Gabriele Aprea

Chantecler joue avec nouvelles cloches

Les 70 ans de Chantecler et la collection qui célèbre la Maison de Capri ♦
Chantecler, née à Capri avec Salvatore Aprea et Pietro Capuano, vedette de la Dolce Vita de l’Isola Azzurra, a célébré ses 70 ans avec la collection Anima 70: un hommage aux symboles de la marque tels que Campanella, Gallo, Il Corno Et Joyful, qui entourent l’atmosphère de Capri, et les couleurs emblématiques de la maison qui utilisent des coraux, des turquoises, des kogolong et des onyx. Ce sont des colliers légers, des bracelets multi-charme et des designs inédits, tels que des boucles d’oreilles avec une petite cloche et des boucles d’oreilles, une relance de l’aventure commencée en 1947.
La présentation de Anima 70 à Rome, avec les frères Aprea, Costanza, Maria Elena et Gabriele, héritiers de la tradition de Chantecler, aujourd’hui, outre la boutique de Capri, compte sur d’autres magasins à Cortina, Tokyo, Astana et Hong Kong.
Lire aussi L’âme de Chantecler 
L’histoire
À la fin des années 1940, Pietro Capuano a ouvert un magasin de bijoux à Capri avec Salvatore Aprea, une île jeune et très créative. Durant la période de Dolce Vita Capri, il y a un récit irrépétable: sur l’île, les femmes les plus belles et les plus célèbres du monde, les hommes les plus riches du monde et de nombreux intellectuels. Pietro Capuano, surnommé Chantecler, comme le coq de l’opéra d’Edmond de Rostand, dont la chanson a le pouvoir d’invoquer la naissance du soleil, est le maître exceptionnel des cérémonies à Capri, l’empereur de nuit sur l’île.
Les protagonistes du jet-set international emportent de l’île de Dolce Vita, les bijoux de Chantecler, symbole de la magie de Capri, dont la renommée remonte à l’Empire romain: parmi les premiers à apprécier Cesare Augusto et Tiberius qui l’ont choisi comme son Résidence. Mais c’était dans les années 1950 qu’ils décidaient de leur succès mondial. La légendaire Piazzetta est devenue le centre mondial de l’île, de sorte qu’au fil des années on l’appelle le «salon du monde».
Hollywood à Capri
Dans les années 1950, Liza Taylor, Audrey Hepburn, Ingrid Bergman, Maria Callas, Rita Hayworth, Empress Soraya et la Princesse Grace Kelly sont tombées amoureuses des bijoux Chantecler. Jacqueline Kennedy Onassis est également devenue cliente de la boutique de Capri: en 1970, l’armateur grec lui a donné une étoile de diamant de valeur inestimable. Pietro Capuano a créé ses bijoux inspirés par la femme qui les porterait. Ainsi, des pièces uniques en gemmes rares sont nées. Collier diamant et turquoise comme la mer de Capri; Des saphirs bleus qui ressemblent au ciel étoilé; Rubis feu d’artifice; Émeraudes précieuses pour la couleur, la taille et la coupe.
Récolte le nom de l’un des plus beaux endroits de Capri, de la bague Grotta Azzurra, de l’or blanc, des diamants et d’une belle aquamarine centrale. Les diamants coupés en rose supportent l’aquamarine bleue comme la mer, depuis la coupe de coussins. Galli’s Necklace est l’une des créations les plus emblématiques de la maison qui reproduit le logo d’une manière originale. Le bijou en diamant en rose et pavé symbolise la longue tradition de la marque avec de nombreuses galeries de taille décroissante. La Campanelle s’inspire d’une légende ancienne: un berger à la recherche de son seul mouton disparu à Capri, est apparu sur un nuage de Saint-Michel qui a tiré une cloche de son cou et l’a donné au jeune homme en lui disant que, à son son, il Trouverait le mouton perdu. Et c’était ainsi. La légende a été répétée en 1944 lorsque Chantecler a fait une cloche en bronze et l’a fait don au président américain Franklin Delano Roosevelt pour célébrer la fin de la Seconde Guerre mondiale. En 1950, Chantecler a créé la première cloche de bijoux, Premiere, donnée à la comtesse Edda Ciano. Récemment, Chantecler a conçu Campaign Daisy pour les filles du président Obama. Patrizia Vacalebri (Ansa)



Anello in oro e rubini
Anello in oro e rubini
Orecchini della collezione Anima 70
Orecchini della collezione Anima 70
Bracciale in oro e kolong
Bracciale in oro e kolong
Bracciale in oro e corallo
Bracciale in oro e corallo
Bracciale in oro e kolong
Bracciale in oro e kolong
Orecchini in oro e onice
Orecchini in oro e onice
Collana in oro e corallo
Collana in oro e corallo
Campanella in oro e diamanti
Campanella in oro e diamanti

Campanella in oro, turchesi e corallo
Campanella in oro, turchesi e corallo







Chantecler amène Capri à l’Expo

Un grand début pour Chantecler, marque historique du Made in Italy, également un favori par des célébrités comme Jacqueline Kennedy et Ingrid Bergman. Gabriele Aprea, l’aîné des trois fils de Salvatore Aprea, co-fondateur de la marque avec Pietro Capuano, dit à Gioiellis.com les projets de l’entreprise guidée avec les sœurs Maria Elena et Costanza «Notre défi est de maintenir la même qualité esthétique et de l’artisanat de la main, mais aussi pour répondre aux besoins de clients internationaux», dit Aprea.

Gabriele Aprea presidente di Chantecer
Gabriele Aprea presidente di Chantecler

Question. Vous venez de publier un livre célébrant l’histoire de la Maison. Sont autres les initiatives suivantes?

Réponse. Comme membres du Club des Orfèvres italiens, à l’occasion de l’Expo 2015, nous allons réaliser une exposition de nos créations au Museo Poldi Pezzoli à Milan. Transférer le thème de la nourriture dans les bijoux ne est pas facile, mais je dois dire que nous avons fait plutôt bien, en créant une collection qui est lié à le sujet et en même temps de nos racines méditerranéennes. Nous l’avons appelé L’oro di Capri, avec des agrumes et de leurs nuances en émail et d’argent vermeil.

Q. La marque Chantecler est très reconnaissable avec ses nombreuses pièces iconiques, mais il est celui dans lequel vous êtes le plus friands?

A. Une des créations que tant marqué l’histoire de Chantecler remonte à 1944, quand Pietro Capuano et Salvatore Aprea se sont inspirés de la légende de Saint-Michel et ont forger une cloche en bronze de faire un don comme un porte-bonheur et symbole de la paix à destination de Franklin Delano Roosevelt, alors président des États-Unis. La collection Campanella a ses racines dans cet événement, et est devenu un symbole emblématique de notre marque à laquelle nous sommes très friands.

La celebre Campanella nella versione Maiolica
La celebre Campanella nella versione Maiolica

Q. Le 2015 était la première fois à la foire de Bâle. Avec quelles nouveautés?

A. Pour Baselworld, nous avons créé trois nouvelles collections, très sophistiqués dans la conception, la mise en œuvre technologique, et des matériaux. Par exemple, les tourbillons légers en or et émail peint à la main Giardino Improbabile, que se entrelacent pour former des fleurs et des papillons voletant, léger et précieux. Ou Dandelion, où les pointes des fleurs sont couverts de diamants étincelants et corail et turquoise de couleur. Enfin, Maiolica, une collection de luxe non seulement dans les matériaux (diamants, turquoise, corail, saphirs), mais aussi dans manifacturières, réalisés avec les techniques de incrustation typique de la péninsule de Sorrente.

Anello collezione Giardino Improbabile
Anello collezione Giardino Improbabile

Q. Il est clair que vous êtes concentré sur les marchés internationaux

A. Bien sûr, Baselworld a représenté un choix stratégique, dicté par la volonté de se ouvrir aux marchés internationaux. Au cours des dernières années, nous avons préparé le terrain pour la croissance, en investissant plus d’être que sur les apparences. Nous pensons que le marché va récompenser nos efforts, de sorte que pour cette année, nous prévoyons une croissance du chiffre d’affaires de 20%.

Orecchini collezione Giardino Improbabile
Orecchini collezione Giardino Improbabile

D. L’ouverture à de nouveaux marchés vous amène à introduire d’autres styles, des pierres et des couleurs? Un retour de pièces sur mesure?

A. Une de nos forces est d’avoir une assez large gamme de produits, adapté aux besoins différents tant sur les prix et le type de conception et les matériaux. Nos créations vont de pièces uniques de haute joaillerie à bijoux en argent ou or neuf carats. Nouveaux matériaux sont possibles, tout en restant fidèle à l’identité de la marque.

Collana collezione Maiolica
Collana collezione Maiolica

D. Chantecler avec ses joyaux habillé de la jet-set internationale et les actrices du passé. Maintenant que star d’Hollywood, princesse ou it girl que vous aimeriez avoir comme client?

A. Nous avons toujours eu et ont encore célébrités qui portent nos joyaux mais notre meilleur témoignage est la femme qui aime ce que nous faisons et le portons avec joie.

Ingrid Bergman con Salvatore Aprea
Ingrid Bergman con Salvatore Aprea