Pesavento Archives | gioiellis.com

I nuovi sogni con Pesavento

Published on Novembre 15, 2022

vetrina

Vicenzaoro September è stata anche l’occasione per festeggiare i primi 30 anni di Pesavento. La Maison di Vicenza fondata nel 1992 da Marino Pesavento e Chiara Carli, oltre a organizzare un evento in grande stile, ha utilizzato l’occasione anche per anticipare alcune novità delle collezioni autunno inverno. Novità che sono al centro di una campagna pubblicitaria in vista del Natale, con il claim Kind of Magic. Ma non ci sono bacchette magiche: l’incantesimo è fornito dai gioielli del brand veneto.

Immagine dalla campagna pubblicitaria di Pesavento

Le novità riguardano la nuova linea Elegance Meet, che utilizza cerchi luminosi in argento rodiato oro rosa con forme sinuose e un design originale, accanto a nuove proposte della linea Polvere di Sogni, che è la collezione di punta del marchio. La collezione Gold propone ora gioielli in oro 18 carati con il vellutato pavé di pietre (è la polvere di sogni): alla superficie realizzata con diamanti grigi si aggiunge una variante in oro rosa e diamanti blu. Gli orecchini acquistano ulteriore dimensione e puntano su una geometria circolare che ricorda quasi un motivo tribale.

Anello in oro con polvere di diamanti blu

Orecchini in argento rodiato rosa e Polvere di Sogni

Anello in argento rodiato della collezione Elegance

I festeggiamenti per i 30 anni di Pesavento. Copyright: gioiellis.com

Arcobaleno estivo per Pesavento

Published on Giugno 18, 2022

bracciale/vetrina

Pesavento, bracciale con cordino nautico e cerchi in argento

Pesavento, marchio di gioielleria di Vicenza, lancia una Summer Capsule, In Rainbows. L’arcobaleno è quello di sei bracciali nei colori rosso, arancione, giallo, azzurro, viola e bianco. Il cordoncino nautico colorato termina con due cerchi che si intrecciano. Ogni bracciale, infatti, è composto con due elementi a cerchio in argento 925 extralucido nelle finiture rodio, rosa o bicolore e disponibili anche nelle varianti con dettagli in Polvere di Sogni in nero, bronzo o grigio perla.

Polvere di Sogni, che è anche il nome della collezione più famosa di Pesavento, è un pavé realizzato con micro-particelle ottenute con grazie alla nanotecnologia dalla lavorazione di materiali naturali minerali. Si tratta di materiali diversi, secondo la colorazione scelta. L’idea del brand fondato da Marino Pesavento e Chiara Carli ha avuto successo e ora la tecnica Polvere di Sogni è applicata anche a diversi gioielli della Maison. Come nel caso della Summer Capsule In Rainbow.

Pesavento Forever Chic con Double Your Charme

Published on Ottobre 15, 2020

bracciale/vetrina/Collane

Orecchini in argento rodiato della collezione Double Your Charme

Due nuove linee di gioielli del brand veneto Pesavento. Si tratta di Forever Chic e Double Your Charme. Sono nomi che richiamano subito un’atmosfera legata alla moda e al rapporto con gli altri. L’idea ambiziosa, secondo Pesavento, è quella di trasformare un sogno in realtà. E, in particolare, in bracciali e collane in argento rodiato, come quelle delle due collezioni. I pezzi forti sono la collana girocollo e il bracciale Forever Chic, con grandi maglie in argento rosa e rodio o monocolore con inserti in Polvere di Sogni, nome assegnato dal brand per un fine pavé che ricopre il metallo.

La collezione Double Your Charme non si chiama così per caso: propone, infatti, gioielli come gli orecchini a doppio cerchio in argento rosa con inserti in Polvere di Sogni di colore nero. Le dimensioni dei gioielli sono generose ed è possibile scegliere tra diverse finiture, dato che l’argento rodiato è proposto nel colore naturale, oppure in versione ricoperto con oro giallo oppure rosa.

Bracciale Forever Chic, argento e rodio rosa

Voice-Vicenzaoro con 300 aziende e tanti big

Published on Luglio 16, 2020

news/fiere

Booth di Fope, VicenzaOro January 2018. Copyright: gioiellis.com

Vicenzaoro è stato sospesa. Viva Vicenzaoro. Che, però, a settembre si chiama Voice. Se l’emergenza sanitaria ha indotto Ieg (la società che organizza Vicenzaoro) a trasformare il format dell’evento cambiando anche il nome, le aziende del settore hanno una forte necessità di mostrare la loro produzione ai buyer, che l’appuntamento si chiami Vicenzaoro o Voice non importa. È quanto si deduce dall’annuncio che, a luglio, superano quota 300 le aziende che hanno scelto di esporre a Voice-Vicenzaoro International Community Event (12 al 14 settembre) i loro gioielli.

Circa 300 aziende significa un calo molto contenuto di circa il 15% rispetto alle presenze dello scorso anno. E tenendo conto che le maggiori fiere, non solo della gioielleria, sono slittate al prossimo anno, l’adesione a Voice è un successo, forse inaspettato. Insomma Vicenzaoro, ops, Voice ha un forte potere di attrazione. Lo testimoniano anche i nomi che hanno già prenotato il loro spazio.

VicenzaOro January 2020. Copyright: gioiellis.com

Per esempio, Damiani, Crivelli, Leo Pizzo, Mirco Visconti, Fope, Roberto Coin, Pesavento, Karizia, Chrysos, Ronco, Chiampesan, Riccardo Orsato, Alessi Domenico, Silvex, Daveri Vicenza, Unoaerre, Giordini, Richline, Fratelli Chini, Quadrifoglio, Amen, Annamaria Cammilli, Rosato, Pianegonda, Brosway, Rue des Milles. E non mancheranno neppure le aziende della Campania, specialiste nella lavorazione dei coralli e dei cammei, come Aucella, Bruno Mazza, Coscia, De Simone, Idea Coral, Mattia Mazza, Enzo Liverino.

VicenzaOro september 2018. Copyright gioiellis.com

VicenzaOro January 2019. Copyright: gioiellis.com

Pesavento con Stones & Dna Spring

Published on Marzo 18, 2020

argento/vetrina

Collane della nuova collezione Stones & Dna Spring

Pesavento rinnova i suoi gioielli: arriva la primavera e, nonostante i problemi che attraversano il mondo, per le donne non cambia il desiderio di rinfrescare il proprio aspetto con qualcosa di nuovo. Per esempio, nuovi gioielli. In questo caso, l’idea del marchio veneto è stata quella di arricchire la classica collezione Dna Spring. La novità si chiama, infatti, Stones & Dna Spring. Sospese al filo in argento placcato oro che caratterizzano la collezione Dna Spring si trovano ora elementi rivestiti con Polvere di Sogni, nome utilizzato da Pesavento per indicare un fine pavé.

Insomma, una specie di unione tra due collezioni ormai classiche della Maison. Le prime foto disponibili sono relative alla collana Dna Spring in argento rosa con Stones in argento rosa lucido e ricoperte da Polvere di Sogni. Analogamente, gli anelli sono in argento rosa con Stones ricoperte da Polvere di Sogni in nero e bronzo. La caratteristica della collezione Dna consiste nell’intreccio di una catena d’argento 925 con microfibre organiche, combinazione che conferisce al materiale elasticità e leggerezza.

Anelli della collezione Stones & Dna Spring

Gli argenti design di Pesavento

Published on Ottobre 30, 2019

argento/anelli/Collane

Argento dorato o annerito, con l’aggiunta di un vellutato pavé nei nuovi gioielli di Pesavento ♦︎

Pesavento compie 18 anni e affronta la maturità senza perdere la freschezza degli inizi. La prova è l’iniziativa di rinnovare le collezioni a ogni stagione. Per l’autunno 2019, accanto al ritorno nel catalogo dei gioielli in oro, per esempio, l’azienda di Vicenza propone anche una ampia scelta tra gioielli in argento, nel colore naturale oppure con doratura.

La collezione Dna, per esempio, si arricchisce della novità Fly: una catena dal design ultramoderno, disponibile anche in versione color oro rosa, utilizzata per comporre un bracciale o una collana. La collezione Polvere di Sogni propone i classici anelli cushion con pavé in colore nero e bronzo, disponibili anche in argento rodio e rutenio e nelle colorazioni antilope, grigio e grigio perla. Galattica, invece, è il nome che distingue anelli con forme che ricordano gli anelli di Saturno, anche questi con l’aggiunta del pavé Polvere di Sogni. Nuovo è anche l’anello Tour, una spirale che avvolge il dito, sempre con l’aggiunta del tipico pavé Pesavento. Torchon è, invece, il nome di una serie di catene con pendenti, anche in questo caso disponibili nelle diverse colorazioni dell’argento e con l’aggiunta del pavé. Infine, l’argento è lavorato e colorato con gli orecchini Modula, di forma ovale.

L’oro brilla con Pesavento

Published on Settembre 30, 2019

anelli/Collane

Pesavento, anelli in oro giallo e bianco con diamanti creati in laboratorio

Pesavento torna all’oro con tre nuove collezioni rese più brillanti dalla polvere di diamante ♦︎

Dall’oro all’argento e ritorno. La strada di Pesavento riporta il brand alle origini, con nuove collezioni che tornano al metallo più prezioso. Gioielli che brillano ancora di più grazie alla nuova polvere di diamanti, che impreziosisce l’oro 18 carati, creando uno scintillante sfavillìo che aumenta la luce. Tre le linee proposte da Pesavento con l’utilizzo dell’oro.

La collezione Cocktail usa come metafora le bollicine di Champagne per catene e sfere in oro ricoperte di polvere di diamante, abbinate a fili in oro di varie lunghezze per collane e bracciali morbidi come è nello stile della Maison veneta. La collezione Basic, sempre in oro 18 carati, riporta in luce le prime lavorazioni di Pesavento, con un disegno minimalista, anche qui reso più brillante dalla polvere di diamante. Infine, la linea Love comprende anelli classici, semplici e con un giusto equilibrio. E con un’attenzione all’ambiente e al concetto di sostenibilità. I diamanti, infatti, sono creati in laboratorio: un trend che è sempre più diffuso.

Collane in oro bianco della collezione Cocktail

La primavera leggera di Pesavento

Published on Marzo 15, 2019

bracciale/argento/vetrina/anelli/Collane

Pesavento, choker in argento limited edition

La collezione Dna Spring di Pesavento si è arricchita di tre nuovi pezzi. Immagini e prezzi ♦︎

Anche se è stata presentata in autunno, non c’è momento migliore della primavera per parlare della collezione Dna Spring di Pesavento. Ma si tratta di una interpretazione creativa in edizione limitata della collezione della Maison di Vicenza, specializzata in gioielli in argento creativo. Perché, in effetti, la produzione di Pesavento si distingue dalla comune gioielleria che utilizza il metallo bianco. Lo testimoniano, per esempio, proprio i tre pezzi a edizione limitata che si aggiungono alla collezione Dna Spring.

Il filo Dna Verve è utilizzato con una particolare lavorazione effetto memory, che aggiunge al gioiello una grande flessibilità. Si apre, si infila, e torna alla forma originale.

I pezzi aggiunti sono un choker, un bracciale e un anello. Non c’è bisogno di indossarli per indovinare una estrema leggerezza, ma anche una piacevole indossabilità, nonostante la dimensione ragguardevole. Prezzi: il bracciale di questa collezione nella collezione si trova tra 1650 e 1800 euro, il girocollo tra 2190 e 2390 euro, l’anello tra 310 e 340 euro. Cosimo Muzzano

Bracciale a fascia della collezione Dna Spring

Bracciale largo della collezione Dna Spring

Collana degradante a 24 fili della collezione Dna Spring

È l’ora di VicenzaOro

Published on Settembre 20, 2018

news/fiere

VicenzaOro si espande: ecco gli eventi previsti dentro e fuori i padiglioni della Fiera ♦︎

Il bilancio si potrà trarre alla fine. Ma VicenzaOro September 2018 sembra essere immune dalla sindrome di Baselworld, quella che ha allontanato molti brand della gioielleria e dell’orologeria dai padiglioni fieristici. L’edizione autunnale della fiera (22-26 settembre) sembra partire con una buona vitalità. Per la prima volta, per esempio, è stata coinvolta l’intera città di Vicenza, con una serie di manifestazioni all’esterno del polo di Fiera Vicenza, in una sorte di kermesse che non è dedicata solo al gioiello, ma anche alla cultura e alla gastronomia (anche i gioiellieri sono golosi).

Inoltre, una delle carte giocate da Italian Exhibition Group, ma che è stata avviata prima ancora della fusione tra Fiera Vicenza e Fiera di Rimini, è l’intuizione che in un mondo globale non si può rimanere arroccati nella propria torre. Bisogna darsi da fare. E così VicenzaOro è diventata un forma da esportare: un brand che ha messo radici a Dubai, a Las Vegas, a Hong Kong, Mumbai. Risultato: 4500 aziende coinvolte nel sistema VicenzaOro, con 96mila visitatori che provengono da oltre 130 paesi del mondo e 3.800 top buyer.

Inoltre, non ci sono solo i booth da visitare, ma anche tanti eventi in programma.

Ad aprire l’edizione di VicenzaOro sarà Visio.Next:Trends, tavola rotonda di confronto sul futuro del gioiello, in programma sabato 22 settembre (Ore 10.00 Sala Tiziano PAD. 7.1). Alcuni protagonisti più autorevoli del mercato globale si confronteranno sulle ultime tendenze del mondo del gioiello, sulle modalità di consumo e sugli andamenti del mercato destinati a lasciare il segno.

Sempre sabato 22, il pomeriggio alle ore 16.30 (Hall 7 stand 240) Coronet, celebre brand dell’azienda di Hong Kong Aaron Shum, tenterà di aggiudicarsi il Guinness World Record Certificate per due pezzi della collezione (The most diamonds set on a mobile phone case e The most diamonds set on a lipstick case).

Oro e street food

Come accennato, VicenzaOro si espande anche all’esterno. Il fuori fiera si chiama Vioff – Golden taste edition, il ideato e organizzato dal Comune di Vicenza nel centro storico. Dopo l’oro visitatori ed espositori troveranno cibo e cultura, tra mostre come quella organizzata al Museo del Gioiello, concerti, street food, animazioni, negozi e musei aperti, fino al gran finale in piazza dei Signori. Alle ore 21, in Piazza dei Signori alla gioielleria Soprana, D’Orica presenterà Treesure, un gioiello che nasce dall’incontro tra la seta e l’oro. In collaborazione con il Comune di Vicenza e VicenzaOro prenderà forma una performance dei ragazzi delle scuole Palladio Danza e Sinergie Contemporanee.

Domenica 23 settembre, invece, dalle 16 alle 17 (Hall 1 – Stand 110) Rebecca presenterà la nuova collezione, con un cocktail presso lo stand, alla presenza della testimonial Federica Nargi, showgirl e influencer volto della nuova campagna pubblicitaria.

Sempre domenica 23 settembre dalle 17 alle 18 (pad. 7 stand 302) sarà la volta di un cocktail per la presentazione della nuova collezione di Tamara Comolli, designer tedesca fondatrice dell’omonimo brand, che ha recentemente inaugurato il primo store monomarca in Italia a Forte dei Marmi. Dalle 18 (Star Lounge – Quartiere fieristico di Vicenza) è in programma, invece, lo Star Party di Comete Gioielli, evento riservato a tutti i clienti e alla stampa per presentare la nuova collezione Stella, in cui sarà presente una madrina d’eccezione, la conduttrice televisiva Alessia Marcuzzi, testimonial della nuova campagna di comunicazione.

Nella serata di domenica al Teatro Comunale di Vicenza, andranno invece in scena i Pesavento Awards 2018, evento che premia i gioiellieri del brand che hanno ottenuto i migliori risultati nel corso del 2018.

Pesavento con Pixel e Geo

Published on Gennaio 25, 2018

Nuove collezioni/argento

Anello della collezione Pixel Square in argento rosa

Pixel e Geo, novità di Pesavento presentate a VicenzaOro ♦︎

Dopo aver solennemente celebrato, nel 2017, i 25 anni di attività, è il momento di proporre qualcosa di nuovo. Così Pesavento, uno dei marchi simbolo della gioielleria italiana, è tornata a VicenzaOro January con pezzi presentati da Chiara Carli e Marino Pesavento. Novità, ma sempre nel segno della tradizione della Maison vicentina, che gioca molto su una speciale lavorazione dell’argento, un metallo duttile e prezioso che si può declinare non solo in differenti forme, ma anche in diverse sfumature, per esempio può diventare rosa, oppure grigio con il connubio di rutenio o rodio. La collezione Pixel, per esmepio, torna con una nuova texture. Pixel nasce dall’idea dei «puntini» che compongono le immagini sugli schermi di computer o smartphone e hanno una forma squadrata, che in questa rinnovata collezione si snellisce. Altra novità è Geo, collezione che allude alla forza e alla poesia della terra, quindi della natura. È composta da elementi con la finitura sabbiata e un disegno piuttosto moderno. Giulia
Netrese

Bracciale e anello Dna Verve in argento rodiato, con brillanti

Bracciale e anello Dna Verve in argento rosa, perla, brillante

Bracciale Dna Verve in argento rosa e Polvere di sogni

Anelli della collezione Geo in argento rosa, rodio e rutenio

Catene per scatenarsi

Published on Ottobre 26, 2017

news

Mattioli, collezione Puzzle, modello Bikini in oro rosa e madreperle fuxia

A Vicenza in mostra 80 gioielli che hanno come protagonista la catena. Per chi vuole scatenarsi… ♦

Ci sono catene che legano e ci sono catene che liberano. Ci sono anche catene che piacciono. Quelle che sono utilizzate in gioielleria, per esempio, sono catene desiderate, specialmente se bracciale o collana diventano originali, oggetti preziosi con una precisa identità. È partita da questa considerazione, forse, Alba Cappellieri nel curare la mostra Intrecci Preziosi. La catena tra funzione e decorazione al Museo del Gioiello di Vicenza (27 ottobre 2017-25 marzo 2018). Sotto i vetri delle bacheche del primo museo permanente dedicato alla gioielleria ci sono 80 catene che dalla fine del Settecento a oggi hanno segnato tappe nella manifattura orafa.

«La catena stringe, lega, sostiene, decora, racchiude simbologie universali, allude all’idea affascinante della circolarità, è un ornamento senza confini, né cronologici, né geografici, che attraversa la storia del costume come dell’arte, dell’oreficeria e della moda», commenta Cappellieri, che è anche docente di Design del Gioiello al Politecnico di Milano. «Le catene hanno tradizionalmente una duplice interpretazione: nell’accezione negativa sono i segni della schiavitù umana, mentre in positivo rappresentano la bellezza e il prestigio sociale e come tali sono state rappresentate dai più grandi pittori della storia dell’arte per simboleggiare valori universali come l’onore, la fedeltà, l’amore».

In mostra sono presenti una selezione di catene realizzate in Veneto, fin dal Rinascimento,, e pezzi realizzati sia artigianalmente, sia industrialmente, da importanti aziende orafe italiane, come Fope, Franco Pianegonda, Marco Bicego, Mattioli, Nanis, Pasquale Bruni, Pesavento, Pomellato, Roberto Coin, Unoaerre, Vendorafa Lombarda, Vhernier. E accanto alla firma delle Maison, ci sono i lavori di designer come Giampaolo Babetto, Francesca Braga Rosa, Emma Francesconi, Stefania Lucchetta, Stefano Marchetti, Carla Riccoboni, Barbara Uderzo, Daniela Vettori, Alberta Vita.

Il Museo del Gioiello, il primo in Italia e uno dei pochi al mondo dedicato esclusivamente al gioiello, è frutto dell’impegno di Ieg in partnership con il Comune di Vicenza nel promuovere l’universo culturale dell’oreficeria e della gioielleria italiana, settori in cui Italian Exhibition Group è riconosciuta player di livello mondiale grazie alla Manifestazione internazionale VicenzaOro. Federico Graglia

Emma Francesconi,, Trifora, collana in titanio

Alberta Vita, collana Quadrati in argento

Vhernier, Doppio Senso, catena in oro bianco e diamanti, jet

Daniela Vettori, Legami Preziosi, collier in oro, fatto a mano

Roberto Coin, Retri collection, bracciale in oro bianco e diamanti

Pianegonda, Liquid Emotion, collana in argento

Pesavento, Plvere di sogni, collana in argento, lucidato bronzo rosa

Pasquale Bruni, collana Make Love in oro bianco e diamanti

Nanis, bracciale in oro e diamanti — Nanis, bracciale Trasformista in oro e diamanti

Stefania Lucchetta, Aspera 50 in bronzo placcato oro

Francesca Braga Rosa e Ludovico Vianello, Our of office, collana con graffette in ottone

Giampaolo Babetto, Collana in oro giallo

Vendorafa, collana Lace, in oro, ametista, peridoto, rodolite, topazio rosa, diamanti

Le correnti di Pesavento

Published on Ottobre 26, 2016

vetrina

Pesavento e la continua ricerca di nuove soluzioni, tra tecnologia e oreficeria.

Nel profondo dell’area di Vicenza, uno dei centri magici della gioielleria italiana, lavora silenzioso uno dei brand quasi storici: Pesavento, data di nascita 1992. Fondata da Chiara Carli e Marino Pesavento, la Maison propone una serie di collezioni che giocano anche sui materiali. Oltre alla pietra vulcanica Kolong (ne abbiamo parlato qui), c’è il classico argento placcato oro, con trafori, incisioni, castoni, oppure ceramica, come nella collezione Lux. Perché l’obiettivo dell’azienda non è solo proporre collezioni commerciabili a un prezzo non esagerato, ma anche quella di introdurre innovazioni. L’argento, per esempio, può essere ridotto in sottili fili che si intrecciano come in una stoffa leggera. Oppure i fili servono a formare bracciali o collane composti con decine di giri del materiale metallico. I pavé sono così sottili che sembrano diventare morbidi. Allo stesso tempo, le geometrie disegnate nelle collezioni sono moderne, senza inutili fronzoli. Insomma, fili e filoni o, se preferite, correnti di pensiero che si intersecano come i fili dei gioielli. I colori più utilizzati sono il bianco argento, il grigio, tonalità di rosa e marrone. Lavinia Andorno

Anelli della collezione Polvere di Sogni, Brezza

Anelli della collezione Polvere di Sogni

Vulcanico Pesavento

Published on Aprile 25, 2014

vetrina

[wzslider]Lucida come la ceramica, ma dura come il marmo: sarà per questo che la pietra vulcanica Kolong è sempre più amata dai gioiellieri? Sì, a patto che sia pura come quelle usate da Pesavento per la nuova linea Charme. Anelli di grandi volumi il cui design ruota, di volta in volta, intorno a un opale dalla delicata sfumatura rosa, oppure a un’ossidiana scura come la notte, a un quarzo traslucido o a un ametista dalla tonalità intensa. Tutti minerali calibré, ossia tagliati in modo da adattarsi perfettamente alla montatura, in questo caso in oro rosa 750 e praticamente invisibile. La novità della collezione in oro 2014 non è solo creativa, ma anche strategica: invece di essere in edizione limita come in passato, è per tutti i rivenditori in una logica di distribuzione selezionata. Già, perché se l’azienda vicentina offre prodotti a prezzi accessibili (da 200 a 1.500 euro), con le linee in argento Polvere di Sogni, Pixel, Safari e Dna, best seller rivisitati ogni anno, si tratta sempre di una lavorazione con caratteristiche orafe, quindi per negozi di fascia alta. Dove si trovano? In Europa, America Latina, Sudafrica, Emirati Arabi, un po’ ovunque e da pochi mesi anche negli Stati Uniti. Matilde de Bounvilles

Collezione Pixel: anelli e bracciali in argento colorato

Anelli Polvere di sogni, tra i best seller Pesavento

Polvere di sogni, pendenti Brezza, catene in rutenio

Volcanic Pesavento
Glossy like ceramic, but as hard as marble, it will be for this reason that the volcanic rock Kolong is increasingly popular with jewelers? Yes, provided that it is as pure as those used by Pesavento for the new line Charme. Large and spectacular rings whose style is focused on a delicate pink shade opalin, or on a dark obsidian, on a translucent quartz or on amethyst with intense hues. All are calibrécut stones, to adapt perfectly to the frame, in this case rose gold 750 and practically invisible. The novelty of the gold collection in 2014 is not only creative but also strategic: instead of being limited edition as in the past, it is for all retailers in a logic of the selected distribution. The reason why is simple: if the Vicenza- based company offers products at affordable prices (from 200 to 1500 Euros), with Polvere di Sogni, Pixel, Safari and Dna collections, all best-selling renowed each year, it is always a process with characteristic goldsmith, for hightarget stores. Where are they? Quite everywhere: all around Europe, in Latin America, South Africa, United Arab Emirates, and since a few months in the United States, too.

Volcanique Pesavento

Brillant comme la céramique, mais aussi dur que le marbre, ce sera pour cette raison que la roche volcanique Kolong est de plus en plus populaire avec les bijoutiers? Oui, à condition qu’il soit aussi pur que ceux utilisés par Pesavento pour la nouvelle ligne Charme. Bagues grandes et spectaculaires dont le style est axé sur une opalin de nuance rose délicat, ou sur une obsidienne noire, sur un quartz translucide ou sur améthyste avec des teintes intenses. Tous les minéraux sont calibrè, couper de manière à s’adapter parfaitement au montage, dans ce cas or rose 750 et pratiquement invisible. La nouveauté de la collection d’or en 2014 est non seulement créatif, mais aussi stratégique: plutôt que d’être en édition limitée comme dans le passé, il est pour tous les détaillants dans la logique de la distribution sélectionnée. Parce que si l’entreprise de Vicenza propose des produits à des prix abordables ( de 200 à 1500 Euros), avec les lignes Polvere di Sogni, Pixel, Safari e Dna, le best-seller en argent revisité chaque année, il est toujours un processus avec caractéristique par orfèvre, pour le magasins haut de gamme. Où sont-ils ? Tout partout: en Europe, en Amérique latine, en Afrique du Sud, Emirats Arabes Unis, et depuis quelques mois aux États-Unis aussi.

Vulkan Pesavento

Glänzend wie Keramik, aber so hart wie Marmor, wird es aus diesem Grund, dass das Kolong Vulkangestein ist mit Juweliere immer beliebter werden? Ja, vorausgesetzt, dass es so rein wie die von Pesavento für die neue Linie Charme verwendet wird. Große und spektakuläre Ringe, deren Stil auf einem zarten rosa Farbton Opal, oder auf einem dunklen Obsidian konzentriert, auf einem durchscheinenden Quarz oder Amethyst mit intensiven Farben. Alle sind calibrécut Steine, um perfekt auf den Rahmen anzupassen, in diesem Fall Rotgold 750 und praktisch unsichtbar. Die Neuheit der Gold-Sammlung im Jahr 2014 ist nicht nur kreativ, sondern auch strategisch: anstatt in limitierter Auflage wie in der Vergangenheit, ist es für alle Einzelhändler in einer Logik des gewählten Vertriebs. Der Grund dafür ist einfach: Wenn das Unternehmen aus Vicenza bietet Produkte zu erschwinglichen Preisen (von 200 bis 1500 Euro), mit Sammlungen Polvere di Sogni, Pixel, Safari und Dna, alle Bestseller erneuert jedes Jahr, es ist immer ein Prozess mit charakteristische Goldschmied, für hightarget Shops. Wo sind sie? Ganz überall: in Europa, in Lateinamerika, Südafrika, Vereinigte Arabische Emirate, und seit ein paar Monaten auch in den Vereinigten Staaten.

Вулканический Песавенто

Глянцевая как керамическая, но столь же трудно, как мрамор, это будет по этой причине, что вулканическая порода Колонг является более популярным среди ювелиров? Да, при условии, что он чист, как те, что используются Пезавенто для новой линии Charme. Большие и эффектные кольца , чьи стиль ориентирован на нежно-розовый оттенок Opalin или на темном обсидиана, на полупрозрачном кварца или аметиста на с интенсивным оттенков. Все они calibrécut камни, адаптировать совершенно к раме, в данном случае розового золота 750 и практически не видны. Новинка коллекции золота в 2014 году не только творческих, но и стратегическим: вместо того, чтобы ограниченным тиражом как и в прошлом, и для всех ритейлеров в логике выбранного дистрибутива. Причина проста: если Виченца -компания предлагает продукцию по доступным ценам (от 200 до 1500 евро), с Polvere ди Sogni, Pixel, Safari и Dna коллекций, все бестселлеров renowed каждый год, это всегда процесс с характерной ювелир, для hightarget магазинах. Где они? Довольно везде: по всей Европе, в Латинской Америке, Южной Африке, Объединенных Арабских Эмиратов, а с нескольких месяцев в Соединенных Штатах, тоже.

Volcánico Pesavento

Brillante como cerámica, pero tan duro como el mármol, será por esta razón que la piedra de roca volcánica Kolong es cada vez más popular con los joyeros? Sí, siempre que sea tan pura como aquellas utilizados por los Pesavento para la nueva línea Charme. Grandes y espectaculares anillos cuyo estilo se centra en un delicado tono rosa opalina, o en una obsidiana oscura, en un cuarzo translúcido o en un amatista con tonos intensos. Todas son piedras calibré, cortadas para adaptarse perfectamente a el montaje, en este caso en oro 750 y prácticamente invisible. La novedad de la colección de oro en el 2014 no es sólo creativa, sino también estratégica: en lugar de ser de edición limitada como en el pasado, es para todos los minoristas en una lógica de la distribución seleccionada. La razón es simple: si la empresa de Vicenza ofrece productos a precios asequibles (entre 200 y 1500 Euros), con las colecciones Polvere di Sogni, Pixel, Safari y Dna, todo best-seller renovados cada año, siempre es un proceso con característica joyería, para las tiendas de lujo. ¿Dónde están? Un poco de todas partes: en Europa, América Latina, África del Sur, Emiratos Árabes Unidos y desde unos meses en los Estados Unidos también.

Reportage: Baselworld dietro le quinte

Published on Marzo 31, 2014

news

Dai nostri inviati a Baselworld

[wzslider]La grande fiera del gioiello e dell’orologeria, Baselworld, dietro le quinte. Con qualche malumore, una discreta soddisfazione e molte curiosità. Dal punto di vista del trend per la gioielleria, grande riscoperta dello smalto, conferma delle dimensioni maxi, ricerca del gusto orientale, quindi con una lavorazione molto elaborata, a volte con qualche eccesso.

Il mercato: Baselworld riflette lo stato dell’economia mondiale. A Basilea è un concentrato di buyers, curiosi, appassionati del lusso. Il primo dato certo è che il mercato non è in crisi. Sia orologi che gioielli si vendono ancora. Solo che non si vendono esattamente come prima della grande crisi dell’economia mondiale, anche se vanno meglio di un paio di anni fa. Il grande interrogativo, piuttosto, è la tenuta del mercato asiatico, un punto di sbocco di molte aziende del settore. Hong Kong (che a Basilea ha un intero padiglione dedicato ai produttori locali) ha diminuito gli acquisti, così come il mercato cinese. Però diminuire non significa zero, ma che il numero di pezzi è in calo rispetto al boom degli anni scorsi. D’altra parte, operatori asiatici a Baselworld se ne sono visti parecchi per gli stand, dove erano attesi con ansia dalle aziende. «Gli appuntamenti non mancano, per fortuna», racconta Silvia Prandoni, marketing manager di Italian Design, «Baselworld rimane uno dei punti di riferimento per il settore, come l’appuntamento di Las Vegas». Non tutto, però, è filato liscio. «La fiera funziona, ma è incredibile che ci facciano pagare a parte la connessione wi-fi, oltretutto solo limitata a cinque utenti», protesta un operatore, che chiede di rimanere anonimo. «Con quello che costa essere presenti qui il collegamento a internet potevano anche includerlo nel prezzo». Per il resto, il grande palazzo progettato dagli architetti Herzog & de Meuron, inaugurato lo scorso anno funziona bene.

Impressioni raccolte in due giorni di maratona tra gli stand: grande successo per alcuni, per esempio Pesavento o Palmiero, desolatamente vuoti altri. Ma, in media, abbiamo raccolto una discreta soddisfazione. Di sicuro, per i giornalisti l’organizzazione di Baselworld è impeccabile e sarebbe bello fosse imitata da altri enti fieristici: materiale a disposizione, area riservata con connessione wi-fi (per l’invidia degli espositori), ristoro gratuito a getto continuo, abbondanza di informazione. Per i giornalisti il gioiello più ammirato è stato il media center. Matilde de Bounvilles, Federico Graglia

L’interno della grande fiera dedicata a gioielli e orologi

L’area tra i due maggiori spazi espositivi vista attraverso le vetrate

Il media center, spazio riservato a 3.500 voraci giornalisti

Report: Baselworld behind the scenes

From our correspondents at Baselworld

The largest exhibition of jewelery and watch behind the scenes. With some bored, a decent satisfaction and a lot of curiosity. From the point of view of the trend for jewelry, enamel great discovery, confirmation of the size maxi search of oriental taste, so working with a very elaborate, sometimes with some excess.

The market: Baselworld reflects the state of the world economy. It is a concentration of buyers, curious, passionate about luxury. The first fact is that the market is not in crisis. Both watches jewelry that they sell more. They just do not sell like before the great crisis of the world economy, even if they go better than a couple of years ago. The big question, though, is the seal of the Asian market, an outlet point for many companies in the industry. Hong Kong (which in Basel has an entire hall dedicated to local producers) decreased purchases, as well as the Chinese market. But decrease does not mean zero, but that the number of items is lower than in the boom of recent years. On the other hand, Asian operators at Baselworld if they are seen in several booths, where they were eagerly awaited by the companies. “The events there, luckily,” says Silvia Prandoni, marketing manager of Italian Design, “Baselworld remains a point of reference for the sector, such as the appointment of Las Vegas.” Not everything, however, went smoothly. “The show works, but it’s amazing that we do have to pay part of the free wi- fi, plus only limited to five users,” a protest operator, who asked to remain anonymous. “With what it costs to be present here the connection to the internet could also include it in the price”. For the rest, the great building designed by architects Herzog & de Meuron, opened last year works well.

Impressions gathered in a two-day marathon in the stands : great success for some, for example Pesavento or Palmiero, desolately empty others. But, on average, we have collected a fair satisfaction. Of course, for the organization of journalists Baselworld is impeccable and it would be nice to be imitated by other trade fair organizers : material available, reserved area with free wi- fi (to the envy of exhibitors), free refreshments in a continuous stream, abundance information. For journalists the jewel was the most admired media center.

Reportage: Baselworld dans les coulisses

De nos correspondants à Baselworld

La plus grande exposition de bijoux et de montres dans les coulisses. Avec un peu de mécontentement, une satisfaction décent et une certaine curiosité. Du point de vue de la tendance pour les bijoux, l’émail grande découverte, la confirmation du maxi recherche taille de goût oriental, afin de travailler avec un très élaborée, parfois avec un certain excès.

Le marché : Baselworld reflète l’état de l’économie mondiale. Il s’agit d’une concentration des acheteurs, curieux, passionnés de luxe. Le premier fait est que le marché n’est pas en crise. Les deux montres bijoux qu’ils vendent plus. Ils ne vendent pas comme avant la grande crise de l’économie mondiale, même si elles vont mieux que il ya quelques années. La grande question, cependant, est le sceau du marché asiatique, un point pour de nombreuses entreprises de l’industrie de sortie. Hong Kong (qui à Bâle dispose d’un hall entièrement dédié aux producteurs locaux) diminué des achats, ainsi que le marché chinois. Mais la diminution ne signifie pas nulle, mais que le nombre d’éléments est inférieur à celui de la flèche de ces dernières années. D’autre part, les opérateurs asiatiques à Baselworld si elles sont considérées dans plusieurs stands, où ils étaient très attendues par les entreprises. “Les événements là-bas, heureusement”, explique Silvia Prandoni, directeur du marketing du design italien,” Baselworld reste un point de référence pour le secteur, comme la nomination de Las Vegas. “Pas tout, cependant, s’est bien déroulée. «Le spectacle fonctionne, mais il est étonnant que nous ne devons payer une partie de la wi-fi gratuit, plus seulement limité à cinq utilisateurs,” dit un opérateur, qui a demandé à rester anonyme. “Avec ce qu’il en coûte d’être présent ici la connexion à l’Internet pourrait également inclure dans le prix.” Pour le reste, le grand bâtiment conçu par les architectes Herzog & de Meuron, ouvert l’année dernière fonctionne bien.

Impressions recueillies dans un marathon de deux jours dans les stands: grand succès pour certains, par exemple Pesavento ou Palmiero, d’autres désolation vides. Mais, en moyenne, nous avons recueilli une satisfaction équitable. Bien sûr, pour l’organisation de journalistes Baselworld est impeccable et il serait agréable d’être imité par d’autres organisateurs de foires : le matériel disponible, la zone réservée avec une connexion wi-fi (à l’envie des exposants), des rafraîchissements gratuits dans un flux continu, l’abondance information. Pour les journalistes le bijou était le centre le média le plus admiré.

Bericht: Baselworld hinter den Kulissen

Von unserem Korrespondenten auf der Baselworld

Die größte Ausstellung von Schmuck und Uhren hinter den Kulissen. Mit etwas Unzufriedenheit, eine anständige Zufriedenheit und etwas Neugier. Aus der Sicht der Trend für Schmuck, Emaille große Entdeckung, Bestätigung der Größe Maxi Suche nach orientalischen Geschmack, so dass die Arbeit mit einem sehr aufwendig, manchmal mit einem gewissen Übermaß.

Der Markt : Baselworld spiegelt den Zustand der Weltwirtschaft. Es ist eine Konzentration der Käufer, neugierig, leidenschaftlich über Luxus. Die erste Tatsache ist, dass der Markt nicht in der Krise. Beide Uhren -Schmuck, dass sie mehr verkaufen. Sie wissen nur nicht verkaufen wie vor der großen Krise der Weltwirtschaft, auch wenn sie besser als ein paar Jahren zu gehen. Die große Frage ist jedoch, die Dichtung des asiatischen Marktes, eine Austrittspunkt für viele Unternehmen in der Branche. Hong Kong (die in Basel hat eine ganze Halle gewidmet, um lokalen Produzenten) verringerte Einkäufe, sowie in den chinesischen Markt. Aber Rückgang bedeutet nicht Null ist, sondern dass die Anzahl der Elemente geringer als in der Boom der letzten Jahre ist. Auf der anderen Seite, asiatische Betreiber auf der Baselworld, wenn sie in mehreren Kabinen, wo sie eifrig von den Unternehmen erwartete gesehen. “Die Ereignisse dort, zum Glück”, sagt Silvia Prandoni, Marketing Manager von Italian Design “Baselworld bleibt ein Bezugspunkt für die Branche, wie die Ernennung von Las Vegas.” Nicht alles ging aber reibungslos. “Die Show funktioniert, aber es ist erstaunlich, dass wir nicht haben, einen Teil der kostenlose Wi-Fi, zuzüglich nur zu fünf Benutzer beschränkt,” Protest ein Operator, der anonym bleiben wollte. “Mit dem, was es kostet, hier anwesend zu sein, die Verbindung mit dem Internet könnte auch sie in den Preis.” Für den Rest, der große Bau der Architekten Herzog & de Meuron, im vergangenen Jahr eröffnet konzipiert funktioniert gut.

Impressionen gesammelt in einem Zwei -Tage- Marathon in der steht : großer Erfolg für einige, zum Beispiel Pesavento oder Palmiero, trostlos leer andere. Aber im Durchschnitt wir einen fairen Zufriedenheit gesammelt haben. Natürlich, für die Organisation von Journalisten Baselworld ist einwandfrei, und es wäre schön, von anderen Messeveranstaltern nachgeahmt werden : Material zur Verfügung, reservierten Bereich mit kostenlosem Wi -Fi (an den Neid der Aussteller), kostenlose Erfrischungen in einem kontinuierlichen Strom, Überfluss Informationen. Für Journalisten das Schmuckstück war der am meisten bewunderte Media Center.

Доклад: Baselworld за кулисами

От наших корреспондентов на выставке Baselworld

Крупнейшая выставка ювелирных изделий и часов за кулисами. С некоторым недовольством, достойной удовлетворения и любопытством. С точки зрения тенденции на ювелирные изделия, эмаль великое открытие, подтверждение размера макси поисках восточной вкус, поэтому работать с очень сложными, иногда с некоторым избытком.

Рынок : Baselworld отражает состояние мировой экономики. Это концентрация покупателей, любопытная увлечены роскоши. Первый факт, что рынок не находится в кризисе. Оба часы украшения, которые они продают больше. Они просто не продавать, как до великого кризиса мировой экономики, даже если они идут лучше, чем пару лет назад. Большой вопрос, однако, заключается в печать на азиатском рынке,точка выхода для многих компаний в этой отрасли. Гонконг (который в Базеле имеет весь зал, посвященный местных производителей) снизился покупки, а также на китайский рынок. Но снижение не означает ноль, но это количество элементов меньше, чем в стреле последних лет. С другой стороны, азиатские операторы на выставке Baselworld, если они видели в нескольких киосках, где они были долгожданные компаниями. “События там, к счастью,” говорит Сильвия Prandoni, менеджер итальянского дизайна маркетинг,” Baselworld остается точкой отсчета для сектора, таких как назначение Лас-Вегасе “.Не все, однако, шло гладко. “Шоу работает, но это удивительно, что мы должны заплатить часть Бесплатный Wi-Fi, а также ограничивается только пяти пользователей,”оператор протеста, пожелавший остаться неизвестным.” С чего это стоит, чтобы присутствовать здесьподключение к Интернету могут также включать его в цену “. Для остальных,большое здание по проекту архитекторов Herzog & де Мерон, открытых в прошлом году хорошо работает.

Впечатления собрались в двухдневном марафоне на трибунах : большой успех для некоторых, например Песавенто или Palmiero, безутешно пустые другие. Но, в среднем, мы собрали справедливое удовлетворение. Конечно, для организации журналистов Baselworld безупречно и было бы неплохо для подражания другими организаторов выставок : материал, доступный, зарезервированная зона с бесплатным Wi-Fi (на зависть экспонентов), бесплатные напитки в виде непрерывного потока, численности информация. Для журналистов жемчужина была наиболее почитаемых медиа-центр.

Reportage: Baselworld detrás de las escenas

De nuestros corresponsales en Baselworld

La mayor exposición de joyas y relojes detrás de las escenas. Con un poco de descontento, una satisfacción decente y algo de curiosidad. Desde el punto de vista de la tendencia de la joyería, esmalte gran descubrimiento, la confirmación de la búsqueda maxi tamaño de sabor oriental, por lo que trabajar con un muy elaborado, a veces con un poco de exceso.

El mercado : Baselworld refleja el estado de la economía mundial. Se trata de una concentración de los compradores, curiosos, apasionados por el lujo. El primer hecho es que el mercado no está en crisis. Ambos relojes joyas que se venden más. Ellos simplemente no se venden como antes de la gran crisis de la economía mundial, incluso si van mejor que hace un par de años. La gran pregunta, sin embargo, es el sello del mercado asiático, un punto de salida para muchas compañías en la industria. Hong Kong (que en Basilea tiene todo un pabellón dedicado a los productores locales) disminuyeron las compras, así como el mercado chino. Pero la disminución no significa cero, pero que el número de elementos es menor que en el boom de los últimos años. Por otro lado, los operadores asiáticos en Baselworld si son vistos en varios stands, donde se esperaba con ansia por las empresas. “Los acontecimientos allí, por suerte”, dice Silvia Prandoni, gerente de marketing de diseño italiano, “Baselworld sigue siendo un punto de referencia para el sector, tales como el nombramiento de Las Vegas. “No todo, sin embargo, se desarrolló sin contratiempos. “El programa funciona, pero es increíble que nosotros tenemos que pagar parte de la conexión wi- fi, además sólo se limita a cinco usuarios “, un operador de la protesta, que pidió permanecer en el anonimato. “Con lo que cuesta estar presente aquí la conexión a Internet también podría incluirlo en el precio”. Por lo demás, el gran edificio diseñado por los arquitectos Herzog & de Meuron, inaugurado el año pasado funciona bien.

Impresiones recogidas en un maratón de dos días en las gradas : gran éxito para algunos, por ejemplo Pesavento o Palmiero, otros desolado vacíos. Pero, en promedio, hemos recogido una satisfacción equitativa. Por supuesto, para la organización de periodistas Baselworld es impecable y que sería bueno para ser imitado por otros organizadores de ferias comerciales : Área de materiales disponibles, reservadas con conexión wi -fi (para envidia de los expositores), refrescos gratis en un flujo continuo, abundancia información. Para los periodistas que la joya era el más admirado del centro multimedia.