Gioielli, Jewelry, Joaillerie, Joyas, Jewelen

Tiffany, un americano nel quadrilatero

in MILANO GIOIELLI

Tiffany. C’è bisogno di aggiungere altro? Invece che nel cuore di Manhattan, la boutique Tiffany a Milano è nel cuore del quadrilatero della moda. Cioè, in via della Spiga, tra via Manzoni e corso Venezia, accanto alle griffe del fashion celebrate in tutto il mondo. Per la verità, le quattro vetrine mostrano i classici della casa, che non hanno frontiera: dai solitaire per fidanzamenti importanti, alle ultime collezioni, ai gioielli classici firmati da Elsa Peretti. L’esterno, però, è del tutto milanese: con un ingresso dietro un portone con un arco a tutto sesto e qualche gradino di salita. Attenzione: quello di via Spiga è l’indirizzo più prestigioso, ma la maison americana ha anche un altro punto vendita, in Galleria del Corso, all’interno dello store Excelsior, a due passi da piazza Duomo. Una location altrettanto centrale, nella via dello shopping, ma con minore fascino rispetto allo store di via della Spiga, che conserva un fascino più milanese. G.N. 

Tiffany in via della Spiga, a Milano
Tiffany in via della Spiga, a Milano

Tiffany & Co.

Via della Spiga Milano, 19

20121 Milano, Tel 02.76022321

Tiffany & Co.

Galleria del Corso, 4,

20122 Milano tel.: 0276015220

ukTiffany in the fashion district

Tiffany. There is no need to add anything else? Rather than in the heart of Manhattan, the Tiffany boutique in Milan is in the heart of the fashion district. That is, in Via della Spiga, Via Manzoni and Corso Venezia, between, next to the label of fashion celebrated all over the world. To tell the truth, the four windows show the classics of the house, who do not have border : from solitaire to important engagements, the latest collections, jewelry designer classics by Elsa Peretti. The exterior, however, is entirely Milanese with an entrance behind a door with an arch and a few steps to climb. Warning: Via Spiga is one of the most prestigious address, but the American fashion house also has another store in the Galleria del Corso inside the store, Excelsior, a few steps from Piazza Duomo. An equally central location in the shopping street, but with less charm than the store in Via della Spiga, which retains a charm over Milan.

france-flagTiffany dans le arrondissement de la mode

Tiffany. Il n’est pas nécessaire d’ajouter quoi que ce soit d’autre? Plutôt que dans le cœur de Manhattan, la boutique Tiffany à Milan est dans le coeur du quartier de la mode. C’est, dans la Via della Spiga et via Manzoni et Corso Venezia, entre, à côté de l’étiquette de la mode célébré partout dans le monde. Pour dire la vérité, les quatre fenêtres montrent les classiques de la maison, qui n’ont pas frontière : de solitaire à des engagements importants, les dernières collections, concepteur de bijoux classiques par Elsa Peretti. L’extérieur, cependant, est tout à la milanaise avec une entrée derrière une porte avec un arc et quelques marches à monter. Avertissement : Via Spiga est l’un des plus prestigieux adresse, mais la maison de couture américaine a également un autre magasin dans la Galleria del Corso à l’intérieur du magasin, Excelsior, à quelques pas de la Piazza Duomo. Un emplacement aussi central dans la rue commerçante, mais avec moins de charme que la boutique de la Via della Spiga, qui conserve un charme sur Milan.

german-flagTiffany in der Mode- Viereck

Tiffany. Es gibt keine Notwendigkeit, etwas anderes hinzufügen? Anstatt sich im Herzen von Manhattan, ist der Tiffany -Boutique in Mailand im Herzen des Modeviertels. Das heißt, in der Via della Spiga, Via Manzoni und Corso Venezia, zwischen, neben dem Etikett der Mode auf der ganzen Welt gefeiert. Um die Wahrheit zu sagen, die vier Fenster zeigen die Klassiker des Hauses, die keine Grenze : von Solitär, wichtige Verpflichtungen, die neuesten Kollektionen, Schmuck- Designer- Klassiker von Elsa Peretti. Die Außenseite ist jedoch, ganz Milanese mit einem Eingang hinter einer Tür mit einem Bogen und ein paar Schritte zu klettern. Warnung : Via Spiga ist eine der renommiertesten Adresse, aber die amerikanische Modehaus hat auch ein anderes Geschäft in der Galleria del Corso im Laden, Excelsior, ein paar Schritte von der Piazza Duomo. Eine ebenso zentrale Lage in der Einkaufsstraße, aber mit weniger Charme als das Geschäft in der Via della Spiga, der einen Charme über Mailand behält.

flag-russiaТиффани в моде четырехугольника

Тиффани. Там нет необходимости что-нибудь добавить ? Вместо того, чтобы в самом сердце Манхэттена, бутик Tiffany в Милане находится в самом центре модного района. То есть, в Виа делла Спига, Виа Манцони и Corso Venezia, между, рядом с ярлыком моды отмечается во всем мире. Честно говоря, четыре окна показать классику дома, которые не имеют границы : от пасьянса к важным сражений, последних коллекций, ювелирные изделия дизайнера классиков Эльза Перетти. Внешний вид, однако, полностью миланцы с входом за дверью с аркой и в нескольких шагах, чтобы подняться. Предупреждение : Via Spiga является одним из самых престижных адрес, но американский дом моды имеет еще один магазин в Galleria дель Корсо в магазине, Excelsior, в нескольких шагах от площади Пьяцца Дуомо. Не менее центральное расположение в торговой улице, но с меньшим очарованием, чем в магазине в Виа делла Спига, который сохраняет очарование над Милане.

spain-flagTiffany en el barrio de la moda

Tiffany. No hay necesidad de agregar algo más? Más que en el corazón de Manhattan, la boutique de Tiffany en Milán se encuentra en el corazón del distrito de la moda. Es decir, en Via della Spiga, Via Manzoni y Corso Venezia, el medio, junto a la etiqueta de la moda celebra en todo el mundo. A decir verdad, las cuatro ventanas muestran los clásicos de la casa, que no tienen fronteras : desde el solitario a compromisos importantes, las últimas colecciones, clásicos de diseño de joyas de Elsa Peretti. El exterior, sin embargo, es totalmente Milanese con una entrada detrás de una puerta con un arco y un par de escalones para subir. Advertencia : Via Spiga es una de las direcciones más prestigiosas, pero la casa de moda estadounidense también tiene otra tienda en la Galleria del Corso dentro de la tienda, Excelsior, a pocos pasos de la Piazza Duomo. Una situación igualmente central en la calle comercial, pero con menos encanto que la tienda en la Via della Spiga, que conserva un encanto de Milán.

Schreibe einen Kommentar

Your email address will not be published.

*

Latest from MILANO GIOIELLI

Go to Top