Ridefinire il Gioiello

Definieren Sie das Juwel mit einem Knoten neu

Die Ridefinire il Gioiello kehrt ins Bijou-Museum in Casalmaggiore (Cremona) zurück. Zu sehen sind 43 zeitgenössische Schmuckstücke (vom 23. März bis 9. Juni 2024), die von italienischen und ausländischen Künstlern entworfen wurden. Das 2010 aus einer Idee der Kuratorin Sonia Patrizia Catena entstandene Projekt ist ein jährlicher Wettbewerb, der die Gestaltung und Schaffung eines zeitgenössischen Juwels anregt. Für diese Ausgabe hat Redefining Jewelry Künstler gebeten, ein Schmuckstück zu entwerfen, das die Erinnerung an die im Bijou Museum ausgestellten Kreationen stärkt, und sie dazu eingeladen, sich von den ältesten knotenförmigen Juwelen inspirieren zu lassen, um die Struktur und Bedeutung durch ihre eigene zeitgenössische Sprache und künstlerische Forschung neu zu interpretieren .

Ziel des Museums ist es, verschiedene Welten, Stile, Epochen und Kreationen miteinander zu verbinden. Die ausgewählten Schmuckstücke bieten einen Überblick über gewebte Fäden: von der formalen Studie des Knotens bis zu den Webarten, mit Schmuck, der Stile und Materialien mischt. In jeder Ausgabe begrüßt Redefining Jewellery einen Künstler aus der Welt der zeitgenössischen Kunst, um über das Thema des Wettbewerbs zu sprechen. In diesem Jahr ist die eingeladene Künstlerin Marisa Iotti, die einen Ausstellungsplan mit dem Titel „Ànemos0“ mit Skulpturen, Installationen und Faserkunstwerken entworfen hat.

Zu sehen sind auch die Juwelen von Patrizia Giachero, Gewinnerin des von der Galerie Rossini in Mailand im April 2023 organisierten Wettbewerbs für zeitgenössischen Schmuck, sowie die Zeichnungen von Carmela Barbato aus der Serie Trame Mediterranee. Auch für diese Ausgabe erhalten die Gewinner Sonderpreise von den Kulturpartnern von Ridefinire il Gioiello. Die Gewinner haben die Möglichkeit, in Mailand in der Galleria Rossini von Marco Rossini und im Circuiti Dinamici für das Wunderkammera-Projekt auszustellen. Ein empfohlener Künstler kann dank des Festivals Bosco Urban Art Project eine künstlerische Residenz in der Stazione degli Artisti in Gambettola erhalten, während das Bijou Museum einen Gewinner für einen temporären Ausstellungsort innerhalb der Museumsräume ermittelt.

Wer nimmt teil

Andrea Benoni – Katalyxer, Atelier Effetti – Flavia Turone, Brigitta Petrovszki Lajszki, Chimajarno, Collezione Siku – Graziana Giunta, Cristina Croce, Cristina Lottero, de Cor produzioni, donidelmare gioielli di Emily DeVito e Roberto Coppola, Elena Berti Margià, Elena Ramaparelli, Elenadp Crea, Ellence, Elli Atelier Gioielleria Contemporanea, Ely Milano Jewelry, Erika Mazzola, FiloGioielli di Filomena Di Camillo, Francesca Romana Sansoni – Segni di terra, Gaia Descovich Jewels, Gianfranco Quartaroli – Circuiti Gioielli, Gioi Giulia Vignetti, La Chigi, Laetitia Autrand, Lamobijoux – Maurizio Mo, LeMari Riciclano, Luisa Capua – Z’Atelier, Maria Cristina Codecasa Conti – Le Troisième Songe, Michela Guatto, Monica Ungarelli, NearteNeparte art&craft di Anna Esposito, Oplà! Michela Deanesi, Paolacreart – Paola Marzoli, Paolella_Rakuecrochet di Paola Cisterni – Elena Ramparelli, Pasly – Pasqualina Tripodi, Patrizia Giachero, Roger Cavinatto, Rosalba Rombolà Gioielli, Rosella Catalano, Rovescio Pensieri d’arte di Roberta Pozzi, SilverStrass – Silvia Orani, Valentina Grotto, Vera Rossini – Cakes & Troubles

Irland im Bijou Museum




Seit Jahren organisiert Sonia Patrizia Catena Reiserouten, die kulturelle oder künstlerische Themen mit der Welt des Schmucks verbinden. Diese Ausstellungsexkursionen mit dem Namen Ridefinire il Gioiello werden vom Bijou-Museum von Casalmaggiore, einer Stadt in der Provinz Cremona, veranstaltet. In diesem Jahr ist Redefine il Gioiello 31 künstlerischen Juwelen gewidmet, die von der irischen Fantasie inspiriert sind und aus grünen Wiesen, Klippen und keltischen Atmosphären bestehen.

Shades of Green di Ana Calbucci
Shades of Green di Ana Calbucci

An der Ausstellung nehmen teil Atque Studio, Sabrina Bottura, Ana Calbucci, Luisa Capua, Paola Cisterni, Daniela Dente alias DADE, Gaia Descovich, donidelmare gioielli, Clara D’Onofrio, Elenadp crea, Ellence, FILOgioielli von Filomena Di Camillo, GIOI Giulia Vignetti , Khàrm design, Vanessa Kubach, La Chigi, Elisa Lanna, Lokta art Vasiliki Merianou, Claudia Marchioni, Paola Marzoli, Simona Olivieri, Oplà! Michela Deanesi, Orafacaterina, Patrizia J., Roberta Pozzi, Rosalba Rombolà, Chiara Scattolin, Sognando lo Scirocco Jewels, Anita Treccani, Monica Ungarelli, Xapa’Creazioni.
Collana Moher di Ellence
Collana Moher di Ellence

Kombiniert wird die Ausstellung mit einem Wettbewerb mit Preisen der Kulturpartner von Ridefinire il Gioiello. Die Gewinner haben die Möglichkeit, in Mailand in der Galleria Rossini von Marco Rossini und auf den Circuiti Dinamici für das Projekt wunderkammera auszustellen. Ein nominierter Künstler kann dank des Festivals Bosco Urban Art Project einen künstlerischen Aufenthalt in der Stazione degli Artisti in Gambettola erhalten, während das Bijou-Museum einen Gewinner für einen temporären Ausstellungsort in den Museumsräumen ermittelt.
Orecchini Jasmine di Monica Ungarelli
Orecchini Jasmine di Monica Ungarelli

Bijou-Museum
Casalmaggiore (Cremona) Porzio, 9 – Sala Zaffanella
Vom 22. Oktober 2022 bis 21. Januar 2023

Ausstellungszeiten:
Dienstag – Samstag 10-12 und 15-18
Sonn- und Feiertage 15-19
Ausstellung für die Öffentlichkeit zugänglich bis 13. Januar
Geschlossen am 25. Dezember und 1. Januar
Eintritte: Voller Eintritt: 3,00 €. Ermäßigter Eintritt: 2,50 € (unter 25, über 65, Gruppen ab 15 Personen). Freier Eintritt für: Kinder unter 6 Jahren, Invaliden, Journalisten, Lehrer und für Inhaber des Abonnements der Museen der Lombardei Kumulativer Eintritt Bijou-Museum – Diotti-Museum 4,50 €.

Lokta art Vasiliki Merianou, collana
Lokta art Vasiliki Merianou, collana

Bracciale di Claudia Marchioni
Bracciale di Claudia Marchioni







(Italiano) Salone del Mobile e gioielli

If you are in Milan for the Salone del Mobile, you can take the opportunity to visit the project «Redefine the Jewel». The event is dedicated to travel and different cultures. The exhibition is curated by Patrizia Sonia Chain, and is organized from 17 March to Rossini gallery will be open to the Fuorisalone. The exhibition includes the seven winners of the Special Award Rossini, jewels that have redefined the concept of precious jewel through different materials. On display are the creations of Nelly Bonati (nel_nel), Valentina Cecconi (Filiforme), Mariolina Mascarino (Almost Candies), Emanuela Mezzadri, Alessandra Pasini (Pasa Jewels), Gabriella Poglianich, Elizabeth Portinari and Daniela Paolucci – stone jewels of Vicenza.
Opening: March 17, 2016 from 18.00
Rossini gallery
Viale Monte Nero 58, Milan
The exhibition will run until April 17
Hours: Mar. Sat from 10.00 to 19.00
Information:
www.ridefinireilgioiello.com