Pourquoi les diamants sont-ils mesurés en carats (ainsi que pour la transparence, la taille et la pureté) ? Et pourquoi les carats des diamants sont-ils différents des carats qui sont utilisés pour l’or ? Des questions qui sont souvent adressées à la rédaction de gioiellis.com. Si vous ne savez pas ce que l’on entend par carat à propos des diamants ou de l’or, voici une explication rapide.
Histoire. Tout commence avec des haricots. C’est vrai : le mot carat, ou carat, vient du mot arabe qīrāṭ, qui signifie cosse de haricot. Mais aussi les anciens Grecs appelaient les haricots et les caroubes du nom de kératine. Mais qu’est-ce qu’un diamant a en commun avec des haricots ? Simple : dans les temps anciens, les graines, qui étaient de la taille de la plupart des pierres précieuses, servaient à déterminer le poids des diamants. Mais il y a quelques siècles, il a été décidé d’établir une valeur commune (tous les haricots ne sont pas identiques, après tout). Un carat, pour les diamants, a été fixé à un poids de 200 milligrammes ou, si vous préférez, de 0,2 gramme. Ainsi, un diamant de 1 carat pèse 0,20 gramme (équivalent à 0,007 once), un diamant de 2 carats pèse 0,4 gramme, et ainsi de suite. Vous trouverez plus facilement des bijoux composés de diamants pesant bien moins de 1 carat. Par exemple, une bague en diamant de 0,05 carat, qui est une taille assez courante, a une pierre qui pèse 0,01 gramme (équivalent à 0,0004 once). Et il y a aussi ceux qui, comme Tiffany, mesurent les diamants jusqu’au millième de carat.
Forme et poids des diamants. Les carats ne font pas tout : pour un même poids, un diamant peut paraître plus ou moins gros selon la taille choisie, par exemple, brillant (rond), princesse, ovale, coussin, marquise, émeraude, radiant ou cœur. Bref, le poids en carats n’indique pas exactement la taille. Vous pouvez également lire l’abréviation Tw : c’est une abréviation qui est utilisée pour le poids total, qui est généralement utilisé pour indiquer le poids total de tous les diamants d’un bijou.
Le carat d’or. Le mot carat est également utilisé pour l’or, mais il indique quelque chose de complètement différent. Pour l’or, la quantité de carats mesure le pourcentage de métal pur utilisé. L’or 24 carats signifie que 100% est de l’or pur. L’or 18 carats indique que 25% du bijou est composé d’autres métaux, tels que l’argent, le cuivre, le palladium. Une bague en or 14 carats est un alliage avec 14 parties d’or et 10 parties d’autres métaux. Mais pourquoi y a-t-il 24 carats d’or ? La proportion remonte à l’époque des anciens Romains à l’époque de l’empereur Constantin, qui considérait 24 silique, une pièce d’argent, égale à un solide d’or, comme s’appelait la pièce la plus précieuse. Depuis 1500 ans, plus ou moins, l’or a donc eu deux valeurs : le poids (en grammes ou onces) et la pureté (carats).
Carat et carat. Dans de nombreuses langues, le mot carat entre le diamant et l’or est indiscernable. En anglais, cependant, Carat est utilisé pour les diamants (et les pierres précieuses en général) et indique le poids, tandis que Karat est utilisé pour l’or (en abrégé Kts). C’est donc beaucoup plus précis et il n’y a pas de confusion.
