2018

Swarovski, remezcla letras y símbolos

//





Swarovski para el otoño de 2018: letras brillantes para aplicar o símbolos ♦ ︎

En vista del otoño, Swarovski ofrece una colección que ha sido galardonada como ganadora como Professional Jeweller’s Collection of the Year 2017. La colección se llama Remix y cuenta, entre otras cosas, con un innovador cierre magnético. Esta solución permite a las mujeres más posibilidades de personalización con las que crear una amplia gama de combinaciones de pulseras, collares cortos y largos. La novedad para el otoño, Swarovski Remix Collection Charms, te permite aplicar letras en pavé de cristales de Swarovski o símbolos como el Ojo de Allah, la Mano de Hamsa, el cisne, la luna y la estrella.
“Las joyas son una expresión de nuestra personalidad, nuestro estilo y nuestro gusto. Son extremadamente personales y, por lo tanto, pueden dar un fuerte sentido de identidad a cada mirada”, es el comentario de la directora creativa de Swarovski, Nathalie Colin. “En Swarovski, creemos en darles a las mujeres el poder de expresarse a través de nuestras joyas, brillar y hacer que el mundo a su alrededor brille en cada momento del día. Con la Colección Swarovski Remix, cada mujer puede crear la joya que mejor la represente. Según el estado de ánimo del día, la luz se combina con la mayor versatilidad, gracias a letras brillantes, piedras de nacimiento y encantos simbólicos que ofrecen a las mujeres toda una gama de posibilidades para crear estilos únicos y formas prácticamente infinitas de brillar todos los días “. Lavinia Andorno




Bracciali della Remix collection: i due sopra sono le novità
Bracciali della Remix collection: i due sopra sono le novità
Ciondolo con cristallo color peridoto
Ciondolo con cristallo color peridoto
Ciondolo con una delle lettere applicabili grazie a una chiusura magnetica
Ciondolo con una delle lettere applicabili grazie a una chiusura magnetica
Bracciali della Remix collection
Bracciali della Remix collection
Bracciali della Remix collection
Bracciale della Remix collection versione Romantic
Bracciale della Remix collection della linea Romantic
Bracciale della Remix collection della linea Romantic

Bracciale della Remix collection della linea Timeless
Bracciale della Remix collection della linea Timeless







Thomas Sabo, otoño plateado

//




Mezcla de plata y fantasía para la colección otoño-invierno 2018 de Thomas Sabo ♦ ︎

Cuando hace calor, piensas en la frialdad. Cuando es verano, uno piensa en el invierno. Entonces, no debería sorprender que las grandes marcas de joyería se preparen con meses de anticipación al cambio de estación. La colección Sterling Silver Fall-Winter 2018 de Thomas Sabo está lista y sigue el desajuste filosófico, solo una mezcla estilística de anillos, collares y medallones para usar superposición. Los elementos plateados están destinados a un público joven y a veces recuerdan a un piercing.
Para alinear los diferentes colgantes se puede combinar con una mezcla de cadenas de plata. Entre los aspectos más destacados de la colección hay, sin embargo, también collares y pulseras inspiradas en épocas pasadas y hechas a máquina en Alemania según una antigua técnica de siglos. Una veta algo fantasiosa está representada, por ejemplo, por el colgante en forma de unicornio, por joyas de inspiración victoriana con luna y estrellas. No te pierdas la combinación de plata con diamantes. “Desde hoy, mezclar los estilos más diferentes es un diktat, y se trata de una nueva forma de llevar joyas” es el comentario de Susanne Kölbi, directora creativa de Thomas Sabo. La nueva colección otoño-invierno está a la venta a partir de julio de 2018. Lavinia Andorno




Anelli vintage
Anelli vintage
Thomas Sabo, anelli vintage
Thomas Sabo, anelli vintage
Anelli della collezione autunno inverno 2018
Anelli della collezione autunno inverno 2018
Iconic chains
Iconic chains

pendenti 1

Thomas Sabo, collezione autunno inverno 2018
Thomas Sabo, collezione autunno inverno 2018
Anello Sterling silver
Anello Sterling silver
Anello in argento Sterling silver
Anello in argento Sterling silver

Anello in argento della linea Sterling silver
Anello in argento della linea Sterling silver







Trollbeads en el bosque encantado

/





Hechizos de Trollbeads en la nueva colección de primavera Enchanted Forest ♦ ︎
No necesitas ser un fan de Harry Potter y el mundo mágico de Hogwarts para entrar en el Bosque Encantado. Solo necesitas un poco de imaginación y la nueva colección de Trollbeads, una marca danesa que monta el espíritu de los mitos nórdicos, como los del Señor de los Anillos, y el placer de llevar pulseras modulares o joyas asequibles, pero con un poco de creatividad más. Incluso la colección Spring 2018 no es una excepción, con la combinación clásica de cuentas de plata y vidrio.
Por cierto: Trollbeads se llama así porque la primera cuenta para agregar a un brazalete, cuando se fundó la compañía, representaba un duende. Para los que no saben, en las leyendas escandinavas un troll corresponde al ogro de otras tradiciones populares europeas. Y es por eso que Enchanted Forest está perfectamente alineado con el mundo de la Maison danesa, nacida de la creatividad de un orfebre danés, Svend Nielsen, a fines de los 70 en una bodega de Copenhague. Pero no dejes que los trolls te asusten: en esta colección puedes respirar un aire de naturaleza y flores, perfecto para una primavera de encanto. Lavinia Andorno





Pendente della collezione primavera di Trollbeads
Pendente della collezione primavera di Trollbeads

Bracciale con beads
Bracciale con beads
Bracciale in argento con perline in vetro colorate
Bracciale in argento con perline in vetro colorate
Bracciale della collezione Foresta Incantata
Bracciale della collezione Foresta Incantata
Pendente della collezione Foresta Incantata
Pendente della collezione Foresta Incantata
Orecchini della collezione Foresta Incantata
Orecchini della collezione Foresta Incantata

Anello in argento della collezione Foresta Incantata
Anello in argento della collezione Foresta Incantata







Giovanni Ferraris, virtuosismo de color

/





Giovanni Ferraris ilumina con el color tres nuevas colecciones presentadas en Baselworld ♦ ︎
Entre las agradables novedades de Baselworld 2018, también se encuentran las de una de las mejores casas de joyas italianas, Giovanni Ferraris. Emblema de la habilidad y el gusto que tiene su cuna en Valenza, Giovanni Ferraris es uno de los creadores de la belleza capaz de combinar las proporciones de joyería con el color. Y también para la ocasión, la diseñadora Katia Ferraris ha dado pruebas de la capacidad creativa junto con la habilidad de los artesanos de la Maison. Que para crear las joyas presentadas se ha puesto bajo presión: las colecciones, explican en la empresa, se han completado justo a tiempo para la inauguración de Baselworld.
En armonía con la primavera, las joyas se inspiran, por ejemplo, en las sombras y luces de un jardín. Son Contrasti (contrastes), una palabra que da el nombre a una colección, que tiene la ventaja de hacer agradable el matiz de la nueva temporada. Los contrastes juegan con el antagonismo de la luz y la oscuridad: en los anillos, el pavé ancho con diamantes negros o con los zafiros azul oscuro hechos con rivière de diamantes amarillos. El mismo factor estilístico se toma en los pendientes con una forma geométrica.
Pero no es la única sorpresa de la Maison. Otra prueba del virtuosismo orfebre de Giovanni Ferraris es la colección Armonie: incluye anillos con una forma redondeada, seguidos por senderos en oro y diamantes, en los que se engastran irregularidades estudiadas zafiros, rubíes, esmeraldas en varios cortes. Como gotas de rocío, dicen a la Maison.
Y otra novedad está dedicada a la naturaleza: la colección Bella. De nombre y de hecho. Está compuesto por la clásica paleta de piedras preciosas: zafiros, rubíes y esmeraldas y, por lo tanto, azul, rojo y verde. Las piedras de colores se utilizan con una variedad de cortes, gotas que forman largas espinas o pequeños óvalos diseminados como flores silvestres, alternando con diamantes en una configuración en forma de gota en oro bruñido.

Anelli della collezione Armonie
Anelli della collezione Armonie

Primavera y sueños
Otros colores, otras sugerencias: en la colección Fragranze hay anillos con dimensiones más pequeñas (“como si fueran capullos de primavera”), totalmente cubiertos con elegantes diamantes talla rosa con diferentes tonos: negro, azul, amarillo, marrón, blanco. El diseño es más clásico: formas redondas con cabujón o más contemporáneas y cuadradas. También hay una versión llamada “más coqueta”, con un monograma de oro aplicado en el pavé.
La primavera de Giovanni Ferraris, sin embargo, no se limita a bloom: fly. Al menos idealmente La ligereza que permite que una mariposa se eleve en el aire también se ofrece mediante la creación de piezas únicas en titanio. El metal, ligero y resistente, pero también difícil de trabajar, da nombre a la colección Titanium. El titanio, entre sus cualidades, también tiene el de prestarse a nuevos colores, que en este caso se coordinan con pavé de piedras, diamantes de colores y zafiros.
Finalmente, el desvanecimiento del día de una temporada intermedia inspiró la colección Velvet. Se compone de anillos con una malla de oro suave en la que descansan zafiros, rubíes y esmeraldas y un lazo rígido con diamantes. La colección se completa con collares con una borla suave y larga.



Anello in oro rosa con diamanti fancy, collezione Armonie
Anello in oro rosa con diamanti fancy, collezione Armonie

Anelli con smeraldi, rubini e zaffiri, della collezione Velvet
Anelli con smeraldi, rubini e zaffiri, della collezione Velvet
Anello farfalla della collezione Titanium
Anello farfalla della collezione Titanium
Giovanni Ferraris, collezione Fragranze
Giovanni Ferraris, collezione Fragranze
Anello della collezione Contrasti con pavé di diamanti neri
Anello della collezione Contrasti con pavé di diamanti neri
Anelli con smeraldi, rubini e zaffiri, collezione Bella
Anelli con smeraldi, rubini e zaffiri, collezione Bella

Anello della collezione Fragranze
Anello della collezione Fragranze







Swarovski primavera verano 2018




Las primeras joyas para la primavera del verano de 2018 están firmadas por Swarovski con la colección Raibow Paradise ♦ ︎
Ya es hora de pensar en la primavera y el verano. 2018 comenzó anteriormente para Swarovski, que ya ha preparado y presentado sus colecciones para la temporada de verano. De hecho, es una súper colección: Rainbow Paradise, de hecho, incluye una gran cantidad de joyas hechas con los cristales Swarovski clásicos.
La directora creativa de la Casa Austriaca, Nathalie Colin, enfatiza sobre todo “las emociones que ofrece el color”, que van desde los tonos pastel hasta los matices más brillantes. “Cada colección comienza con una página en blanco que, en esta temporada particular, se ha transformado bellamente en un brillante arco iris de colores”, explica Nathalie Colin.
La versatilidad del material, el cristal de Swarovski, ha permitido a los diseñadores de la compañía ampliar la cantidad de formas y soluciones para componer joyas inspiradas en flores, origami y orquídeas multicolores. Aquí hay una primera selección de las novedades de Swarovski para la primavera del verano de 2018. Lavinia Andorno





Swarovski, anello con pietre colorate Luminous Fairy
Swarovski, anello con pietre colorate Luminous Fairy

Anelli della collezione Rainbow Paradise
Anelli della collezione Rainbow Paradise
Collana della collezione Rainbow Paradise
Collana della collezione Rainbow Paradise
Collana della linea Luminous Fairy
Collana della linea Luminous Fairy
Orecchini della collezione Rainbow Paradise
Orecchini della collezione Rainbow Paradise
Orecchini della linea Luminous Fairy
Orecchini della linea Luminous Fairy
Spille della linea Luminous Fairy
Spille della linea Luminous Fairy
Bracciali della linea Luminous Fairy
Bracciali della linea Luminous Fairy
Bracciale della serie Ludic
Bracciale della serie Ludic

Anello Swarovski con cristalli colorati
Anello Swarovski con cristalli colorati







¿Será 2018 dorado?

/




¿Cuál será el precio del oro en 2018? Aquí están los pronósticos de los expertos ♦ ︎
¿2018 será otro año de oro? Quien posee joyas estará encantado de saber que el valor de las pulseras, collares y anillos hechos con metal amarillo en 2017 se ha revaluado en un 20% en promedio, incluso con fluctuaciones considerables. La noticia, por supuesto, preocupa aún más a quienes las joyas les producen, además de aquellos que ven el oro como una inversión. Y para 2018?
Según los analistas del gigante bancario Citi, el precio del oro podría mantenerse en este nivel o crecer. Las tensiones en todo el mundo, desde Corea del Norte hasta el Medio Oriente, podrían presionar el precio. En resumen, las guerras y las catástrofes, o el crack repentino del mercado de valores, siguen siendo el combustible para respaldar los precios del oro y, por lo tanto, también el valor de las joyas para quienes los poseen. Pero también pueden indicar la posibilidad de un aumento de precios para aquellos que quieran comprar joyas.
El pronóstico del World Gold Council
Según John Reade, estratega jefe de mercado del World Gold Council, “hay varias razones para creer que el oro podría mantener la trayectoria hacia arriba”. El analista cree que la política monetaria seguirá siendo un importante impulsor de la demanda de oro, dado que la Reserva Federal (Fed) anticipó su intención de aumentar las tasas el próximo año. Además de la política monetaria, hay otros dos factores que son potencialmente importantes para el oro: el rendimiento del mercado bursátil estadounidense y el precio del dólar. El final de la larga alza en Wall Street podría reavivar la demanda de oro. Y si el dólar estadounidense fuera menos fuerte, el oro podría beneficiarse.
Otros factores que pueden respaldar la demanda de oro: China, el mayor mercado mundial de oro, ha evitado el “aterrizaje forzoso” de la economía, que muchos habían pronosticado hace 18 meses, y se espera que crezca a un ritmo justo en 2018, alrededor de 6.4%. La economía india se está recuperando del shock monetario de 2016 y del ajuste al impuesto sobre bienes y servicios lanzado en 2017. India, otro país que compra mucho oro, debería ser uno de los países de más rápido crecimiento en el mundo en 2018, expandiéndose a un ritmo aún más rápido de lo que era entre 2012-2014. Finalmente, el mercado de joyería de los Estados Unidos, el tercero más grande del mundo, podría beneficiarse del crecimiento económico continuo y la confianza del consumidor. En resumen, incluso 2018 podría ser un año de oro. Federico Graglia




Chanel, anello d'oro Sous le signe du Lion
Chanel, anello d’oro Sous le signe du Lion

Marie-Hélène de Taillac, orecchini Mermaid in oro 22 carati incisi a forma di conchiglia
Marie-Hélène de Taillac, orecchini Mermaid in oro 22 carati incisi a forma di conchiglia
Anello in oro disegnato per Cartier
Anello in oro disegnato per Cartier
Marina B, collezione Mini Atomo, anello  con palline di diverse dimensioni in oro giallo
Marina B, collezione Mini Atomo, anello con palline di diverse dimensioni in oro giallo
Marisol, autoritratto in oro 18 carati
Marisol Escobar, autoritratto in oro 18 carati
Noor Fares, anello Hex Seal in oro giallo a forma esagonale sulla parte superiore tempestato di diamanti bianchi
Noor Fares, anello Hex Seal in oro giallo a forma esagonale sulla parte superiore tempestato di diamanti bianchi
Boucheron, Serpent Bohème, anello piccolo in oro giallo con pavé di 8 diamanti per 0,12 carati. Prezzo: 2700 euro
Boucheron, Serpent Bohème, anello piccolo in oro giallo con pavé di 8 diamanti per 0,12 carati. Prezzo: 2700 euro

Frank Stella, anello in oro
Frank Stella, anello in oro







VicenzaOro atrae a joyeros de Baselworld




VicenzaOro atrae a más marcas de lujo (+ 10%) y nueve marcas de Baselworld. Aquí está el programa para el próximo evento ♦ ︎
No hay guerra entre VicenzaOro y Baselworld. Las dos grandes ferias europeas dedicadas a la joyería (la suiza en gran parte a la relojería) marchan de diferentes maneras. Sin guerra, pero sana competencia sí. Y es por eso que entre los organizadores informalmente se deriva satisfacción por la migración de nueve (por ahora) marcas desde el evento de Basilea al de Vicenza, que se realizará del 19 al 24 de enero de 2018. La transferencia de las marcas no se anuncia oficialmente o comentado. Pero es un hecho.
Lea también: Expositores de mitades en Baselworld 
Oficial, sin embargo, es el programa del próximo evento dedicado a la joyería y la ambiciosa agenda que el equipo del grupo de exposiciones italiano (que incluye a Fiera Vicenza) ha programado para 2018. La primera cita es, como siempre, la de VicenzaOro. Esto será seguido por OroArezzo, desde el año pasado organizado por IEG, las presencias en Las Vegas, Mumbai (especialmente para las máquinas) y Dubai. Hablaremos de eso en ese momento.
VicenzaOro, enero 2018. El primero de los dos eventos (el segundo tendrá lugar del 22 al 26 de septiembre) está agotado, anunció el gerente general del grupo, Corrado Facco. Que, sin embargo, agregó (armonía única con Baselworld) que el objetivo es la calidad, la selección de marcas. En resumen, sin gigantismo, pero marcando. Esto también se confirma por el hecho de que la edición de 2018 ocupará una superficie menos que en 2017: es decir, 25,000 metros cuadrados en comparación con 29,000 el año pasado. Pequeña cosa, en general. Y, por otro lado, el mundo está cada vez más en línea, con el consumo moviéndose en la escala en la que se ubican los millennials. En resumen, dice así. Esta es también la razón por la cual el vicepresidente ejecutivo de Ieg, Matteo Marzotto, enfatiza que necesitamos tener una visión más amplia, no limitada a un nicho de mercado. Y debemos enmarcar el mundo de las joyas en el de la moda. No es coincidencia que VicenzaOro septiembre coincidirá con la semana de la moda de Milán, para implementar una de las muchas sinergias promovidas por la gerencia de IEG, con el apoyo no marginal del ICE (como lo confirmó el presidente Michele Scannavini) y el gobierno italiano.
Pero, ahora en enero: la feria de Vicenza albergará más de 1500 marcas, de las cuales el 80% ya son clientes. Dado que es la misma cantidad de marcas que la última edición, se sigue que hubo un reemplazo del 20%, una quinta parte. No son pocos. Pero con dos innovaciones importantes: la primera es que las marcas relacionadas con el mundo del lujo aumentan un 10%. El segundo es que en enero el aspecto tecnológico industrial se vuelve más y más consistente.
Áreas y señalización. Como en años anteriores, el diseño de los stands se dividirá en áreas homogéneas, marcadas por un color. En este momento, las presencias indican Icon (marcas establecidas, lujo) al 25%, Look (joyería pequeña, tendencia de moda) al 17%, mientras que la mayor parte es Creation (compañías de etiqueta privada) con 40% y, finalmente, Essence ( gemas, materiales) al 18%.
Industria preciosa. En VicenzaOro se une TGold, un evento paralelo adyacente a VicenzaOro, dedicado al mundo de las máquinas de procesamiento de joyas. Además, esto se agotó y, dijo Marzotto, será necesario agregar una estructura extensible para acomodar a las compañías en TGold: hay 161 (+ 20%) de 16 países con Alemania, Estados Unidos e Italia representando la excelencia del sector.
Visiones. Si las pequeñas joyerías se cierran, si las grandes marcas están desesperadas porque ya no pueden alcanzar a los jóvenes, si los periódicos ven un declive inexorable de las copias (y, por lo tanto, incluso la publicidad en papel importa cada vez menos), debemos mirar adelante . ¿Cuál será el futuro? Promete revelar Visio.Next, un evento de apertura organizado por VicenzaOro en distribución multicanal. Traducido: reflexiones sobre por qué las compras se vuelven cada vez más en línea, incluso las de joyería. Participarán Claudia D’Arpizio, directora de Bain & Company, Carlo Capasa, presidente de la Cámara Nacional de la Moda Italiana, Matteo Marzotto, en el doble cargo de vicepresidente ejecutivo IEG y presidente de Dondup, Diego Nardin, CEO de Fope, Licia Mattioli, consejero delegado de Mattioli y vicepresidente de internacionalización de Confindustria, Adi Al Fardan, fundador de Adi Hasan Al Fardan Jewellery Trading. Spoiler: la tendencia continuará.
Finalmente, VicenzaOro no renunciará a los Premios Andrea Palladio ni a la cita tradicional con TrendVision.