Dolce & Gabbana

Ilenia Corti entre el sueño y la realidad

Ilenia Corti: joyas, moda, fantasía, made in Italy, eclecticismo, tradición, accesorios, sueños … ♦ ︎

En algunas fotos antiguas que circulan por la red, se parece a un personaje de película muy malo: Bellatrix Lestrange de la serie Harry Potter. En realidad Ilenia Corti no es mala, pero sí creativa. Estás entre los diseñadores del fluido ámbito de la moda y también más apreciado a nivel internacional, así como por las marcas de prestigio con las que has trabajado. Nombres como Dolce & Gabbana, Casadei, Cacharel, Acne Studios, Marimekko, Emilio Pucci, Moschino. Pero, aunque su trabajo sea difícil de clasificar, la joyería es su punto de partida: creció en una familia de joyeros, Santagostino di Valenza, en activo desde 1969. Y es Santagostino quien crea las colecciones diseñadas por Ileana.

Collezione Microcosm,anello in oro giallo con decorazioni a forma di rana, funghi
Colección Microcosmos, anillo de oro amarillo con adornos de ranas y setas

Con una familia de joyeros a sus espaldas y el ambiente de Valenza, capital italiana de la alta joyería, la diseñadora adora las atmósferas escandinavas, las notas cromáticas de sus paisajes incontaminados. ¿Su estilo? Entre recuerdos de infancia, sugerencias tropicales, con orquídeas, ranas venenosas, follaje amazónico, monos trepadores, plantas carnívoras. La mezcla de materiales utilizados también es ecléctica: desde diamantes hasta cristales de Swarovski, desde plata hasta simple latón dorado. Cada creación está modelada y finamente tallada a mano, hasta los cortes y engastes de las piedras.
Con alle spalle una famiglia di gioiellieri e l’atmosfera di Valenza, capitale italiana adell’alta gioielleria, la designer adora le atmosfere scandinave, le note cromatiche dei suoi paesaggi incontaminati.  Il suo stile?Tra ricordi di infanzia, suggestioni tropicali,  con orchidee, rane velenose, foliage amazzonico, scimmie rampicanti, piante carnivore. È eclettico anche il mix di materiali utilizzato: dai diamanti ai cristalli Swarovski, dall’argento al semplice ottone dorato. Ogni creazione è modellata e finemente intagliata a mano, fino ai tagli e alle incastonature delle pietre.

Anello in oro giallo con decorazioni di rana e funghi
Anillo de oro amarillo con adornos de rana y seta
Anello falena in argento dorato e smalto
Anillo polilla en plata dorada y esmalte
Anello fungo velenoso in oro 18 carati e diamanti per 4,56 carati
Anillo Toadstool en oro de 18k y diamantes de 4,56 quilates
Orecchini uovo in oro 18 carati
Pendientes de huevo en oro de 18k
Orecchini in ottone
Pendientes de latón

Tiaras: una idea brillante

La diadema y las tiaras están de moda, pueden ser bijoux preciosas o simples. Aquí hay una selección y consejos sobre cómo usar una tiara o una diadema. Y no solo en la boda ♦

Hoy, la palabra tiara se ha convertido en sinónimo de diadema. La tiara a menudo se traduce con una palabra similar a una tiara en muchos idiomas. Ambas palabras, sin embargo, derivan de los adornos que llevaban en la cabeza hombres y mujeres en la antigüedad. Estos adornos indicaban un alto estatus. Pero hoy este ya no es el caso. La tiara se usa a menudo en ocasiones formales, particularmente si el código de vestimenta es una corbata blanca, o para ceremonias como bodas. Y no solo eso: una tiara también se puede llevar con ropa informal. Por supuesto, en este caso, será diferente de la tiara que se usa para una ceremonia.

Elizabeth von Thurn und Taxis indossa una spilla e e una tiara con diamanti e smeraldi (immagine dal catalogo Sotheby's)
Elisabeth von Thurn und Taxis luce broche y tiara con diamantes y esmeraldas (imagen del catálogo de Sotheby’s)

La primera mujer para minimizar la realeza de tiaras, diademas y coronas, la prerrogativa de alta joyería y la alta sociedad, fue Courtney Love, en 1995, cuando se presentó en un concierto con un círculo comunicado cristales fakest que parecía diamantes. Algo similar a la corona de Miss América, lástima que el lápiz de labios fue manchado deliberadamente.

Meghan Markle, prima del suo principesco matrimonio, con tiara
Meghan Markle, antes de su boda principesca, con tiara

Fue hace 20 años y ahora hay chicas de Nueva York que no dan una joya en el cabello, incluso para ir a la oficina, mientras que la diseñadora de moda Vivienne Westwood lleva una corona de coral cuando ella va en un paseo en bicicleta a Londres. Y como el sombrero Borsalino, de vuelta en la moda para los hombres jóvenes y vestido casual, un equipo no está completo si carece del ornamento derecha sobre la cabeza. Eso, prestar atención, ya no es una expresión de un rango, sino una libre elección.

Cómo usar la tiara

Lo más interesante es que la democratización de la tiara incluso ha cambiado la etiqueta de las jóvenes princesas y reinas de Europa, con Kate Middleton en la cabeza, por decir, en lugar de la puerta de atrás, en línea con sus oídos y inclinado en menos 45 grados, mientras que la costumbre le gustaría colocado muy por delante y casi horizontal. Ahora que usted sabe, incluso la forma correcta de llevar aquí hay una selección adecuada para bodas y ocasiones menos formales.

Carolina Herrera, Falling Jasmine tiara e orecchino a bottone in argento placcato oro e smalto bianco
Carolina Herrera, Tiara y pendiente Falling Jasmine en plata bañada en oro y esmalte blanco

Las tiaras a menudo las usan las actrices en películas, comedias y televisión. En 2013, Cartier creó una réplica de la tiara de rubíes y diamantes que habían hecho originalmente en 1956 para la princesa Grace de Mónaco para la película Grace of Monaco, protagonizada por Nicole Kidman. Pero las tiaras también pueden estar hechas de plástico, pedrería, cristales de Swarovski o cualquier otro material no precioso. Las usan las mujeres en ocasiones como una fiesta o un baile de graduación. También los usan los ganadores de concursos de belleza y los niños que se disfrazan de princesas de Disney.

Princess Eugenia con la tiara
Princesa Eugenia con tiara
La principessa Beatrice con lo sposo Edoardo Mapelli Mozzi, indossa la Queen Mary's Fringe Tiara
La princesa Beatriz con su esposo Edoardo Mapelli Mozzi, luciendo la tiara con flecos de la reina María
Swarovski, Lucia tiara, in palladio e oro
Swarovski, tiara Lucia, paladio y oro
Tiara in platino con acquamarina
Bulgari, tiara de platino con aguamarina
Tiffany, diadema Butterfly. Gli spinelli rosa e i diamanti tondi taglio brillante adornano un diadema in platino di squisita manifattura, che sviluppa il tema della farfalla al centro. Peso complessivo in carati: diamanti tondi taglio brillante, 19.97; spinelli rosa, 10.98; diamanti marquise, 0.73
Tiffany, tiara de mariposa. Espinelas rosas y diamantes redondos brillantes adornan una tiara de platino exquisitamente elaborada, desarrollando el tema de la mariposa en su centro. Peso total en quilates: diamantes redondos brillantes, 19,97; espinelas rosadas, 10,98; diamantes marquesa, 0,73
TIara di Susan McLeary
Tiara de Susan McLeary
Kate Middleton con la tiara di Cartier
Kate Middleton con la tiara de Cartier
Tiara e collana vittoriana venduta da Christie's
Tiara y collar victorianos vendidos en Christie’s
BijouxBrigitte, diadema color argento con strass. Prezzo: 25 euro
Bijou Brigitte, tiara plateada con pedrería
La tiara progettata per Asscher (dal sito di Reena Ahluwalia)
La tiara diseñada para Asscher (del sitio web de Reena Ahluwalia)
Oscar de La Renta, tiara in metallo placcato oro e cristalli. Prezzo: 300 euro
Oscar de La Renta, tiara de metal bañado en oro y cristales

Debut de Dolce & Gabbana en Baselworld





Buen éxito de Baselworld: una prestigiosa marca, Dolce & Gabbana, llega a la feria de joyería y relojería. En resumen, después de la pérdida de Gucci, otra marca de moda, que ha decidido centrarse más en relojes y joyas, participará en la feria que este año tendrá lugar del 30 de abril al 5 de mayo. Dolce & Gabbana encontrará su lugar en el prestigioso Salón 1.0.

Uno dei pezzi di alta gioielleria firmati Dolce & Gabbana
Uno dei pezzi di alta gioielleria firmati Dolce & Gabbana

Estamos encantados de dar la bienvenida a Dolce & Gabbana a Baselworld y comenzar a trabajar juntos. Estamos comenzando un proceso creativo que permitirá a Dolce & Gabbana expresar no solo su singularidad a los 80,000 visitantes esperados, sino también beneficiarse del programa que estamos implementando para mantener viva a la comunidad internacional durante todo el año, digital y físicamente. Porque esta es precisamente nuestra visión de una plataforma de experiencias: permitir que las marcas sean únicas en su presentación a su audiencia mientras se benefician de las redes y la poderosa audiencia de Baselworld.
Michel Loris-Melikoff, CEO de Baselworld

Michel Loris-Melikoff
Michel Loris-Melikoff. Copyright: gioiellis.com

Es la primera vez que el grupo italiano y su dirección internacional estarán presentes en la feria con las nuevas propuestas de joyas y relojes, resultado de años de investigación y desarrollo técnico, y con las creaciones únicas de Alta Gioielleria y Alta Orologeria. colecciones. La marca Dolce & Gabbana ya participó en Baselworld en el pasado, pero a través de un socio autorizado para las colecciones de relojes y joyas creadas para un público joven.
Alta orologeria Dolce & Gabbana
Alta orologeria Dolce & Gabbana

Entramos de puntillas al sector de la relojería y la joyería sabiendo que no iba a ser fácil. El trabajo de investigación fue largo y duro, pero valió la pena. Es un mundo muy fascinante en el que hemos aportado nuestros valores: el amor por la artesanía, el arte de la artesanía, la atención al detalle y la selección escrupulosa de los materiales.
Domenico Dolce

Baselworld 2019, scale mobili. Copyright: gioiellis.com
Baselworld 2019, scale mobili. Copyright: gioiellis.com

En los últimos meses, Dolce & Gabbana ya ha presentado creaciones de alta joyería y alta relojería cuya inspiración se inspira en la innovación combinada con las numerosas referencias del patrimonio mediterráneo de sus orígenes y la precisión de ingeniería de los mecanismos suizos, así como con su propietario del movimiento. totalmente ensamblado a mano por los maestros relojeros de Ginebra.
Stefano Gabbana e Domenico Dolce
Stefano Gabbana e Domenico Dolce

Este mundo representa un desafío emocionante. Cada objetivo que hemos logrado nos ha enseñado que hay más y más que aprender, que nada es imposible cuando la pasión lo impulsa todo. Hoy estamos felices de participar en este importante evento internacional.
Stefano Gabbana

La piazza di Baselworld. Copyright: gioiellis.com
La piazza di Baselworld. Copyright: gioiellis.com

Baselworld será un acelerador para nuestro negocio. Michel Loris-Melikoff y su equipo pudieron escuchar nuestras necesidades al proponer un concepto innovador que corresponde a nuestra ambiciosa estrategia de desarrollo. Estamos encantados de participar en la feria comercial más grande del mundo y en la plataforma de comunidad global más grande, más grande y única, y aprovecharemos todas las oportunidades para aprovecharla.
Alfonso Dolce, CEO de Dolce & Gabbana

Baselworld 2019. Copyright gioiellis.com
Baselworld 2019. Copyright gioiellis.com







Dolce, Gabbana y flores

//




Las nuevas joyas Dolce & Gabbana son consistentes con la línea estilística de la pareja de diseñadores ♦ ︎

Flores, colores, alegría. Pero también la tradición italiana, la recuperación de los valores del pasado, la visibilidad. Y a estas definiciones podríamos agregar otras: se han escrito muchas cosas en los desfiles de moda de Dolce & Gabbana. Pocos, sin embargo, se detuvieron para mirar de cerca las joyas, como los aretes maxi que reflejan el patrón floral que se encuentra en la ropa de las últimas colecciones.

Son joyas de latón, con detalles de cristal y resina, o con galvanoplastia para agregar un dorado al metal y cristales de Swarovski.

Dolce & Gabbana, anello
Dolce & Gabbana, anello

En cuanto a la ropa, incluso para estos accesorios, la pareja de diseñadores quiere comunicar la sensualidad siciliana, su región de origen, que se ha convertido en una característica constante de su estilo. Las joyas no están hechas de materiales preciosos, pero tienen su originalidad. Precios indicativos: de unos 350 a 925 euros del collar con cristales. Lavinia Andorno





Anello in ottone con galvanica oro, resina dipinta a mano e cristalli Swarovski
Anello in ottone con galvanica oro, resina dipinta a mano e cristalli Swarovski

Collana in ottone e cristalli
Collana in ottone e cristalli
Orecchini in ottone, resina e cristalli
Orecchini in ottone, resina e cristalli
Dolce & Gabbana, orecchini della collezione 2019
Dolce & Gabbana, orecchini della collezione 2019
Orecchini D6G
Orecchini D6G
Orecchini in ottone, dettagli  in resina e cristalli
Orecchini in ottone, dettagli in resina e cristalli

Orecchini in ottone e resina
Orecchini in ottone e resina







El arcoiris de Dolce & Gabbana

//




La colección Rainbow de Dolce & Gabbana: una lluvia de gemas para componer toda la escala de colores ♦ ︎

Un arco iris que brilla con colores, alegra y calienta incluso el invierno más frío. La colección Rainbow de Dolce & Gabbana, presentada con las colecciones primavera-verano 2019, es un caleidoscopio para usar. Oro, destellos, colores y, por supuesto, la variedad de piedras preciosas necesarias para transferir la paleta de colores del arco iris a brazaletes, aretes, anillos, collares.

Dolce & Gabbana no solo son diseñadores de ropa y, con la colección Rainbow, lo muestran aún más.

Dolce & Gabbana, collana della collezione Rainbow
Dolce & Gabbana, collana della collezione Rainbow

En la obra hay referencias a la tradición barroca y la orfebrería decimonónica. Y, por supuesto, muchas gemas. Por ejemplo, la colección utiliza dos topacios suizos de color azul claro, ovalados y acolchados, dos topacios de Londres ovalados de color azul, dos amatistas redondas y púrpuras en forma de pera, tres amatistas redondas y púrpuras caídas, una amatista rectangular púrpura clara, una púrpura muy clara gota de amatista, kunzita oval, turmalina rosa oval, granate de rodolita púrpura de forma ovalada, granate de rodolita de color marrón rojizo, essonita de cabujón oval, cuarzo oval de madera, citrino de gota, cuarzo champagne de oval, amarillo redondo berilo, un citrino ovalado, un cuarzo de limón en forma de gota, una turmalina verde redonda, dos turmalinas verdes azuladas ovaladas, dos peridotos ovalados y rectangulares, un cuarzo verde amortiguador, dos topacios redondos ovalados y redondos, una perla barroca del Mar del Sur: todo esto Para componer el collar de la colección (precio: 27500 euros). Realmente un universo de colores. Giulia Netrese





Bracciale con gemme multicolore
Bracciale con gemme multicolore

Bracciale rigido con zaffiri della collezione Rainbow
Bracciale rigido con zaffiri della collezione Rainbow
Collana con gemme multicolori
Collana con gemme multicolori
Orecchini a cerchio con zaffiri
Orecchini a cerchio con zaffiri
Orecchini a cerchio con zaffiri della collezione Rainbow
Orecchini a cerchio con zaffiri della collezione Rainbow

Orologio con gemme della collezione Rainbow. Prezzo: 29.500 euro
Orologio con gemme della collezione Rainbow. Prezzo: 29.500 euro







Dolce & Gabbana para dos




Dolce & Gabbana, joyas de doble binario: bijoux pop o joyas sofisticadas ♦ ︎
Dolce & Gabbana es una marca registrada de dos mentes creativas, que también han duplicado el registro de su propuesta estilística. La marca D & G es de alta moda, o prêt-à-porter, es usada por las estrellas, pero también por tantas personas comunes. Su producción se ha extendido desde hace tiempo a accesorios y joyas. Fiel a la filosofía de la Maison, la joyería también sigue dos caminos: uno que está más estrechamente vinculado a las tradiciones populares, con símbolos tomados de tradiciones, incluso religiosas, y reinterpretados. La segunda, en cambio, está ligada a una audiencia más exigente, con mayor disponibilidad de gastos y menos inclinada a usar joyas brillantes. Aunque, de hecho, las colecciones de joyas altas o finas de Dolce & Gabbana son todas, pero no invisibles.
Las bijoux, por ejemplo, utilizan galvánicas (es decir, metales plateados), resina y cristales para collares hechos de rosario, flores, insignias heráldicas o corazones grandes que se convierten en pendientes y anillos. La joyería más preciosa ofrece, por ejemplo, collares de amatistas, citrino o cuarzo según los cánones del orfebre sagrado. Diferente, por supuesto, también las gamas de precios donde se coloca la joyería: para bijoux la gama es entre 300 y 700 euros, mientras que para el collar de amatista va a 16.000 euros, para el anillo del mismo parure a 1.750 euros, el mismo precio para aretes. Lavinia Andorno



Catena ad anelli in filo ritorto con 24 ametiste ovali. Prezzo: 15.950 euro
Catena ad anelli in filo ritorto con 24 ametiste ovali. Prezzo: 15.950 euro
Orecchini a clip in galvanica color oro con stemmi araldici
Orecchini a clip in galvanica color oro con stemmi araldici
Collana in metallo bicolore oro e palladio formata da tre rosari assemblati
Collana in metallo bicolore oro e palladio formata da tre rosari assemblati
Bracciale in galvanica color oro con charm cuore logato e rose rosse in resina. Prezzo: 345 euro
Bracciale in galvanica color oro con charm cuore logato e rose rosse in resina. Prezzo: 345 euro
Dolce & Gabbana, anello in galvanica color oro con elemento rotondo con stemma-araldico e cristalli
Dolce & Gabbana, anello in galvanica color oro con elemento rotondo con stemma-araldico e cristalli
Collana e orecchini con granati
Collana e orecchini con granati
Collana e orecchini in oro e quarzo fumé
Collana e orecchini in oro e quarzo fumé

Collana, anello e orecchini in oro con citrini
Collana, anello e orecchini in oro con citrini







Una corona para Dolce & Gabbana

Una corona para Dolce & Gabbana. Los dos diseñadores proponen una colección de joyas para los hombres, pero nadie impide llevar una corona a una mujer, como se evidencia por la Gran Bretaña, los Países Bajos o Dinamarca. En cualquier caso, la colección de coronas de los dos diseñadores combina símbolos históricos de la tradición siciliana (la Trinacria, el anillo del Rosario, la cruz, el cuerno amuleto) con el símbolo clásico tocado de poder real, la corona. La línea, llamada King, está compuesta por dos modelos: una versión más pequeña, con la almohada en jaspe rojo, lapislázuli o verde jade y la base del tambor con pequeños rubíes y zafiros, mientras que la versión más grande, sin el colchón, con zafiros, rubíes y diamantes negros. La corona tiene forma de oro, con pequeñas incisiones y relieves tallados a mano, con el motivo del lirio en las cúspides. En definitiva, una mezcla de símbolos históricos convertirse mancuernas o colgantes para colgar en una cadena, estrictamente oro. Incluso para aquellos que tienen la sangre no azul. F.G.

Dolce & Gabbana, pendente della collezione King
Dolce & Gabbana, pendente della collezione King
La collezione King
La collezione King
Dolce & Gabbana, pendenti in oro giallo e bianco della collezione King
Dolce & Gabbana, pendenti in oro giallo e bianco della collezione King
Dolce & Gabbana, corone  in oro giallo della collezione King
Dolce & Gabbana, corone in oro giallo della collezione King
Dolce & Gabbana, corone  in oro bianco della collezione King
Dolce & Gabbana, corone in oro bianco della collezione King
Dolce & Gabbana, corone della collezione King
Dolce & Gabbana, corone della collezione King
Dolce & Gabbana, gemelli della collezione King
Dolce & Gabbana, gemelli della collezione King

Dolce & Gabbana, oro en Portofino

Alta joyería, gemas grandes como huevos, un marco de los más fascinantes del mundo: Dolce & Gabbana presentaron su nueva colección en Portofino, Italia. Joyas con un estilo barroco, como lo que se encuentra en las iglesias y palacios del siglo XVII en Sicilia, con formas muy vaporosos, contorneados. Collares con flores grandes con un oro pistilo central. Piedras preciosas Grosse, oro, mano de obra meticulosa y artesanía de cada pieza. La presentación también era barroca: más de 200 piezas alojadas en casos de cristal entre los salones dell’Olivetta, vista al mar villa que Dolce & Gabbana compraron hace casi 20 años por Silvio Berlusconi.d&G-portofini2

Villa Olivetta
Villa Olivetta
Una delle bacheche con la collezione di alta gioielleria D&G
Una delle bacheche con la collezione di alta gioielleria D&G
Uno dei 200 pezzi presentati
Uno dei 200 pezzi presentati

Domenico Dolce D&G-portofino

Abejas para Dolce & Gabbana

Olvídese de la controversia acerca de las opciones de género, Dolce & Gabbana vuelven a proponer la joyería fina. Un ejemplo son estos pendientes en la forma de las abejas. Por los flores nativas de Sicilia, que se convierten en joyas suculentas de abejas en busca de polen. Cada colgante es hecha a mano, por lo que los pétalos de la margarita con aguamarinas talladas, mientras que el pistilo de la flor se hace de berilo de color dorado. Las abejas, ocupado en su trabajo, tienen piernas y el cuerpo con incrustaciones de diamantes, mientras que los ojos de los insectos laboriosos son esmeraldas y alas de filigrana de oro fino. El cuerpo de la abeja es el jade y el citrino negro, para formar tiras alternas. Pero hay más: la coronación de esta representación refinada de la naturaleza en forma de joyas, aquí es un colgante de perlas del Mar del Sur. Lavinia Andorno

Domenico Dolce (a sinistra) e Stefano Gabbana
Domenico Dolce (a sinistra) e Stefano Gabbana
Spring Honey earrings, orecchini con api, Dolce & Gabbana
Spring Honey earrings, orecchini con api, Dolce & Gabbana

Joyas Auriculares para Dolce & Gabbana

Para todos los fans de joyas tecnológicas: si la memoria USB tachonada con zafiros rosas y diamantes no es suficiente, o quizás considera demasiado 32,000 dólares para un gadget hi-tech (https://gioiellis.com/chiavetta-successo/ ) aquí tiene algo brillante y tecnológico a un precio más asequible, que va de 7000 a € 8500: los auriculares del desfile de moda Fall 2015 de Dolce & Gabbana en napa acolchada y embellecida con cristales Swarovski, perlas y pieles de zorro. Claro, son para la temporada invernal, pero si quieres puedes reservarlos en el sitio ModaOperandi dejando alrededor de la mitad de el importe como depósito. La entrega? En seis meses. G.N.

Le cuffie gioiello di Dolce e Gabbana
Le cuffie gioiello di Dolce e Gabbana
Il modello in vendita su Modaperandi a 7580 euro
Il modello in vendita su Modaperandi a 7580 euro
Dettaglio
Dettaglio
La versione in pelle verde e pelliccia di volpe in vendita a 8530 euro
La versione in pelle verde e pelliccia di volpe in vendita a 8530 euro

Dolce & Gabbana, il back-stage

Fiori, foglie, alberi sullo sfondo, mentre al centro c’è Kate King, modella scelta da Dolce & Gabbana per presentare la loro collezione di gioielli: anelli, bracciali e collane che hanno il sapore della nostalgia, con grandi pietre colorate e orecchini a forma di croce.  La jewellery collection degli stilisti siciliani è stata al centro di un filmato pubblicitario. Ecco le immagini del back-stage: le riprese sono state curate da uno dei due stilisti, Domenico Dolce, che le ha postate su Youtube. M.d.B.

Kate King per Dolce & Gabbana
Kate King per Dolce & Gabbana

ukDolce & Gabbana, the back-stage 

Flowers, leaves, trees in the background, while in the center is Kate King, the model chosen by Dolce & Gabbana to present their collection of jewelry: rings, bracelets and necklaces that have the flavor of nostalgia, with large colored stones and earrings shape of cross. The jewelery collection of Sicilian designers has been the focus of an advertising film. Here are pictures of the back-stage: the shooting were treated by one of two designers, Domenico Dolce, who has posted the short movie on Youtube.

france-flagDolce & Gabbana, arrière-scène

Fleurs, feuilles, arbres en arrière-plan, tandis que dans le centre est Kate King, le modèle choisi par Dolce & Gabbana pour présenter leur collection de bijoux: bagues, bracelets et colliers qui ont le goût de nostalgie, avec de grosses pierres colorées et boucles d’oreilles forme de croix. La collection de bijoux de créateurs siciliens a fait l’objet d’un film publicitaire. Voici les photos de l’arrière-scène: la fusillade ont été traités par l’un des deux créateurs, Domenico Dolce, qui a posté le court film sur Youtube.

german-flagDolce & Gabbana, die hinter der Bühne 

Blumen, Blätter, Bäume im Hintergrund, während in der Mitte ist Kate King, das Modell von Dolce & Gabbana, um Ihre gegenwärtige Sammlung von Schmuck Ausgewählt: Ringe, Armbänder und Halsketten Das-haben den Geschmack der Nostalgie, mit großen farbigen Steinen und Ohrringe Form von Kreuz. Die Schmuck-Kollektion der sizilianischen Designer-hat sich der Schwerpunkt eines Werbefilms. Hier sind Bilder von der Back-stage: die Dreharbeiten wurden von einem der beiden Designer Domenico Dolce, Wer hat den Kurzfilm auf Youtube gepostet behandelt.

flag-russiaDolce & Gabbana, задняя стадии 

Цветы, листья, деревья на заднем плане, в то время как в центре Кейт Кинг, модель, выбранная Dolce & Gabbana до их приведенной коллекции ювелирных изделий: кольца, браслеты и ожерелья Это-имеют аромат ностальгии, с большими цветных камней и серьги форме креста.Коллекция ювелирных украшений из сицилийских дизайнеров-был в центре внимания рекламной пленки. Вот фотографии задней стадии: стрельба лечили одним из двух дизайнеров, Доменико Дольче, Кто разместил короткий фильм на Youtube.

spagna-okDolce & Gabbana, el back-stage

Flores, hojas, árboles en el fondo, mientras que en el centro se encuentra Kate King, el modelo elegido por Dolce & Gabbana para su colección actual de joyas: anillos, pulseras y collares que-tienen el sabor de la nostalgia, con grandes piedras de colores y aretes de forma de cruz. La colección de joyas de diseñadores sicilianos-ha sido el foco de una película de publicidad. Aquí están el back-stage: el tiroteo fueron tratados por uno de los dos diseñadores, Domenico Dolce, quien ha publicado el cortometraje en Youtube.

 

Dolce & Gabbana lo dicono con un fiore

[wzslider]Fresca, luminosa, allegra: la collezione di alta gioielleria per la primavera estate 2014 di Dolce & Gabbana è un trionfo di colori vivaci nelle brillanti tonalità di zaffiri, ametiste, quarzi citrini, peridoto e acquamarina. E se il design presenta sempre segni barocchi, con tanto tantissimo oro a 18 carati, il tratto inconfondibile dei due stilisti siciliani, i grandi volumi sono alleggeriti da motivi floreali, per esempio le icone delle scorse stagioni come le croci bizantine sono in filigrana modellata con pistilli e petali che conferiscono un aspetto lieve ed estremamente portabile. Quattro linee differenti: Primavera, Heritage, Pietre e Anelli, questi ultimi montati come solitari hanno una doppia personalità: sembrano anelli da fidanzamento e sicuramente questo è l’intento ma potrebbero benissimo essere indossati in qualunque occasione. Un classico rivisitato che sdrammatizzerebbe anche il look più tradizionale: questo lo spirito della collezione. M.d.B. 

 

ukDolce & Gabbana say it with a flower

Fresh, bright, cheery: the fine jewelery collection for spring summer 2014 Dolce & Gabbana is a triumph of bright colors in brilliant shades of sapphire, amethyst, citrine, peridot and aquamarine. And if the design has always signs Baroque, with so much 18-carat gold, the unmistakable touch of the two Sicilian designers, large volumes are lightened by floral motifs, for example the icons of the past few seasons as the Byzantine crosses are modeled with watermark pistils and petals that give it a light and extremely portable. Four different lines: primavera, Heritage, Gemstones and Rings, the latter mounted as loners have a split personality: they seem to engagement rings and surely this is the intent, it could very well be worn at any occasion. A classic revisited that uplifts that even the more traditional look: this is the spirit of the collection.

france-flagDolce & Gabbana disent avec une fleur

Frais, lumineux, gai: la collection de joaillerie pour le printemps été 2014 de Dolce & Gabbana est un triomphe de couleurs vives dans des tons brillants de saphir, améthyste, citrine, péridot et aigue-marine. Et si la conception a signe toujours baroque, avec tant d’or 18 carats, l’aspect unique des deux concepteurs de Sicile, de grands volumes sont allégé par des motifs floraux, par exemple les icônes des dernières saisons comme les croix byzantines sont modélisés avec filigrane pistils et pétales qui lui donnent un léger et extrêmement portable. Quatre lignes différentes: Primavera, Heritage, Gemstones et Rings, ce dernier montés en solitaires ont une double personnalité: ils semblent bagues de fiançailles et sûrement c’est l’intention, il pourrait très bien être porté en toute occasion. Un classique revisité que même le look plus traditionnel: c’est l’esprit de la collection.

german-flagDolce & Gabbana sagen, dass es mit einer Blume

Frisch, hell, heiter: Die Schmuck-Kollektion für Frühjahr Sommer 2014 Dolce & Gabbana ist ein Triumph von hellen Farben in brillanten Farbtönen aus Saphir, Amethyst, Citrin, Peridot und Aquamarin. Und wenn das Design hat immer unterzeichnet Barock, mit so viel 18-karätigem Gold, die unverwechselbare Note der beiden sizilianischen Designer, große Volumina von Blumenmotiven beleuchtet, beispielsweise die Symbole der vergangenen Spielzeiten als die byzantinische Kreuze werden mit Wasserzeichen modelliert Stempel und Blütenblätter, die es eine leichte und extrem portabel zu geben. Vier verschiedene Linien: Frühling, Heritage, Steine ​​und Ringe, letztere montiert als Einzelgänger haben eine gespaltene Persönlichkeit: sie scheinen, Verlobungsringe und das ist sicherlich die Absicht, es könnte sehr gut zu jedem Anlass getragen werden. Ein klassisches Revisited, dass auch die eher traditionellen Look: das ist der Geist der Sammlung.

flag-russiaDolce & Gabbana это сказать с цветком

Свежий, яркий, радостный: прекрасная коллекция украшений для весна лето 2014 Dolce & Gabbana это торжество ярких красок в блестящих оттенков сапфир, аметист, цитрин, перидот и аквамарин. И если дизайн всегда подписывает барокко, с таким большим количеством 18-каратного золота, безошибочно прикосновение двух сицилийских дизайнеров, большие объемы освещали цветочными мотивами, например иконы последние несколько сезонов, как византийские кресты моделируются с водяными знаками пестики и лепестки, которые дают ему свет и чрезвычайно портативным. Четыре различных линий: Весна, наследия, Камни и кольца, последний установлены как одиночки есть раздвоение личности: они, кажется, обручальные кольца и, конечно, это намерение, то это может очень хорошо носить на любой случай. Классический вновь sdrammatizzerebbe, что даже более традиционный вид. Это дух коллекции. M.d.B.

spagna-okDolce & Gabbana lo dicen con una flor

Fresco, brillante, alegre: la colección de joyería fina para la primavera verano 2014 de Dolce & Gabbana es un triunfo de colores en los tonos brillantes de zafiro, amatista, citrino, peridoto y aguamarina. Y si el diseño tiene siempre un que de barroco, con tanto oro de 18 quilates, el inconfundible toque de los dos diseñadores sicilianos, los grandes volúmenes se aligeran con motivos florales, por ejemplo las iconas de las últimas temporadas como las cruces bizantinas se modelan con marca de agua pistilos y pétalos que le dan un ligero y extremadamente portátil. Cuatro líneas diferentes: primavera, Patrimonio, piedras y anillos, esta última montada como solitarios tienen una doble personalidad: parecen los anillos de compromiso y seguramente esta es la intención, podría muy bien ser usado en cualquier ocasión. Un clásico que mejoría el look más tradicional: este es el espíritu de la colección.