OroArezzo - Page 2

Oroarezzo change encore de date: ce sera fin juillet




L’optimisme est l’un des éléments de base pour ceux qui font des affaires, mais parfois, comme dans le cas d’Oroarezzo, il se révèle excessif. Pour cette raison, le Italian Exhibition Group a décidé de déplacer Oroarezzo 2020 en juillet, après le 5 mars, la foire a été reportée au 18 avril en raison du coronavirus. Une date trop optimiste, en fait.

OroArezzo 2018
OroArezzo 2018

La nouvelle édition d’Oroarezzo 2020, si tout se passe bien, se tiendra du samedi 18 au mardi 21 juillet. Mais Ieg dit qu’il écoute la réponse aux entreprises du secteur, qui ont été arrêtées pendant des semaines en raison de l’urgence sanitaire. Bref, il faut voir comment vont réagir les fabricants de bijoux et surtout les acheteurs, car il y a peu de vols internationaux pour le moment. En fait, “conscient que la situation actuelle peut ne pas permettre aux acheteurs internationaux d’atteindre la Toscane, Ieg prévoit une édition de Oroarezzo omnichannel pour maximiser les opportunités de réunion dans tous les cas”.
Sfilata a Oroarezzoi
Sfilata a Oroarezzoi

Par ailleurs, le Groupe italien des expositions annonce qu ‘”en collaboration avec les organismes internationaux et en constante harmonie avec les associations et les exposants, les pays d’origine des acheteurs seront soigneusement sélectionnés, compte tenu évidemment des évolutions individuelles et différentes de l’état de santé”.
La plateforme Business Meeting sera également activée, utilisée depuis plus de dix ans par Ieg avec une excellente satisfaction client pour les exposants-acheteurs correspondants. Pour cet outil de mise en réseau mondial, d’importantes intégrations développées spécifiquement pour Oroarezzo 2020 sont en cours de finalisation, ce qui permettra par exemple de rencontrer des acheteurs par visioconférence sur chaque stand individuel.

OroArezzo 2017. Photo: Lorenza Ricci Studio
OroArezzo 2017. Photo: Lorenza Ricci Studio







Le coronavirus déplace également OroArezzo





C’était inévitable: le coronavirus a également fait glisser OroArezzo. Cela s’explique par une note du Italian Exhibition Group, la société qui organise l’événement. Au vu de l’urgence sanitaire actuelle, l’entreprise a jugé important de reporter les dates d’OroArezzo 2020: celle-ci était prévue du 18 au 21 avril.

Bracciale a OroArezzo 2017
Bracciale a OroArezzo 2017

La décision, poursuit le communiqué de presse, est née à la fois de l’observation du scénario général et de l’écoute des besoins commerciaux des sociétés exposantes et donc avec la volonté de garantir aux clients et aux opérateurs une nouvelle période qui inclut la pleine présence d’acheteurs internationaux.
Lorenzo Cagnoni, presidente di Ieg
Lorenzo Cagnoni, presidente di Ieg

Les nouvelles dates d’OroArezzo 2020 sont donc fixées du vendredi 19 au lundi 22 juin et prennent en compte les prévisions saisonnières actuelles de l’évolution positive de l’urgence Covid-19, les calendriers des salons extérieurs, la fréquence des périodes de vacances de les acheteurs venant des marchés les plus stratégiques du Made in Italy.
OroArezzo 2018
OroArezzo 2018

OroArezzo est l’événement dédié à l’orfèvrerie Made in Italy qui rassemble l’excellence de la production de tous les districts d’orfèvrerie italienne, spécialisée dans le traitement des métaux et des éléments précieux qui expriment le meilleur de la qualité de la production d’orfèvrerie. Il représente une plate-forme stratégique pour la planification des achats et du réapprovisionnement des grossistes, des chaînes et des magasins traditionnels intéressés par les bijoux: le salon attire des visiteurs de 60 pays grâce à la collaboration avec Maeci et Ice, qui garantissent la présence des meilleurs acheteurs internationaux des régions de sortie de Made in Italy.

Interno di OroArezzo
Interno di OroArezzo







Italian Exhibition Group acquiert par avance OroArezzo et GoldItaly

Ieg, qui organise VicenzaOro, anticipe le projet d’acquisition d’OroArezzo et de GoldItaly ♦ ︎

Le monde des foires est en émoi. Les formats changent et, surtout, le marché se consolide. Et, grâce au carburant fourni par la récente introduction en bourse, l’Italian Exhibition Group (société organisatrice de VicenzaOro) acquiert OroArezzo et GoldItaly.

Team room di Italian Exhibition Group a VicenzaOro
Team room di Italian Exhibition Group a VicenzaOro

En effet, le 15 novembre, l’assemblée des actionnaires d’Arezzo Fiere e Congressi s’est félicitée de la proposition du groupe italien Exhibition Exhibition d’avancer la période d’exercice envisagée pour l’option d’achat d’OroArezzo et de GoldItaly, événements historiques du district des orfèvres toscans. Ieg va donc prochainement acquérir les deux événements déjà gérés depuis 2017. La valeur de la transaction, indique une note, est déterminée par une composante fixe de 3,5 millions d’euros et par une composante variable pouvant atteindre une valeur maximale de 1 million.
VicenzaOro. Copyright: gioiellis.com
VicenzaOro. Copyright: gioiellis.com

OroArezzo a lieu chaque année en avril et est le salon international qui valorise la meilleure production d’orfèvre Made in Italy, un événement utile pour planifier les achats annuels et le réapprovisionnement printanier des grossistes, des chaînes et des marques de distribution de premier plan. Il s’agit d’une foire internationale pour la demande qui a pour forces la créativité et la rapidité de livraison.
GoldItaly, qui a lieu tous les ans en octobre, favorise la rencontre entre l’excellence des districts aurifères italiens et les acheteurs internationaux, en se concentrant sur la formule exclusive de l’atelier international sur le commerce, basée sur une segmentation minutieuse du produit exposé et un profilage précis du produit. opérateurs invités.
Gioielli a OroArezzo
Gioielli a OroArezzo

C’est une opération pour les clients, pour le marché. Nous soutenons le principe de la monodirection depuis de nombreuses années, ce qui est très important pour obtenir des résultats à Vicence et à Arezzo. Nous avons indiqué cet objectif depuis le début. Nous avons mesuré sa valeur sur le terrain après trois années de collaboration concrète et nous sommes aujourd’hui pleinement conscients de la nécessité de mener à bien une opération très valable du point de vue de l’entreprise. Le premier avec une foire toscane. Et j’espère que cela deviendra bien sûr, à condition qu’il y ait une correspondance d’objectifs communs, une opération de collaboration plus étendue avec un système de foire commerciale régional plus large. Nous sommes très ouverts à la vérification de la faisabilité concrète. Tous ceux qui nous connaissent savent que nous n’avons pas peur de régler les problèmes rapidement.
Lorenzo Cagnoni, président de Ieg

Lorenzo Cagnoni, presidente di Ieg
Lorenzo Cagnoni, presidente di Ieg

A travers l’exercice de l’option Ieg, il anticipe la consolidation attendue dans le secteur de l’or et de la joaillerie. OroArezzo et Gold Italy soutiendront donc les salons Vicenzaoro January, T-Gold, Vicenzaoro September et Vod Dubai International Jewellery Show, également en termes d’entreprise.

Avoir les marques leaders des salons du secteur sous le même toit signifie les orienter avec linéarité et clarté de positionnement en faveur des entreprises et des acheteurs. Arezzo insiste sur le district le plus important d’Europe pour la production et les volumes de bijoux de qualité. Oroarezzo et Gold Italy sont cohérents avec ce contexte historique et territorial. Leur calendrier est tout aussi cohérent avec le secteur car les opérateurs ont besoin d’un rendez-vous avec les orfèvres au printemps et en automne dans un lieu qui les héberge depuis plus de quarante ans, deux points de référence pour l’exportation partout dans le monde, forts et clairs vers la droite. acheteurs activés grâce à un positionnement précis de la cible.
Marco Carniello Directeur de marque, bijoux et mode de Ieg

Marco Carniello
Marco Carniello

Au cours des six premiers mois de 2019, les exportations du district d’orfèvre d’Arezzo ont enregistré une hausse de 11,4%, représentant 28,9% de la valeur nationale totale (+ 14,8% vers les Émirats arabes unis, le premier marché de sortie d’Arezzo). Avec une valeur de plus d’un milliard d’euros (1 051,8 millions d’euros) au cours des six premiers mois de l’année, Arezzo est le premier district italien et européen à exporter de l’or. Au cours des 12 mois de 2018, il avait atteint 2 milliards d’euros.

Interno di OroArezzo
Interno di OroArezzo

OroArezzo 2018
OroArezzo 2018







OroArezzo se concentre sur la production





Il est temps de OroArezzo, édition numéro 40. Avec quelques innovations ♦ ︎

Pour la quarantième fois, OroArezzo est de retour (prévu cette année du 6 au 9 avril): il s’agit d’un salon dédié, en particulier, aux opérateurs de la région toscane. Il existe plus de 500 entreprises de joaillerie, de fabrication d’argent et d’or, y compris des personnalités telles que Chiampesan, Falcinelli, Graziella, Unoaerre, pour ne nommer que celles-ci. 450 acheteurs sont également attendus, hébergés grâce au soutien de l’ICE.

La foire s’articule autour de parcours dédiés à la bijouterie, à la bijouterie, à l’argenterie, aux produits semi-finis et aux pierres qui accueillent certaines des meilleures entreprises manufacturières italiennes. Comme toujours, il existe des zones dédiées: Cash & Carry et Tech.

Bracciale in oro di Quadrifoglio
Bracciale in oro di Quadrifoglio

Il existe une nouveauté par rapport aux éditions précédentes: l’exposition italienne Gruop, société qui gère OroArezzo, organise avec Ice Meccanica et Afemo (Association des fabricants de producteurs de bijouterie d’or) un message dédié provenant des pays les plus demandés pour les technologies, comme l’Indonésie, l’Algérie, le Maroc, la Malaisie, l’Inde, le Vietnam et le Pérou, avec la participation de 30 entreprises. En bref, l’accent est mis sur l’aspect de la production. Mais le concours Premiere ne manque pas, il a choisi cette année comme thème principal du ring.





Bracciale in oro di Quadrifoglio
Bracciale in oro di Quadrifoglio

Interno di OroArezzo
Interno di OroArezzo
OroArezzo 2018
OroArezzo 2018
Gioielli di Graziella
Gioielli di Graziella

Collana di Caoro
Collana di Caoro

OroArezzo 2015
OroArezzo







Bijoux, Arezzo gagne tout le monde





Les statistiques du secteur de la bijouterie et de l’orfèvrerie indiquent que 1 211 entreprises étaient actives dans la province d’Arezzo. Vicenza et Alessandria, à la place … ♦

L’Italie est un pays de saints, de navigateurs et d’orfèvres. Les statistiques du bureau d’études de la chambre de commerce d’Arezzo et publiées par le groupe italien d’exposition à la veille d’OroArezzo (6 au 9 avril) photographient un secteur présentant différents degrés de santé. Les entreprises du secteur de la bijouterie et de l’orfèvrerie de la province d’Arezzo sont en effet passées de 1 185 en 2013 à 1 211 en 2018. Plus qu’Alexandrie avec son pôle à Valenza (749) et à Vicenza (545), où sont situées les deux autres régions. où la production de bijoux est concentrée. En bref, la ville toscane représente le plus grand district en nombre d’entreprises et voit également une augmentation des employés par entreprise: 6,43 employés par rapport à 5,99 fin 2013. En termes d’emploi total, les entreprises du secteur occupées par Arezzo 7 788 employés, les Alexandrins 4 855 et Vicenza 4 280.

Bracciale d'oro firmato 1Ar
Bracciale d’oro firmato 1Ar

L’état de santé

Vicence et Arezzo restent stables ou en légère baisse, tandis que les exportations de la province d’Alessandria affichent une tendance légèrement plus dynamique, les exportations nationales se situant à + 2,2%. Alessandria se concentre sur les flux d’échange en Suisse (plaque tournante de la réexportation vers la Maison de Genève), tandis que Vicenza et Arezzo restent pénalisés par des volumes d’exportation importants sur des marchés moins performants (tels que les Émirats arabes unis et Hong Kong) . Les États-Unis restent un marché cible important et stable pour l’importation de produits Made in Italy dans tous les districts, des bijoux aux bijoux.

Una passata edizione di OroArezzo
Una passata edizione di OroArezzo

Les résultats à l’exportation du district d’orfèvre d’Arezzo vers les principaux marchés cibles montrent que les Émirats arabes unis, tout en bénéficiant d’une réduction de près de 15 points de pourcentage par rapport à 2017, sont confirmés à la première place du classement des principaux joyau d’Arezzo. Les exportations vers Hong Kong sont en hausse (+ 4,2%) et la performance vers les États-Unis est stable (-0,1%).





Interno di OroArezzo. Photo: Lorenza Ricci Studio
Interno di OroArezzo. Photo: Lorenza Ricci Studio

Sfilata a OroArezzo: Mata Gold
Premiere 2013 di OroArezzo: Mata Gold

Lavorazione di un gioiello
Lavorazione di un gioiello

Lavorazione nei laboratori vicentini di Fope
Lavorazione nei laboratori vicentini di Fope







OroArezzo change de mois

/





OroArezzo sera un mois avant: il se tiendra du 6 au 9 avril. Le thème du concours sera la bague ♦

Le district d’orfèvre d’Arezzo anticipe les temps. Ieg, groupe italien d’exposition, la société qui organise OroArezzo, a décidé d’anticiper le salon d’un mois. OroArezzo se tiendra donc du 6 au 9 avril (l’année dernière, du 5 au 8 mai), de nouveau à la foire et aux congrès d’Arezzo. L’explication de ce changement de dates est de “faciliter la présence d’acheteurs des marchés cibles pour le district d’orfèvre italien, tout en maintenant les éléments distinctifs de l’événement”. En effet, en mai prochain, le titulaire, GemGenève (du 9 au 12 mai), le Las Vegas Couture (le 30 mai) et le Jck, également à Las Vegas (le 31 mai).

OroArezzo 2017. Photo: Lorenza Ricci Studio
OroArezzo 2017. Photo: Lorenza Ricci Studio

Comme toujours, OroArezzo sera également l’occasion du concours Premiere, un concours thématique axé cette année sur la forme de la bague. Dans chaque nouvelle édition, les entreprises participantes sont invitées à créer un bijou exprimant le maximum de créativité, en harmonie avec le style de l’entreprise, une création inspirée de formes traditionnelles réinterprétées de manière non conventionnelle, avec une liberté maximale dans le choix des matériaux et du mode de fabrication.

Nouvelles dates pour OroArezzo





OroArezzo change de date: en 2019, il se tiendra du 6 au 9 avril. Voici pourquoi ♦ ︎

OroArezzo change et anticipe. En 2019, ce sera juste après Baselworld (21-26 mars) et juste avant Pâques (21 avril). L’événement organisé par l’IEG visant à renforcer la meilleure “production d’orfèvre Made in Italy” au niveau international se déroulera du 6 au 9 avril 2019, de nouveau à Arezzo Fiere e Congressi.

Una passata edizione di OroArezzo
Una passata edizione di OroArezzo

Le choix de l’IEG, qui est sur le point de passer à la cote boursière (sauf surprises), a été fait pour “mieux harmoniser le calendrier des foires dans le secteur de l’or et pour éviter le chevauchement avec des fêtes religieuses” (Pâques, mais également pendant les fêtes juives et le ramadan) afin de faciliter la présence d’exposants et d’acheteurs des marchés cibles du district des orfèvres italiens.
Ieg organise également le Vod Dubai International Jewellery Show (Dubaï, 14-17 novembre), VincenzaOro January (Vicenza, 18-23 janvier 2019); T.Gold (avec VincenzaOro January); Première (Las Vegas, 30 mai – 3 juin 2019); VicenzaOro September (Vicenza, 7-11 septembre 2019) avec Gold Italy Fall 2019.





Lorenza Ricci Studio
OroArezzo 2017. Photo: Lorenza Ricci Studio

Interno di OroArezzo. Photo: Lorenza Ricci Studio
Interno di OroArezzo. Photo: Lorenza Ricci Studio

Gioielli Falcinelli a OroArezzo 2017. Credits: Lorenza Ricci Studio
Gioielli Falcinelli a OroArezzo 2017. Credits: Lorenza Ricci Studio







OroArezzo veut encore briller






OroArezzo au début avec la formule habituelle d’affaires et de bijoux. Le thème aussi pour 2018: le bracelet ♦ ︎
OroArezzo redémarre (5-8 mai). C’est la 39ème édition de l’événement centré sur les fabricants de bijoux et de composants qui, pour la deuxième année, est organisé par IEG, Italian Exhibition Group. OroArezzo prévoit la participation de 650 entreprises d’orfèvrerie. En particulier, l’année dernière, les sociétés de joaillerie en or représentaient 75% du total des exposants, tandis que 13% étaient des entreprises de machines et 12% des entreprises de cash-and-carry, pour les ventes prêtes à l’emploi. Avec la contribution du gouvernement, c’est-à-dire le ministère du Développement et de la Glace, 450 grands acheteurs internationaux viennent de plus de 60 pays, des points de vente du Made in Italy, ainsi que des détaillants italiens. Pour l’entreprise, la plateforme Meeting Club a été organisée pour les exposants, ce qui permettra de mettre les propriétaires d’orfèvres en contact avec les acheteurs des marchés émergents. Un rendez-vous en tête-à-tête avec les acheteurs sera programmé sur le stand des entreprises exposantes pendant la foire de quatre jours. OroArezzo a donc, comme plat d’accompagnement la compétition habituelle des producteurs de bijoux, cette année également centrée sur le thème du bracelet.



Bracciale a OroArezzo 2017
Bracciale a OroArezzo 2017
Bacheche a OroArezzo
Bacheche a OroArezzo
Una passata edizione di OroArezzo
Una passata edizione di OroArezzo

Lo stato maggiore di Itaiian exhibition Group. Da sinistra, Corrado Facco (direttore generale), Lorenzo Cagnoni (presidente), Matteo Marzotto (vicepresidente)
Lo stato maggiore di Itaiian exhibition Group. Da sinistra, Corrado Facco (direttore generale), Lorenzo Cagnoni (presidente), Matteo Marzotto (vicepresidente)







OroArezzo revient avec le bracelet

/






OroArezzo revient avec Premiere, la compétition dédiée (encore cette année) au bracelet ♦
OroArezzo revient (5-8 mai 2018). Le rendez-vous, organisé depuis la dernière fois par Italian Exhibition Group, est un point de référence, en particulier pour le monde de la production d’orfèvrerie qui a une de ses forces dans la région d’Arezzo. Comme toujours, OroArezzo accueille cette année, à côté des stands et de l’activité commerciale, une étape pour les entreprises. En particulier, avec le concours Premiere, qui voit s’affronter les joyaux des entreprises: celui de 2018 est l’édition numéro 28. Curieusement, le thème choisi cette année est le même que l’année dernière: le bracelet. Avec un accent particulier sur le fer: presque une provocation dans le pays spécialisé dans la transformation de l’or. Le jury qui examinera et évaluera les créations sera présidé par Beppe Angiolini, directeur artistique d’OroArezzo et président honoraire de Camera Nazionale Buyer della Moda.



OroArezzo 2017. Credits: Lorenza Ricci Studio
OroArezzo 2017. Credits: Lorenza Ricci Studio
Bracciale della collezione Inca’s Mirror in oro giallo e cristalli Swarosky. Un grande rettangolo di ossidiana nera retta da due prese con incastonate le pietre a pavé rimandano allo stile Art Deco
Bracciale della collezione Inca’s Mirror in oro giallo e cristalli Swarosky. Un grande rettangolo di ossidiana nera retta da due prese con incastonate le pietre a pavé rimandano allo stile Art Deco
Interno di OroArezzo. Photo: Lorenza Ricci Studio
Interno di OroArezzo. Photo: Lorenza Ricci Studio

Lorenza Ricci Studio
OroArezzo 2017. Photo: Lorenza Ricci Studio







OroArezzo, est déjà décompté





OroArezzo revient, l’affaire du métal jaune vu à travers les bijoux ♦ ︎
Le compte à rebours a déjà commencé. La seconde vie d’OroArezzo (6-8 mai), confiée depuis l’année dernière aux soins et aux synergies du Groupe des Expositions Italiennes (l’organisation équitable qui organise VicenzaOro) peut maintenant profiter des installations solides confiées au directeur général de l’IEG, Corrado Facco. Ici, alors, le rendez-vous numéro 39 n’est plus en concurrence avec le plus célèbre VicenzaOro, mais devient complémentaire. Plus dédié à la production, aux composants, au traitement des bijoux, comme il est dans la tradition du quartier Arétin, OroArezzo prévoit la participation de 650 orfèvres. En effet, l’année dernière, les sociétés d’orfèvrerie représentaient 75% du total des exposants, tandis que 13% étaient des sociétés de machines et 12% des entreprises présentes dans la section «cash and carry», pour des ventes immédiates.
Le programme présenté par Ieg comprend Meeting Club et Retail Club Italia, des moments dédiés à l’activité de plus de 450 acheteurs hébergés, dont 80% internationaux, opérateurs de marchés émergents et traditionnels, venant de 60 pays grâce au soutien du Ministère du Développement et Ice, qui finance une partie de l’organisation.
Le programme ne manque pas de grandes lignes, comme le Premiere Competition, qui voit s’affronter les sociétés d’orfèvrerie et qui a pour thème cette année l’orfèvrerie et la récupération des métaux précieux. Qui va gagner?




Interno di OroArezzo. Photo: Lorenza Ricci Studio
Interno di OroArezzo. Photo: Lorenza Ricci Studio

Corrado Facco allo stand di Unoarerre. Credits: Lorenza Ricci Studio
Corrado Facco allo stand di Unoarerre. Credits: Lorenza Ricci Studio
OroArezzo 2017. Credits: Lorenza Ricci Studio
UnoAerre, OroArezzo 2017. Credits: Lorenza Ricci Studio

Gioielli Falcinelli a  OroArezzo 2017. Credits: Lorenza Ricci Studio
Gioielli Falcinelli a OroArezzo 2017. Credits: Lorenza Ricci Studio






Les bijoux ondulés de Gaia Caramazza

Les bijoux de la créatrice romaine Gaia Caramazza, argent, bronze et pierres colorées ♦
Parmi les 650 entreprises présentes à OroArezzo 2017, il y avait aussi Gaia Caramazza. Elle est une créatrice de bijoux qui représente en quelque sorte l’âme romaine de la joaillerie. À tel point qu’elle a son showroom en rue Margutta, c’est-à-dire dans la rue commerçante la plus exclusive de la capitale. Sa histoire est doublement échouée avec celle de Rome: elle a étudié à l’Orafe Arts Academy dans la ville et depuis 2012 elle est une bijoutiere à plein temps.
Après une période d’exploration des styles et des formes de créativité, elle a trouvé sa formule et son espace. Maintenant, par exemple, Gaia Caramazza est présentement présente aux événements Altaroma “aux côtés de stylistes et de designers prestigieux”. Car ses bijoux utilisent une technique mixte. Par exemple, engagez le bronze ou l’argent avec des pierres comme la topaze, la calcite, l’agate, le quartz ou la nacre. Souvent, les pierres sont laissées dans l’état brut comme la mère nature les a produites. L’ensemble de métal, d’autre part, suit des lignes ondulées, presque contorsionnées, qui forment presque un mouvement d’onde. D’autre part, Rome est proche de la mer. Alessia Mongrando



Collezione Petra, bracciale in argento con quarzo rosa
Collezione Petra, bracciale in argento con quarzo rosa
Collezione Petra, collana  in bronzo con topazio
Collezione Petra, collana in bronzo con topazio
Collezione Petra, collana  in argento con cianite
Collezione Petra, collana in argento con cianite
Bracciale in bronzo con calcite
Bracciale in bronzo con calcite
Anello in argento e ametista
Anello in argento e ametista
Gaia Caramzza, anello in bronzo con agata verde
Anello in bronzo con agata verde
Collezione Petra, collana  in bronzo con ambra
Collezione Petra, collana in bronzo con ambra

Gaia Caramzza, collana  in bronzo con agata verde
Gaia Caramzza, collana in bronzo con agata verde







La nouvelle vie de Unoaerre

La marque historique Unoaerre, renaître après une période de détresse, a présenté ses nouveautés à OroArezzo ◆
L’Italie est l’un des pays avec une longue tradition d’orfèvrerie. Il est également l’un des principaux acteurs du marché de l’or et des bijoux. Cette tradition se manifeste de plusieurs façons: elle peut être poursuivie par des designers simples, la petite Maison produisant quelques pièces par an, ou par de grandes réalités qui combinent l’artisanat avec l’organisation industrielle, comme Unoaerre.
Chez OroArezzo 2017, la société, basée dans la ville toscane, a présenté de nouveaux exemples de sa production. Des bijoux destinés à différents marchés et clients et témoignent de l’ampleur de l’offre de la marque Arezzo. Or jaune ou or rose, chaînes, bagues, colliers: la proposition est très différente.
Unoaerre, fondé en 1926 par Leopoldo Gori et Carlo Zucchi, vient de faire 90 ans et se prépare à célébrer un siècle d’activité: il est considéré comme la première compagnie d’orfèvrerie au monde et n’est pas une exagération. Le nom provient du premier coup de poing sorti dans la ville: 1Ar. L’inscription est devenue le nom étendu Unoaerre. Pour donner une idée de la taille, la société a un chiffre d’affaires de 140 millions d’euros. La crise, il y a quelques années, en 2013, a été prise par Sergio Squarcialupi, par Chimet, spécialiste du raffinage, récupération de métaux précieux (avec un chiffre d’affaires de 2 milliards). Et maintenant, pour Unoaerre, commence une nouvelle vie. Federico Graglia




Collane corda in oro giallo e bicolore
Collane corda in oro giallo e bicolore

Collana grumetta diamantate in oro bicolore
Collana grumetta diamantate in oro bicolore
Bracciale rigido  con sfere in oro giallo
Bracciale rigido con sfere in oro giallo
Bracciali rigidi  in oro giallo e bicolore con nodi d’amore
Bracciali rigidi in oro giallo e bicolore con nodi d’amore
Insieme & Per Sempre. Fedi e anelli da anniversario in oro bianco, oro rosé e                                         diamanti. Collezione 9.0
Insieme & Per Sempre. Fedi e anelli da anniversario in oro bianco, oro rosé e diamanti. Collezione 9.0
Unoaerre, bracciale in bronzo dorato Venus
Unoaerre, bracciale in bronzo dorato Venus

Infinito. Fedi e anelli da anniversario in oro bianco, oro rosé e diamanti
Infinito. Fedi e anelli da anniversario in oro bianco, oro rosé e diamanti







Falcinelli nouveau look

Bracelets en or, diamants et pierres précieuses, et plus de nouveautés par Falcinelli Italy ♦ 
Parmi les entreprises qui composent le paysage italien des bijoux, Falcinelli Italie occupe un endroit distinct. Fondée en 1968 à Arezzo, la société est maintenant dirigée par Fabrizio Falcinelli, qui est également le concepteur. Mais, contrairement à d’autres collègues, Falcinelli se déplace sur plusieurs fronts. Non seulement celle de l’or, qui est la spécialité du quartier des bijoux toscans, mais aussi des diamants, une marque dédiée et, depuis quelque temps, des accessoires de bijoux tels que des sacs de soirée présentés à VicenzaOro et embellis de pierres précieuses. Mais, bien sûr, l’activité principale est axée sur les bijoux traditionnels, comme en témoigne la reconnaissance récente obtenue lors de la compétition organisée sous OroArezzo (on a parlé ici). Lors de l’exposition toscane consacrée aux bijoux, Falcinelli a également présenté certaines de ses nouveautés, telles que les bracelets en titane, les diamants et les pierres précieuses. Lavinia Andorno
Lire aussi: Falcinelli, l’Italien qui aime l’Est




Pendente Melograno, in oro e pietre preziose. Pezzo unico
Pendente Melograno, in oro e pietre preziose. Pezzo unico

Anelli in oro rosa e diamanti
Anelli in oro rosa e diamanti
Anello in oro rosa e diamanti a nastro, con una curva simile all'anello di Moebius
Anello in oro rosa e diamanti a nastro, con una curva simile all’anello di Moebius
Bracciale e anello in oro giallo e bianco e diamanti
Bracciale e anello in oro giallo e bianco e diamanti con una lavorazione flex
Bracciale e anello in oro rosa e bianco con anima in titanio, diamanti
Bracciale e anello in oro rosa e bianco con anima in titanio, diamanti
Bracciali in oro rosa e bianco, anima in titanio, con diamanti, ametista e peridoto
Bracciali in oro rosa e bianco, anima in titanio, con diamanti, ametista e peridoto

Bracciale a rondelle della collezione Chanson
Bracciale a rondelle della collezione Chanson







Les dernières nouvelles de Dml

Certaines des nouvelles propositions de Dml, une entreprise de Vicenza qui opère dans un large éventail d’orfèvrerie ♦
Dml, une société de bijoux à Olmo di Creazzo, dans la province de Vicence, se trouve à proximité d’un demi-siècle de vie sans perdre le rythme des temps. S’il était athlète, Dml serait probablement un marcheur, ou un coureur de marathon. En bref, quelqu’un qui choisit de longues distances plutôt que de s’aventurer dans de courtes activités qui causent des problèmes.

Pour OroArezzo, par exemple, la société a apporté une sélection de ses propositions les plus récentes: le catalogue est assez varié et démontre la ductilité avec laquelle les artisans et laboratoires de l’entreprise fondés par Luigino Dal Maso (l’acronyme du nom est devenu la marque de l’entreprise) continue dans son parcours régulier. Alors que le fils du fondateur, Marco Dal Maso, a décidé d’aller sur une route beaucoup plus aventureuse, avec son marque Marco Ta Moko, Dml continue dans la rue des bijoux classiques, comme dans les collections Marrakech ou Rainbow, avec de l’or et des pierres comme les diamants, quartz ou iolite sont librement alignés pour créer des bijoux avec une forte impression italienne. Giulia Netrese




Collana della collezione Marakech in oro e pietre naturali
Collana della collezione Marakech in oro e pietre naturali

Anello e Schiava della collezione Rainbow Shades in oro rosa 18kt, diamanti bianchi, quarzo rosa e iolite
Anello e Schiava della collezione Rainbow Shades in oro rosa 18kt, diamanti bianchi, quarzo rosa e iolite
Orecchini della collezione Rainbow Shades in oro rosa 18kt, diamanti bianchi, quarzo rosa e iolite
Orecchini della collezione Rainbow Shades in oro rosa 18kt, diamanti bianchi, quarzo rosa e iolite
Collana della collezione Rainbow Shades in oro giallo 18Kt, zaffiri verdi e avventurina verde
Collana della collezione Rainbow Shades in oro giallo 18Kt, zaffiri verdi e avventurina verde
Orecchini della collezione Rainbow Shades in oro giallo 18Kt, zaffiri verdi e avventurina verde
Orecchini della collezione Rainbow Shades in oro giallo 18Kt, zaffiri verdi e avventurina verde
Schiava della collezione Essential in oro giallo 18kt e zaffiri colorati
Schiava della collezione Essential in oro giallo 18kt e zaffiri colorati

Schiava e anello della collezione Essential in oro rosa 18kt e zaffiri colorati
Schiava e anello della collezione Essential in oro rosa 18kt e zaffiri colorati







Les meilleurs bracelets d’OroArezzo

Les 11 meilleurs bracelets de OroArezzo, choisis parmi les 65 au concours Première ♦
En 65, ils se présentaient pour un match de bracelet. L’occasion était Première, un concours de bijoux qui se répète à tous les OroArezzo (c’est le numéro 27, premier passage directement par Italian Exhibition Group, le même qui organise VicenzaOro). Le thème du concours 2017 était en fait le bracelet. À la mode, créatif, imaginatif, de métal plus ou moins précieux: voici les 11 gagnants proposés par le jury, dans un concours divisé en quatre sections, invention créative et fabriquée à l’état de l’art, Innovation traditionnelle, Bijouterie de fantaisie, Jewel sculpture.

Pour la première section, à savoir l’invention et l’illustration créatives, ils ont gagné Sade (bracelet en poignet blanc, jaune, rose, chocolat et noir), Falcinelli (bracelet en ivoire en or jaune et diamants noirs) et Alunno & Co (bracelet noyau abstrait, argent avec des pièces mobiles de chaînes et tubes à billes). Pour la section Tradition et Innovation, Eurocatene (Inca’s Mirror, bracelet en or jaune et Swarovski), Chiampesan (bracelet Nastrino en or jaune), Tessitore (avec bracelet et diamants en or), Migliorini (bracelet Twine, or), Govoni (bracelet en or blanc avec des coeurs en saphir et la rivière des diamants). Pour la section Bijoux de la fantaisie, ils ont dominé Uno Aerre (Golden Venus, bracelet en bronze), Loto Preziosi (bracelet collection Spring, or jaune et champagne), Gobi (bracelet brillant, argent avec pièces plaqué or). Au moins, pour la section Jewel-Sculpture, Graziella Group (bracelet en bronze intitulé Storie Racconti, oeuvre du sculpteur Cesare Del Brenna).




Alunno &Co, bracciale Nucleo astratto
Alunno &Co, bracciale Nucleo astratto

Chiampesan, bracciale della collezione Nastrino
Chiampesan, bracciale della collezione Nastrino
Eurocatene, bracciale della collezione Inca’s Mirror
Eurocatene, bracciale della collezione Inca’s Mirror
Falcinelli, bracciale Edera
Falcinelli, bracciale Edera
Gobi, bracciale Shining
Gobi, bracciale Shining
Govoni, bracciale in oro bianco con cuori di zaffiro e riviére di diamanti
Govoni, bracciale in oro bianco con cuori di zaffiro e riviére di diamanti
Graziella Group, bracciale in bronzo titolato Storie Racconti
Graziella Group, bracciale in bronzo titolato Storie Racconti
Loto Preziosi ,bracciale Collezione Spring
Loto Preziosi ,bracciale Collezione Spring
Migliorini, bracciale Twine
Migliorini, bracciale Twine
Sade, bracciale Onde
Sade, bracciale Onde
Tessitore , Bracciale avvolgente
Tessitore , Bracciale avvolgente

Uno Aerre, bracciale in bronzo dorato Venus
Uno Aerre, bracciale in bronzo dorato Venus







La deuxième vie pour OroArezzo

Après la crise, pour OroArezzo il y a un désir d’optimisme. Focus sur Made in Italy ♦
Les numéros de départ ne sont pas passionnants. Mais l’atmosphère de l’économie italienne (en général) semble moins lourde que celle des dernières années. OroArezzo (6-9 mai), une foire traditionnelle dans l’un des quartiers italiens de l’ornement, est en équilibre entre le pessimisme et l’optimisme. Les chiffres, en fait, pousseraient le solde sur une vue non rassurante: comme le nom l’indique, l’événement avait pour point de départ le traitement de l’or, en particulier vivant dans la zone toscane. Et en 2016, la demande d’or dans le monde a diminué de 22%. C’est l’une des raisons qui a déprimé les ventes de bijoux italiens à 7,9 milliards, avec des bijoux pour exporter 5,4 milliards. Les données qui marquent un moment difficile pour les entreprises dans l’industrie.
Il semble cependant que le printemps 2017 soit plus serein, surtout en raison d’un climat moins incertain pour des marchés tels que le Moyen-Orient. Mais aux États-Unis, il y a le nuage des droits d’importation de Donald Trump. Et, plus encore, le prix de l’or va se balancer, lié à la crise, aux climats électoraux et aux chiffres de l’économie mondiale. En tout cas, les exportations sont en moyenne inférieures à 20% par rapport à quelques années auparavant.
Tout cela se reflète sur OroArezzo, maintenant organisé par le Italian Exhibition Group, sujet né de l’union de Fiera Vicenza (qui organise VicenzaOro) et Fiera Rimini. Une étape presque obligatoire, la concentration du parc des expositions, qui devrait apporter des synergies (alors, espérons-le) également dans le cas d’OroArezzo, qui est maintenant très concentré sur le territoire et la réalité: 640 exposants pour 97% italiens, sur 20 mille mètres carrés. Bref, un rendez-vous concentré du côté industriel (l’industrie compte 10 000 entreprises et 40 000 employés).
Sur le côté de l’événement, il convient de mentionner l’inauguration du nouveau Musée de l’Oro, à l’intérieur du prestigieux siège du 14ème siècle Palazzo di Fraternita di Arezzo, avec les bijoux de Oro d’Autore Collection, créé par Arezzo Fiere e Congressi. Il comprend 82 bijoux fabriqués par des orfèvres artisans d’Arezzo et de Vicence en collaboration avec des artistes, des architectes, des designers et des designers. En outre, le premier concours se poursuit. Cette année, le thème choisi est celui du bracelet. Federico Graglia




OroArezzo 2017
OroArezzo 2017

Bacheche a OroArezzo
Bacheche a OroArezzo
Una passata edizione di OroArezzo
Una passata edizione di OroArezzo

Sul lato della manifestazione, è da segnalare l’inaugurazione del nuovo Museo dell’Oro, all’interno della prestigiosa sede del trecentesco Palazzo di Fraternita di Arezzo, con i gioielli della Collezione Oro d’Autore, creata da Arezzo Fiere e Congressi. Comprende 82 gioielli realizzati dalle aziende orafe di Arezzo e Vicenza in collaborazione con artisti, architetti, designer e stilisti. Continua, inoltre, il concorso Premiere. Quest’anno il tema scelto è quello del bracciale. Federico Graglia







Le retour de OroArezzo, voici les nouvelles

A 11h30 du 7 mai la coupe du ruban de la 37e édition du OroArezzo. Le show du commerce de l’or, avant même que les bijoux, est prévue jusqu’au 11 mai (un jour de plus que dans le passé). Pour proposer leurs produits sont 650 entreprises, non seulement d’Arezzo et ses environs. Il y aura 18.000 hommes d’affaires. “Avec OroArezzo nous voulons promouvoir le Made in Italy bijoux et de devenir une plate-forme de réseautage organisée et le commerce international, nous le faisons pour nos entrepreneurs, en leur offrant des services qui soutiennent dans cette direction», affirme le président de Arezzo Fiere e Congressi Andrea Boldi . “Aujourd’hui, la position d’Arezzo Fiere est le leader incontesté en Italie, avec la Foire de Vicence avec laquelle il a signé Février dernier un accord de collaboration, dans le segment de marché spécifique des bijoux, de l’importance que joue dans OroArezzo globalement pour l’industrie, le potentiel pour la croissance future, les synergies entre les fêtes foraines et la possibilité de mener des opérations conjointes de l’industrie / secteur à l’étranger”.
Un grand nombre de format commercial sont conçus pour les acheteurs. Réunion du Club est de mettre en contact les acheteurs des pays émergents et les marchés traditionnels en profitant d’au moins 8/10 réunions privées sur le stand. Les opérateurs étrangers invités directement à partir de OroArezzo qui ont adhéré au projet sont plus de 300. Retail Club Italie sert au lieu de relier les entreprises avec les principaux détaillants italiens à travers un programme spécifique de promotion d’Arezzo Fiere tournés vers les détaillants et les détaillants.
Retour à Bi-Jewel équitable, dédié à la bijouterie et de la zone de bijoux de mode, Cash & Carry, adressée à la boutique de bijoux, OroArezzo / Tech, avec 70 entreprises italiennes actives dans le traitement de l’or, et le Pavillon contemporain, avec une sélection de bijoux Orodautore, collection de bijoux d’art contemporain de propriétés Arezzo Fiere Congressi. L’événement est ouvert exclusivement aux professionnels: importateurs / exportateurs, grossistes, chaînes de magasins et les détaillants. Les heures d’ouverture sont: samedi 7 au mardi 11 mai 09 heures et demie-à-18:00, mercredi 11 mai 09 heures 30-16h00. Federico Graglia

Andrea Boldi
Andrea Boldi
Una vetrina di OroArezzo
Una vetrina di OroArezzo
OroArezzo 2015
OroArezzo 2015

Retour à VicenzaOro

Compte à rebours pour VicenzaOro. Le show de cette année en Janvier sera sous-titré The Golden Voices: cela signifie que les voix pour donner de l’espace à tous les acteurs de la chaîne de bijoux de l’offre, dans une sorte de refrain chanté la même musique. Prévue à la foire il ya plus de 1500 marques, plus de 400 acheteurs de plus de 23 pays, ainsi que des journalistes de 15 pays (bien sûr ceux de Gioiellis.com). Il sera également l’exposition du mariage entre Vicence et Arezzo, le sujet d’une alliance d’attente pendant des années par l’industrie. “Pour briller de plus en plus des bijoux fabriqués en Italie, nous devons créer un système, ce qui explique pourquoi nous avons décidé de former une alliance avec OroArezzo, la toscane orfèvre équitable,” at-il déclaré le directeur général de la Fiera di Vicenza, Corrado Facco, dans une interview avec Affari e Finanza par le journal Repubblica. «Cette année VicenzaOro, avec ses 1500 exposants, fera que deux au lieu de trois expositions, l’une en Janvier et un autre en Septembre, tandis que Arezzo, qui compte 650 exposants, il fera un seul événement. En bref, nous ne serons pas en concurrence avec l’autre pas plus». Bien que le pire de la crise économique semble derrière nous, au moins en Italie, le monde de la joaillerie a affaire avec les tensions dans le monde: le Moyen-Orient, en Russie, à l’instabilité financière en Chine. Facco confirme: «L’instabilité géopolitique a créé une baisse importante dans le tourisme Dans le même temps de près de moitié le prix du pétrole, deux facteurs qui affectent l’économie des pays arabes, qui vivent la plupart du temps hors de cette Entrepreneurs d’Arezzo ont été touchés par cela, ils ont vendu un grand nombre en Afrique du Nord. Mais avec la guerre en Libye, avec la Tunisie, le Maroc et l’Egypte, qui ont perdu des flux touristiques, beaucoup moins de vente. Le fait est que les bijoux sont achetés principalement par les étrangers visitant ces pays». Mais, comme toujours, les comptes seront faits à la fin de la foire.
Vicenza Oro
Horaire d’ouverture
22 à 26 Janvier 2016: 9 heures 30-à-18:30
27 janvier 2016: 9 heures 30-16h00
http://january.vicenzaoro.com/

Lo stand di Pasquale Bruni nella passata edizione di VicenzaOro
Lo stand di Pasquale Bruni nella passata edizione di VicenzaOro
Incontri inconsueti
Incontri inconsueti
Matteo Marzotto (a sinistra) e Corrado Facco
Matteo Marzotto (a sinistra) e Corrado Facco
Matteo Marzotto, presidente della Fiera Vicenza
Matteo Marzotto, presidente della Fiera Vicenza
VincenzaOro, edizione di settembre 2015
VincenzaOro, edizione di settembre 2015
Redattrice di Gioiellis.com al lavoro
Redattrice di Gioiellis.com al lavoro
VicenzaOro 2015
VicenzaOro 2015

OroArezzo brille de nouveau

L’or brille de nouveau: la 36e édition de OroArezzo, foire international de l’or, des bijoux et de l’argenterie (9 au 12 mai) prévoit une augmentation substantielle du nombre d’exposants. Aussi sur l’inclusion du gouvernement parmi les 30 foires les plus stratégiquement importants en Italie, pour la promotion du Made in Italy, une occasion extraordinaire pour l’exposition internationale pour les districts d’or italiens: chez Arezzo affectent 1300 entreprises et 11 000 employés. Le spectacle se efforce également de faire un bond en avant: cette année sera différente de la disposition générale des halls, avec un lourd investissement dans les infrastructures, la rationalisation et la qualification des installations et des équipements, à la fois internes et externes. “Les chiffres sont record avec un sold out et avec la forte augmentation des entreprises exposantes, aujourd’hui plus que 650 (+ 35% par rapport à 2014). Les inscriptions sont terminées, il est déjà une liste d’attente et pas tout le monde aura l’occasion d’être dans nos salles. Nous sommes à un véritable tournant, et je pense qu’il ya toutes les conditions pour obtenir des résultats intéressants pour l’activité des entreprises “, affirme le président de Arezzo foires et congrès, Andrea Boldi. “L’accord avec la Foire et avec le ministère du Développement économique a été la première étape importante pour faire OroArezzo une des manifestations du calendrier national inaliénable.” ArezzoOro prévu l’arrivée de 450 acheteurs internationaux, en particulier des États-Unis, de Dubaï, la Chine et les pays de l’ancienne Union soviétique et la Russie. “Nous avons choisi très soigneusement les acheteurs étrangers, ceux qui aujourd’hui ont rejoint OroArezzo générer un volume total de ventes dans leurs pays d’origine de plus de 9 milliards de dollars,” dit Boldi.
OroArezzo
Arezzo Foires et Congrès
Via Spallanzani 23, Arezzo
Calendrier
Samedi 9 mai – point 9: 30-20: 00
Dimanche 10 mai – point 9: 30-20: 00
Lundi 11 mai – point 9: 30-20: 00
Mardi 12 mai – point 9: 30-20: 00
Admission pour les membres et les professionnels du secteur de l’or

Bracciale d'oro firmato 1Ar
Bracciale d’oro firmato 1Ar
Andrea Boldi
Andrea Boldi

Lebole mette un diario al dito

Lebole Gioielli fa il bis. L’azienda ha vinto anche quest’anno il premio To Be Première 2015 a OroArezzo con l’anello «Il diario di Lady Murasaky», un gioiello con un design di ispirazione orientale. Di sicuro è un gioiello originale: al suo interno si trova un piccolo diario rivestito da sete di antichi Kimoni. Che cosa scrivere sul micro libro? Poesie d’amore? Promesse? O l’appuntamento con l’estetista? Mah. Lebole punta alto e ricorda i diari di Lady Murasaky Shikibu, scrittrice di romanzi e una poetessa alla corte imperiale giapponese attorno all’anno Mille. Non resta che lasciare libero sfogo a chi acquisterà l’anello. G.N. 

L'anello «Il diario di Lady Murasaky», di Lebole Gioielli
L’anello «Il diario di Lady Murasaky», di Lebole Gioielli

ukA diary on the finger 

Lebole Jewellery replay. The company also won this year the award To Be Premiere 2015 on OroArezzo, with the ring “The Diary of Lady Murasaky”, a jewel with a design of oriental inspiration. Surely it is an original piece of jewelery: the inside is lined with a little diary of antique kimono silks. What to write on the micro book? Love poems? Promises? Or a appointment with the beautician? Maybe. Lebole fly high and remember the diaries of Lady Murasaky Shikibu, a novelist and a poet at the Japanese imperial court around the year one thousand. You just have to give free rein to those purchasing the ring.

france-flagUn journal sur le doigt 

Lebole Bijoux fait un bis. La société  cette année a également remporté le prix To Be Premiere 2015 au OroArezzo avec la bague “Le journal de Lady Murasaky”, un petit bijou avec un design d’inspiration orientale. Certes, il est un bijou original: l’intérieur est doublé avec un petit journal de soie de kimono anciennes. Quoi écrire sur la micro livre? Poèmes d’amour? Promesses? Ou le rendez-vous chez l’esthéticienne? Lebole rappel les agendas de Lady Murasaky Shikibu, une romanciere et une poètesse à la cour impériale japonaise autour de l’an mille. Vous avez juste à laisser libre cours à ceux qui achètent l’anneau.

german-flagEin Tagebuch an ihrem Finger 

Lebole Schmuck macht eine Zugabe. Das Unternehmen gewann auch den diesjährigen To Be Premiere 2015 OroArezzo mit dem Ring, “Das Tagebuch der Lady Murasaky”, ein Juwel mit einem Design von orientalischer Inspiration sein. Sicherlich ist es ein Original-Schmuckstück: Die Innenseite ist mit einem kleinen Tagebuch der antiken Kimono Seide ausgekleidet. Was sich auf der Mikro Buch zu schreiben? Liebesgedichte? Promises? Oder nach Vereinbarung mit der Kosmetikerin? Mah Lebole Spitze hoch und erinnere mich an die Tagebücher von Lady Murasaky Shikibu, Romanautor und Dichter an der japanischen kaiserlichen Hof um das Jahr Tausend. Sie müssen nur freien Lauf, die den Kauf der Ring zu geben.

flag-russiaДневник на пальце 

Lebole Ювелирные изделия делает на бис. Предприятие получило награду в этом году, чтобы быть Премьера 2015 OroArezzo с кольцом, “Дневник Леди Murasaky,” Сокровище с дизайном восточного вдохновения. Конечно, это является оригинальным произведением ювелирного: внутри оклеена с небольшим дневнике антикварных кимоно шелках. Что написать на микро книги? Любовная лирика? Обещания? Или по договоренности с косметологу? Ма Lebole наконечник высокой и помните дневники Леди Murasaky Сикибу, романист и поэт в японском императорском дворе вокруг тысяча года. Вы просто должны дать волю тех, покупке кольцо.

spagna-okUn diario por el dedo 

Lebole joyería hace un bis. La compañía también ganó el premio de este año para To Be Premiere 2015 a OroArezzo con el anillo “El diario de Lady Murasaky”, una joya con un diseño de inspiración oriental. Sin duda, es una pieza original de la joyería: el interior está forrado con un pequeño diario de antiguos sedas kimono. ¿Qué escribir en el libro de micro? Poemas de amor? Promesas? O la cita con la esteticista? Lebole recorda los diarios de Lady Murasaky Shikibu, un novelista y poeta en la corte imperial japonesa alrededor del año mil. Sólo tienes que dar rienda suelta a aquellos que compran el anillo.