Une légende japonaise inspire la collection Tanabata de Lebole Gioielli ♦ ︎
Le Japon est le phare qui éclaire la créativité de Barbara Lebole. Les tissus kimono utilisés pour les nombreuses collections de boucles d’oreilles en témoignent. Maintenant, il y a le charme du Soleil Levant qui se transforme en un conte de fées avec la collection Tanabata, composée de plusieurs paires de boucles d’oreilles asymétriques formées par des paires d’étoiles de différentes tailles qui se rencontrent comme les personnages de la légende japonaise. Les matériaux utilisés restent liés à la tradition de l’entreprise: tissus de kimonos japonais anciens, or galvanisé à l’argent et pierres naturelles combinés aux couleurs des tissus. Prix: de 60 à 190 euros la collection de soies et d’argent. De 190 à 250 euros la collection Must.
L’inscription secrète
Ouais, mais à quoi se réfère Tanabata? C’est le nom de la septième nuit du septième mois, soit juillet, et célèbre la rencontre de deux divinités, Orihime et Hikoboshi, représentées par Two Stars Innamorate Vega et Altair. En fait, chaque paire de boucles d’oreilles est attachée à une bande de papier coloré appelée Tanazaku, qui symbolise un fil de soie entrelacé par Orihime. Au-dessus de la bande sera écrite une phrase à découvrir, comme ils ont l’habitude de faire le japonais le jour de Tanabata. En fait, pour célébrer l’amour des deux étoiles, ils sont suspendus aux bambous du tanazaku où ils écrivent des poèmes, des prières et des désirs tournés vers les étoiles.
Légende japonaise
Si vous êtes curieux de connaître la légende japonaise, la voici: dans les temps anciens sur les rives de la rivière Céleste (la voie lactée), vivait l’empereur du ciel, Tentei, dont la fille Orihime (Vega) passait ses journées à tisser . Quand elle a atteint l’âge adulte, son père a choisi un mari: Hikoboshi (Altair), qui était également un travailleur acharné, dont le travail consistait à nourrir les bœufs à travers les rives du fleuve Céleste. Pour les deux jeunes gens, ce fut le coup de foudre, mais, par amour et par passion, ils ont également oublié leurs devoirs. En conséquence, Orihime ne tissait plus sa toile, laissant les dieux sans vêtements, et les bœufs d’Hikoboshi parcouraient le ciel de manière incontrôlable. Cela a déchaîné la colère de Tentei et les deux amoureux ont été séparés des deux côtés de la rivière céleste et contraints de reprendre leurs fonctions. La princesse était si désespérée que Tentei, ému, permit aux deux de se rencontrer, seulement une fois par an, le septième jour du septième mois. Depuis lors, une bande de pies vient chaque année et ils créent un pont avec leurs ailes, de sorte que Orihime peut traverser la rivière céleste et réembrasser son Hikoboshi bien-aimé.
