Alba Cappellieri

Art et bijoux avec le Club degli Orafi à miart

Or, bijoux et art. Le lien est serré. Ceci est souligné par la participation du Club degli Orafi Italia, soutenu par l’agence gouvernementale Ice, à Miart, la foire internationale d’art moderne et contemporain qui se déroule à Milan du 14 au 16 avril 2023 dans l’espace d’Allianz MiCo, le plus grand centre de congrès d’Europe. La participation prend la forme de l’exposition Double Face, qui présente les bijoux d’artiste de huit membres du Club, organisée par Alba Cappellieri.

Alba Cappelieri
Alba Cappelieri

The Double Face n’est pas seulement une métaphore ou un dispositif narratif, mais une occasion d’enquêter et de réfléchir sur la double capacité des bijoux exposés : objets précieux, mais aussi expression de créativité, d’innovation et d’expérimentation. De Titien à Anish Kapoor, de Salvador Dali à Cindy Sherman, de Jan Vermeer à Claes Oldenburg et encore Giuseppe Penone, Michelangelo Pistoletto, Marina Abramovic : nombreux sont les artistes qui ont exploré et investigué la diplopie comme réflexion sur l’identité à toutes les époques mais aussi sur l’invisible, le spirituel, les illusions ou les ombres.
Gio' Pomodoro, bracciale, 1980, oro giallo, oro bianco, smalti, zaffiri, diamanti. Photo: Michele Porcari
Gio’ Pomodoro, bracciale, 1980, oro giallo, oro bianco, smalti, zaffiri, diamanti. Photo: Michele Porcari

Pour cette raison, les œuvres ont été sélectionnées pour leur double identité, avec le travail d’artistes tels que Giò Pomodoro, qui a créé les bijoux pour Cesari et UnoaErre, et Sergio Fermariello, auteur du bracelet pour de’Nobili, qui a ici interprété leur recherches respectives dans le milieu du bijou avec des résultats d’un grand intérêt et de qualité, les boucles d’oreilles Puzzle Arlecchino de Mattioli inspirées du Pointillisme et du Carnaval de Mirò, les créations de Vhernier, qui font référence aux formes élégantes et douces des sculptures de Constantin Brancusi, Max Bill ou Barbara Hepworth, ou comme le collier transformable d’Alfredo Correnti, inspiré par la sinuosité de l’Art Nouveau. Ce sont des bijoux qui explorent l’expérimentation artistique, comme dans le bracelet Wave d’Angeletti où la tradition millénaire de la joaillerie rencontre l’innovation de nouveaux matériaux ou comme dans le crâne de corail de Liverino qui se transforme en sculpture.
Mattioli, anello della collezione Calatrava
Mattioli, anello della collezione Calatrava

Le musée de la bijouterie de Vicence rouvre au public




Après la période de fermeture pandémique, le Musée de la bijouterie de Vicence rouvre. Le musée a maintenant été rouvert. A l’intérieur de la basilique palladienne, qui abrite le musée, il sera possible de visiter en direct pour la première fois l’exposition permanente Una Storia Italiana, inaugurée en ligne le 15 décembre dernier et jusqu’à présent disponible en format numérique sur le site Internet.

L'esposizione permanente al Museo del Gioiello di Vicenza
L’esposizione permanente al Museo del Gioiello di Vicenza

Pour la quatrième édition, le site du musée quitte son apparence mutante pour devenir un musée permanent dédié aux bijoux Made in Italy. En maintenant le pluralisme comme clé d’interprétation, le Musée ajoute un autre niveau d’interprétation concernant le territoire italien, en termes de créativité et de fabrication. Les neuf chambres mettent en valeur le haut savoir-faire des maisons d’orfèvrerie, les grands artistes orfèvres, les protagonistes de la bijouterie fantaisie, les créateurs, les excellences caractérisées par des techniques et des matériaux typiques du Made in Italy : du corail au filigrane, de la micromosaïque à la lave de pierre et les scénarios du futur. Les visiteurs pourront trouver l’excellence italienne entre tradition et modernité, le beau et le bien fait qui, encore aujourd’hui, est la marque de fabrique de la production nationale.
Alba Cappellieri, directrice du Musée du bijou

Alba Cappellieri
Alba Cappellieri

L’espace muséal d’Italian Exhibition Group (la société qui organise Vicenzaoro), géré en collaboration avec la municipalité de Vicenza, est officiellement entré dans le circuit des musées et lieux monumentaux du centre historique depuis 2019, qui peuvent être visités avec un seul billet. Carte de Vicence. Pour accéder au Musée de la Bijouterie, il sera nécessaire de présenter le Green Pass. La réservation n’est pas obligatoire.
Francesco Rucco
Francesco Rucco

Con mucho gusto a

Je me réjouis particulièrement de la réouverture du Musée du Bijou. Je me suis personnellement engagé à franchir cette étape qui nous permet d’enrichir l’offre déjà large du circuit des musées de la ville qui nous donne tant de satisfaction en cet été 2021, tant en termes de présences touristiques qu’en termes de revenus de billets d’entrée. Une pièce supplémentaire qui enrichit le grand projet que nous menons pour la candidature de Vicence comme capitale italienne de la culture pour 2024. Je remercie le président de Ieg, le directeur du musée et tous ceux qui ont travaillé pour atteindre ce résultat important.
Francesco Rucco, maire de Vicence

Lorenzo Cagnoni
Lorenzo Cagnoni

C’est avec grand plaisir que nous annonçons la réouverture au public du Musée de la Bijouterie, le seul exemple en Italie et parmi les rares au monde de ce genre, qui au fil des années a su s’imposer comme un centre de gravité narratif et de valorisation de l’univers culturel de l’orfèvrerie et de la bijouterie. Né dans la ville de Palladio, un lieu d’une valeur artistique et culturelle incontestée ainsi que l’un des districts manufacturiers les plus importants au monde, le musée célèbre la tradition de l’orfèvrerie de Vicence et son patrimoine artisanal et entrepreneurial. Un musée pour tous et pour tous, qui, grâce à un effort commun et une planification partagée avec l’administration municipale de Vicence, transmet des contenus de valeur absolue pour l’économie locale et pour la communauté.

Gianmaria Buccellati, Collana Foglie d'autunno, 1996
Gianmaria Buccellati, Collana Foglie d’autunno, 1996

Interno del Museo del Gioiello
Interno del Museo del Gioiello

L'esposizione al Museo del Gioiello
L’esposizione al Museo del Gioiello







Visites en ligne du musée de la joaillerie




Visiter un musée en ligne n’a rien de nouveau, mais c’est devenu un incontournable en période de pandémie. C’est pourquoi le Musée de la Bijouterie de Vicence propose l’itinéraire intitulé «Une histoire italienne» à travers le web. Le Musée de la Bijouterie est un espace dédié au monde de la joaillerie. Il a été inauguré en 2015 et est géré par Italian Exhibition Group (la société qui organise Vicenzaoro) en collaboration avec la municipalité de Vicenza. L’inauguration du nouveau parcours est prévue le mardi 15 décembre à 18 heures, en direct sur le site du musée.

Gianmaria Buccellati, collana Foglie d'autunno,  1996, in oro e ametista
Gianmaria Buccellati, collana Foglie d’autunno, 1996, in oro e ametista

La nouvelle édition de l’itinéraire est confiée à la présentation de la directrice, Alba Cappellieri, et à Marco Carniello, directeur de la marque du groupe Jewellery & Fashion of Ieg. Les bijoux exposés ont été sélectionnés par un comité scientifique qui a impliqué pour la première fois les principaux quartiers de Vicence, Valenza, Arezzo et Torre del Greco: Les pièces disposées à l’intérieur du lieu, les salles à l’intérieur de la Basilique Palladiana, elles peuvent ensuite être visitées en ligne . Après l’urgence sanitaire, bien entendu, les visites directes normales reprendront. Pour l’instant, cependant, vous pouvez visiter les paramètres des neuf salles thématiques, Symbole, Magie, Fonction, Beauté, Art, Mode, Design, Icônes et le futur, en ligne.
Interno del Museo del Gioiello
Interno del Museo del Gioiello

Museo del Gioiello di Vicenza
Museo del Gioiello di Vicenza

Alba Cappelieri
Alba Cappelieri







Ruudt Peters au Museo del Gioiello





L’artiste-designer Ruudt Peters au Museo del Gioiello di Vicenza de l’exposition Bron ♦

Ruudt Peters, néerlandais, est un créateur de bijoux, un sculpteur et un artiste plasticien. Il fréquenta la Gerrit Rietveld Academie à Amsterdam et fonda en 1973 la Galerie Ekster à Leeuwarden. Il a également enseigné dans de nombreuses académies européennes et, en Italie, il a été conférencier à la Alchimia – Florence Contemporary Jewellery School. Montez maintenant la plus haute marche: jusqu’au 22 septembre, ses œuvres figureront dans le Spazio Off du Museo del Gioiello, à Vicenza, dans l’exposition Bron, mot qui signifie source.

Ruudt Peters, Massa confusa
Ruudt Peters, Massa confusa

L’espace géré par Italian Exhibition Group offre un aperçu du travail de l’artiste, du début des années 70 aux créations les plus récentes issues de l’exploration de différentes cultures, coutumes et habitudes. Une installation multimédia offre la possibilité de découvrir en profondeur son travail à travers de courts films activés par le code QR.

Un pezzo della mostra Bron
Un pezzo della mostra Bron

“Tous mes bijoux sont interconnectés et découlent d’un flux d’événements et de diverses sources d’inspiration. Causes et effets. Action-réaction. Tomber et se lever. Incertitude. Découverte. Curiosité. Cet ensemble constitue l’exposition Bron, qui propose non seulement donne un aperçu de mon travail mais explore également mes sources d’inspiration “, explique Peters.
“Ruudt Peters est l’un des maîtres de la joaillerie contemporaine”, commente le directeur du Museo del Gioiello Alba Cappellieri. “Par son travail, le Musée confirme son approche pluraliste en intégrant de multiples visions du bijou”.

Heures d’ouverture du Museo del Gioiello
du mardi au vendredi de 15h à 19h;
Samedi et dimanche de 11h à 19h.
Billets: plein 8 euros, réduit 6 eurosù





Un pezzo della mostra Bron
Un pezzo della mostra Bron

Ruudt Peters
Ruudt Peters
Museo del Gioiello Vicenza esterno
Il Museo del Gioiello a Vicenza
Interno della mostra Bron al Museo di Vicenza
Interno della mostra Bron al Museo di Vicenza

La mostra Bron al Museo di Vicenza
La mostra Bron al Museo di Vicenza







Troisième vie pour le musée de la bijouterie





Le musée des bijoux de Vicenza est renouvelé avec la troisième exposition organisée par Alba Cappellieri. Voici comment ça va être ♦

C’était bien, ce sera encore plus. Après quatre ans, le musée des bijoux de Vicenza, installé dans la basilique Palladiana, est rénové. Mais ce n’est pas une surprise: l’exposition permanente est née de l’idée d’un renouvellement continu des bijoux exposés.
Le musée, une initiative du groupe italien Italian Exhibition Spa en partenariat avec la ville de Vicence, propose au public une exposition de 310 pièces uniques, dont beaucoup appartiennent à des collections privées, généralement inaccessibles au public et aux opérateurs du secteur.

Bulgari, collana Flora,  High Jewellery 2013.  Oro rosa, 60 zaffiri fancy color, diamanti tondi taglio brillante, pavé di diamanti
Bulgari, collana Flora, High Jewellery 2013.
Oro rosa, 60 zaffiri fancy color, diamanti tondi taglio brillante, pavé di diamanti

Les bijoux sont donnés au musée pour deux ans. C’est maintenant au tour de la troisième édition, qui s’ouvre le 14 décembre et sera ouverte jusqu’à la fin de 2020.

Le musée de la bijouterie est dirigé par Alba Cappellieri, professeur de bijouterie à l’École polytechnique de Milan, ainsi que par le joaillier de premier plan en Italie. Beaucoup de nouvelles que les amateurs de bijoux peuvent admirer. Comme le collier Bulgari Flora High Jewellery. “J’ai choisi cet objet extraordinaire parce qu’il est un hommage à la fabrication et à la beauté italiennes. Bulgari est inspiré par les peintures de Sandro Botticelli, dont la grâce éternelle se répercute sur ce bouquet floral précieux et délicat et la magnifique fabrication exalte la capacité de l’artisan italien”, explique Cappellieri.
Le parcours de l’exposition parcourt neuf salles, chacune ayant une signification différente du joyau, dans un pluralisme de contenus, d’époques, de géographies et d’origines.
Ce sont les joyaux en tant que symbole, magie, fonction, beauté, art, mode, design, icônes et avenir, chacun dans la nouvelle édition confié à un commissaire de renommée internationale qui a interprété le sens à travers une beauté précieuse et extraordinaire et une valeur inestimable.
Pascale Lepeu, directrice de la collection Cartier depuis plus de 30 ans, a choisi la salle Symbol, qui abrite des bijoux extraordinaires capables de transmettre le pouvoir symbolique des ornements. Symbole de pouvoir, richesse, religion, royauté, artisanat.

Cristina Boschetti, archéologue, experte en productions artistiques de la Méditerranée hellénistique et romaine, a confié à la Magic Room: amulettes et talismans protecteurs, bijoux propitiatoires pour conjurer les mauvaises influences. Pour la salle de réception, Massimo Vidale, professeur d’archéologie à l’Université de Padoue, a été choisi pour se concentrer sur la fonction de communication du joyau. Des bijoux des guerriers de différentes cultures aux bagues et aux pendentifs utilisés par les rappeurs.

Alba Cappelieri
Alba Cappelieri

L’interprétation de la Beauty Room est organisée par Patrizia di Carrobio, experte en diamants. Pour elle, les bijoux transmettent la beauté à ceux qui les admirent. Le thème est le jeu, dans un fascinant mélange de valeurs, où les bijoux de haute couture se mêlent aux bijoux de mode. La salle d’art a été confiée à Marie-José van den Hout, galeriste néerlandaise, fondatrice de la galerie Marzee. Le thème est or et l’histoire se déroule à travers les processus d’expérimentation d’artistes internationaux, qui n’ont pas eu peur de mettre à rude épreuve la créativité et l’expérimentation pour obtenir des résultats surprenants.

Dans la Fashion Room, organisée par Chichi Meroni, l’âme créative du Arabesque Cult Store de Milan, des bijoux sont créés pour la mode dans les années vingt et quatre-vingt, tandis que la Sala Design est organisée par Alba Cappellieri avec une sélection dédiée aux créateurs pas exploré d’autres produits qui n’étaient pas le joyau.
La Sala Icone est organisée par Gabriele et Emanuele Pennisi, antiquaires milanais spécialisés dans la bijouterie ancienne: elle abrite des chefs-d’œuvre du passé entre le XVIIe et le XXe siècle, des icônes de leur temps: du XIXe siècle à l’admirable fabrication de bijoux en émail. , sceaux et portraits de personnages célèbres. La dernière salle, consacrée au thème du futur, a été organisée par Olga Noronha, créatrice de mode internationale: des bijoux numériques qui modifient le corps aux bijoux invisibles greffés sous la peau, des bijoux thérapeutiques aux bijoux faits maison qui peuvent produire.





Queen Maria of Serbia's tiara. Van Cleef and Arpels, 1949 White gold, silver, diamonds, fake emerald (glass)
Queen Maria of Serbia’s tiara. Van Cleef and Arpels, 1949
White gold, silver, diamonds, fake emerald (glass)

Marcel Boucher, Sonia,  Linea Ballet of Jewels, 1950, Usa. Metallo dorato, strass blu e bianchi
Marcel Boucher, Sonia, Linea Ballet of Jewels, 1950, Usa. Metallo dorato, strass blu e bianchi
Una sala della Basilica Palladiana
Una sala della Basilica Palladiana
Interno del Museo del Gioiello
Interno del Museo del Gioiello

Alba Cappelieri in una sala del Museo del Gioiello
Alba Cappelieri in una sala del Museo del Gioiello







Power & Jewels, une exposition découvre les entrelacs





Les symboles du pouvoir: diadèmes et couronnes dans une exposition au Museo del Gioiello à Vicence ♦ ︎

Non seulement les bijoux servent à mettre en valeur le corps du porteur, ils ne montrent pas seulement le goût de ceux qui les choisissent et non seulement un indice de richesse. Ils sont aussi, à certaines occasions, des symboles de pouvoir. Comme des diadèmes et des couronnes, des médailles et des broches, des bagues et des diadèmes. La nouvelle exposition au Museo del Gioiello à Vicenza, à l’intérieur de la Basilica Palladiana, leur est dédiée, aux joyaux du pouvoir. Le musée est le premier en Italie et l’un des rares au monde consacré exclusivement à la bijouterie et est géré par Italian Exhibition Group (une société qui organise également VicenzaOro) en partenariat avec la ville de Vicenza.

Tiara della collezione Ballarino Cavour
Tiara della collezione Ballarino Cavour

La nouvelle exposition temporaire s’intitule The Jewels of Power: Crown et Tiaras et est organisée par Alessandra Possamai (22 septembre-17 mars 2019).

Dans les vitrines, vous trouverez une sélection minutieuse de couronnes et de diadèmes de différentes époques et de différents contextes, des bijoux de haute couture à la mode. “L’exposition représente un excursus entre les couronnes et les diadèmes du passé et du présent, et se concentre sur ce qu’ils sont et ce qu’ils ont été. Un véritable saut dans le goût et le style des différentes époques à travers des œuvres de grands artistes”, explique la conservateur, Alessandra Possamai. “Un monde d’intérêt créatif, un terrain d’essai pour les orfèvres et les designers contemporains. Les protagonistes précieux de l’exposition sont un signe de l’excellence de l’art de l’orfèvre, caractérisé par le souci du détail et la qualité du travail. génial dans le monde “.
“La mode a toujours absorbé et donné naissance à des valeurs iconiques fortes et les couronnes sont de puissantes inspirations pour leur symbolisme immédiat et universel. Nous sommes très fiers de cette nouvelle exposition temporaire: Alessandra Possamai a su tisser des temps et des contextes différents, présentant des couronnes et des diadèmes de la haute joaillerie à la mode, confirmant et élargissant l’esprit pluraliste et inclusif du Jewellery Museum”, ajoute Alba Cappellieri, directrice du Jewellery Museum.




Corona, 2018, in oro, argento, diamanti taglio rosa, corallo rubrum. Collezione dell'autore Platimiro Fiorenza
Corona, 2018, in oro, argento, diamanti taglio rosa, corallo rubrum. Collezione dell’autore Platimiro Fiorenza

Corona, 1986. Realizzata per la parte di Re Oaudio in Amleto interpretato da Alain Batas, riduzione cinematografica di Franco Zeffirelli. Lastra in argento sbalzata a mano con pietre dure. Archivio Gerardo Sacco
Corona, 1986. Realizzata per la parte di Re Oaudio in Amleto interpretato da Alain Batas, riduzione cinematografica di Franco Zeffirelli. Lastra in argento sbalzata a mano con pietre dure. Archivio Gerardo Sacco







VicenzaOro est de retour




VicenzaOro commence, entre luxe et technologie (avec un peu de mondanité) ♦ ︎
VicenzaOro (19-24 janvier) est de retour. Le groupe Ieg, qui organise la foire, la définit comme “le plus grand salon européen dédié aux bijoux et aux bijoux”. Et, en fait, si nous considérons également le TGold concomitant, les chiffres sont là. Plus qu’une foire, en fait, un mot qui a un peu vieilli, VicenzaOro préfère se qualifier de centre d’affaires, une plate-forme pour les affaires de bijoux, au service des 4500 entreprises impliquées, dont 35% étrangères, avec 96 mille visiteurs attendus de plus de 130 pays et 3800 premiers acheteurs accueillis grâce à l’aide du gouvernement, c’est-à-dire avec la contribution décisive du ministère du Développement économique et de l’ICE.
Et la preuve que VicenzaOro a été transformé en un format est sa réplication sur d’autres marchés, tels que Dubaï. En effet, aujourd’hui la foire née à Vicenza organise cinq salons dans le monde et est présente à dix événements internationaux. En 2018, par exemple, au-delà de Vicence sera à Hong Kong, Arezzo, Las Vegas, Dubaï, Mumbai.
Mais VicenzaOro est aussi un bijou de toutes sortes, haut, moyen, bas, pour la mode, ou des composants. Et T.Gold est un salon dédié aux outils pour le secteur de la production de bijoux, dans lequel l’Italie excelle. En effet, T.Gold bénéficie d’une excellente santé: cette année, le nombre d’exposants a augmenté de plus de 20% grâce à l’arrivée de grands noms du secteur tels que le britannique Durston et le allemand Hemerle + Meule. Au total, il y a plus de 160 entreprises exposantes, provenant de 16 pays dans le monde, en particulier d’Italie, d’Allemagne et des États-Unis. Parmi les raisons d’intérêt, citons la croissance du segment de l’impression 3D et de ses solutions.
Les prix au bijou
Avec l’ouverture de VicenzaOro, les prix internationaux Andrea Palladio sont de retour pour la cinquième édition, avec l’attribution de prix à l’excellence du luxe et les meilleurs joueurs mondiaux qui se sont distingués par leur créativité, design, production, distribution, vente au détail, communication, nouveaux médias, récompense de carrière et responsabilité sociale d’entreprise. Ce dernier s’inscrit dans le domaine de la joaillerie durable, à laquelle VicenzaOro a également décidé de consacrer un rendez-vous avec Cibjo, la confédération mondiale de la joaillerie.
Pour décerner les gagnants, en présence du président de l’IEG, Lorenzo Cagnoni, le vice-président, Matteo Marzotto, et le directeur général, Corrado Facco, seront un jury composé par Franco Cologni, président du Cologni dei Mestieri d’Arte Fondation, Clare Phillips, conservatrice du département de sculpture, Artisanat du fer, du verre et de la céramique du Victoria & Albert Museum de Londres, Alba Cappellieri, professeur de design de bijoux à l’École polytechnique de Milan, Silvana Annichiarico, directrice du Triennale Design Museum.




VicenzaOro 2017
VicenzaOro 2017

indossato pasquale bruni 1
Modella nel booth di Pasquale Bruni
Orecchini e collana di Stefan Hafner
Orecchini e collana di Stefan Hafner
Orecchini di Nikos Koulis
Orecchini di Nikos Koulis

Corrado Facco e Matteo Marzotto
Corrado Facco e Matteo Marzotto







Chaînes en exposition




A Vicenza 80 joyaux qui ont le protagoniste de la chaîne ♦ ︎
Il y a des chaînes qui se lient et il y a des chaînes qui libèrent. Il y a aussi des chaînes qui sont aimées. Ceux qui sont utilisées dans la bijouterie, par exemple, sont les chaînes désirées, surtout si les bracelets ou les colliers deviennent des objets originaux et précieux avec une identité précise. Alba Cappellieri a commencé à partir de cette considération, peut-être, en traitant l’exposition Intrecci Preziosi. La chaîne entre fonction et décoration au Musée du Bijou de Vicence (27 octobre 2017-25 mars 2018). Sous les vitres du premier musée de la joaillerie permanente, il y a 80 chaînes qui, à la fin du XVIIIe siècle, ont marqué des étapes dans la fabrication de l’orfèvrerie.
“La chaîne, attache, soutient, décore, encapsule des symboles universels, fait allusion à l’idée fascinante de circularité, un ornement sans frontières ou chronologique ou géographique qui traverse l’histoire du costume comme art, ornements et de la mode”, commente Cappellieri. est également professeur de design de bijoux au Politecnico di Milano. “Les chaînes ont traditionnellement une double interprétation: dans le sens négatif elles sont des signes d’esclavage humain, alors qu’elles représentent positivement la beauté et le prestige social et ont été représentées par les plus grands peintres de l’histoire de l’art pour symboliser des valeurs universelles telles comme honneur, fidélité, amour. ”
Dans l’exposition il y a une sélection de chaînes fabriquées en Vénétie depuis la Renaissance, et des pièces fabriquées artisanalement et industriellement par d’importants orfèvres italiens comme Fope, Franco Pianegonda, Marco Bicego, Mattioli, Nanis, Pasquale Bruni, Pesavento, Pomellato, Roberto Coin, Unoaerre, Vendorafa Lombarda, Vhernier. Et à côté de la signature de la Maison, il y a des œuvres de designers comme Giampaolo Babetto, Francesca Braga Rosa, Emma Francesconi, Stefania Marchetti, Carla Riccoboni, Barbara Uderzo, Daniela Vettori, Alberta Vita.
Le Musée de la Bijouterie, le premier en Italie et l’un des rares au monde exclusivement dédié à la joaillerie, est le fruit de l’engagement de Ieg en partenariat avec la ville de Vicenza pour promouvoir l’univers culturel des bijoux et bijoux italiens est reconnu comme un joueur de classe mondiale grâce à l’événement international VicenzaOro. Federico Graglia



Emma Francesconi,, Trifora, collana in titanio
Emma Francesconi,, Trifora, collana in titanio
Alberta Vita, collana Quadrati in argento
Alberta Vita, collana Quadrati in argento
Vhernier, Doppio Senso, catena in oro bianco e diamanti, jet
Vhernier, Doppio Senso, catena in oro bianco e diamanti, jet
Daniela Vettori, Legami Preziosi, collier in oro, fatto a mano
Daniela Vettori, Legami Preziosi, collier in oro, fatto a mano
Unoaerre, bracciale in oro giallo
Unoaerre, bracciale in oro giallo
Stefano Marchetti, collana in argento
Stefano Marchetti, collana in argento
Roberto Coin, Retri collection, bracciale in oro bianco e diamanti
Roberto Coin, Retri collection, bracciale in oro bianco e diamanti
Pomellato, collana Victoria in oro rosa
Pomellato, collana Victoria in oro rosa
Pianegonda, Liquid Emotion, collana in argento
Pianegonda, Liquid Emotion, collana in argento
Pesavento, Plvere di sogni, collana in argento, lucidato bronzo rosa
Pesavento, Plvere di sogni, collana in argento, lucidato bronzo rosa
Pasquale Bruni, collana Make Love in oro bianco e diamanti
Pasquale Bruni, collana Make Love in oro bianco e diamanti
Nanis, bracciale in oro e diamanti
Nanis, bracciale in oro e diamanti

Mattioli, collezione Puzzle, modello Bikini in oro rosa e madreperle fuxia
Mattioli, collezione Puzzle, modello Bikini in oro rosa e madreperle fuxia





Marco Bicego, collana
Marco Bicego, collana

Stefania Lucchetta, Aspera 50 in bronzo placcato oro
Stefania Lucchetta, Aspera 50 in bronzo placcato oro
Francesca Braga Rosa e Ludovico Vianello, Our of office, collana con graffette in ottone
Francesca Braga Rosa e Ludovico Vianello, Our of office, collana con graffette in ottone
Giampaolo Babetto, Collana in oro giallo
Giampaolo Babetto, Collana in oro giallo

Vendorafa, collana Lace, in oro, ametista, peridoto, rodolite, topazio rosa, diamanti
Vendorafa, collana Lace, in oro, ametista, peridoto, rodolite, topazio rosa, diamanti







Prix ​​Palladio à Koulis, Mennella et Antonini

Au Palladio Awards, remportez les prix Nikos Koulis, Faraone Mennella et Antonini.
On ils ont appelés les l’Oscar de bijoux. Définition facile à comprendre, mais inappropriée. Si seulement parce que l’Italie a une tradition dans les bijoux qui n’a rien à envier à celui d’autres pays. En outre, entre Palladio et les prix réservés au grand du cinéma il y a une grande distance, même comme histoire et culture. Cela dit, voici les gagnants de 2017 (le cinquième) des prix Palladio, attribué à Vicence au monde de la bijouterie. Qui alors, comme commenté dans les stands VicenzaOro un designer qui préfère rester anonyme, est juste de mettre ensemble dans la concurrence des géants comme Cartier et Boucheron, qui ont un gros capital à investir avec les petites entreprises italiennes, c’est une autre affaire.
Les gagnants de cette cinquième édition, divisés par catégorie, sont:
Le meilleur créateur de bijoux italien: Faraone Mennella.
Les meilleurs créateurs internationaux de bijoux: Nikos Koulis.
La meilleure collection de bijoux italiens collection: collection Antonini Milan à Syracuse.
La meilleure collection internationale de bijoux: Boucheron pour Animaux de collection.
Le meilleur magasin de bijoux: Nirav Modi pour le magasin de New York.
La meilleure campagne de communication sur les bijoux: la campagne pour Cartier Diamonds.
Bijoux récompense de responsabilité sociale d’entreprise: chopard pour l’engagement au projet avec l’éco-âge.
La meilleure communication bijoux: les nouveaux médias chez Nervous System
Le prix à vie: Franco Cologni, président Fondation Cologni pour les arts et l’artisanat.
Dans la nuit qui a proclamé les vainqueurs, et simultanément lancé à VicenzaOro Janvier, il y avait le président du groupe d’exposition italienne, Lorenzo Cagnoni, le vice-président Matteo Marzotto, et le directeur général, Corrado Facco. Le jury était composé de Franco Cologni, Président du Jury et Président de la Fondation Cologni pour les arts et l’artisanat (curieusement le même qui a reçu le prix à vie), Clare Phillips, conservatrice du Département de Sculpture du Victoria & Albert Museum à Londres, Alba Cappellieri , Professeur de design de bijoux au Politecnico di Milano, Silvana Annichiarico, directrice du Triennale Design Museum de Milan.

Nikos Koulis alla premiazione dei Palladio Awards
Nikos Koulis alla premiazione dei Palladio Awards
Orecchini e collana di Nikos Koulis
Orecchini e collana di Nikos Koulis
Corrado Facco legge i nomi dei vincitori dei Palladio Awards
Corrado Facco legge i nomi dei vincitori dei Palladio Awards
Sergio Antonini alla premiazione dei Palladio Awards
Sergio Antonini alla premiazione dei Palladio Awards
Collezione Siracusa, oro giallo e diamanti
Collezione Siracusa, oro giallo e diamanti
Roberto Faraone Mennella
Roberto Faraone Mennella
Collana Ice Princess di Faraone Mennella
Collana Ice Princess di Faraone Mennella
Pegasus, anello in oro bianco con ametista ovale 1,5 carati, 29 zaffiri viola, 71 zaffiri blu, 200 diamanti e 29 ametiste tondi, 2 zaffiri blu cabochon
Boucheron, Pegasus, anello in oro bianco con ametista ovale 1,5 carati, 29 zaffiri viola, 71 zaffiri blu, 200 diamanti e 29 ametiste tondi, 2 zaffiri blu cabochon

Come diventare designer di gioielli

Volete diventare designer di gioielli? Ecco il corso che fa per voi: a gennaio 2015 inizia la nuova edizione (la nona) del Corso di Alta Formazione in Design del Gioiello, organizzato da Poli.design, Consorzio del Politecnico di Milano e diretto da Alba Cappellieri, presidente del corso di laurea in Design della Moda alla Scuola del Design del Politecnico di Milano. Il corso dura due mesi, con lezioni teoriche e pratiche. Alla fine ne escono professionisti in grado di gestire tutto il processo, dal disegno alla produzione del gioiello. Anche per questa edizione è confermata la collaborazione di alcune aziende del lusso, che possono a loro discrezione chiamare gli studenti più creativi per uno stage: Breil, Mario Buccellati, Bulgari, Mattia Cielo, Chimento, CieloVenezia, Damiani, De Beers Marketing Group, Fiera di Vicenza, Gruppo Roberto Giannotti srl, LiuJo Luxury, Mattioli, Nardelli, Platinum Guild, TJF Group, Vhernier e Vogue Gioiello. Per informazioni:  formazione@polidesign.net. Lavinia Andorno 

Una precedente edizione del corso per designer di gioielli
Una precedente edizione del corso per designer di gioielli
Alcuni dei prototipi prodotti alla fine del corso
Alcuni dei prototipi prodotti alla fine del corso
Corso di formazione del Polimi
Corso di formazione del Polimi
Disegno di gioielli
Disegno di gioielli

ukHow to become a jewelry designer 

Want to become a jewelry designer? Here is the course for you: in January 2015 begins a new edition (the ninth) of the Advanced Training Course in Jewellery Design, organized by Poli.design, Consortium of Politecnico di Milano and directed by Cappellieri Alba, President of the course of degree in Fashion Design at the School of Design at the Politecnico di Milano. The course lasts two months, with theoretical and practical lessons. At the end the professionals will can manage the entire process, from design to production of jewelery. This edition has confirmed the collaboration of some luxury companies, which may at their discretion call the most creative students for an internship: Breil, Mario Buccellati, Bulgari, Mattia Cielo, Chimento, CieloVenezia, Damiani, De Beers Group Marketing, Fair Vicenza, Roberto Giannotti Group Ltd., LiuJo Luxury, Mattioli, Nardelli, Platinum Guild, TJF Group, Vhernier and Vogue Gioiello. More information: formazione@polidesign.net.

france-flagComment devenir un créateur de bijoux 

Vous voulez devenir créateur de bijoux? Voici le cours pour vous: en Janvier 2015 commence une nouvelle édition (la neuvième) du cours de formation avancée dans Jewellery Design, organisé par POLI.design, Consortium de Politecnico di Milano et réalisé par Cappellieri Alba, Président de la cours de degré en design de mode à l’École de design au Politecnico di Milano. Le cours dure deux mois, avec des cours théoriques et pratiques. À la fin, les professionnels vont peut gérer l’ensemble du processus, de la conception à la production de bijoux. Cette édition a confirmé la collaboration de certaines entreprises de luxe, qui peuvent à leur discrétion appeler les étudiants les plus créatifs pour un stage: Breil, Mario Buccellati, Bulgari, Mattia Cielo, Chimento, CieloVenezia, Damiani, De Beers Group marketing, Foire de Vicenza, Roberto Giannotti Group Ltd, LiuJo luxe, Mattioli, Nardelli, Platinum Guild, FTCE Groupe, Vhernier et Vogue Iulius. Plus d’informations: formazione@polidesign.net.

german-flagWie ein Schmuck-Designer zu werden 

Willst du Schmuckdesigner zu werden? Hier ist der Kurs für Sie: in Januar 2015 beginnt eine neue Ausgabe (der neunte) der Fortbildungsveranstaltung in Schmuckdesign, von POLI.design, Konsortium der Politecnico di Milano organisiert und von Cappellieri Alba, Präsident der Verlauf der Grad gerichtet in Mode-Design an der School of Design an der Politecnico di Milano. Der Kurs dauert zwei Monate mit den theoretischen und praktischen Unterricht. Am Ende werden die Profis können den gesamten Prozess verwalten, vom Design bis zur Herstellung von Schmuck. Breil, Mario Buccellati, Bulgari, Mattia Cielo, Chimento, CieloVenezia, Damiani, De Beers Group Marketing, Messe Vicenza, Roberto: Diese Ausgabe wurde die Zusammenarbeit von einigen Luxusunternehmen, die nach eigenem Ermessen die kreativsten Studenten rufen kann für ein Praktikum bestätigt Giannotti Group Ltd, LiuJo Luxus, Mattioli, Nardelli, Platin Gilde, TJF Group, Vhernier und Vogue Gioiello. Weitere Informationen: formazione@polidesign.net.

flag-russiaКак стать ювелирный дизайнер 

Хотите стать дизайнера ювелирных украшений? Вот курс для Вас: в январе 2015 начинается новая редакция (девятая) учебного курса Advanced в ювелирной дизайна, организованного Poli.design, Консорциума Миланского политехнического и режиссера Cappellieri Альба, Председателя ходе степени дизайна одежды в Школе дизайна в Миланского политехнического. Курс длится два месяца, с теоретических и практических занятий. В конце профессионалы будут может управлять всем процессом, от проектирования до производства ювелирных изделий. Это издание подтвердил сотрудничество некоторых роскошных компаний, которые могут по своему усмотрению, соответственно, наиболее творческие студентов на стажировку: Breil, Марио Буччеллати, Bulgari, Маттиа Cielo, Chimento, CieloVenezia, Damiani, De Beers Group Marketing, ярмарка Виченца, Роберто Джианнотти группа, LiuJo Роскошь, Маттиоли, Нарделли, платина Гильдия, TJF Группа, Vhernier и Vogue Gioiello. Дополнительная информация: formazione@polidesign.net.

spagna-okCómo convertirse en un diseñador de joyas 

¿Desea convertirse en diseñadora de joyas? Aquí es el curso para usted: en enero 2015 comienza una nueva edición (la novena) del Curso de Formación Superior en Diseño de Joyería, organizada por POLI.design, Consorcio del Politecnico di Milano y dirigido por Cappellieri Alba, Presidente del curso de grado en Diseño de Moda en la Escuela de Diseño en el Politécnico di Milano. El curso tiene una duración de dos meses, con clases teóricas y prácticas. Al final los profesionales se pueden gestionar todo el proceso, desde el diseño hasta la producción de la joyería. Esta edición ha confirmado la colaboración de algunas empresas de lujo, que pueden a su discreción llamar a los estudiantes más creativos para una pasantía: Breil, Mario Buccellati, Bulgari, Mattia Cielo, Chimento, CieloVenezia, Damiani, De Beers Group Marketing, Feria de Vicenza, Roberto Giannotti Group Ltd., LiuJo Lujo, Mattioli, Nardelli, Platinum Guild, TJF Group, Vhernier y Vogue Gioiello. Más información: formazione@polidesign.net.

Il programma completo di VicenzaOro

Ecco, per il lettori di Gioiellis.com, il programma completo di VicenzaOro Fall: tutti gli appuntamenti più interessanti, gli orari delle inaugurazioni e le rassegne da vedere. Il programma, a cura della Fiera di Vicenza, è scaricabile in formato pdf cliccando qui. Si va dalla mostra Gioielli Sentimentali, a cura di Alba Cappellieri e Livia Tenuta, a Trendvision, dalla conferenza sul Dettaglio orafo, a cura di Federpreziosi, all’Andrea Palladio International Jewellery Awards, fino al convegno intitolato Il gioiello Sacro. Le mani dell’uomo tra materia e anima: dalla riscoperta della capacità creativa allo sviluppo economico. Insomma, se avete in programma di fare una visita a VicenzaOro (6-10 settembre), date un’occhiata a quello che offre la visita, oltre a curiosare tra gli stand delle 1.200 aziende presenti. Federico Graglia

Edizione 2013 di VicenzaOro Fall
Edizione 2013 di VicenzaOro Fall

ukThe full schedule of VicenzaOro Here, for the readers of Gioiellis.com, the full program of VicenzaOro Fall: all the most interesting events, the schedule of openings and exhibitions to see. The program, organized by Fiera di Vicenza, can be downloaded in pdf format by clicking here. They range from the exhibition Sentimental Jewellery, curated by Alba Cappellieri and Livia estate, to Trendvision, the conference on Detail goldsmith, edited by Federpreziosi, all’Andrea Palladio International Jewellery Awards, until to the conference on The Sacred Jewel. The man’s hands between matter and soul: the rediscovery of the creative capacity for economic development. In short, if you plan to make a visit to VicenzaOro (6-10 September), take a look at the one offering the visit, in addition to browse the booths of 1,200 companies present. france-flagLe calendrier complet des VicenzaOro Ici, pour les lecteurs de Gioiellis.com, le programme complet de VicenzaOro Fall: tous les événements les plus intéressants, le calendrier des ouvertures et des expositions à voir. Le programme, organisé par Fiera di Vicenza, peut être téléchargé en format pdf en cliquant ici. Elles vont de l’exposition Sentimental Bijoux, organisée par Alba Cappellieri et Livia immobilier, à TrendVision, la conférence sur Détail orfèvre, édité par Federpreziosi, all’Andrea Palladio International Jewellery Awards, jusqu’à ce que la conférence sur Le Sacré Jewel. Les mains de l’homme entre la matière et l’âme: la redécouverte de la capacité créative pour le développement économique. En bref, si vous prévoyez de faire une visite à VicenzaOro (6-10 Septembre), jetez un oeil à celui qui offre la visite, en plus de parcourir les stands de 1.200 entreprises présentes. german-flagDie vollständige Liste der VicenzaOro  Hier für die Leser von Gioiellis.com, das volle Programm von VicenzaOro Herbst: die interessantesten Veranstaltungen, um den Zeitplan für die Öffnungen und Ausstellungen zu sehen. Das Programm, das von der Fiera di Vicenza organisiert sind, kann im PDF-Format hier heruntergeladen werden. Sie reichen von der Ausstellung Sentimental Schmuck von Alba Cappellieri und Livia Immobilien, um Trendvision, der Konferenz über Details Goldschmied, durch Federpreziosi, all’Andrea Palladio International Jewellery Awards bearbeitet, kuratiert, bis zur Konferenz über die heilige Juwel. Die Hände des Mannes zwischen Materie und Seele: die Wiederentdeckung der kreativen Kapazitäten für die wirtschaftliche Entwicklung. Kurz gesagt, wenn Sie zu einem Besuch in VicenzaOro (6-10 September) einen machen wollen, werfen Sie einen Blick auf das Angebot mit der Besichtigung, die neben die Stände der 1.200 Unternehmen präsent zu durchsuchen. flag-russiaПолное расписание VicenzaOro  Вот, для читателей Gioiellis.com, полная программа VicenzaOro Fall: все самые интересные события, график открытия и выставки, чтобы увидеть. Программа, организованная Fiera Di Vicenza, можно скачать в формате PDF, нажав здесь. Они варьируются от выставки Сентиментальное Jewellery, не куратор Альба Cappellieri и Ливии имущества, к Trendvision, конференции по Detail ювелира, под редакцией Federpreziosi, all’Andrea Палладио международных ювелирных Awards, пока на конференции на святое Jewel. Руки человека между материей и душой: повторное открытие творческого потенциала для экономического развития. Короче говоря, если вы планируете сделать посещение VicenzaOro (6-10 сентября), взглянуть на обладает визит, в дополнение, чтобы просмотреть стенды 1200 компаний, представленных. spagna-okEl calendario completo de VicenzaOro  Aquí, para los lectores de Gioiellis.com, el programa completo de VicenzaOro Fall: todos los eventos más interesantes, el horario de apertura y exposiciones para ver. El programa, organizado por Fiera di Vicenza, se puede descargar en formato pdf haciendo clic aquí. Que van desde la exposición Sentimental Joyería, comisariada por Alba Cappellieri y Livia raíces, a Trendvision, la conferencia sobre Detalle orfebre, editado por Federpreziosi, all’Andrea Palladio TripAdvisor joyería, hasta a la conferencia sobre La Joya Sagrada. Las manos del hombre entre la materia y el alma: el redescubrimiento de la capacidad creativa para el desarrollo económico. En resumen, si usted planea hacer una visita a VicenzaOro (6-10 de septiembre), echar un vistazo a la oferta de una la visita, además de navegar por los stands de 1.200 empresas presentes.