Fiera Vicenza Archives | gioiellis.com

VicenzaOro attire des joailliers de Baselworld

Published on décembre 15, 2017

Modella allo stand di pasquale Bruni a VicenzaOro January 2016

VicenzaOro attire plus de marques de luxe (+ 10%) et neuf marques de Baselworld. Voici le programme du prochain événement ♦ ︎
Il n’y a pas de guerre entre VicenzaOro et Baselworld. Les deux grandes foires européennes dédiées à la joaillerie (la suisse en grande partie à l’horlogerie) marchent de différentes manières. Pas de guerre, mais une saine concurrence oui. Et c’est pourquoi parmi les organisateurs se réjouit informellement la migration de neuf marques (pour le moment) de l’événement de Bâle à celui de Vicenza, qui se tiendra du 19 au 24 janvier 2018. Le transfert des marques n’est pas officiellement annoncé ou commenté. Mais c’est un fait.
Lire aussi: Baselworld réduit de moitié les exposants
Officiel, cependant, est le programme du prochain événement dédié à la bijouterie et l’agenda ambitieux que l’équipe du groupe d’exposition italienne (qui comprend Fiera Vicenza) a prévu pour 2018. Le premier rendez-vous est comme toujours, celui de VicenzaOro. Ce sera suivi par OroArezzo, depuis l’année dernière organisé par IEG, les présences à Las Vegas, Mumbai (en particulier pour les machines) et Dubaï. Nous en parlerons à ce moment-là.
VicenzaOro Janvier 2018. Le premier des deux événements (le second se tiendra du 22 au 26 septembre) est complet, a annoncé le directeur général du groupe, Corrado Facco. Lequel, cependant, a ajouté (harmonie unique avec Baselworld) que l’objectif est la qualité, la sélection des marques. Bref, pas de gigantisme, mais une sélection de marques. Ceci est également confirmé par le fait que l’édition 2018 occupera une surface de moins par rapport à 2017: 25 000 mètres carrés contre 29 000 l’année dernière. Petite chose, dans l’ensemble. Et, d’un autre côté, le monde est de plus en plus en ligne, la consommation évoluant à l’échelle où se trouvent les millénaires. En bref, ça va comme ça. C’est également la raison pour laquelle le vice-président exécutif de Ieg, Matteo Marzotto, souligne que nous devons avoir une vision plus large et ne pas se limiter à une niche de marché. Et nous devons encadrer le monde des bijoux dans celui de la mode. Ce n’est pas une coïncidence si VicenzaOro September coïncide avec la fashion week milanaise, pour mettre en œuvre l’une des nombreuses synergies promues par la direction d’IEG, avec le soutien non marginal de l’ICE (confirmé par le président Michele Scannavini) et le gouvernement italien.
Mais, maintenant il y a le janvier: la foire de Vicenza accueillera plus de 1500 marques, dont 80% sont déjà clients. Étant donné qu’il s’agit du même nombre de marques que la dernière édition, il en résulte un remplacement de 20%, soit un cinquième. Ce n’est pas peu. Mais avec deux innovations importantes: la première est que les marques liées au monde du luxe augmentent de 10%. La seconde est qu’en janvier l’aspect technico-industriel devient de plus en plus cohérent.
Zones et signalisation. Comme les années précédentes, la disposition des stands sera divisée en zones homogènes, marquées d’une couleur. Actuellement, les présences indiquent Icon (marques établies, luxe) à 25%, Look (petite joaillerie, mode tendance) à 17%, tandis que la part du lion est Création (sociétés privées) avec 40% et, enfin, Essence ( gemmes, matériaux) à 18%.
Industrie précieuse. À VicenzaOro est rejoint par TGold, un événement parallèle à VicenzaOro, dédié au monde des machines de traitement de bijoux. Marzotto a ajouté qu’il faudrait ajouter une structure de traction pour accueillir les entreprises de TGold: il y en a 161 (+ 20%) dans 16 pays, l’Allemagne, les États-Unis et l’Italie représentant l’excellence du secteur.
Visions. Si les petites bijouteries ferment, si les grandes marques sont désespérées parce qu’elles ne peuvent plus atteindre les jeunes, si les journaux voient un déclin inexorable des copies (et donc, même de la publicité sur papier, de moins en moins), il faut regarder vers l’avant . Quel sera le futur? Promets de le révéler Visio.Next, un événement d’ouverture organisé par VicenzaOro sur la distribution multi-canal. Traduit: réflexions sur les raisons pour lesquelles les achats deviennent de plus en plus en ligne, même ceux de la joaillerie. Participera Claudia D’Arpizio, directeur de Bain & Company, Carlo Capasa, président de la Chambre nationale de la mode italienne, Matteo Marzotto, dans le double rôle de vice-président exécutif IEG et président de Dondup, Diego Nardin, PDG de Fope, Licia Mattioli, annonce de Mattioli et vice-président pour l’internationalisation de Confindustria, Adi Al Fardan, fondateur de Adi Hasan Al Fardan Jewellery Trading. Spoiler: la tendance va continuer.
Enfin, VicenzaOro n’abandonnera pas les prix Andrea Palladio ni le traditionnel rendez-vous avec TrendVision.

VicenzaOro devient plus international

Published on janvier 25, 2017

news

VicenzaOro de plus en plus international. Et en Septembre une montre des designers grecs.
C’est le moment de la finale. Désassemblé les stands, VicenzaOro a accepté le numéro de l’édition d’hiver de l’un des salons les plus importants de l’industrie de la joaillerie. Résultat: stable malgré la crise, principalement en raison de la fréquentation des l’étrangers. “Bien que 2016 ait été une année particulièrement difficile pour le secteur de l’orfèvrerie et de la bijouterie, ayant enregistré au cours des neuf premiers mois, une baisse globale de 27% de la consommation d’or pour la production de précieux, VicenzaOro Janvier a pu donner un nouvel élan au marché. Une proposition très détaillée de nouvelles collections, il a répondu avec une présence de très satisfaisante à la demande internationale”, on il lit dans le communiqué final. “L’événement de six jours a effectivement enregistré l’entrée de plus de 18 500 acheteurs, générant un total de plus de 33 000 visiteurs.” Un peu moins que l’an dernier (en 2016, il y avait 35 000 visiteurs, avec 19 381 acheteurs), mais nous pouvons parler d’une confirmation substantielle.
Les organisateurs, dans le nouveau rôle du Italian Exhibition Group, le résultat de l’union entre les sociétés Vicenza Fiera et Rimini Fiera, ne cachent pas “une baisse significative de la fréquentation italienne par rapport à d’autres éditions de 2016”, mais en même temps ils soulignent Qui “ont augmenté la fréquentation des acheteurs d’outre-mer, même parmi les économies qui, en 2016, ont enregistré moins de force dans les achats”. Le nombre total de travailleurs étrangers a largement dépassé la présence nationale italienne. Les pays du Golfe, se sont bien comportés, avec l’ajout de la présence iranienne, dégagée par l’environnement international (pour l’instant) plus détendue. Bon les présences des États-Unis et certains pays d’Amérique latine. Quant à l’Union européenne, selon l’analyse des organisateurs, il y a une confirmation d’une sélection vers l’haute des décisions d’achat qui favorisent les collections recherchées et innovantes. De bons résultats avec certains des pays les plus dynamiques de l’Asie du Sud-Est, y compris la Thaïlande.
Résultat double face
Est-ce que le budget est positif ou négatif? Pour le positif Fair, pourquoi il a fait face à une situation difficile sur le marché. Pour les bijoux italiens pas trop rose, parce que les achats d’italiens sont en stand-by. Concept réitéré par le directeur général du Italian Exhibition Group, Corrado Facco: “C’est un très bon budget sur tous les fronts, à certains égards presque inattendu, étant donné la contraction de la demande mondiale d’or pour les bijoux qui ont caractérisé 2016, Quelques-uns des principaux pays de référence.Cette édition nous a plutôt enregistré un grand nombre d’acheteurs étrangers et, en général, un sentiment très positif de nos clients, qui a présenté des collections d’excellence, riche en innovation et de design!.
La nouveauté de septembre
Il a certainement contribué à l’atmosphère de la zone dédiée à 12 designers internationaux (nous avons parlé ici). “VicenzaOro est un véritable joueur mondial orfèvrerie et bijoux, une marque d’un haut standard de qualité grâce au format The Boutique Show et au nouveau contenu d’intérêt mondial inséré, par The Design Room sur le thème de la Responsabilité Sociale des Entreprises. IEG, avec ses économies d’échelle, ne peut que renforcer le groupe avec des effets positifs sur ses produits commerciaux, dont VicenzaOro “, est le commentaire du vice-président de l’IEG, Matteo Marzotto.
À propos des concepteurs et des nouvelles internationales. Gioiellis.com est heureux d’anticiper que l’édition de septembre de VicenzaOro accueillera un grand contingent de créateurs de Grèce, un des pays qui ressemble au berceau d’une nouvelle génération de grands designers, comme en témoigne le prix Palladio attribué à Nikolas Koulis . La Foire accueillera l’exposition Un bijou fabriqué en Grèce. Une autre étape vers une plus grande internationalisation.

L'ingresso a VicenzaOro — L’ingresso a VicenzaOro

Matteo Marzotto, Vice Presidente IEG, Lorenzo Cagnoni, Presidente IEG, Corrado Facco, Direttore Generale IEG

Le Museo del Gioiello va pour deux

Published on décembre 17, 2016

news

Le Musée du Bijou de Vicence est renouvelé pour l’exercice biennal, de nouvelles pièces, de nouveaux conservateurs, la même belle offre.
Le Musée du Bijou de Vicence depuis le début, il est présenté comme une sorte de caméléon: les expositions sont de qualité supérieure, mais changent inévitablement avec le temps. Tous les deux ans, les bijoux reviennent à leurs propriétaires respectifs et sont remplacés par d’autres. Le deuxième cycle ne fait que commencer: la édition 2017-2018 a été inaugurée en présence de dix nouveaux conservateurs internationaux. Outre les nouveaux bijoux, il y a aussi une innovation institutionnelle: le Musée, voulu avec force et persévérance par Matteo Marzotto, jusqu’à présent président de la Foire de Vicence, est désormais dirigé par la nouvelle société née de l’union entre la structure de Vicence Et Rimini, à savoir le groupe italien d’exposition. C’est pourquoi le début du nouveau cycle a été donné par Lorenzo Cagnoni, président du groupe italien d’exposition. Marzotto reste toutefois le vice-président de la nouvelle société: “Depuis le premier jour de l’ouverture du Musée Jewel a été une idée gagnante. Centre de gravité autoritaire de l’histoire de l’univers culturel orfèvre et bijoux, l’innovation et une recherche raffinée” il expliqua. “Profondément enracinée et logistique à Vicence, l’une des capitales mondiales du joyau, exprime avec sa personnalité unique une vocation internationale élevée, particulièrement appréciée non seulement pour la qualité de la tutelle, mais aussi pour l’origine et l’excellence des expositions, les nombreux Italiens Et les visiteurs étrangers accueillis, pour le musée inhabituel adapté à tous les publics.Un profil global qui sera encore renforcée grâce à la nouvelle exposition et la coopération des nouveaux conservateurs dans le prochain biennium 2017-18”.
Les nouvelles
L’espace du musée est plus de 410 mètres carrés et est édité et dirigé par Alba Cappellieri, professeur de design de bijoux au Politecnico di Milano. Il présente désormais une nouvelle sélection avec 400 bijoux, d’excellence et de prestige, sélectionnés en fonction de la sensibilité des nouveaux conservateurs d’envergure internationale, comme Glenn Adamson, directeur du Musée des Arts et Design à New York, Nicolas Bos, Président & Van Cleef & Arpels, la critique et collectionneuse d’art Helen Drutt English, l’anthropologue Cristina Del Mare, l’historienne d’art Alessandra Poss, Stefano Piaggi, le directeur des archives Anna Piaggi, Marco Romanelli, l’architecte et concepteur Paola Venturelli, Le designer primé Odo Fioravanti.
Le musée
D’abord en Italie et l’un des rares dans le monde consacré exclusivement au bijou situé à l’intérieur de la Basilique Palladienne à Vicence, bâtiment historique du XVIe siècle, Patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1994, le Musée des bijoux dans deux ans après son ouverture, , 2014, a enregistré 34 000 visiteurs.

Van Cleef & Arpels, clip Felce, platino, oro giallo, zaffiri, diamanti, 1947

Pendente del Nepal, oro, corallo, rubini, smeraldi, XIX secolo

Alexander Calder, spilla Butterfly, 1940

Castellani e Tommaso Saulini, cammeo papale in conchiglia, oro filigranato, 1883

Ugo Correani, metallo, ottone, plastica, anni Ottanta

Lella e Massimo Vignelli, collana Senza Fine, argento, 1992

Giampiero Bodino, chocker Rosa dei Venti, spinello rosso, zaffiri blu e gialli, smeraldo, ametista, diamanti, oro rosa, 2013

Nicolas Bos, Van Cleef & Arpels — Nicolas Bos, presidente & Ceo di Van Cleef & Arpels

Le bijou retour à l’Origin

Published on mai 13, 2015

news

Il est temps de Origin (15-18 mai), l’événement qui a pris la place de VicenzaOro Spring. Il n’y a pas les bijoux, mais les producteurs pour le système de la mode, dans différents domaines. Des articles de maroquinerie et de textiles, pas moins, l’accessoire dédié industrie précieux. Voici les sociétés italiennes impliquées: Astartel Unipersonale / Collection Sur Ast, Aurora, Diluca / Cameo italiens, Ellelle / Ellebj, Fratelli Chini, John McArthur, les joies, Marven de Bovo Venicio, Orsola Mainardis, Simona B Bijoux, Spea, Tres Bien fait En Italie. Mais la foire accueille également la créativité internationale, représentée par des centaines de designers émergents provenant des cinq continents sont capables d’interpréter les tendances de la mode et accessoire de mode à travers leurs créations et collections. L’événement est ouvert à la fois aux professionnels et au public. Vendredi, samedi et dimanche 09 heures 30-18h30, le dimanche 9 heures 30-15h00. Federico Graglia

Rideau brillant sur VicenzaOro Dubaï

Published on avril 28, 2015

news

Lìevento Italian Beauty, organizzato a VicenzaOro Dubai

Comment était VicenzaOro Dubaï? Selon Vicenza Foire se est bien passé. A la nouvelle plate-forme pour les bijoux en or et avec vue sur le Moyen-Orient, Asie et Europe de l’Est, a été suivi par plus de 6000 visiteurs professionnels de 110 pays. Aspect qui rend Dubaï la capitale de l’or et de bijoux. Dans les tribunes étaient plus de 500 marques de 25 pays, répartis en quatre groupes: Global Brands, Fine Jewellery & pavillons nationaux, pierres précieuses et diamants et emballage & Supply.

Matteo Marzotto assieme all'ambasciatore italiano negli Emirati, Giorgio Starace — Matteo Marzotto assieme all’ambasciatore italiano negli Emirati, Giorgio Starace

Matteo Marzoto e Corrado Facco all'inaugurazione di VicenzaOro Dubai — Matteo Marzoto e Corrado Facco all’inaugurazione di VicenzaOro Dubai

Un canale a Panama per Fiera Vicenza

Published on décembre 10, 2014

news

Fiera Vicenza si allea al Panama Diamond Exchange per portare la gioielleria in Sudamerica. Le due aziende, infatti, hanno siglato un accordo di collaborazione per l’organizzazione di eventi destinati alla promozione e alla commercializzazione di gioielli e gemme in America Latina. Panama Diamond Exchange e Fiera di Vicenza formuleranno un piano strategico e condurranno uno studio di fattibilità per progetti che riguardano fiere, simposi e forum dedicati al settore. Gli eventi si terranno a Panama e dovranno promuovere attività correlate al mondo dei diamanti, delle gemme preziose e dei gioielli in Messico, Centro America, Sud America e Caraibi. Il presidente di Fiera Vicenza, Matteo Marzotto, era accompagnato da Corrado Facco, direttore generale e da esponenti del mondo della gioielleria, come Gaetano Cavalieri, presidente del Cibjo, la Confederazione mondiale del gioiello, e Roberto Coin, entrambi nominati consiglieri del Panama Diamond Exchange.

È iniziato, intanto, il conto alla rovescia per il nuovo format VicenzaOro The Boutique Show, che si inaugura a gennaio a Vicenza, mentre in aprile, negli Emirati Arabi, sarà la volta del Super-Show VicenzaOro Dubai, frutto della joint-venture siglata con il Dubai World Trade Centre. Federico Graglia

Un rendering del palazzo in costruzione del Panama Diamond Exchange

Matteo Marzotto alla firma dell'accordo, a Panama — Matteo Marzotto alla firma dell’accordo, a Panama

Corrado Facco, direttore generale di Fiera Vicenza a Panama

La firma dell’accordo. Seduti da sinistra a destra: Corrado Facco (direttore generale Fiera di Vicenza), Matteo Marzotto (presidente Fiera di Vicenza), Eli Izhakoff (presidente Fondatore Pde) e Erez Akerman (presidente PDE). In piedi da sinistra: Judy Meana (vice presidente Pde), Gaetano Cavalieri (presidente Cibjo e consigliere Ppe), Roberto Coin, Luciano Pataro (consigliere Pde) e Joseph Kuzi (vice presidente esecutivo Pde) — La firma dell’accordo. Seduti da sinistra a destra: Corrado Facco (direttore generale Fiera di Vicenza), Matteo Marzotto
(presidente Fiera di Vicenza), Eli Izhakoff (presidente Fondatore Pde) e Erez Akerman (presidente PDE). In piedi da sinistra: Judy Meana (vice presidente Pde), Gaetano Cavalieri (presidente Cibjo e consigliere Ppe),
Roberto Coin, Luciano Pataro (consigliere Pde) e Joseph Kuzi (vice presidente esecutivo Pde)

Vicenza Fair with a canal in Panama

Vicenza Fair signs an alliance with the Panama Diamond Exchange to bring the jewelry in South America. The two companies, in fact, have signed a collaboration agreement for the organization of events for the promotion and marketing of jewels and gems in Latin America. Panama Diamond Exchange and the Vicenza Fair will formulate a strategic plan and will conduct a feasibility study for projects addressing the exhibitions, symposiums and forums dedicated to the sector. The events will be held in Panama and will promote activities related to the world of diamonds, precious gems and jewelry in Mexico, Central America, South America and the Caribbean. The President of the Vicenza Fair, Matteo Marzotto, was accompanied by Corrado Facco, director-general and members of the jewelry world, as Gaetano Cavalieri, president of Cibjo, the World Confederation of the jewel, and Roberto Coin, both nominated councilors of the Panama Diamond Exchange.

It started, meanwhile, the countdown to the new format VicenzaOro The Boutique Show, which opens in January in Vicenza, while in April, the United Arab Emirates, will be the turn of the Super-Show VicenzaOro Dubai, the result of the joint venture signed with the Dubai World Trade Centre.

Vicenza Fiera avec un canal en Panama

Vicenza Foire signe une alliance avec le Panama Diamond Exchange pour apporter les bijoux en Amérique du Sud. Les deux sociétés, en effet, ont signé un accord de collaboration pour l’organisation d’événements pour la promotion et la commercialisation de bijoux et de pierres précieuses en Amérique latine. Panama Bourse du diamant et de Fiera Vicenza formuleront un plan stratégique et mèneront une étude de faisabilité pour des projets portant sur les expositions, colloques et forums dédiés au secteur. Les événements auront lieu au Panama et feront la promotion des activités liées au monde de diamants, de pierres précieuses et des bijoux au Mexique, en Amérique centrale, Amérique du Sud et dans les Caraïbes. Le président de la Fiera Vicenza, Matteo Marzotto, a été accompagnée par Corrado Facco, directeur général et les membres du monde de la bijouterie, comme Gaetano Cavalieri, président de la Cibjo, la Confédération mondiale du bijou, et Roberto Coin, deux conseillers nommés de la Panama Bourse du diamant.

Il a commencé, en attendant, le compte à rebours vers le nouveau format VicenzaOro La Boutique Show, qui se ouvre en Janvier à Vicenza, tout en Avril, les Émirats arabes unis, ce sera le tour de la Super-Show VicenzaOro Dubaï, le résultat de la joint-venture signé avec le Dubai World Trade Centre.

Vicenza Messe mit einem Kanal in Panama

Vicenza Messe unterzeichnet ein Bündnis mit der Panama Diamond Exchange, den Schmuck in Südamerika zu bringen. Die beiden Unternehmen, in der Tat, haben einen Kooperationsvertrag für die Organisation von Veranstaltungen zur Förderung und Vermarktung von Schmuck und Edelsteinen in Lateinamerika unterzeichnet. Panama Diamantenbörse und der Vicenza Messe wird einen strategischen Plan zu formulieren und eine Durchführbarkeitsstudie für Projekte, die Ausstellungen, Symposien und Foren für den Sektor gewidmet befragen. Die Veranstaltungen werden in Panama stattfinden und Aktivitäten in die Welt der Diamanten, Edelsteine und Schmuck in Mexiko, Mittelamerika, Südamerika und der Karibik im Zusammenhang zu fördern. Der Präsident der Messe Vicenza, Matteo Marzotto, wurde von Corrado Facco, Generaldirektor und die Mitglieder der Schmuck Welt, als Gaetano Cavalieri, Präsident Cibjo vorgesehenen, dem Weltverband der das Juwel, und Roberto Coin, beide nominiert Räte der Begleitung Panama Diamantenbörse.

Es begann unterdessen der Countdown für das neue Format VicenzaOro Das Boutique anzeigen, die im Januar in Vicenza eröffnet, während im April, den Vereinigten Arabischen Emiraten wird die Wende des Super anzeigen VicenzaOro Dubai, das Ergebnis des Joint Venture sein mit dem Dubai World Trade Centre unterzeichnet.

Vicenza Fair с канала в Панаме

Vicenza Fair подписывает союз с Панамской алмазной биржи довести ювелирные изделия в Южной Америке. Эти две компании, на самом деле, подписали соглашение о сотрудничестве по организации мероприятий для продвижения и маркетинга ювелирных изделий и драгоценных камней в Латинской Америке. Панамская алмазная биржа и Виченца ярмарка будет сформулировать стратегический план и будет проводить технико-экономическое обоснование проектов, направленных на решение выставок, симпозиумов и форумов, посвященных сектору. Мероприятия будут проходить в Панаме, и будет способствовать деятельности, связанной с миром алмазов, драгоценных камней и ювелирных изделий в Мексике, Центральной Америке, Южной Америке и Карибском бассейне.Президент Виченца ярмарке, Маттео Marzotto, сопровождался Коррадо Факко, Генеральный директор и члены ювелирном мире, как Гаэтано Кавальери, президент CIBJO, Всемирной конфедерации драгоценный камень, и Roberto Coin, номинированы советников Панамская алмазная биржа.

Это началось, тем временем, отсчет времени до нового формата VicenzaOro Boutique Show, которая откроется в январе в Виченце, в то время как в апреле, Объединенные Арабские Эмираты, будет поворот Супер-Шоу Vicenzaoro Дубае, результат совместного предприятия подписал с Всемирным торговым центром Дубая.

Fiera Vicenza tiene un canal en Panamá

Fiera Vicenza firma una alianza con Panama Diamond Exchange para traer la joyería en América del Sur. Las dos compañías, de hecho, han firmado un convenio de colaboración para la organización de eventos para la promoción y comercialización de joyas y gemas en América Latina. Bolsa de Diamantes de Panamá y la Fiera de Vicenza formularán un plan estratégico y llevarán a cabo un estudio de viabilidad de proyectos que aborden las exposiciones, simposios y foros dedicados al sector. Los eventos se llevarán a cabo en Panamá y promoverán actividades relacionadas con el mundo de los diamantes, piedras preciosas y joyas en México, América Central, América del Sur y el Caribe. El Presidente de la Fiera Vicenza, Matteo Marzotto, fue acompañada por Corrado Facco, director general y los miembros del mundo de la joyería, como Gaetano Cavalieri, presidente de CIBJO, la Confederación Mundial de la joya, y Roberto Coin, ambos concejales designados por el Bolsa de Diamantes de Panamá.

Comenzó, por su parte, la cuenta atrás para el nuevo formato VicenzaOro La Boutique Show, que se estrenará en enero en Vicenza, mientras que en abril, los Emiratos Árabes Unidos, será el turno de los Super-Show VicenzaOro Dubai, el resultado de la empresa conjunta firmado con el Dubai World Trade Centre.

Anteprima: i gioielli di Vicenza

Published on novembre 13, 2014

news

Sala Bellezza: collana Fiori Marini, Chantecler 2001. Oro bianco, diamanti, zaffiri rosa e rubini birmani

[wzslider]Nove pezzi unici di grande valore: sono i gioielli simbolo delle nove sale a tema del primo Museo del Gioiello (https://gioiellis.com/arriva-museo-gioiello/), che verrà inaugurato a Vicenza il 24 dicembre. E non poteva essere altrimenti dato che verranno ospitati in un sito dichiarato Patrimonio Mondiale dell’Unesco dal 1994. Insomma una degna cornice, grazie anche un allestimento pensato per connettere la l’arte Rinascimentale con quella contemporanea: dalle antiche logge palladiane in marmo, alle sale interne, alle teche, agli espositori, al gioiello, che diventa il trait d’union tra ieri e oggi. Ciascuno rappresenta un concetto: bellezza, simbolo, icone, design, futuro, funzione, arte , moda e magia. Ci sono i cammei e i coralli tipici della tradizione italiana provenienti dalla collezione privata dei Fratelli De Simone, uno dei nomi illustri della gioielleria italiana, c’è un modernissimo riferimento a Michelangelo, ci sono materiali di scarto che diventano design ma sociale e anche l’idea di rendere un oggetto ornamentale anche utile. Gioiellis li ha visti in anteprima e ve li mostra. M.B.

Sala Arte: collana Adam, Design Gijs Bakker 1988

Sala Simbolo: coroncina fine XIX secolo. Oro, argento, diamanti taglio old mine e circolari

Sala Icone: parureTorre del Greco, prima metà del XIX secolo. Metallo, cammei, smalti

Sala Design: collana Bones, Fratelli Campana 2010. Pelle e magneti

Sala Futuro: collare Cervical Collar Olga Noronha 2007. Lastra in oro spianata a mano, argento

Sala Funzione: collana nécessaire, Cina XX secolo. Argento sbalzato e cesellato

Sala Moda: collana Karl Lagerfeld per Chanel, collezione Haute couture Autunno/Inverno 1983/84, realizzata da Ugo Correani, Milano 1983. Strass e pietre sfaccettate in plastica con pendente in vetro sfaccettato

pendente amuletoTorre del Greco — Sala Magia: pendente amuleto Torre del Greco (Napoli) XIX secolo. Corallo, metallo

Preview: jewelery from Vicenza

Nine pieces of great value: are the jewels symbol of the nine themed rooms of the first Museum of Jewelry (https://gioiellis.com/arriva-museo-gioiello/), that will be opened in Vicenza December 24th. And could not be otherwise given that they will be hosted in a World Heritage Site listed by Unesco in 1994. Then a perfect framing, thanks to a layout designed to connect Renaissance art to contemporary, from ancient Palladian marble lodges, interior rooms, cabinets, exhibitors, to jewels, which become the link between yesterday and today. Each represents a concept: beauty, symbol, icon, design, future, function, art, fashion and magic. There are the cameos and corals of the typical Italian tradition from the private collection of the Fratelli De Simone, one of the illustrious names of Italian jewelery, there is a modern reference to Michelangelo, there are waste materials that become social design and also the idea of making of something jus decorative also useful. Gioiellis saw them in preview shows them here.

Avant-première: bijoux de Vicence

Neuf pièces de grande valeur: sont les joyaux symbole des neuf chambres à thème de la première Musée des joyaux (https://gioiellis.com/arriva-museo-gioiello/) qui sera ouverts à Vicenza December 24. Et et ne pouvait pas en être autrement, car ils seront hébergés dans un site classé au patrimoine mondial par l’Unesco en 1994. Enfin, un cadre idéal, grâce mise en scène conçu pour se connecter art de la Renaissance à la musique contemporaine, d’anciens pavillons de marbre palladiennes, pièces intérieures, des armoires, des exposants, à bijoux, qui deviennent le lien entre hier et aujourd’hui. Chacun représente un concept: la beauté, symbole, icône, conception, avenir, la fonction, l’art, la mode et de la magie. Il ya les camées et coraux typique de la tradition italienne de la collection privée de Fratelli De Simone, un des noms illustres de joaillerie italienne, Il ya une très moderne référence à Michel-Ange, il ya des déchets matériaux qui deviennent conception sociale et aussi l’idée de faire quelque chose de jus décoratif également utile. Gioiellis les vit en avant-première leur montre ici.

Vorschau: Schmuck aus Vicenza

Neun Stücke von großem Wert: sind die Juwelen Symbol der neun Themenzimmer des ersten Museums für Schmuck (https://gioiellis.com/arriva-museo-gioiello/), die in Vicenza eröffnet wird der 24 Dezember. Und nicht anders angegeben, dass sie in einem Weltkulturerbe der Unesco im Jahr 1994 dann ein perfektes Rahmen aufgeführt in ein Layout entwickelt, um die Kunst der Renaissance bis zur zeitgenössischen verbinden, aus dem alten Palladio Marmor Lodges, Innenräumen , Schränken Gastgeber dank werden kann, Aussteller, um Schmuckstücke, die das Bindeglied zwischen gestern und heute zu werden. Jeweils ein Konzept: Schönheit, Symbol, Symbol, Design, Zukunft, Funktion, Kunst, Mode und Magie. Es gibt die Gastauftritte und Korallen des typischen italienischen Tradition aus der Privatsammlung des Fratelli De Simone, einer der illustren Namen der italienischen Schmuck, gibt es eine moderne Verweis auf Michelangelo gibt es Abfallstoffe, die soziale Konstruktion und auch die Idee zu werden der Herstellung von etwas einfach dekorative ebenfalls nützlich. Gioiellis sah, wie sie in der Vorschau und zeigt hier.

Предварительный просмотр: драгоценности из Виченцы

Девять штук большое значение: это символ драгоценности из девяти тематических номеров первого музея Ювелирные изделия (https://gioiellis.com/arriva-museo-gioiello/), которые будут открыты в городе Виченца, 24 декабря. И не может быть иначе, учитывая, что они будут размещены в список Всемирного наследия в список ЮНЕСКО в 1994 году Тогда идеального обрамления, благодаря макет разработан для подключения искусства эпохи Возрождения до современности, от древних Палладио мраморных ложах, внутренних помещений, кабинетов, экспонентов, в драгоценности, которые становятся связующим звеном между вчера и сегодня. Каждый из них представляет концепцию: красота, символ, икона, дизайн, будущий, функции, искусство, мода и волшебный. Есть камеи и кораллы типичного итальянской традиции с частной коллекции Fratelli De Simone, один из прославленных именами в итальянской драгоценности, есть современный ссылка на Микеланджело, есть отходы, которые становятся социальной дизайна, а также идея сделать что-то просто декоративные и полезно. Gioiellis видел их в предпросмотре и здесь показывает.

Vista previa: joyas de Vicenza

Nueve piezas de gran valor: son el símbolo de las joyas de las nueve salas temáticas del primer Museo de la joyería (https://gioiellis.com/arriva-museo-gioiello/), que se abrirá en Vicenza, el 24 de diciembre. Y no podía ser de otra forma dado que se alojarán en un Patrimonio Mundial por la Unesco en 1994. Entonces, un encuadre perfecto, gracias a un diseño diseñado para conectar el arte del Renacimiento hasta el contemporáneo, desde las antiguas logias de mármol de Palladio, habitaciones interiores, armarios, expositores, a las joyas, que se convierten en el vínculo entre ayer y hoy. Cada uno representa un concepto: la belleza, símbolo, icono, diseño, futuro, la función, el arte, la moda y la magia. Hay los camafeos y corales de la tradición italiana típica de la colección privada de la Fratelli De Simone, uno de los nombres ilustres de la joyería italiana, no es una referencia moderna a Miguel Ángel, hay materiales de desecho que se convierten en diseño social y también la idea de hacer algo simplemente decorativos también útil. Gioiellis los vio en la vista previa y los muestra aquí.

VicenzaOro goes to Usa

Published on août 30, 2014

money

VicenzaOro a stelle e strisce. Proprio alla vigilia di VicenzaOro Fall (6-10 settembre) Jewelers of America ha stretto una partnership con Fiera di Vicenza per promuovere il dipartimento di tendenza Trendvision Jewellery + Forecasting, che ha l’obiettivo di mettere a fuoco i trend in gioielleria, diamanti e orologeria. Jewelers of America offrirà la produzione editoriale di Trendvision in vendita sul suo sito web e presso le fiere e promuoverà i rapporti mensili sulle tendenze nella gioielleria. «Siamo molto orgogliosi di questo accordo, perché mostra Jewelers of America, Fiera di Vicenza, e Trendvision Jewellery + Forecasting come un’unica fonte di informazione e formazione per le tendenze attuali nel settore della gioielleria», secondo Corrado Facco, direttore di Fiera di Vicenza. «Questo accordo è un’importante opportunità di espansione negli Stati Uniti, un luogo strategico per il commercio di gioielli, il luogo ideale per proporre le tendenze future nel settore e di osservare le dinamiche del mercato». Federico Graglia

VicenzaOro loves the Usa

VicenzaOro stars and stripes. On the eve of VicenzaOro Fall (6-10 September) Jewelers of America has close with Fiera di Vicenza a agreement to promote the department’s tendency, Trendvision Jewellery + Forecasting, which aims to focus on the trend in jewelry, diamonds and watches. Jewelers of America will offer the editorial production of Trendvision for sale on its website and at trade fairs, and will promote the monthly reports on trends in jewelry. “We are very proud of this agreement, because it shows Jewelers of America, Fiera di Vicenza, and Trendvision Jewellery + Forecasting as a single source of information and training for current trends in the jewelry industry,” according to Corrado Facco, director of Fair Vicenza. “This agreement is an important opportunity for expansion in the United States, a strategic place for the trade of jewelery, the perfect place to propose future trends in the field and to observe the dynamics of the market.”

VicenzaOro aime les Usa

VicenzaOro étoiles et rayures. A la veille de VicenzaOro automne (6-10 Septembre) Jewelers of America a près de Fiera di Vicenza un accord pour promouvoir la tendance du département, TrendVision Bijoux + prévision, qui vise à mettre l’accent sur la tendance en bijoux, diamants et montres. Jewelers of America offrira la production éditoriale de TrendVision en vente sur son site Web et à des foires commerciales, et feront la promotion des rapports mensuels sur les tendances dans les bijoux. «Nous sommes très fiers de cet accord, car il montre Jewelers of America, Fiera di Vicenza, et TrendVision Bijoux + prévision d’une seule source d’information et de formation pour les tendances actuelles dans l’industrie de la bijouterie», selon Corrado Facco, directeur de la Foire Vicenza. «Cet accord est une occasion importante pour l’expansion aux États-Unis, un endroit stratégique pour le commerce de bijoux, l’endroit idéal pour proposer les tendances futures dans le domaine et d’observer la dynamique du marché».

VicenzaOro liebt den Usa

VicenzaOro Sternen und Streifen. Am Vorabend des VicenzaOro Herbst (6-10 September) einen Jewelers of America hat enge Fiera di Vicenza mit einer Zustimmung zu der Abteilung Tendenz, Trendvision Schmuck + Vorhersagen, die von der Entwicklung der Schmuck, Diamanten und Uhren konzentrieren soll fördern. Jewelers of America wird zum Verkauf auf ihrer Website und auf Messen bieten die redaktionelle Produktion von Trendvision, und wird die monatliche Berichte über Trends in Schmuck zu fördern. “Wir sind sehr stolz auf diese Vereinbarung, weil es zeigt, Jewelers of America, Fiera di Vicenza, und Trendvision Schmuck + Forecasting als eine einzige Quelle von Informationen und Schulungen für aktuelle Trends in der Schmuckindustrie”, so Corrado Facco, Direktor der Messe Vicenza. “Diese Vereinbarung ist eine wichtige Gelegenheit für die Expansion in den Vereinigten Staaten, einem strategischen Ort für den Handel von Schmuck, der perfekte Ort, um zukünftige Trends im Bereich vorzuschlagen und die Dynamik des Marktes zu beobachten.”

VicenzaOro любит США

VicenzaOro звезды и полосы. Накануне VicenzaOro осень (6-10 сентября) Ювелиры Америки имеет близко с Fiera Di Vicenza соглашение по продвижению тенденцию Департамента, Trendvision Jewellery + прогнозированию, которая направлена, чтобы сосредоточиться на тенденции в Ювелирные изделия, бриллианты и часы. Ювелиры Америки предложит редакционную производство Trendvision для продажи на своем сайте и на выставках, и будет способствовать ежемесячные отчеты о тенденциях в ювелирных изделиях. “Мы очень гордимся этим соглашением, потому что это показывает Ювелиры Америки, Fiera Di Vicenza, и Trendvision Украшения + Прогнозирование в качестве единственного источника информации и подготовки современных тенденций в ювелирной промышленности,” в соответствии с Коррадо Факко, директор ярмарки Виченца. “Это соглашение является важной возможностью для расширения в США, стратегическом месте для ювелирных изделий, идеальное место, чтобы предложить будущие тенденции в этой области и наблюдать динамику рынка.”

ellery + Forecasting, que tiene como objetivo centrarse en la tendencia en joyería, diamantes y relojes. Joyeros de América ofrecerá la producción editorial de Trendvision a la venta en su página web y en las ferias comerciales, y promoverán los informes mensuales sobre las tendencias en joyería. “Estamos muy orgullosos de este acuerdo, ya que muestra joyeros de América, Fiera di Vicenza, y Trendvision Jewellery + Forecasting como una única fuente de información y formación de las tendencias actuales en la industria de la joyería,” de acuerdo a Corrado Facco, director de la Feria Vicenza. “Este acuerdo es una importante oportunidad para la expansión en los Estados Unidos, un lugar estratégico para el comercio de artículos de joyería, el lugar perfecto para proponer las tendencias futuras en el campo y observar la dinámica del mercado.”

Gioielli made in Italy a Bombay con il 4×4

Published on juillet 17, 2014

news

Sfilata all'India International Jewellery Show — Sfilata all’India International Jewellery Show

Il made in Italy dell’oreficeria trainato in India da un 4×4. Cioè quattro aziende dell’oreficeria più altre quattro che producono macchine, assieme a Fiera di Vicenza, che per il secondo anno partecipa alla 31esima edizione dell’India International Jewellery Show, tra le principali manifestazioni BtoB dedicate all’oro e alla gioielleria. La manifestazione è in programma dal 17 al 21 luglio al Bombay Exhibition Centre di Mumbai: una piattaforma di 46mila metri quadri con 860 espositori di tutto il mondo per un pubblico proveniente da 875 città dell’India e 85 Paesi nel mondo, composto dai più importanti produttori di oro, importatori, retailer, buyer e studenti di gemme e gioielli. Ecco la pattuglia che rappresenterà il made in Italy: Cdi, Euro Gems, Orotig e Si.Gi Italia. Per quanto riguarda le macchine per Oreficeria, all’India Jewellery Show ci saranno altre quattro aziende: Sisma, Fasti Industriali, Legor e Gb Meccanica. Federico Graglia

Italian jewelery in India with 4×4

Made in Italy jewelery in India towed by a 4×4. Four companies making jewelry and four produce machines, along with Fiera di Vicenza for the second year participating in the 31st edition of India International Jewellery Show, one of the main events BtoB dedicated to gold and jewelery. The event is scheduled from July 17 to 21 at the Bombay Exhibition Centre in Mumbai: a platform of 46 thousand square meters, with 860 exhibitors from all over the world to an audience from 875 cities in India and 85 countries around the world. A people composed of the most important gold producers, importers, retailers, buyers and students of gems and jewelry. Here the patrol that represents Made in Italy: Cdi, Euro Gems, Orotig and Si.Gi Italia. As far as machines for Gold, India Jewellery Show there will be four other companies: Sisma, Fasti Industriali, Legor e Gb Meccanica.

Bijoux italien en Inde avec 4×4

Bijoux made in Italy en Inde avec un 4×4. Quatre entreprises qui font des bijoux et quatre machines à produire, avec Fiera di Vicenza pour la deuxième année participeront à la 31e édition de l’Inde International Jewellery Show, l’un des principaux événements BtoB dédié à l’or et des bijoux. L’événement est prévu à partir du 17 Juillet to 21, à Bombay Exhibition Centre à Mumbai: une plate-forme de 46 mille mètres carrés, avec 860 exposants de partout dans le monde à un auditoire de 875 villes en Inde et de 85 pays à travers le monde. Un peuple composé des producteurs les plus importants de l’or, les importateurs, les détaillants, les acheteurs et les étudiants de gemmes et de bijoux. Voici la patrouille qui représente Made in Italy: Cdi, Euro Gems, Orotig et Si.Gi Italia. En ce qui concerne les machines pour l’or, l’Inde Jewellery Show, il y aura quatre autres sociétés: Sisma, Fastes Industriali, Legor e Gb Meccanica.

Italienisch Schmuck in Indien mit 4×4

Made in Italy Schmuck in Indien von einem 4×4 geschleppt. Vier Unternehmen die Herstellung von Schmuck und vier Maschinen produzieren, zusammen mit Fiera di Vicenza im zweiten Jahr der Teilnahme an der 31. Ausgabe der India International Jewellery Show, eine der wichtigsten Veranstaltungen BtoB, Gold und Schmuck. Die Veranstaltung wird vom 17. Juli bis 21 an der Bombay Exhibition Centre in Mumbai geplant: eine Plattform von 46.000 Quadratmetern, mit 860 Ausstellern aus der ganzen Welt vor einem Publikum von 875 Städten in Indien und in 85 Ländern auf der ganzen Welt. Ein Volk der wichtigsten Goldproduzenten, Importeure, Händler, Einkäufer und Studenten der Edelsteine und Schmuck zusammen. Hier die Patrouille, die Made in Italy steht für: Cdi, Euro Gems, Orotig und Si.Gi Italia. Sisma, Fasti Industriali, legor E Gb Meccanica: Soweit Maschinen für Gold, Indien Jewellery Show wird es vier anderen Unternehmen sein.

Итальянский ювелирный в Индии с 4×4

Сделано в Италии ювелирных изделий в Индии буксируется 4×4. Четыре компании, производящие ювелирные изделия и четыре производим машины, наряду с Fiera Di Vicenza второй год, принимающих участие в 31-й редакции Индийской международной ювелирной выставке, одной из главных событий BtoB посвященных золота и ювелирных изделий. Мероприятие пройдет в период с 17 июля по 21 на ВВЦ Бомбей в Мумбаи: платформа из 46 тысяч квадратных метров, с 860 экспонентов со всего мира к аудитории из 875 городов в Индии и 85 странах по всему миру. Народ, состоящие из наиболее важных производителей золота, импортеров, продавцов, покупателей и студентов драгоценных камней и ювелирных изделий. Вот патруль, который представляет, сделанные в Италии: CDI, евро Самоцветы, Orotig и Si.Gi Italia. Насколько машин для золота, Индия Jewellery Show будет четыре другие компании: Sisma, Fasti Industriali, Legor электронной Гб Meccanica.

La joyería italiana en la India con 4×4

El Made in Italy de la joyería en la India remolcado por un 4×4. Cuatro empresas que hacen joyas y cuatro máquinas de producir, además de Fiera di Vicenza, por segundo año participando en la 31 ª edición de la India International Jewellery Show, uno de los principales eventos BtoB dedicada al oro y joyas. El evento está programado del 17 de julio a 21 a Centro de Exposiciones de Bombay en Mumbai: una plataforma de 46.000 metros cuadrados, con 860 expositores de todo el mundo a un público de 875 ciudades de la India y 85 países de todo el mundo. Un pueblo compuesto por los más importantes productores de oro, importadores, minoristas, compradores y estudiantes de gemas y joyas. Aquí la patrulla que representa Made in Italy: Cdi, Euro Gems, Orotig y Si.Gi Italia. En cuanto a las máquinas de Oro, India Joyería habrá otras cuatro empresas: Sisma, Fasti Industriali, Legor e Gb Meccanica.