte Moderno, en el Museo de Palazzo Pitti en Florencia se inauguró la exposición Damiani 90 años de excelencia y de la Pasión, para celebrar la historia y de la marca de joyería de Piamonte. En la presentación estuvieron presentes tanto el presidente del grupo, Guido Grassi Damiani, que el vicepresidente, su hermana Silvia. La exposición permanecerá abierta hasta el 7 de septiembre y está organizado en el Salón de Actos del Palacio Pitti Fiorino. En la exposición también 18 obras premiadas con el Premio Internacional de Diamantes, en la práctica, como el Oscar de joyería. Es un disco: Damiani es la única joyería en el mundo que ha recibido todos estos premios. Obviamente, el espectáculo es una oportunidad para admirar las joyas más representativo de los 90 años.
