collana

El estilo bohemio de Gigi Clozeau

Pulseras y collares de estilo gitano, perfectos para la playa o los veranos calurosos: las joyas de Gigi Clozeau recuerdan a Saint-Tropez, una copa de pastis y los aromas del Mediterráneo. Pero se venden en Estados Unidos, donde Gigi Clozeau se mudó desde su Francia natal: vivía en el distrito Marais de París, donde se encontraba el laboratorio de su padre. Sin embargo, no abandonó sus raíces profesionales, ya que su padre Alain era joyero y diseñador, su madre artista. Hiciste tu debut diseñando joyas con esmeraldas, antes de elegir un camino menos ligado a modelos clásicos y de lujo.

Bracciale indossato
Pulsera usada

La marca Gigi Clozeau apuesta por la ligereza, la sencillez, los colores, con un matiz setenta que permite llevar pulseras y collares con un estilo informal, sin importar el resto. Las joyas están elaboradas con finas cadenas de oro amarillo, rosa o blanco de 18 quilates, diamantes, coral o cuentas de resina. Son joyas pensadas para llevar con varias vueltas, mejor si se combinan diferentes modelos.

Bracciale e ciondolo con l'immagine della Madonna in oro giallo e resina turchese
Pulsera y colgante con la imagen de la Virgen en oro amarillo y resina turquesa
Bracciale Classic Gigi Flower in oro 18 carati, perle in resina e diamante
Pulsera clásica Gigi Flower en oro de 18k, perlas de resina y diamante
Gig Sun, oro giallo e perle in resina di rame
Gig Sun, perlas de resina de oro amarillo y cobre
Orecchini in oro perle di resina
Pendientes de perlas de resina dorada
Collana in oro giallo e corallo
Collar en oro amarillo y coral
Bracciale in oro giallo e perle in resina bianca
Pulsera en oro amarillo y perlas de resina blanca

Vuelven las joyas escultóricas de Carrera y Carrera

Orígenes, es decir, volver a los orígenes. Es el nombre de una de las nuevas colecciones de Carrera y Carrera, la mayor marca de joyería española que ha vuelto a estar a gran escala tras un breve paréntesis. El nombre de la colección es significativo. La colección sigue el estilo de la casa: muy rica, con la intención de competir con el mundo de la escultura, incluyendo animales exóticos, interpretados con realismo, junto con elementos ornamentales y arquitectónicos. El uso del bajorrelieve y la combinación de brillo y mate también se encuentran entre las características distintivas de Carrera y Carrera. Muchas de las joyas de Carrera y Carrera, de hecho, son pequeñas obras de orfebrería naturalista, con estatuillas, animales y plantas que parecen salidos de un laboratorio de la época barroca. Como otra de las novedades, la colección My Angel: sigue la misma dirección, con una mini escultura de un ángel dorado combinada con las letras del abecedario.

Orecchini della collezione Origen in oro giallo, diamanti e diopsiti
Pendientes de la colección Origen en oro amarillo, diamantes y diopsitas

Por otro lado, la tradición orfebre de la España del siglo XVIII sigue viva. Eso sí, Saturio Esteban Carrera, un joven que emigró a Madrid a finales del siglo XIX, donde abrió una pequeña empresa de joyería llamada Barrio de las Letras, nunca lo hubiera imaginado. En cambio, las joyas de la Maison de la capital española han sido lucidas por la realeza (la tiara de la Reina de Bélgica, en 1960) o expuestas en museos, como el Sueño de Ícaro, elegido por el museo del Kremlin.

Mistral Mini Ring in oro bianco, diamanti e tanzanite
Sortija Mistral Mini en oro blanco, diamantes y tanzanita
Collezione My Angel, pendente in oro bianco e giallo, diamanti
Colección My Angel, colgante en oro blanco y amarillo, diamantes
Secret ring, chiuso. In oro bianco e giallo, diamanti
Anillo secreto, cerrado. En oro blanco y amarillo, diamantes. Copyright: gioiellis.com
Secret ring, aperto. All'interno si scorgono le figure ispirate all'amore segreto di Romeo e Giulietta
Anillo secreto, abierto. En su interior podrás observar las figuras inspiradas en el amor secreto de Romeo y Julieta. Copyright: gioiellis.com
Bracciale Shanghai in oro giallo e diamanti.  Copyright: gioiellis.com
Pulsera Shanghai en oro amarillo y diamantes. Copyright: gioiellis.com

Joyas sin hackers con futuroRemoto

Un corazón libre de piratas de sentimientos y, dada la época en que vivimos, también de los peligros digitales que acosan la vida cotidiana. La asociación entre ambos extremos se resume en la colección No hacker in Heart presentada por la marca futuroRemoto, fundada en Lecce (Puglia, Italia) por Gianni De Benedittis. Las joyas de la colección se obtienen en parte con la técnica de microfusión, mientras que otras son piezas únicas, realizadas a mano. En este caso, la creatividad humana prevalece sobre la inteligencia artificial. El diseño de las joyas parece coherente con el concepto que resume el nombre de la Maison: una mezcla de técnica tradicional combinada con formas futuristas.

Collana con cuore
Collar corazón

Las joyas, una serie de collares, deben estar realizadas en plata y baño de oro, como los demás propuestos por la Maison, con la adición de piedras semipreciosas, a menudo con una talla original, así como pequeños elementos escultóricos. La colección No hacker in Heart estará disponible online y en Banner, una boutique de marcas de lujo milanesas en Via Sant’Andrea, que forma parte del Grupo Biffi.

Collana con stella
Collar de estrellas
Girocollo di futuroRemoto
Gargantilla de futuroRemoto
Gioiello della collezione No hacker in Heart
Joya de la colección No hacker in Heart
Collana della collezione No hacker in Heart
Collar de la colección No hacker in Heart
Collana in argento bagno oro
Collar en plata bañada en oro

Madres en globo aerostático con los Bebés

Recién nacidos para celebrar sobre la marcha, literalmente volando, pero con una joya. Llega la línea Le Mongolfiere de leBebé para las nuevas mamás. Las nuevas joyas han sido diseñadas para ampliar la familia Suonamore, dedicada a las mujeres embarazadas. Las joyas Suonamore son pequeños colgantes capaces de tintinear a los que LeBebè ha añadido ahora la forma de un pequeño globo aerostático, sinónimo de libertad y, quizás, de una mirada hacia el futuro. Un pensamiento que a menudo cruza el pensamiento de las nuevas o futuras madres.

Collana Mongolfiere in argento
Collar de globo aerostático en plata

Los Globos Aerostáticos, como todas las propuestas de la familia Suonamore, contienen en su interior una pequeña campana, que emite un tintineo. Al globo no le falta el signo característico de leBebé, las siluetas de niña y niño así como pequeños corazones, mientras que el extremo representa una canasta suspendida. La línea está disponible en dos versiones, ambas en color plata y disponible en tonos oro, plata y oro rosa. La primera versión es en plata brillante con cordón, la segunda en una mezcla de plata brillante y satinada, con una cadena del mismo color.
Collana con finitura oro rosa
Collar con acabado en oro rosa

Collana Mongolfiere in argento tonalità gold
Collar de globo aerostático en plata dorada

Collares escapularios de Orixas con Gi de Giselle

Joyas inspiradas en una religión misteriosa, con raíces en el África profunda y brotando en Brasil: la Umbanda. De estas creencias se inspira la Maison Gi by Giselle florentina, fundada por la diseñadora y ex modelo brasileña Giselle Effting, para la colección Orixas. La Umbanda es una religión sincrética que incorpora elementos del catolicismo, el espiritismo y las religiones africanas, donde los orixás son espíritus enviados por el creador supremo, Olodumare, para ayudar a la humanidad y enseñar cómo triunfar en Ayé (la Tierra).

Collana Orixas indossata
Collar de Orixas desgastado

La colección, sin embargo, es muy concreta y transforma el simbolismo en joyas realizadas con cadena de titanio y colgante de oro de 18k. Cada joya representa uno de los temas que pueblan la Umbanda. Por ejemplo, Ogun, el dios de la guerra y la tecnología. O Oxala, la divinidad de la creación, el orixá que creó a los hombres. Los collares adoptan el estilo escapulario, término que originalmente indica una tela usada por los monjes para preservar la túnica ordinaria y ahora también un collar que tiene un elemento delante y otro detrás de los hombros. Pero no es necesario ser seguidor de la Umbanda para poder usarlos.

Collana Xango e Oxumare
Collares Xango y Oxumare
Collana Oxala e Ossaim
Collares Oxala y Ossaim
Giselle Effting
Giselle Effting

¿Cómo limpiar una pulsera Pandora?

¿Cómo limpiar las joyas de Pandora? Estos son los consejos para mantener brillantes las joyas de Pandora

La joyería de Pandora es una de las más populares. Propuestos hace años solo en la versión plateada, especialmente las famosas pulseras con dijes, ahora también están disponibles en la versión Pandora Rose, que consiste en una aleación de plata y cobre, con un revestimiento utilizado para evitar la oxidación, o en Pandora Shine: plata con baño de oro de 18 quilates. En las joyas, además, también hay cristales y circonitas cúbicas, gemas sintéticas que se asemejan al diamante. Las joyas de Pandora también tienen otra característica: generalmente se usan con frecuencia, incluso todos los días. De hecho, son las joyas clásicas para la vida cotidiana: pulseras, aretes y collares que eliges sin pensar demasiado, también porque su precio es bastante asequible y tienes menos miedo de perderlos.

Gioielli della linea Pandora Me indossati
Joyas gastadas de la línea Pandora Me

Precisamente por esta razón, sin embargo, las joyas de Pandora pueden empañarse antes debido al contacto prolongado con la piel, al polvo o al desgaste del recubrimiento. Por lo tanto, es importante limpiar regularmente las joyas de Pandora. Por ejemplo, ¿cómo limpiar las joyas de Pandora con aleación rosa (pero el método también se aplica a otros)? Aquí se explica cómo hacerlo: los consejos son de Pandora. El brillo del metal se puede mantener puliendo regularmente las joyas con un paño suave: simplemente frote suavemente, prestando atención a las superficies donde se colocan los cristales o la circona cúbica. Una limpieza demasiado enérgica podría arruinar el sutil revestimiento de las joyas de Pandora Shine.

Elemento in Pandora Shine Simba
Pandora Shine, Simba

A menudo las joyas de Pandora, que están acabadas a mano en los laboratorios que la firma danesa ha fabricado en Tailandia, también tienen detalles en esmalte de colores. El esmalte es un material muy resistente, pero con el tiempo, quizás porque la joya se somete al contacto con otros objetos, podría dañarse. Precisamente por eso es mejor evitar frotar la joya con materiales demasiado ásperos, que pueden empeorar la situación.

Gracie Abrams in Pandora
Gracie Abrams in Pandora

Las joyas también se pueden lavar suavemente con agua tibia y jabón para eliminar cualquier rastro de grasa que haya dejado la piel. Cuando todavía está mojado, las joyas se pueden limpiar mejor con el uso de un cepillo de dientes de cerdas suaves. Pero atención: es mejor evitar el uso de líquidos utilizados para el pulido de plata y la limpieza ultrasónica. Maneje las joyas limpias con cuidado: es mejor almacenarlas por separado para evitar arañazos.  

Anello in argento e cubic zirconia
Anillo en plata y circonitas
Pandora, collezione Zodiaco
Pandora, colección del Zodíaco
Collana Pandora Rose
Collar Pandora Rosa
Bracciale Reflexions, in Pandora Shine
Pulsera Reflexiones, en Pandora Shine

La plata renacida de María y Luisa

El nombre no tiene nada de especial: María e Luisa. El apellido, sin embargo, es conocido por los amantes de la joyería: Pianegonda. Sin embargo, la marca Pianegonda, debido a eventos corporativos conflictivos, ya no puede ser utilizada por Maria Luisa Pianegonda y ni siquiera por su hermano Franco, fundador de la Maison especializada en joyería de plata. La marca Pianegonda ahora es propiedad del grupo Bros Manifatture. Pero la creatividad de los dos hermanos, que siguieron un camino diferente, no se vendió. Tras 16 años como directora de marketing en la Pianegonda original, y tras una pausa marcada por los viajes, María Luisa retomó el rumbo con una nueva marca, con un nombre que curiosamente duplica al suyo: María y Luisa.

Anello Shri in argento e 8 pietre di rodolite
Anillo Shri en plata y 8 piedras de rodolita

También para María y Luisa el material básico es la plata. Pero es una plata súper trabajada, que resalta una artesanía de antaño. Las joyas están trabajadas a buril, con volutas, rizos, pliegues, incrustaciones y en algunos casos con la adición de grandes piedras semipreciosas, como citrino, amatista, cuarzo ahumado, rosa, coñac y prasiolita, ónix, topacio. Algunas joyas también tienen pequeñas inserciones de oro de 9 quilates. La boutique de María y Luisa se encuentra en Milán. Vicenza se fue hace mucho tiempo.

Orecchini in argento con elemento a rosone inciso a mano con la tecnica del bulino e catene groumette
Pendientes de plata con elemento rosetón grabado a mano con técnica de buril y cadenas groumette
Bracciale Groumette in argento e cristallo di rocca
Pulsera Groumette en plata y cristal de roca
Anello in argento brunito con quarzo fumé
Anillo de plata bruñida con cuarzo ahumado
Anello in argento brunito con ametista
Anillo de plata bruñida con amatista
Bracciale rolò in argento brunito
Pulsera Rolò de plata bruñida
Orecchini in argento con citrino madeira
Pendientes de plata con citrino madeira
Collana groumette girocollo
Gargantilla collar groumette
Orecchini in argento intarsiato
Pendientes de plata con incrustaciones

Amlé, el Sur que no esperamos

Si usted no es de Italia del sur, como se lo imagina? Fácil: diversidad de colores, naturaleza exuberante. Es con estas imágenes en el corazón que hace una década nació Amlé en Santa Maria Capua Vetere, provincia de Caserta. En la región de Campania los colores son, quizás, aún más decidido que en otros lugares: Marisa Angelucci, la mente creadora de la marca italiana, no lo oculta.

Collana con cammei, collezione Costiera
Collar con camafeos, colección Costiera

Ella comenzó con una tienda de antigüedades y luego salió por encima de joyería hecha a mano. Debutó en Milán en Macef, la primera feria. Tuvo éxito, hasta llegar ahora a Las Vegas, a el Jck Show: señal de que las joyas de la empresa napolitana son apreciados incluso más allá de la frontera. Uno de los signos característicos es el uso de un material antiguo, pero poco utilizado en joyería: el cuerno, también de cebú. Es natural, dicen en la compañía, y tiene una antigua tradición.

La collana Bambolata nata dieci anni fa per un progetto speciale realizzato con la nostra musa Erminia Manfredi per Vogue, un gioiello iconico, decisamente un opera d’arte. Negli anni ha conquistato copertine, musei e alcune delle donne più importanti al mondo. Un gioiello realizzato totalmente a mano, con stampi borbonici dell’800 ancora rifilati a mano, montati su corno e perle
El collar Bambolata nació hace diez años para un proyecto especial creado para Vogue, realizado totalmente a mano, con moldes de Borbón del 1800 aún recortados a mano, montados sobre cuerno y perlas.

Se utiliza en una mezcla inusual: piedras semipreciosas, piedras preciosas y semi preciosas, perlas, coral, perlas, plata, ónix, estrellas de mar. Pero la belleza es que estos materiales tradicionales se utilizan para combinar bijoux colorido y moderno. Por cierto, el nombre Amlé está formado por las iniciales de la familia: Alice, Marisa, Luca, Ermenegilda. La colección verano 2023, retratada en imágenes con el asesoramiento del director de arte Marco Ferra y las fotografías de Victor Santiago, se llama Costiera, como ese tramo de mar y tierra de Campania famoso en todo el mundo.

Collezione Costiera, collana con conchiglie
Colección Costiera, collar con conchas
Collezione Costiera, con conchiglie, corallo, fiori
Colección Costiera, con conchas, coral, flores
Collana e orecchini con tamburelli dipinti a mano
Collar y aretes con panderetas pintadas a mano
Collana con tamburello in legno e pelle di capra dipinto a mano, cimbali in argento
Collar con pandereta de madera y piel de chivo pintada a mano, platillos de plata

El simple éxito de Maman et Sophie

Se llama Maman et Sophie pero, a pesar del nombre francés, es una marca de joyería italiana, Florentine para ser precisos. Y también es un fenómeno: en pocos años se ha convertido en una de las marcas más populares en Italia, gracias a la fórmula adoptada. Las joyas tienen precios muy asequibles (de 50 a 300 euros en promedio), el estilo es muy simple e inmediato, la portabilidad está garantizada. Las joyas también se venden en línea y haberse centrado inmediatamente en el comercio electrónico fue una de las claves del éxito de la marca.

Anello Mon Coeur in oro rosa 18 carati e rubini
Anillo Mon Coeur en oro rosa de 18 quilates y rubíes

La idea de Maman et Sophie es de la diseñadora florentina Elisabetta Carletti, quien fundó la empresa de joyería con la ayuda de su esposo y socio de la Maison, Federico Lastrucci, quien falleció en 2019. La aventura de Maman y Sophie comenzó en 2008, cuando Elisabetta Carletti decidió abandonar la profesión de abogado comenzó en una gran firma de Florencia. El nacimiento de su primera hija, Sofía, dejó su tiempo para reflexionar: comenzó a diseñar joyas, su pasión y a hacer los primeros prototipos en plata chapada en oro rosa. El nombre de la empresa, Maman et Sophie, es la fotografía de ese período. Y la fórmula elegida, joyas simples, a un precio reducido, con un estilo ligero y minimalista, fue exitosa.

Bracciale Etoile in oro rosa, zaffiri, smeraldi, rubini
Brazalete Etoile en oro rosa, zafiros, esmeraldas, rubíes
Bracciale in oro giallo, granato rosso
razalete de oro amarillo, granate rojo
Girocollo in oro rosa 18 carati
Collar en oro rosa de 18 kilates
Orecchino in oro giallo 18 carati con topazio azzurro
Pendiente de oro amarillo de 18 quilates con topacio azul
Orecchino Angel in oro giallo 18 carati e topazio azzurro
Pendiente ángel en oro amarillo de 18 quilates y topacio azul

Elija el tamaño correcto de collar

¿Largo o corto? ¿Gargantilla o sautoir? ¿Para el día o la noche? Si quieres saber cuál es la longitud correcta de un collar, lee esta guía rápida. Porque la longitud correcta de un collar también depende del usuario del cuerpo

Non è facile scegliere la collana giusta...
No es fácil elegir el collar adecuado…

El collar no lo debe ser demasiado grande: tiene que ser del tamaño adecuado. Si es un día de celebración o no, es bueno prestar atención a la longitud de un collar: no debe estar fuera de sintonía con el tamaño de su cuerpo, pero no fuera de tono con la ropa. Así, todos los días hay que prestar atención a la joya que usted elija y la combinación con el vestido. Por supuesto, además del modelo, también la longitud del collar debe estar en armonía. En Europa, en general, los collares se dividen en cinco longitudes diferentes (sin considerar la longitud de la grapa que, si es muy grande, se debe calcularse).

Collana Louis Vuitton indossata
Collar Louis Vuitton desgastado

La gargantilla es larga desde 38 a 42 cm, dependiendo del tamaño del cuello. Por lo general se vea mejor en cuellos delgados. La princesa es un collar más largo: 43-50 cm. En la práctica, no se une al cuello, y sale a la clavícula. El collar matinée (se considera una buena medida para el día) es aún más largo, 50 cm. Es un intermediario en comparación con collares que alcanzan 55 cm y cubren el escote. Por último, están los collares largos, 60 cm o más. Son los llamados sautoir o ópera, muy popular en los años treinta. Los collares aún más largo, de 80 centímetros por metro y más allá, se envuelven en dos o más vueltas.

cane e collana
Un cuello que no está perfectamente afeitado no es adecuado para una gargantilla de perlas
Una collana girocollo è indicata per chi ha un collo sottile
Una gargantilla le queda bien a las que tienen el cuello fino

Colgantes. Un colgante grande cambia el aspecto y el equilibrio de un collar. Además de la longitud, en definitiva, hay que considerar el efecto estético de la pendiente.

Collana indossata
Piaget, collar con colgante Possession desgastado

Elija la longitud. La longitud del collar debe ser proporcional al tipo de altura y cuerpo. Collares tribunal no se recomienda para las mujeres curvilíneas ya acentuar la anchura. Por el contrario, collares demasiado tiempo pueden acentuar una delgadez excesiva. ¿Quién tiene un pecho grande no ocurre con las necesidades de un mayor hincapié en las formas con un collar grande: mejor una joya que está a medio camino entre la clavícula y el cuello. ¿Quién tiene algunas curvas en lugar pueden optar por una cadena más larga.

Jeux de Liens indossato
Chaumet, collares de la colección Jeux de Liens

Outfit. Un collar corto es más formal. Para las noches, ceremonias y actos oficiales mejor optar por un chocker, ya que se supone para ser usado con un escote muy alto o por encima de un vestido de cuello alto. Un collar de paseo doble o triple puede ser la solución correcta, pero la atención a la distancia entre un alambre y el otro. Si se trata de una pequeña cadena o cuentas pequeñas, las líneas se colocan uno al lado del otro, si son más grandes, mejor mantener una distancia mayor.

 

La lunghezza delle collane secondo le definizioni negli Usa. Misure in pollici
El largo de los collares según las definiciones en USA. Medidas en pulgadas
Modella con collier di Jacob & co
Modelo con gargantilla de Jacob & co. Copyright: gioiellis.com
Tina Kunakey, con il collier in oro giallo e platino con diamanti taglio round e taglio baguette da 37 carati, originariamente realizzato da Jean Schlumberger per Tiffany & Co. nel 1956 e ricreato nel 1986 in occasione del 30° anniversario di Jean Schlumberger da Tiffany & Co.
Tina Kunakey con el collar de diamantes de talla redonda y baguette de oro amarillo de 37 quilates y platino diseñado originalmente por Jean Schlumberger para Tiffany & Co. en 1956 y recreado en 1986 para el 30.º aniversario de Jean Schlumberger en Tiffany & Co. Co.

Los tesoros de Como Gioielli

Salvatore Como Gioielli, el virtuosismo de la escuela de Valencia.

Salvatore Como Gioielli es una empresa de joyería artesanal creada por Salvatore Scibetta. Orfebre, joyero, diseñador, después de haber trabajado para empresas como Santagostino, Crova y Cantamessa, Scibetta decidió establecerse por su cuenta en 2007. Aunque se llama con el nombre de una ciudad lombarda, Salvatore Como Gioielli tiene su sede en Valenza. , en la joyería de lujo italiana. Scibetta inmediatamente aprovechó la experiencia acumulada para diseñar y producir piezas únicas de la más alta calidad. Pero la mayor parte de la producción es para otras marcas, que requieren la habilidad y experiencia de Como Gioielli.

Como Gioielli, aneli polpo e orecchini palla, in oro e zaffiri
Como Gioielli, anillos pulpo y pendientes bola, en oro y zafiros

Por ejemplo, la empresa es capaz de producir piezas como el collar de esmeraldas en oro blanco de 18 kilates, con piedras naturales de 43 quilates, los aretes de esmeraldas en oro blanco de 18 quilates, la colección Margherita, con anillo adaptable multitalla en Oro blanco de 18 kilates, diamantes, esmeraldas, rubíes y zafiros naturales. Por último, una pulsera esclava de oro rojo de 18 quilates con diamantes blancos naturales de 22 quilates. O la serie de joyas inspiradas en el mundo marino, con pulpos y estrellas en oro, diamantes y zafiros: un trabajo que solo las Maisons más hábiles pueden realizar.

Anello Fucsia
Anillo fucsia
Orecchini Palla
Pendientes bola
Anello a forma di polipo in oro rosa, diamanti e zaffiri rosa
Anillo con forma de pulpo en oro rosa, diamantes y zafiros rosas
Collana in oro e diamanti
Collar de oro y diamantes
Bracciale in oro 750 e diamanti interamente eseguito a mano
Pulsera en oro 750 y diamantes completamente hecha a mano
Bracciale in oro 750 e diamanti interamente eseguito a mano. Sottobracciale intercambiabile in pelle di galuchat
Pulsera en oro 750 y diamantes totalmente hecha a mano. Brazalete inferior intercambiable en piel de galuchat

Cómo evitar las alergias al níquel

¿Alguna vez ha encontrado marcas en la piel donde ha usado anillos, collares o aretes? Podrían haber sido causados ​​por alergia al níquel. Esto es lo que debe hacer para evitar la alergia al níquel ♦

Recibir un bonito anillo como regalo y no poder lucirlo: la culpa es de la alergia. A menudo sucede que una joya, quizás una de las favoritas, resulta ser enemiga de la piel. La causa más común es la dermatitis por níquel, también llamada dermatitis de contacto, alergia al níquel. El problema puede surgir en cualquier momento y a cualquier edad. Incluso las joyas que hasta ese momento nunca han causado irritación, de repente pueden volverse dañinas. Cada cuerpo humano individual reacciona de manera diferente al níquel según el nivel de tolerancia y sensibilidad. Entre otras cosas, hay casos raros en los que la alergia también se manifiesta por el uso de joyas de oro o plata: pero la causa más frecuente es, también en este caso, el contenido de níquel presente en las bisutería. El oro y la plata puros son metales demasiado blandos para transformarlos en monturas. A menudo se ha agregado níquel, como zinc y cobre, para hacer que el oro y la plata sean más resistentes y permitirle dar la forma deseada. Además, el níquel le da un efecto brillante. El zinc y el cobre no dañan la piel, que en cambio es cada vez más níquel.

Saranno gioielli a prova di dermatite?
¿Serán joyas a prueba de dermatitis?

Los metales peligrosos. Tenga en cuenta que el oro de 14 quilates o 18 quilates contiene una mayor cantidad de metales diferentes que el oro de 24 quilates, el único que es completamente puro. En resumen, cuanto más puro es el oro, menos alergias provoca. El níquel también se utiliza en joyería en aleaciones con platino y oro blanco. Pero las joyas de platino son bastante caras y, estadísticamente, hay menos casos de alergias, ya que son más raras. Además, el platino y el oro blanco también suelen estar reforzados con paladio, un metal que no provoca alergias. Sin embargo, es más caro.

Bancarella di bijoux
Puesto de joyería

A menudo, la alergia es causada por el contacto del metal con la capa más sensible de la piel, como el orificio de la nariz o la oreja. El níquel penetra a través de la piel en el torrente sanguíneo del cuerpo. En este punto, las células reaccionan al níquel. Otra causa que puede dar lugar a alergias es el sudor. Cuando hace calor y las joyas se llevan mucho tiempo, la piel suda. La transpiración entra en contacto con el metal de las joyas, disuelve el níquel y forma sales de níquel. La sal reacciona al contacto con la piel y provoca la alergia. Se cree comúnmente que las mujeres sufren más que los hombres, pero la cantidad de hombres que usan joyas es mucho menor.

L'attrice e modella Kendall Jenner su Instagram con un enorme anello al naso
La actriz y modelo Kendall Jenner en Instagram con un enorme aro en la nariz

Síntomas. La alergia al níquel puede causar pérdida de sangre o hinchazón y producción de pus. En la mayoría de los casos, sin embargo, hay una picazón o ardor constante alrededor del área donde la piel ha estado en contacto directo con la joya. Más raramente, las personas alérgicas encuentran un tinte azul en el dedo después de quitarse un anillo, o una erupción o manchas rojas en la piel. Las personas alérgicas al níquel terminan usando solo joyas de acero inoxidable. De hecho, este metal también contiene níquel, pero tampoco lo deja ya que se mantiene herméticamente, rara vez entra en contacto directo con la piel.

Orecchini di metallo con lega di nickel indossati
Pendientes de metal de aleación de níquel desgastados

Otro enemigo son las huellas de agua y jabón debajo de las joyas. Los limpiadores rompen el escudo protector de la piel y permiten que el níquel entre en contacto directo con las capas más profundas. Es más probable que los aretes y anillos retengan gotas de agua después del baño. Quitarse las joyas antes de lavarse es una precaución útil, especialmente cuando se realizan tareas domésticas y se lavan las manos innumerables veces. Los detergentes u otros productos de limpieza que se introducen debajo de un anillo pueden causar alergia. Desafortunadamente, no existen curas: los dermatólogos ofrecen algunos tratamientos médicos, pero generalmente solo son efectivos a corto plazo. Después de un tiempo, independientemente del tratamiento, reaparece la alergia.

Dermatite da anello
Dermatitis en anillo

Cómo evitar la alergia. Si realmente no quieres hacerlo, o si te olvidas de quitar los anillos, pasa una capa de esmalte de uñas transparente dentro de la joya: puede ayudar a evitar el contacto directo con el metal. Otra precaución para evitar alergias puede ser aplicar polvos de talco antes de llevar las joyas: de esta forma se evita la humedad. Además, quienes temen una reacción alérgica deben tener cuidado de no llevar pendientes, anillos o cadenas apretados: si el aire pasa a través de la joya es menos probable que el contacto con la piel provoque una reacción. Alternar joyas con mayor frecuencia reduce el riesgo. Finalmente, recuerde mantener las joyas limpias y secas. Aquellos que son muy sensibles al níquel pueden elegir joyas lacadas o bañadas en paladio.

Quieres saber qué es el níquel?
Parece que el nombre original de este metal, níquel, deriva de la palabra sueca Nickel, diminutivo de un nombre propio, Nicolaus. Y en la tradición del país nórdico Nicolaus era un nombre dado a personas de poco valor, pero también a duendes. Pero el metal no tiene nada que ver con el mundo mágico de Henry Potter. El níquel, o níquel, es un metal que ya se utilizaba en la Edad del Bronce, hace más de 3500 años, en Oriente Medio y China. En Occidente, el níquel se empezó a utilizar a mediados del siglo XVIII, cuando el barón Axel Frederik Cronstedt, al intentar extraer cobre de un mineral, la niccolita, obtuvo un metal blanco al que llamó níquel, nombre que deriva del alemán Kupfernickel, es decir, falso cobre, o de níquel (duende, diablillo en alemán).

La moneta di nickel da 5 centesimi di dollaro con Thomas Jefferson
La moneda de 5 centavos de níquel (25%) con Thomas Jefferson

¿Por qué se usa?
El níquel es un metal plateado y blanco. Pertenece al grupo del hierro y, por tanto, es duro, pero también maleable, fácil de trabajar. También es apreciado en joyería por las propiedades que le confiere cuando se alea con oro, platino o plata, sobre todo porque le confiere fuerza y ​​resistencia a la corrosión.

Una moneta da 5 centesimi: contiene nickel
Una moneda de 5 céntimos de euro: contiene níquel

El níquel, además de estar presente en muchas aleaciones de joyería junto con el oro, se utiliza en una amplia gama de productos. Entonces, si tiene signos de alergia en sus manos, tal vez no sean sus aretes, sino cubiertos, relojes, tijeras, encendedores, teléfonos celulares, picaportes e incluso monedas. Y si tienes marcas en el cuello, no es seguro que la causa sea el collar, pero quizás vasos, comida y ollas …

En resumen, lo primero que debe hacer es verificar con qué metales se pone en contacto con frecuencia.

Pero tenga cuidado: tal vez no sepa que el níquel también se puede ocultar en cosméticos, productos de higiene personal (como tintes para el cabello, pastas de dientes, champús, esmaltes de uñas). En este caso la caza del níquel es más fácil. Lea bien la etiqueta: el fabricante debe declarar la presencia de níquel, incluso si lo encuentra escrito en minúsculas. ¿Terminado? No: quien es realmente muy alérgico también se arriesga en la mesa. De hecho, algunos alimentos contienen naturalmente níquel, incluso en cantidades muy pequeñas. En cualquier caso, si su alergia no desaparece, elimine estos alimentos.

Insalata
Ensalada

Aquí están los alimentos prohibidos:

Arándanos, avena, trigo sarraceno, nueces y avellanas, brócoli, papas, levadura en polvo, albaricoques, coles, espinacas, cacahuetes, zanahorias, tomates, ostras, higos, cebollas, espárragos, lentejas, harina integral, frijoles, regaliz, cocidos y crudos. Peras, champiñones, maíz, lechuga, guisantes, almendras, té, langosta, margarina, cacao y chocolate, aguacate.

Mirtilli
Arándanos: bien, pero…

Afortunadamente, según los expertos, solo menos del 20% de las alergias al níquel son causadas o empeoradas por los alimentos. Pero si este es el caso, debe eliminar estos alimentos por completo durante al menos un mes o un mes y medio antes de ver una diferencia. En cualquier caso, no te preocupes, no te arriesgues a morir de hambre.

Aquí hay algunos alimentos sin níquel:

achicoria, endibia, hinojo, berenjenas, calabacines, pimientos, pepinos, remolachas, sandía, melón, cítricos, melocotones, plátanos, fresas, uvas, leche y productos lácteos, harina 00, arroz, carne, pescado (pero no mejillones, almejas) , erizos de mar y crustáceos), levadura de cerveza.

Ottimi peperoni
Buenos pimientos

Últimos consejos si sufres de alergia al níquel:

Cuando abra el grifo, deje correr el agua durante unos minutos para eliminar cualquier rastro de níquel liberado de las tuberías.
Si está cocinando un pastel, use bicarbonato de sodio en lugar de levadura en polvo para aumentar.
Elija ollas de pyrex, vidrio, aluminio, cerámica no esmaltada, silargan, teflón. Este tipo de vajilla evita la liberación de níquel de los cubiertos u otros utensilios que use.

Van Cleef & Arpels, Belle de Jour

En la historia de la joyería también hay un collar especial que tiene una historia especial: se llama Belle de Jour y fue hecho por Van Cleef & Arpels. Es una creación ad hoc. Es decir, es un collar hecho a medida para un cliente adinerado. El nombre no se conoce. Pero durante medio siglo, a partir de 1930, fue admirado única y exclusivamente por su anónimo propietario. Luego, hace unos años, el cliente concedió permiso a Van Cleef & Arples para reproducirlo. Y aquí está en toda su belleza.

Collana Belle de Jour indossata
Collar Belle de Jour desgastado

El collar es una de las 11 piezas de la colección Tresors Reveles, todas creadas a partir de bocetos realizados en los archivos de la casa que datan de 1920 a 1960. La joya es extraordinaria: forma un drapeado que también se puede llevar sobre los hombros. Está realizado en oro blanco, con más de 100 quilates de diamantes en varias tallas, e interrumpido con cabujones de turquesa. El collar también se puede transformar en dos pulseras, pendientes o puede convertirse en un cinturón.

Collier Belle de Jour
Collier Belle de Jour

Hay, sin embargo, un aspecto que es menos conocido. La historia secreta del collar. El nombre, Belle de Jour, hace referencia a la novela escrita en 1929 por Joseph Kessel. Belle de Jour, Bella de día, se convirtió luego también en una película dirigida por Luis Buñuel en 1967, protagonizada por Catherine Deneuve. Es la historia de una mujer de sociedad que se prostituye durante tres horas al día. Y lo hace por sí misma, no por satisfacer su deseo ni por dinero, sino por su inquietud existencial, por malestar psicológico. En definitiva, la novela, y la película, no son una novela erótica clásica, sino también un viaje a las implicaciones psicológicas de la sexualidad y la soledad de Séverine, la protagonista, que se reúne con sus clientes todas las tardes de 14 a 17 horas. tiempo el libro causó un escándalo y, quizás, también explica por qué en 1930 el cliente (y el destinatario del regalo) permaneció en el anonimato. Quizá hoy la belle de jour se llamaría escort y quisiera que se supiera, quién sabe…
Bozzetto della collana Belle de Jour
Boceto del collar Belle de Jour

Catherine Deneuve nel film Bella di Giorno
Catherine Deneuve en la película Bella de día

La filosofía acuática de Ondyn

Ondyn’s Jewels, Gewinner der Couture Design Awards in der Kategorie „Best in Diamonds Below 40.000 Retail“.

Ondyn, die Kreatur der New Yorkerin Tara Maria Famiglietti, hat weit entfernte Ursprünge. Taras Vater kreierte maßgeschneiderte Anzüge und Schuhe für Eric Clapton, Mick Jagger, John Lennon und Jimmy Hendrix. Ihre Mutter und Tante besaßen die Boutique Menage in Trois an der Madison Avenue in New York und entwarfen Kleider für Diana Ross, Bianca Jagger, Barbara Streisand und Diane von Furstenberg. Sie, die Gründerin von Ondyn, begann im Alter von zwanzig Jahren mit der Herstellung von Schmuck. Ihr zeitgenössischer Schmuck Maison verwendet Diamanten und 14 oder 18 Karat Gold, begleitet von Diamanten, die zu langen Fäden zusammengesetzt sind, die für Halsketten, Ringe oder Ohrringe verwendet werden.

Anello con sirena in oro 14 carati e diamanti
Anillo sirena en oro de 14k y diamantes

Tara hat einen Abschluss in Schmuckdesign vom New Yorker Fashion Institute of Technology. Sie hat mit einigen der großen Namen der Modebranche zusammengearbeitet, um Stücke zu kreieren, die in exklusiven Boutiquen und Kaufhäusern auf der ganzen Welt verkauft wurden. Neben ihren Juwelen pflegt sie noch eine weitere Leidenschaft: das Meer. Eine Weile lebte der Designer auf einem Segelboot und reiste über die französische Riviera, die Amalfiküste, die Balearen, die afrikanische Küste und die Karibik. Und es ist kein Zufall, dass ihre Marke Ondyn heißt (ein Name, der dem italienischen Wort onda, Welle) ähnelt. Und schließlich ist New York auch eine Küstenstadt.

Anello Avalon in oro 14 carati e diamanti
Anillo Avalon en oro de 14K y diamantes
Bracciale Magisterial in oro 14 carati e diamanti
Brazalete magistral en oro de 14K y diamantes
Orecchini Eminence in oro 14 carati e diamanti
Aretes Eminence en oro de 14K y diamantes
Orecchini con frange in oro 14 carati e diamanti
Aretes con flecos en oro de 14K y diamantes
Orecchini Dalliance in oro 14 carati e diamanti
Aretes Dalliance en oro de 14K y diamantes
Collana Zen in oro 14 carati e diamanti
Collar Zen en oro de 14 kilates y diamantes

Millefiori de plata con Giovanni Raspini

Millefiori collection by Giovanni Raspini.

Los collares de flores fueron, posiblemente, el primer accesorio femenino similar a una joya en los albores de la humanidad. Y la joyería actual muchas veces no se desvía demasiado de esa antigua tipología, aunque las colecciones de pendientes, anillos o collares estén elaborados con metales nobles, en lugar de simples flores recogidas en los prados y entrelazadas. Un ejemplo es la colección Millefiori de Giovanni Raspini. Por supuesto, las flores son la inspiración, mientras que las joyas idealizan el concepto con la propuesta de joyas de plata al estilo habitual de la firma toscana.

Pendente Millefiori in argento
Millefiori silver pendant

La colección Millefiori está realizada con diminutas flores que forman una textura sobre bases circulares de plata bruñida. La superficie de las joyas se hace más brillante gracias a un proceso de diamantado, una técnica de trabajo del metal que da un efecto brillante en contraste con las sombras de la base bruñida. La colección Millefiori se declina en tres collares, dos pulseras, dos anillos y tres pendientes.
Orecchini a bottone Millefiori
Millefiori stud earrings

Bracciale piccolo in argento
Small bracelet in silver
Anello a doppia banda in argento brunito
Double band ring in burnished silver
Anello a banda in argento brunito
Band ring in burnished silver
Orecchini in argento brunito
Burnished silver earrings
Orecchini a cerchio Millefiori
Millefiori hoop earrings
Collana Lunga Millefiori
Silver burnished necklace Millefiori  
Anello a doppia banda in argento brunito
Silver necklace Millefiori

Chakra de colores para Brosway

Para el verano de 2023, Brosway colorea su colección más popular, Chakra. La marca italiana, también muy activa en USA, ofrece una serie de bisutería en sintonía con la temporada estival, con elementos que apuestan por los tonos vivos. Las pulseras, los pendientes sueltos y los collares están elaborados en acero 316L, en color natural o con acabado pvd en oro de 14 kilates, con elementos y colgantes de calcedonia multicolor. Flores, estrellas, el árbol de la vida, la luna, el corazón, un mapa de la Tierra, son algunas de las formas utilizadas para los dijes de pulseras y collares.

Collezione Chakra indossata
Chakra collection worn

El estilo es un poco hippie de los años sesenta-setenta, como ya se desprende de la elección del nombre de la colección, que recuerda el yoga y la pasión por la India que involucró a toda una generación en la era del beat y el redescubrimiento de la espiritualidad. Sin embargo, las joyas de la línea Chakra tienen un valor absolutamente anclado a la realidad de la disponibilidad de gasto: de hecho, cuestan menos de 50 euros, bajando a 14 euros el pendiente único.

Bracciale in acciaio e calcedonio blu
Steel and blue chalcedony bracelet
Bracciale in acciaio pvd oro e calcedonio multicolore
Bracelet in gold pvd steel and multicolor chalcedony
collana chakra blu
Chakra necklace in steel and blue elements
Collana Chakra multicolore
Multicolor Chakra Necklace
Mono orecchini in acciaio
Single steel earrings

Los colores de Venecia de Linea Italia

No lejos de Venecia, en Costabissara, los artesanos de Murano traen elaboradas cuentas de vidrio que son transformadas en joyas por Linea Italia, una empresa dirigida por la familia Loison desde 1986. Linea Italia ahora está dirigida por Tranquillo Loison, quien ha acumulado una amplia experiencia en orfebrería como

emprendedor y representante comercial en el sector de la orfebrería. Además de la joyería en plata y cristal de Murano, Linea Italia desarrolla líneas de joyería para otras empresas del sector.

Orecchini pendenti in argento e vetro di Murano
Pendant earrings in silver and Murano glass

El vidrio de Murano utilizado para las joyas de Linea Italia es el nombre que caracteriza al vidrio artístico elaborado en Murano, una isla en la laguna de Venecia: una tradición que tiene sus raíces a lo largo de los siglos. Los primeros documentos sobre el arte en vidrio veneciano datan del año 982. Sin embargo, Linea Italia también crea joyas de plata 925 de estilo clásico. Los collares de varias hebras representan la cima de la producción y se añaden a la serie de joyas con cristal de Murano de colores.

Collana con pendente in vetro di Murano e perline blu
Necklace with Murano glass pendant and blue beads

El cristal de Murano, una isla en la laguna de Venecia, se define genéricamente en inglés como cristal veneciano. Es un vidrio elaboradamente decorado, con diversas técnicas de formado en caliente, dorado, esmaltado o grabado. La producción se ha concentrado en la isla veneciana de Murano desde el siglo XIII. Murano fue el principal centro europeo de vidrio de lujo desde principios de la Edad Media hasta el Renacimiento italiano. En el siglo XV, los vidrieros de Murano crearon el cristal, que era casi transparente y se consideraba el vidrio más fino del mundo. Los vidrieros de Murano también desarrollaron un vidrio de color blanco (vidrio de leche llamado lattimo) que parecía porcelana. Más tarde se convirtieron en los mejores fabricantes de espejos de Europa. Los vidrieros venecianos desarrollaron métodos secretos de fabricación de vidrio: Murano aún alberga numerosas fábricas de vidrio y algunos estudios de artistas individuales.

Collana con pendente in vetro di Murano
Murano glass pendant necklace
Orecchini a bottone in vetro di Murano e argento
Murano glass and silver button earrings
Orecchini pendenti in vetro di Murano e argento
Pendant earrings in Murano glass and silver

También joyas para Metrocity

La marca coreana Metrocity también amplía su oferta a la joyería. Después de ingresar por primera vez en Europa, en Milán, con un buque insignia, la compañía ha ampliado su catálogo de bolsos a ropa y ahora también está llegando a Europa la joyería. Metrocity tiene orígenes italianos: fue fundada en 1992 en el Grupo Braccialini. Ha estado presente en Corea desde 1997 y ahora es parte de Mt Collection, una compañía coreana que ha desarrollado 130 tiendas de marca única Metrocity en casa.

Gioielli Metrocity indossati
Gioielli Metrocity indossati

La línea de joyas de oro de 14 quilates se caracteriza por la letra M de la marca y en cuatro motivos: Tubular, Frame, La Rosa Bianca y Cuore. Las joyas con motivo tubular, hechas a mano, se ofrecen en diferentes variaciones con respecto al logotipo distintivo original de la casa, el círculo tubular que incorpora una M en el centro. El motivo de la cornisa tiene forma de rectángulo redondeado. La rosa blanca, flor y símbolo de identificación de la marca, se reinterpreta a través de pequeñas rosas tridimensionales con pétalos superpuestos. Finalmente, el motivo del Corazón fue concebido con la intención de describir el amor eterno. Metrocity ya ha abierto dos boutiques dedicadas exclusivamente a colecciones de joyas en Corea del Sur.

Bracciale con oro 14 carati
Bracelet with 14 karat gold
Collana in argento
SIlver necklace
Orecchini argento colore oro rosa
Rose gold tone silver earrings
Orecchini argento colore oro giallo e cubic zirconia
Yellow gold-colored silver earrings and cubic zirconia
Orecchini argento
Silver earrings

Las geometrías nuun

Las joyas de Nuun en París: geometrías y joyas altas inspiradas en la naturaleza con un estilo verdaderamente personal ♦

Nuun Jewels abrió su primera tienda en París, en la rue du Faubourg Saint Honoré, la calle clásica de joyeros, junto a la famosa Place Vêndome.  Alma y la mente de la nueva Maison es Noorah Al Faisal, que ha crecido entre el Oriente Medio y Europa. «Fue mi madre quien me enseñó que la joyería es un arte, una forma de expresión profunda y moviendo como una pintura o escultura,» dice ella.

Anello in oro giallo e diamanti
Ring in yellow gold and diamonds

Después de graduarse en la literatura Inglés en la Universidad King Saud, seguido de una breve experiencia en el diseño de interiores, Noorah se dedica al mundo de la alta joyería. Ella aprendió el oficio de Georland, un taller de joyería fina en París famosa entre los aficionados. Entonces, ella comenzó a dibujar las primeras joyas. El avance se produjo cuando Noorah fue invitado a participar en una pequeña exposición en una galería de Londres. Unos meses más tarde, en el otoño de 2014, se puso en marcha nuun joyas. Por primera colección creada 24 piezas únicas inspiradas en la naturaleza.

Pero son los patrones geométricos, tan característicos del arte oriental, las verdaderas estrellas. Nada de lo exótico, sin embargo. Música, la naturaleza y la arquitectura son las tres principales fuentes de inspiración. Por ejemplo, en la forma de T joyas pulsera y collar Tuwaiq. O en la recopilación de Banajir, compuesta de pulseras de metal en cuatro colores (blanco, amarillo, negro o rosa) que puede encajar entre sí para formar volúmenes de varias capas. Este y Oeste a veces están muy cerca.

A few months later, in the fall of 2014, she launched Nuun Jewels. For the first collection created 24 unique pieces inspired by nature. But they are the geometric patterns, so characteristic of Oriental art, the real stars. Nothing exotic, though. Music, nature and architecture are the three main inspirations. For example, in the T-shaped jewelry bracelet and necklace Tuwaiq. Or in Banajir collection, composed of metal bracelets in four colors (white, yellow, black or pink) that can fit together to form multi-layered volumes. East and West are sometimes very close.

Anello in oro rosa, diamanti, smalto
Ring in pink gold, diamonds, enamel
Anello in oro rosa, diamanti, rame ossidato
Ring in pink gold, diamonds, oxidized copper
Anello in oro, turchese, diamanti, che raffigura la maschera funeraria di una giovane principessa
Ring in gold, turquoise, diamonds, depicting the funeral mask of a young princess
Orecchini in oro e quarzo
Gold and quartz earrings
Orecchini in oro rosa, diamanti, rame ossidato
Earrings in pink gold, diamonds, oxidized copper

Alviero Martini de primera clase en Ciudad del Cabo

Los mapas de Alviero Martini 1A Classe, la marca milanesa que se hizo famosa por los mapas impresos en bolsos y maletas, presenta una nueva colección de bisutería: Long Street. Las joyas están hechas íntegramente en plata 925 en la versión natural o con baño de oro. El metal también alberga inserciones de piel con el estampado Geo Map que distingue a la Maison. La elección del nombre refleja la conexión con el tema geográfico y continúa la serie de colecciones inspiradas en lugares famosos. En concreto, Long Street es una calle turística en el corazón de Ciudad del Cabo, Sudáfrica, donde hay tiendas de estilo étnico y librerías y discotecas con un toque internacional.

Collana in argento, cubic zirconia, inserto Geo Map in pelle
Necklace in silver, cubic zirconia, Geo Map insert in leather

La colección incluye collares, pulseras y anillos. Los collares utilizan el colgante redondo de plata cubierto de cuero con el estampado Geo Map junto con circonitas cúbicas. Los colgantes están disponibles tanto en la versión de plata 925 (99 euros) como en plata con baño de oro amarillo (109 euros). También existe una versión maxi en plata con cadena tipo bilière (formada por pequeñas esferas) de circonitas cúbicas con piel estampada Geo Map (179 euros). Las dos pulseras también están compuestas por esferas con un colgante Geo Map central en plata 925 (109 euros) o con baño de oro amarillo (119 euros). Por último, Long Street incluye un anillo ajustable (109 euros).
Anello in argento, cubic zirconia, pelle
Silver ring, cubic zirconia, leather

Bracciale in argento, cubic zirconia, pelle
Bracelet in silver, cubic zirconia, leather
1 2 3 88