Samurai et fleurs dans la nouvelle collection The Circle by Lebole Jewelry ♦ ︎
L’Est vu à travers les yeux de Barbara Lebole, qui, avec sa mère Nicoletta, dirige la marque toscane, est toujours enveloppée d’un mystère, lié aux traditions, un peu imaginaire. La nouvelle collection de boucles d’oreilles populaires (28 euros) s’appelle The Circle et est faite avec des capsules plates imprimées sur du fer-blanc, montées en laiton galvanisé et en pierres naturelles. L’asymétrie est donnée par les différentes images imprimées dans la capsule. Ici encore, le Japon est la source d’inspiration pour Lebole, qui, parmi les fleurs et les samouraï, utilise à maintes reprises le tissu kimono pour faire des boucles d’oreilles. En bref, le Japon il y a plus d’un siècle, où les traditions laïques et spirituelles se croisaient pour former un style de vie austère, mais où la délicatesse et la discrétion étaient des valeurs à cultiver. Et quand le sushi n’avait pas encore été inventé. D’autres fois. Giulia Netrese
