Pomellato - Page 3

Parmigiano doc per Gucci gioielli

Il gruppo francese del lusso Kering (ex Ppr di monsieur François Pinault), che comprende brand come Pomellato, Gucci, Bottega Veneta, Saint Laurent, Alexander Mcqueen, Balenciaga, Brioni, Christopher Kane, Mcq, Stella Mccartney, Sergio Rossi, Boucheron, Dodo, Girard-Perregaux, Jeanrichard, Pomellato e Qeelin, riorganizza le attività in ambito orologi e gioielli. Il nuovo piano prevede che ogni marchio sia gestito da un unico ceo. Risultato: Michele Sofisti da ottobre si occuperà esclusivamente di Gucci Orologi e Gioielli e lascerà invece lo stesso incarico al gruppo Sowind per Girard-Perregaux e Jean Richard. Il nuovo manager di Sowind Group sarà nominato nelle prossime settimane. Sofisti è entrato in Gucci Group Orologi come consulente strategico nel 2009 e successivamente promosso ceo nel 2010. Il manager, nato a Bormio il 30 settembre del 1957, si è però trasferito a Parma all’età di quattro anni: alla città emiliana è rimasto molto legato e ci torna appena può. L’aspetto più curioso è che il manager è laureato in geologia. Nel 1981 Sofisti si è trasferito in Germania, poi in Canada, Francia, Cina. Da vent’anni è in Svizzera: nel 1995 è entrato nel Gruppo Swatch in qualità di vice-president sales e marketing di Omega, poi presidente del marchio e membro della commissione allargata di amministrazione del Gruppo Swatch; nel 2000, dopo un anno alla presidenza di Fred Gioiellerie e orologi Christian Dior (Gruppo Lvmh ), è diventato presidente di Swatch e responsabile per la Cina. Federico Graglia 

La collezione Horsebit Cocktail di Gucci
La collezione Horsebit Cocktail di Gucci

sofisti

ukKering changes the managers for jewelry 

The French luxury group Kering (the Ppr of Monsieur François Pinault), which includes brands such as Pomellato, Gucci, Bottega Veneta, Saint Laurent, Alexander McQueen, Balenciaga, Brioni, Christopher Kane, Mcq, Stella McCartney, Sergio Rossi, Boucheron, Dodo , Girard-Perregaux, JeanRichard, Pomellato and Qeelin, reorganizes the activities in the field of watches and jewelry. The new plan provides that each brand will managed by a single Ceo. Result: Michele Sofisti October will deal exclusively with Gucci Timepieces and Jewelry and instead leaves the task to the group Sowind for Girard-Perregaux and Jean Richard. The new manager of Sowind Group will be appointed in the coming weeks. Sophists came at Gucci Group Watches as a strategic consultant in 2009 and subsequently promoted to Ceo in 2010. Manager, was born in Bormio on September 30, 1957, but moved to Parma at the age of four years. The most curious aspect is that the manager has a degree in geology. Sofisti in 1981 moved to Germany, then to Canada, France, China. For twenty years, is in Switzerland in 1995, joined the Swatch Group as vice-president of sales and marketing in Omega, then president of brand and a member of the Grand Board of Directors of the Swatch Group; In 2000, after a year as president of Fred Jewelry & Watches Christian Dior (LVMH Group), became president of Swatch and responsible for China.

france-flagKering change les gestionnaires pour les bijoux 

Le groupe de luxe français Kering (le Ppr de Monsieur François Pinault), qui comprend des marques telles que Pomellato, Gucci, Bottega Veneta, Saint Laurent, Alexander McQueen, Balenciaga, Brioni, Christopher Kane, Mcq, Stella McCartney, Sergio Rossi, Boucheron, Dodo , Girard-Perregaux, JeanRichard, Pomellato et Qeelin, réorganise les activités dans le domaine des montres et des bijoux. Le nouveau plan prévoit que chaque marque sera géré par un seul directeur général. Résultat: Michele Sofisti a octobre traitera exclusivement avec Gucci Montres et Joaillerie et la place laisse la tâche au groupe Sowind pour Girard-Perregaux et Jean Richard. Le nouveau gestionnaire de Sowind Group sera nommé dans les prochaines semaines. Sofisti est venus à Gucci Group Watches en tant que conseiller stratégique en 2009 et par la suite promu directeur général en 2010. Le manager italien est né à Bormio le 30 Septembre 1957, mais déplacé à Parme à l’âge de quatre ans. L’aspect le plus curieux est que il possède un baccalauréat en géologie. Sofisti en 1981 sont installés en Allemagne, puis au Canada, en France, en Chine. Depuis vingt ans, est en Suisse en 1995, a rejoint le Swatch Group en tant que vice-président des ventes et du marketing à Omega, alors président de la marque et un membre du Grand Conseil d’administration du Swatch Group; En 2000, après une année en tant que président de Fred Bijoux & Montres Christian Dior (groupe LVMH), est devenu président de Swatch et responsable pour la Chine.

german-flagKering ändert sich die Manager für Schmuck 

Die Französisch Luxus-Gruppe kering (PPR von Monsieur François Pinault), die Marken wie Pomellato, Gucci, Bottega Veneta, Saint Laurent, Alexander McQueen, Balenciaga, Brioni, Christopher Kane, Mcq, Stella McCartney, Sergio Rossi, Boucheron, Dodo beinhaltet , Girard-Perregaux, Jeanrichard, Pomellato und Qeelin, reorganisiert die Aktivitäten im Bereich Uhren und Schmuck. Der neue Plan sieht vor, dass jede Marke wird von einer einzigen CEO geführt. Ergebnis: Michele Sofisti Oktober werden ausschließlich mit Gucci Timepieces & Jewelry umzugehen und lässt stattdessen die Aufgabe der Gruppe Sowind für Girard-Perregaux und Jean Richard. Der neue Manager von Sowind Gruppe wird in den kommenden Wochen bestellt werden. Sophisten kam Gucci Group Watches als strategischer Berater im Jahr 2009 und anschließend CEO im Jahr 2010 gefördert. Sofisti wurde in Bormio am 30. September 1957 geboren, zog aber nach Parma im Alter von vier Jahren. Der merkwürdigste Aspekt ist, dass der Manager hat einen Abschluss in Geologie. Sofisti im Jahr 1981 nach Deutschland, dann nach Kanada, Frankreich, China. Seit zwanzig Jahren ist in der Schweiz im Jahr 1995, trat als Vizepräsident für Vertrieb und Marketing in Omega, damals Präsident der Marke und einem Mitglied des Grand Verwaltungsrat der Swatch Group Swatch Group; Im Jahr 2000, nach einem Jahr als Präsident Fred Schmuck & Uhren Christian Dior (LVMH-Gruppe), wurde Präsident der Swatch und für China zuständig.

flag-russiaKering меняет менеджеров для ювелирных изделий

Французская роскошь группа Kering (Ppr господина Франсуа Пино), которая включает в себя такие бренды, как Pomellato, Gucci, Bottega Veneta, Saint Laurent, Alexander McQueen, Balenciaga, Brioni, Christopher Kane, McQ, Stella McCartney, Sergio Rossi, Boucheron, Додо , Girard-Perregaux, JeanRichard, Pomellato и Qeelin, реорганизует деятельность в области часов и ювелирных изделий. Новый план предусматривает, что каждый бренд будет осуществляться с одного директора. Результат: Мишель Sofisti октября состоится заниматься исключительно Gucci Часы, ювелирные и вместо оставляет эту задачу на групповой Sowind для Girard-Perregaux и Жан Ричард. Новый менеджер Sowind группы будет назначен в ближайшие недели. Софисты пришел в Gucci Group часы как стратегического консультанта в 2009 году и впоследствии назначен генеральным директором в 2010 году. Sofisti родился в Бормио 30 сентября 1957 года, но переехал в Парму в возрасте четырех лет. Наиболее любопытный аспект в том, что менеджер имеет степень в области геологии. Sofisti в 1981 году переехал в Германию, а затем в Канаде, Франции, Китае. В течение двадцати лет, находится в Швейцарии в 1995 году, вступил в Swatch Group в качестве вице-президента по продажам и маркетингу в Omega, тогдашнего президента бренда и член Большого совета директоров Swatch Group; В 2000 году, после года в качестве президента Фред Ювелирные изделия & часы Christian Dior (LVMH Group), стал президентом Swatch и ответственность за Китаем.

spagna-okKering cambia los gerentes de la joyería 

El grupo de lujo francés Kering (el PPR de Monsieur François Pinault), que incluye marcas como Pomellato, Gucci, Bottega Veneta, Saint Laurent, Alexander McQueen, Balenciaga, Brioni, Christopher Kane, Mcq, Stella McCartney, Sergio Rossi, Boucheron, Dodo , Girard-Perregaux, JeanRichard, Pomellato y Qeelin, reorganiza las actividades en el campo de la relojería y la joyería. El nuevo plan establece que cada marca se logró por un solo director general. Resultado: Michele Sofisti a octubre se ocupará exclusivamente de Gucci Relojería y joyería y en su lugar deja la tarea al grupo Sowind de Girard-Perregaux y Jean Richard. El nuevo gerente de Sowind Grupo será nombrado en las próximas semanas. Sofistas vinieron a Gucci Group Watches como consultor estratégico en 2009 y posteriormente promovido a CEO en 2010. Sofisti nació en Bormio el 30 de septiembre de 1957, pero se trasladó a Parma a la edad de cuatro años. Lo más curioso es que el gerente tiene una licenciatura en geología. Sofisti en 1981 se trasladó a Alemania y luego a Canadá, Francia, China. Durante veinte años, se encuentra en Suiza en 1995, se unió al Grupo Swatch como vice-presidente de ventas y marketing en Omega, entonces presidente de la marca y es miembro de la Gran Sala de Directores del Grupo Swatch; En 2000, después de un año como presidente de Fred Joyería Christian Dior (LVMH Group), se convirtió en presidente de Swatch y responsable de China.

Regenbogen Pom Pom für Pomellato

Es war so erfolgreich, dass die Sammlung der Feier zum 40. Jahrestag nach 2007 Pomellato hat die Auswahl an erlesenen Schmuck Pom Pom in einem wiederkehrenden Ereignis verwandelt. Und in diesem Jahr präsentiert neue Links in den Ketten der 11 Armbänder, die die Farben des Regenbogens widerspiegeln: Saphir-blau, lila und rosa, Tansanit, Aquamarin, Turmalin, goldgelb in der Vielfalt und der noch seltener Paraiba, aus der blau-grünen Hintergrund. Und dann Tsavorit, smaragd, Mandaringranat und rote Spinell-Steine ​​in verschiedenen Größen in einer Weise, um eine ungewöhnliche erstellen Pavé gesetzt. Das blendet von rosa bis lila gewebte in den Ring. Der Rahmen Roségold mit vier Zinken, die in diesem Fall scheinen wirklich Krallen (wie in der Sammlung von Gift) und den zentralen Stein Cabochons sind die Merkmale der Ringe mit Aquamarin, Chrysopras und Chalcedon durch braune Diamanten und anderen Edelsteinen umgeben. Schließlich ist ein Klassiker neu: die Gastauftritte der Handwerker von Torre del griechische Version in Asien.

Bracciale Pom Pom in oro rosa e pavé di zaffiri rosa
Bracciale Pom Pom in oro rosa e pavé di zaffiri rosa
Anello Pom Pom con rubini cabochon  e cammeo traforato con il disegno di un drago
Anello Pom Pom con rubini cabochon e cammeo traforato con il disegno di un drago
Anello Pom Pom intrecciato con pavé di spinelli, tormaline e zaffiri
Anello Pom Pom intrecciato con pavé di spinelli, tormaline e zaffiri
Anello Pom Pom in oro rosa, con tormaline rosa di varie dimensioni, gradazioni e tagli e diamanti
Anello Pom Pom in oro rosa, con tormaline rosa di varie dimensioni, gradazioni e tagli e diamanti
Pomellato, anello Pom Pom in oro rosa, acquamarina taglio cabochon circondato da acquamarina e diamanti brown
Pomellato, anello Pom Pom in oro rosa, acquamarina taglio cabochon circondato da acquamarina e diamanti brown
Anello Pom Pom in oro rosa, crisoprasio taglio cabochon circondato da smeraldi e diamanti
Anello Pom Pom in oro rosa, crisoprasio taglio cabochon circondato da smeraldi e diamanti
Anello Pom Pom in oro rosa, calcedonio taglio cabochon circondato da tanzaniti e diamanti
Anello Pom Pom in oro rosa, calcedonio taglio cabochon circondato da tanzaniti e diamanti
Bracciale Pom Pom in oro rosa e pavé di tanzanite
Bracciale Pom Pom in oro rosa e pavé di tanzanite
Bracciale Pom Pom in oro rosa e pavé di tormaline Paraiba
Bracciale Pom Pom in oro rosa e pavé di tormaline Paraiba

Per Pomellato Capri è sempre più blu

[wzslider]Se Capri, l’Isola Blu, per molti è il ​​luogo ideale dove trascorrere le vacanze, è anche fonte d’ispirazione per tanti designer e aziende. Come Pomellato, che ogni anno introduce delle novità nella collezione Capri e per il 2014 punta su lapislazzuli e turchesi, quasi a richiamare gli intensi colori della Grotta Azzurra, uno dei luoghi di maggiore interesse turistico. Colori che risplendono in collane, bracciali e orecchini montati su oro rosa opaco e li abbina al cristallo di rocca per far risaltare lucenti bagliori viola. Prezzo della collana: 8.850 euro; prezzo degli orecchini: 3.540 euro. Matilde de Bounvilles

ukFor Pomellato Capri is always bluer

If the Blue Island is for many the ideal place to spend holidays, it is also a source of inspiration for many designers and companies. As Pomellato, which every year brings new additions to the Capri’s collection and for 2014 focuses on lapis and turquoise, as if to recall the intense colours of the Blue Cave. That shine in necklaces, bracelets and earrings set on mat rose gold and combined with rock crystal to highlight purple glows.

france-flagPour Pomellato Capri est toujours plus bleu

Si le île bleu est pour beaucoup l’endroit idéal pour passer des vacances, il est également une source d’inspiration pour de nombreux designers et les entreprises. Comme Pomellato, qui, chaque année apporte de nouveaux ajouts à la collection et de Capri pour 2014 met l’accent sur lapis et turquoise, comme pour rappeler les couleurs intenses de la Grotte Bleue. Qui brillent dans les colliers, bracelets et boucles d’oreilles monté sur or rose mat et combinés avec cristal de roche pour mettre en évidence des reflets pourpre.

german-flagFür Pomellato Capri ist immer blauer

Wenn die Blue Island ist für viele der ideale Ort, um Urlaub zu verbringen, ist es auch eine Quelle der Inspiration für viele Designer und Unternehmen. Wie Pomellato, die jedes Jahr bringt neue Ergänzungen zu den Capri-Kollektion für das Jahr 2014 und konzentriert sich auf Lapislazuli und Türkis, als ob die intensiven Farben des Blue Cave erinnern. Das glänzen in Halsketten, Armbänder und Ohrringe stieg auf Matte gesetzt Gold und mit Bergkristall bis violett leuchtet markieren.

flag-russiaДля Pomellato Капри всегда синее 
Если синий Исландия является для многих идеальное место, чтобы провести праздники, поэтому источником вдохновения для многих дизайнеров и компаний. Как Pomellato, которая ежегодно новые дополнения к коллекции Капри и в 2014 году основное внимание уделяется ляпис и бирюзой, как будто вспомнить интенсивные цвета Голубой пещере. Это блеск в ожерелья, браслеты и серьги на коврик из розового золота и в сочетании с горным хрусталем, чтобы выделить фиолетовые свечение.

spagna-okPara Pomellato Capri es siempre más azul

Si la Isla Azul es para muchos el lugar ideal para pasar las vacaciones, también es una fuente de inspiración para muchos diseñadores y empresas. Como Pomellato, que cada año trae nuevas incorporaciones a la colección del Capri y para 2014 se centra en lapis y turquesa, como para recordar los colores intensos de la Cueva Azul. Esos brillan en collares, pulseras y aretes montado en oro rosado mate y combinado con cristal de roca para resaltar resplandores de color púrpura.

Anche se Nudo diventa piccolo, piace

Ecco le tre versioni di Nudo a confronto: Maxi, Classic e Petit
Ecco le tre versioni di Nudo a confronto: Maxi, Classic e Petit

Pomellato in versione mini. Che però è stata battezzata Petit, in linea con il nuovo assetto proprietario dell’azienda fondata da Pino Rabolini: ora il brand fa parte del gruppo francese Kering. L’anello Nudo, insomma, diventa più piccolo e si declina in cinque diversi colori. Eccoli: topazio azzurro, ametista, quarzo madera, prasiolite, quarzo lemon. Il Nudo mini, pardon, il Nudo Petit, arriva dopo la versione Classic e Maxi. Il prezzo è in linea con le dimensioni più contenute del gioiello: il Nudo Petit in oro bianco e rosa costa 1.300 euro. Gli anelli Nudo Classic o Max partono invece da 1.620 euro. A voi la scelta. Matilde de Bounvilles

I colori del Nudo Petit
I colori del Nudo Petit

ukNudo is small, however, like 

Pomellato in a mini version. That, however, has been named Petit, in line with the new ownership structure of the company founded by Pino Rabolini: now the brand is part of the French group Kering. The ring Nudo (the word in italian means naked), in short, becomes smaller and comes in five different colors. Here they are: blue topaz, amethyst, quartz, madeira, prasiolite, lemon quartz. The Nudo mini, excuse me, the Nudo Petit, comes after the Classic version and Maxi. The price is in line with the smaller size of the jewel: the Petit Nudo in white and pink gold costs 1,300 Euros. The rings Nudo Max Classic instead depart from € 1,620. The choice is yours.

france-flagNudo est petit, cependant, comme 

Pomellato dans une version mini. Que, toutefois, a été nommé Petit, conformément à la nouvelle structure de l’actionnariat de la société fondée par Pino Rabolini: maintenant la marque fait partie du groupe français Kering. La bague Nudo (le mot en italien signifie nus), bref, devient plus petit et est disponible en cinq couleurs différentes. Ici, ils sont: topaze bleue, améthyste, quartz, madère, prasiolite, quartz citron. Le mini-Nudo, excusez-moi, le Nudo Petit, vient après la version classique et Maxi. Le prix est en ligne avec la plus petite taille du bijou: le Petit Nudo en or blanc et rose coûte 1300 Euros. Les bagues Nudo Max classiques partent de la place € 1620. Le choix est vôtre.

german-flagNudo ist jedoch klein, wie

Pomellato in einer Mini-Version. Das aber hat den Namen Petit, im Einklang mit der neuen Eigentümerstruktur des Unternehmens durch Pino Rabolini gegründet: Jetzt ist die Marke Teil der Französisch-Gruppe kering. Der Ring Nudo (das Wort in der italienischen Mittel nackt), kurz gesagt, wird kleiner und kommt in fünf verschiedenen Farben. Hier sind sie: blauer Topas, Amethyst, Quarz, Madeira, prasiolite-, Zitronen-Quarz. Die Nudo mini, die Nudo Petit, kommt nach der Classic-Version und Maxi entschuldigen Sie mich. Der Preis ist im Einklang mit der geringeren Größe der Juwel: das Petit Nudo in weiß und rosa Gold kostet 1.300 Euro. Die Ringe Nudo Max Classic statt fahren von 1.620 €. Die Wahl liegt bei Ihnen.

flag-russiaNudo мала, однако, как 

Pomellato в мини версии. Что, впрочем, был назван Пети, в соответствии с новой структурой собственности компании, основанной Пино Rabolini: теперь бренд является частью французской группы Kering. Кольцо Нудо (слово в переводе с итальянского означает обнаженных), короче говоря, становится все меньше и поставляется в пяти различных цветах. Вот они: голубой топаз, аметист, кварц, мадера, празиолит, лимон кварц.Нудо мини, извините, Нудо Пети, приходит после классической версии и Maxi. Цена в соответствии с меньшим размером драгоценность: Petit Нудо в белого и розового золота стоит 1300 евро. Кольца Нудо Макс Классические вместо отойти от € 1620. Выбор за вами.

spagna-okNudo es pequeño, sin embargo gusta 

Pomellato en una versión mini. Eso, sin embargo, ha sido nombrado Petit, en consonancia con la nueva estructura de propiedad de la empresa fundada por Pino Rabolini: ahora la marca es parte del grupo francés Kering. El anillo Nudo (la palabra en italiano significa desnudos), en fin, se hace más pequeño y viene en cinco colores diferentes. Aquí están: el topacio azul, amatista, cuarzo, madeira, prasiolita, cuarzo limón. El Nudo de mini, perdón, el Nudo Petit, se produce después de la versión Classic y Maxi. El precio está en línea con el menor tamaño de la joya: el Petit Nudo de oro blanco y rosa cuesta 1.300 Euros. Los anillos Nudo Max Classic vez salen de € 1.620. La elección es suya.

Compleanno al mare per Dodo

Sono giovani, eppure compiono già 20 anni: i gioielli Dodo festeggiano il compleanno con una nuova collezione. E, dato che è ormai estate, il soggetto è il mare e al mondo che sta intorno. Il brand di Pomellato, ora parte del gruppo Kering (che ha acquisito l’azienda italiana giusto un anno fa) propone la nuova collezione sottolineando i colori, vivaci, tipici delle zone costiere. I nuovi charms Dodo ci riescono utilizzando lo smalto lucido. I soggetti sono ancore, delfini, polpi, stelle, granchi e ippocampi. In fondo, anche il dodo, l’uccello estinto delle lontane isole dell’Oceano Indiano, volava sopra il mare. Prezzo dei singoli ciondoli: 135 euro. Matilde de Bounvilles 

Orecchini Dodo Sea
Orecchini Dodo Sea
Collezione Sea di Dodo
Collezione Sea di Dodo

ukFor Dodo birthday at the sea 

It is young, but it’s 20: Dodo celebrates the birthdays with a new collection of jewels. And, since it is now summer, the subject is the sea and the world around it. The Pomellato’s brand, now part of the group Kering (which acquired the Italian company just over a year ago) introduces the new collection highlighting colors, lively, typical of coastal areas. The new Dodo charms go in target using enamel finishes. The subjects are anchors, dolphins, octopus, starfish, crabs and seahorses. After all, the dodo, the extinct bird of the far-flung islands of the Indian Ocean, flew over the sea. Price of the pendants: € 135.

france-flagPour Dodo anniversaire à la mer 

Il est jeune, mais il a 20 ans: Dodo célèbre les anniversaires avec une nouvelle collection de bijoux. Et, puisque il est désormais été, le sujet est à la mer et le monde environnant. La marque de Pomellato, qui fait maintenant partie du groupe Kering (qui a acquis la société italienne il y a d’un an) présente la nouvelle collection mettant en évidence les couleurs, vives, typiques des zones côtières. Les nouveaux charmes Dodo vont dans la cible en utilisant des finitions en émail. Les sujets sont des ancres, des dauphins, pieuvres, étoiles de mer, des crabes et des hippocampes. Après tout, le dodo, l’oiseau disparu des îles lointaines de l’océan Indien, a survolé la mer. Prix ​​des pendentifs: 135 €.

german-flagFür Dodo Geburtstag am Meer

Sie sind jung, aber sie sind 20 Jahre: Dodo feiert den Geburtstag mit einer neuen Sammlung von Juwelen. Und da ist es nun Sommer ist das Thema das Meer und die Welt um ihn herum. Die Pomellato-Marke, jetzt Teil der Gruppe kering (die vor etwas mehr als einem Jahr das italienische Unternehmen erworben) stellt die neue Kollektion Markierungsfarben, der Küstengebiete lebhaft, typisch. Die neuen Reize Dodo gehen in Ziel mit Lackierungen. Die Themen sind Anker, Delfine, Tintenfische, Seesterne, Krebse und Seepferdchen. Nach allem, der Dodo, die ausgestorbenen Vogel der weit verstreuten Inseln des Indischen Ozeans, flog über das Meer. Preis der Anhänger: 135 €.

flag-russiaДля Додо рождения у моря 

Они молоды, но они 20 лет: Додо празднует дни рождения с новой коллекцией ювелирных изделий. И, так как это сейчас лето, объект находится море и мир вокруг него. Бренд в Pomellato, теперь входит в группу Kering (которая приобрела итальянскую компанию чуть более года назад) представлены новые коллекции выделяя цвета, оживленные, характерные для прибрежных районов. Новые прелести Dodo пойти в выходные с использованием эмали отделки. Субъекты являются якоря, дельфины, осьминоги, морские звезды, крабы и морские коньки. В конце концов, додо, потухший птица из отдаленных островов в Индийском океане, пролетел над морем. Цена из подвесок: € 135.

spagna-okEn el mar para el cumpleaños de Dodo 

Son jóvenes, pero son 20 años: Dodo celebra los cumpleaños con una nueva colección de joyas. Y, ya que ahora es verano, el tema es el mar y el mundo que lo rodea. La marca de Pomellato, que ahora forma parte del grupo Kering (que adquirió la empresa italiana hace poco más de un año) presenta los nuevos colores de recolección destacando, animados, típicos de las zonas costeras. Los nuevos encantos Dodo van en blanco usando acabados de esmalte. Los temas son anclas, delfines, pulpos, estrellas de mar, cangrejos y caballitos de mar. Después de todo, el dodo, el ave extinta de las islas remotas del Océano Índico, voló sobre el mar. Precio de los pendientes: € 135

Pomellato im Fass 

Pomellato in Barrel. Oder besser gesagt, in der Nähe der alten Keller des Michele Chiarlo, ein Unternehmen, einen renommierten Barolo produziert im Alter von Weinen. Im Juni wird die Hochzeits Wein-Juwelen auf dem anlässlich der Ausstellung Juwelen im Keller, unterzeichnet Pomellato sein. Das in Mailand ansässige Unternehmen, das Teil der Gruppe kering ist in der Tat, wird die Entwicklung des Konzepts der Juwel Prêt-à-porter, die im Jahr 1967, dem Jahr der sein Debüt eingeführt zu zeigen. Die Idee, sehr innovativ zu dieser Zeit, hat er wachsen gründete das Unternehmen von Pino Rabolini, um nach von den großen internationalen Gruppen gesucht werden. Im Keller, neben den historischen Jahrgänge Weine, Pomellato wird 11 Schmuck vintage historischen sowie drei neue Kollektionen zu zeigen. Die Schmuckstücke werden kombiniert, in der Exposition, bis fünf große Weine von Michele Chiarlo. Die Ausstellung wird in den Räumlichkeiten von 9. bis 15. Juni bleiben.

La bellezza del buono

9-15 giugno
Palas Cerequio – Barolo Cru Resort
Borgata Cerequio
12064 La Morra CN Italy
Accomodation
WellCom srl, Via Rio Misureto, 8 
12051 Alba (Cuneo)
tel. +39 0173 362958

eventi@wellcomonline.com

Palas Cerequio
Palas Cerequio
Il classico Nudo
Il classico Nudo

 

Parata di star per Pomellato

[wzslider]Diciamo la verità: è vero che la creatività è (spesso) made in Italy. Ma è anche vero che la capacità di vendere gioielli, per esempio quelli di Pomellato, sta all’estero. I francesi sono più bravi, niente da dire. Ed ecco la dimostrazione: un anno fa Pomellato è stata acquistata dal gruppo Kering (ex Ppr, cioè François Pinault). E oggi, come testimonia il sito francese photo.gala, i gioielli di Pomellato sono indossati da una impressionante parata di star in queste foto più o meno recenti. Ok, non è che prima il brand italiano fosse proprio sconosciuto, ma questa serie di immagini fanno davvero pensare a una capacità di proporre i gioielli dell’azienda milanese davvero straordinaria. Le star sono del calibro di Jennifer Lopez, Hilary Swank o Gwyneth Paltrow, tanto per intenderci. Ok, c’è ancora l’algida Tilda Swinton, ma solo una foto, all’ultimo posto… Lavinia Andorno 

ukA parade of stars for Pomellato

Let’s face it: it is true that creativity is (often) made ​​in Italy. But it is also true that the ability to sell jewelry, for example those of Pomellato, is abroad. The French do it better, nothing to say. And here’s the proof: a year ago Pomellato was purchased by the group Kering (former PPR, that Francois Pinault). And today, as evidenced by the French site photo.gala, Pomellato jewels are worn by an impressive parade of stars. Ok, is not that just before the Italian brand was unknown, but this series of images really do think the ability to offer a jewelry company in Milan truly extraordinary. The stars are the likes of Jennifer Lopez, Hilary Swank and Gwyneth Paltrow, so to speak. Ok, there is still the icy Tilda Swinton, but only one photo, the last place…

france-flagUn défilé de stars pour Pomellato 

Avouons-le: il est vrai que la créativité est (souvent) fabriqué en Italie. Mais il est vrai que même la possibilité de vendre des bijoux, par exemple ceux de Pomellato, est à l’étranger. Les Français le font mieux, rien à dire. Et voici la preuve: il ya un an que Pomellato a été achetée par le groupe Kering (ancien PPR que François Pinault). Et aujourd’hui, comme en témoigne le site photo.gala français, les bijoux Pomellato sont portés par un défilé impressionnant de stars. Ok, ce n’est pas que juste avant la marque italienne était inconnue, mais cette série d’images vraiment ne pense que la capacité d’offrir une entreprise de bijoux vraiment extraordinaire à Milan. Les étoiles sont les goûts de Jennifer Lopez, Hilary Swank et Gwyneth Paltrow, pour ainsi dire. Ok, il y a toujours la glaciale Tilda Swinton, mais une seule photo, la dernière place…

german-flagEine Parade der Stars für Pomellato 

Seien wir ehrlich: es ist wahr, dass Kreativität (oft), die in Italien ist. Aber es ist wahr, dass auch die Möglichkeit, Schmuck zu verkaufen, zum Beispiel jene von Pomellato, ist im Ausland. Die Französisch es besser, nichts zu sagen. Und hier ist der Beweis: vor einem Jahr Pomellato wurde von der Gruppe kering (ehemaliger PPR Francois Pinault Das) erworben. Und heute, wie von der Französisch Website photo.gala belegt, Pomellato Schmuckstücke sind von einer eindrucksvollen Parade der Stars getragen. Ok, das ist nicht so, dass kurz vor der italienischen Marke unbekannt war, aber diese Serie von Bildern denke wirklich, die Möglichkeit, einen wirklich außergewöhnlichen Schmuck Unternehmen in Mailand bieten. Die Sterne sind die Gleichen von Jennifer Lopez, Hilary Swank und Gwyneth Paltrow, so zu sprechen. Ok, es ist immer noch die eisigen Tilda Swinton, sondern nur ein Foto, der letzte Ort…

flag-russiaПарад звезд для Pomellato 

Посмотрим правде в глаза: это правда, что творчество (часто) сделано в Италии. Но это правда, что также умение продавать ювелирные изделия, например Те из Pomellato, находится за границей. Французы не делать это лучше, чем говорить. И вот доказательство: год назад Pomellato был приобретены Группой Kering (бывший PPR Это Франсуа Пино). И сегодня, как свидетельствует французской photo.gala сайта, Pomellato драгоценности носят впечатляющий парад звезд. Хорошо, не то, что непосредственно перед тем, итальянский бренд был неизвестен, но это серия изображений действительно думаю, что способность предложить действительно экстраординарное ювелирной компании в Милане. Звезды подобные Дженнифер Лопес, Хилари Суонк и Гвинет Пэлтроу, так сказать. Хорошо, есть еще ледяной Тильда Суинтон, но только одна фотография, последнее место…

spagna-okUn desfile de estrellas para Pomellato 

Seamos realistas: es cierto que la creatividad es (a menudo) hizo en Italia. Pero es cierto que también la posibilidad de vender joyas, por ejemplo, los de Pomellato, está en el extranjero. Los franceses lo hacen mejor, nada que decir. Y aquí está la prueba: Hace un año Pomellato fue comprado por el grupo Kering (ex PPR Francois Pinault Eso). Y hoy, como lo demuestra el photo.gala sitio francés, joyas Pomellato son usados ​​por un impresionante desfile de estrellas. Ok, no es que justo antes de que la marca italiana era desconocido, pero esta serie de imágenes realmente lo creo la capacidad de ofrecer una compañía verdaderamente extraordinaria joyería en Milán. Las estrellas son de la talla de Jennifer Lopez, Hilary Swank y Gwyneth Paltrow, por así decirlo. Ok, no es aún el helado Tilda Swinton, pero sólo una foto, el último lugar…

Un Ponte verso i gioielli

899
Spilla a fiore in oro giallo e bianco con diamanti taglio brillante

Gioielli per tutti i gusti e portafogli: sono i 300 lotti del catalogo della Casa d’Aste il Ponte, che saranno battuti a Milano il 21 maggio. Numerose anche le firme da Boucheron, Fabergé, Cartier, Tiffany, Bulgari, Buccellati, Pomellato, Chantecler, Schreiner, Vhernier, De Grisogono, Weingrill a Pasquale Bruni. Tra tutti spicca la collana matinée, ossia lunga 50 centimetri, di 19 perle coltivate Golden South Sea, che la gioielleria Barozzi di Brescia ha intervallato con elementi snodati oro giallo e diamanti di oltre 27 carati complessivi, valutata 30 mila euro. O il bracciale in oro bianco e giallo sormontato da due file di diamanti incolore, che incorniciano una fascia di diamanti fancy yellow naturali di sfumature, taglio e forme diverse, la cui base d’asta va dai 18 mila ai 22 mila euro. E ancora, orecchini di Bulgari e Gianmaria Buccellati, pendenti in pavè di rubini firmati de Grisogono, anelli a fascia in oro bianco e diamanti di Chantecler, solitari, zaffiri Pailin a taglio ovale, trilogy con rubini birmani. Interessanti pezzi d’epoca da quelli datati fine Ottocento ai bracciali degli anni 50. Il valore di partenza più basso? 150 euro. Matilde de Bounvilles

 IL PONTE CASA D’ASTE

Palazzo Crivelli
Via Pontaccio, 12
20121 Milano
Tel. 02 – 863141
21 maggio 2014, ore 10.00 e 15.00

914
Collana matinée in oro giallo con perle Golden South Sea coltivate e diamanti.
ponte-asta-
Bracciale in oro bianco e giallo con due rivière di diamanti incolore taglio brillante e al centro diamanti naturali di colore fancy giallo
 

uk A Bridge to the jewelry

Jewelry for all tastes and wallets: we are talking about the 300 lots in the catalog of the auction Casa d’Aste il Ponte (bridge in english), which will be taken in Milan on May 21. There are also a lot of brands, from Boucheron, Faberge, Cartier, Tiffany, Bulgari, Buccellati, Pomellato, Chantecler, Schreiner, Vhernier, De Grisogono, Weingrill to Pasquale Bruni. Stands out among all, the matinee necklace, which is 50 centimeter long:  19 Golden South Sea cultured pearls,  that jewelry Barozzi based in Brescia has articulated with yellow gold and diamonds elements of over 27 carats, valued 30 thousand euro. Or the bracelet in white gold and yellow surmounted by two rows of colorless diamonds, framing a natural fancy yellow diamonds on different range of shades, shapes and cut, whose starting price ranging from 18 thousand to 22 thousand euro.  And yet, Gianmaria Buccellati and Bulgari earrings, pendants pave rubies signed de Grisogno, band rings in white gold and diamonds by Chantecler, solitary , oval-cut sapphires Pailin , trilogy with Burmese rubies. Interesting vintage pieces dating from the late nineteenth century to those of the 50 bracelets. Starting value lower? 150 euro.

france-flag

Un Pont à la bijouterie

Bijoux pour tous les goûts et les portefeuilles.  Nous parlons des 300 lots dans le catalogue de la maison d’enchères Casa d’Aste il Ponte, qui sera combattu à Milan le 21 mai.  Il ya aussi un grand nombre de marques de Boucheron, Fabergé, Cartier, Tiffany, Bulgari, Buccellati, Pomellato, Chantecler, Schreiner, Vhernier, de Grisogono, Weingrill de Pasquale Bruni. Se distingue parmi tous, le collier en matinée, qui est de 50 centimeter de long, 19 perles Golden South Sea, que les bijoux Barozzi basée à Brescia a articulé avec des éléments d’or jaune et diamants de plus de 27 carats, d’une valeur de 30 000 euro. Ou le bracelet en or blanc et jaune surmonté de deux rangées de diamants incolores, encadrant un naturel diamants jaunes de fantaisie sur différentes gammes de teintes, formes et coupe, dont le prix de départ allant de 18000 à 22000 euros. Et pourtant, Gianmaria Buccellati et Bulgari boucles d’oreilles, pendentifs ouvrent rubis signé de Grisogno, bande en or blanc et diamants par Chantecler, solitaires, saphirs ovales coupées Pailin, trilogie de rubis birmans. Pièces vintage intéressants datant de la fin du XIXe siècle à ceux des 50 bracelets. Valeur initiale plus faible? 150 euro.

german-flag Eine Brücke zum Schmuck

Schmuck für jeden Geschmack und Geldbeutel. Wir über die 300 auch im Katalog der Auktion Casa d’Aste il Ponte , die in Mailand am 21. Mai gefasst werden reden Es gibt auch eine Menge von Marken, von Boucheron, Faberge, Cartier, Tiffany, Bulgari, Buccellati, Pomellato, Chantecler, Schreiner, Vhernier, De Grisogono, Weingrill to Pasquale Bruni. Zeichnet sich unter allen, die Matinee Halskette, die 50 Zentimeter lang ist: hat 19 goldene Südseezuchtperlen, dass Schmuck Barozzi in Brescia Basis mit Gelbgold und Diamanten Elemente von über 27 Karat artikuliert, geschätzt 30.000 Euro. Oder das Armband in Weißgold und Gelb durch zwei Reihen von farblosen Diamanten gekrönt, Framing eine natürliche fancy gelben Diamanten auf unterschiedliche Palette von Farbtönen, Formen und geschnitten, deren Startpreis zwischen 18.000 bis 22.000 Euro. Und doch, Gianmaria Buccellati und Bulgari Ohrringe, Anhänger ebnen Rubine unterzeichnet de Grisogno, Bandringe aus Weißgold und Diamanten von Chantecler, einsame, oval geschliffenen Saphiren Pailin, Trilogie mit burmesischen Rubine. Interessante Vintage-Stücke aus dem späten neunzehnten Jahrhundert, die denen der 50 -Armbänder. Startwert niedriger? 150 Euro.

flag-russia Мост в ювелирных изделиях

Ювелирные изделия на любой вкус и кошелек. Речь идет о 300 лотов в каталоге аукциона Casa d’ Aste Il Ponte, которые будут приняты в Милане 21 мая Есть также много марок, от Boucheron, Faberge, Cartier, Tiffany, Bulgari, Buccellati, Pomellato, Chantecler, Schreiner, Vhernier, De Grisogono, Weingrill to Pasquale Bruni. Выделяется среди всех ,утренник ожерелье, что на 50 см длиной: 19 Золотой Южное море культивированный жемчуг, что ювелирные изделия Barozzi основе в Брешии сформулировал с желтым золотом и бриллиантами элементов более 27 карат, стоимостью 30 000 евро. Или браслет из белого золота и желтого увенчана двумя рядами бесцветных бриллиантов, создавая естественные причудливые желтые бриллианты на другой диапазон оттенков, форм и вырезать, чьи стартовая цена от 18 000 до 22 тысяч евро. И все же, Gianmaria Buccellati und Bulgari серьги , кулоны проложить рубины подписал de Grisogno, полосы кольца из белого золота и бриллиантов по Chantecler, одиночные, овальной огранки сапфирами Пайлин, трилогии с бирманские рубины. Интересные старинные части знакомства с конца девятнадцатого века до тех из 50 браслетов. Стартовая стоимость ниже? 150 евро.

spagna-ok Un Puente a la joyería

Joyas para todos los gustos y bolsillos : son 300 lotes en el catálogo de la casa de subastas del puente , que se luchó en Milán el 21 de mayo. También hay numerosas firmas de Boucheron, Faberge, Cartier, Tiffany, Bulgari, Buccellati, Pomellato, Chantecler, Schreiner, Vhernier, De Grisogono, Weingrill to Pasquale Bruni. Destaca entre todos el collar matiné , que está a 50 cm de largo, 19 de oro del mar del sur perlas cultivadas, joyas Barozzi que Brescia ha articulado elementos intercalados con oro amarillo y diamantes por un total de más de 27 quilates, con un valor de 30.000 euro. O la pulsera de oro blanco y amarillo, coronadas por dos filas de diamantes sin color, enmarcando natural fancy diamantes amarillos gama de matices, y cortar diferentes formas, cuyo precio oscila 18000-22000 Euro. Pendientes de Gianmaria Buccellati y Bulgari, colgantes de rubíes de allanar firmó Grisogno, anillos de banda de oro blanco y diamantes Chantecler, solitarios, zafiros ovalados cortadas Pailin , trilogía con rubíes birmanos. Interesantes piezas de época que datan de finales del siglo XIX a los de los 50 brazaletes. Valor inicial más baja? 150 euros.

 

 

 

Anteprima: Dodo a colori

Ritorna Dodo, ma colori. La nuova collezione del brand giovane by Pomellato si propone in una versione inedita, con un effetto bagnato e tonalità sgargianti. Cordini colorati (o neri) a cui sono appesi i sei best seller di Dodo: la Stella marina in tonalità verde lime, il granchio in giallo splendente, il Cavalluccio marino in arancio tramonto, il Pesce angelo color turchese di mare, il Delfino blu come le onde del Mediterraneo, il Polipo rosso fuoco. Ma, oltre alla versione in smalto colorato, Dodo propone anche una versione in oro a 9 carati. Prezzo uguale per tutti: 135 euro. Matilde de Bounvilles 

Dodo con cordini colorati e colori sgargianti. Prezzo: 135 euro
Dodo con cordini colorati e colori sgargianti. Prezzo: 135 euro

 

 

Versione con cordini neri
Versione con cordini neri
Dodo in oro rosa 9 carati e cordini colorati. Prezzo: 135 euro
Dodo in oro rosa 9 carati e cordini colorati. Prezzo: 135 euro

 

 

Stella di mare. Prezzo: 135 euro
Stella di mare. Prezzo: 135 euro

ukDodo Colored 

Dodo came back , but with colors. The new collection of the young brand by Pomellato is proposed in a new version, with a wet and bright shades. Colored lanyards (or blacks) they hang the six best-selling Dodo: the starfish in shades of lime green, bright yellow to the crab, seahorse in the orange sunset, angel fish as turquoise sea, the Dolphin blue as the waves of the Mediterranean, the Octopus red fire. But, in addition to the version in colored enamel, Dodo also offers a version in 9 carat gold. Price fits all: 135 €.

france-flagDodo en couleurs 

Dodo retour, mais a couleurs. La nouvelle collection de la marque par le jeune de Pomellato est proposé dans une nouvelle version, avec des nuances humides et brillants. Cordons de couleur (ou noirs) pour les six pendent best-seller Dodo: l’étoile de mer dans les tons de vert lime, jaune vif dans le crabe, hippocampe dans le coucher de soleil orange, ange poissons de mer turquoise, bleu comme le dauphin les vagues de la Méditerranée, le feu rouge Octopus. Mais, en plus de la version en émail coloré, Dodo propose également une version en 9 carats. Prix ​​unique: 135 €.

german-flagDodo Farbe 

Sichern Dodo, aber Farben. Die neue Kollektion der Marke von jungen Pomellato ist in einer neuen Version vorgeschlagen, mit einem nassen und hellen Farbtönen. Farbige Lanyards (oder Schwarze) sie die sechs meistverkauften Dodo hängen: der Seestern in den Farben hellgrün, hellgelb in der Krabben, Seepferdchen in der orangefarbenen Sonnenuntergang, angel fish türkisfarbenen Meer, blau wie der Dolphin die Wellen des Mittelmeeres, der Rote Krake Feuer. Aber zusätzlich zu der Version in farbigem Email, Dodo bietet auch eine Version in 9 Karat Gold. Preis passt alle: 135 €.

flag-russiaДодо Цвет 

Назад Dodo, но цвета. Новая коллекция бренда молодым Pomellato предлагается в новой редакции, с мокрой и яркие оттенки. Цветные ремешки (или черные) они висят шести бестселлеров Додо: морские звезды в оттенках зеленого лайма, ярко-желтый крабов, морских коньков в оранжевом закате, рыба-ангел бирюзовое море, голубое, как Dolphin волны Средиземного моря, огня Красный Octopus. Но, в дополнение к версии в цветной эмалью, Додо предлагает также версию в 9-каратного золота. Цена подходит всем: 135 €.

spain-flagDodo en colores 

Dodo nuevos, pero con colores. La marca por el joven de Pomellato se propone en la nueva colección, con tonos húmedos y brillantes. Cordones de colores (o negros) se cuelgan por los seis Dodo más vendida: la estrella de mar en tonos de verde lima, amarillo brillante en el cangrejo, seahorse en la puesta de sol de color naranja, mar turquesa ángel pescado, azul como el Dolphin las olas del Mediterráneo, el fuego Pulpo rojo. Pero, además de la versión en el esmalte de color, Dodo también ofrece una versión en 9 quilates de oro. Precio cabe todos: 135 €.

Tre film per Pomellato

Un frame del filmato Sabbia, di Alex Tacchi
Un frame del filmato Sabbia, di Alex Tacchi

Non c’è dubbio: Pomellato in confezione francese si fa più audace, esplora nuovi orizzonti. E propone tre filmati (che gioiellis vi propone) dedicati a tre icone della maison milanese passata sotto le insegne di Kering. I filmati sono dedicati a tre linee: Nudo, Capri, Sabbia. A realizzarli, in totale libertà assicurano da Pomellato, sono tre giovani registi, che hanno dato vita a short stories per raccontare, con gusto diverso, le loro sensazioni in relazione con i gioielli Pomellato. L’idea, battezzata Pomellato Icon Movies, ha coinvolto Francesco Carrozzini, autore del «corto» Nudo, Filippo Silvestris e Pierluigi Ferrandini, che firmano il filmato dedicato a Capri, e Alex Tacchi autore di Sabbia. Carrozzini racconta una storia di ombra e luce, ispirata dall’essenzialità di Nudo, che per l’autore diventa il segno del cambiamento. Milanese, trentenne, figlio d’arte, due lauree (in filosofia a Milano e in regia a Los Angeles) vive e lavora a New York dal 2004. È un fotografo e regista affermato. Conosciuto per i suoi ritratti di personaggi famosi, da Morgan Freeman a Keith Richards, da Jeff Koons a Marina Abramovich.

Filippo Silvestris e Pierluigi Ferrandini fanno di Villa Lysis Fersen e di Capri il teatro naturale per raccontare un viaggio nel tempo nel mar Mediterraneo, che si posano sull’anello che ha il nome dell’isola e sul ricordo di un amore bambino mai dimenticato. Silvestris è romano, trentatré anni, ha studiato fotografia all’Università (Belle Arti di Roma). Esperienze internazionali, ma soprattutto molti lavori nel mondo fashion (Fendi, Emporio Armani..) e per l’advertising, oltre ad alcuni corti di grande respiro. Ferrandini da 15 anni affianca registi importanti (come Sergio Rubini): collabora alla regia, alla direzione degli attori, alla direzione della seconda unità di ripresa. Ma è anche un autore cinematografico: negli ultimi anni ha scritto e diretto più di dieci cortometraggi, vincitori in oltre 150 festival internazionali. Infine, Sabbia, di Alex Tacchi: un viaggio fantastico che si concluderà sulla superficie scintillante dell’anello Sabbia. Il regista racconta mondi e tempi, lontani e vicinissimi, e lo fa con effetti raffinati e onirici. Un incrocio di creatività e skills che fanno di Alex un talento unico nel mondo fashion e luxury. Diplomato allo Ied (Istituto Europeo di Design) in Digital Design e Media Productions, oggi Alex è un videomaker tra i più conosciuti nel mondo dei beni di lusso. Con la sua casa di produzione Full/Frame/Figure ha sviluppato progetti ad alto contenuto tecnico e creativo per brand molto importanti (Dsquared2, Fendi, Gucci, Ermenegildo Zegna) e ha prodotto fashion film in esclusiva per Vogue.it, Qvest Magazine e The Fashionisto. Matilde de Bounvilles 

ukThree films for Pomellato

There is no doubt: Pomellato in French packaging becomes more daring, explore new horizons. It proposes three movies (gioiellis that we propose) dedicated to three icons of the Milanese fashion house passed under the banner of Kering. The movies are dedicated to three lines: Nudo, Capri, Sabbia. To achieve them, ensure total freedom from Pomellato, three young filmmakers who have given life to short stories to tell, all with different tastes, their feelings in connection with Pomellato jewelry. The idea, called Pomellato Icon Movies, involved Francesco Carrozzini, author of the ‘short’ Nudo, Philip Silvestris and Pierluigi Ferrandini sign that the movie is dedicated to Capri, and Alex Tacchi author of Sabbia. Buggies tells a story of shadow and light, inspired by the essentiality of Naked, for which the author becomes the sign of the change. Milanese, thirty years old, son of Art, two master’s degrees (in philosophy in Milan and directed in Los Angeles) lives and works in New York since 2004. He is a photographer and filmmaker said. Known for his portraits of celebrities, Morgan Freeman Keith Richards, Jeff Koons, Marina Abramovich.

Philip Silvestris and Pierluigi Ferrandini make Villa Fersen Lysis of Capri and the natural theater to tell a journey through time in the Mediterranean Sea, which are placed on the ring that has the name of the island and the memory of a love child never forgotten. Silvestris is Roman, thirty-three years, he studied photography at the University (Fine Arts of Rome). International experiences, but mostly a lot of work in the world of fashion (Fendi, Emporio Armani) and for the advertising, in addition to some very short breath. Ferrandini for 15 years alongside filmmakers (as Sergio Rubini): works director, at the direction of the actors, the direction of the second camera unit. But it is also a filmmaker in recent years he has written and directed more than ten short films, winners in over 150 international festivals. Finally, Sabbia, Alex Tacchi a fantastic journey that will end on the surface of the ring glittering sand. The director tells worlds and times, far and near, and he does it with sophisticated effects and dreamlike. An intersection of creativity and skills that make Alex a unique talent in the world of fashion and luxury. Graduated at IED (European Institute of Design) in Digital Design and Media Productions, Alex is now a filmmaker among the most popular in the world of luxury goods. With his production company Full / Frames / Figures has developed projects with high technical content and creative for the brand very important (Dsquared2, Fendi, Gucci, Ermenegildo Zegna) and has produced fashion films exclusively for Vogue.it, Qvest Magazine and The Fashionisto.

france-flagTrois films pour Pomellato

Il ne fait aucun doute: Pomellato dans un emballage français devient plus audacieux, explorer de nouveaux horizons. Il propose trois films (gioiellis que nous proposons pour tous) dédiés à trois icônes de la maison de couture milanaise passé sous la bannière de Kering. Les films sont dédiés à trois lignes: Nudo, Capri, Sabbia. Pour les atteindre, d’assurer la liberté totale de Pomellato, trois jeunes cinéastes qui ont donné vie à des histoires courtes à dire, le tout avec des goûts différents, leurs sentiments dans le cadre de Pomellato bijoux. L’idée, appelée Pomellato Icône Films, impliqué Francesco Carrozzini, auteur du Nudo, Philip Silvestris et Pierluigi Ferrandini signe «courte» que le film est dédié à Capri, et Alex Tacchi auteur de Sabbia. Buggies raconte une histoire d’ombre et de lumière, inspiré par l’essentialité de nu, dont l’auteur est le signe du changement. Milanais, âgé de trente ans, fils de l’art, les deux maîtrises (en philosophie à Milan et dirigés à Los Angeles) vit et travaille à New York depuis 2004. Il est photographe et cinéaste dit. Connu pour ses portraits de célébrités, Morgan Freeman Keith Richards, Jeff Koons, Marina Abramovich.

Philip Silvestris et Pierluigi Ferrandini font de la Villa Fersen Lysis de Capri et le théâtre naturel de raconter un voyage à travers le temps dans la mer Méditerranée, qui sont placés sur l’anneau qui porte le nom de l’île et la mémoire d’un enfant de l’amour jamais oublié. Silvestris est romain, à trente -trois ans, il a étudié la photographie à l’Université (Beaux-Arts de Rome). Les expériences internationales, mais surtout beaucoup de travail dans le monde de la mode (Fendi, Emporio Armani..) et à la publicité, en plus de quelques très souffle court. Ferrandini pendant 15 ans aux côtés de réalisateurs (comme Sergio Rubini): fonctionne directeur, à la direction des acteurs, la direction de la seconde unité de la caméra. Mais il est aussi un cinéaste au cours des dernières années, il a écrit et réalisé plus de dix courts métrages, gagnants dans plus de 150 festivals internationaux. Enfin, Sabbia, Alex Tacchi le voyage fantastique qui se terminera sur la surface du sable scintillant anneau. Le réalisateur raconte mondes et les temps, loin et de près, et il le fait avec des effets sophistiqués et onirique. Une intersection de la créativité et les compétences qui font un Alex de talent unique dans le monde de la mode et du luxe. Diplômé à l’IED (Institut européen du design) dans la conception numérique et Media Productions, Alex est maintenant un cinéaste parmi les plus populaires dans le monde de produits de luxe. Avec sa société de production complètes / Cadres / Figures a développé des projets à fort contenu technique et créative pour la marque très importante (Dsquared2, Fendi, Gucci, Ermenegildo Zegna) et a produit des films de mode exclusivement pour Vogue.it, Qvest Magazine et Le fashionisto.

german-flagDrei Filme für Pomellato

Es besteht kein Zweifel: Pomellato in Französisch- Verpackung wird mehr gewagt, erkunden Sie neue Horizonte. Sie schlägt vor, drei Filme (gioiellis die wir vorschlagen) zu drei Ikonen der Mailänder Modehaus unter dem Banner der kering weitergegeben gewidmet. Nudo, Capri, Sabbia: Die Filme werden zu drei Zeilen gewidmet. Um sie zu erreichen, gewährleisten totale Freiheit von Pomellato, drei junge Filmemacher, die das Leben gegeben haben Kurzgeschichten zu erzählen, die alle mit verschiedenen Geschmacksrichtungen, ihre Gefühle im Zusammenhang mit Pomellato Schmuck. Die Idee, die so genannte Pomellato Icon Kino, beteiligt Francesco Carrozzini, Autor des “kurzen” Nudo, Philip Silvestris und Pierluigi Ferrandini Zeichen dafür, dass der Film auf Capri gewidmet und Alex Tacchi Autor von Sabbia. Buggies erzählt eine Geschichte von Licht und Schatten, inspiriert von der Wesentlichkeit der Nackt, für die der Autor wird zum Zeichen der Veränderung. Milanese, 30 Jahre alt, Sohn des Kunst-, zwei Master-Grad (in der Philosophie in Mailand und in Los Angeles gerichtet) lebt und arbeitet in New York seit 2004. Er ist Fotograf und Filmemacher sagte. Bekannt für seine Porträts von Prominenten, Morgan Freeman Keith Richards, Jeff Koons, Marina Abramovich.

Philip Silvestris und Pierluigi Ferrandini machen Villa Fersen Lyse von Capri und das Naturtheater, eine Reise durch die Zeit im Mittelmeer, die auf dem Ring, der den Namen der Insel und die Erinnerung an ein Kind der Liebe nie vergessen hat zu erzählen platziert sind. Silvestris ist Roman, 33 Jahre, studierte er Fotografie an der Universität (Fine Arts von Rom). Internationale Erfahrungen, aber vor allem eine Menge Arbeit in der Welt der Mode (Fendi, Armani Emporio..) und für die Werbung, der zusätzlich zu einer sehr kurzen Atem. Ferrandini seit 15 Jahren neben Filmemacher (wie Sergio Rubini): Funktioniert Direktor, an der Richtung der Akteure, die Richtung des zweiten Kameraeinheit. Aber es ist auch ein Filmemacher in den letzten Jahren hat er mehr als zehn Kurzfilme, Gewinner in über 150 internationalen Festivals geschrieben und inszeniert. Schließlich Sabbia, Alex Tacchi eine fantastische Reise, die auf der Oberfläche des Rings glitzernden Sabbia enden wird. Der Regisseur erzählt Welten und Zeiten, nah und fern, und er tut es mit raffinierten Effekten und traumhaft. Ein Schnittpunkt von Kreativität und Fähigkeiten, die Alex ein einzigartiges Talent in der Welt der Mode und des Luxus zu machen. Bei IED (European Institute of Design) in Digital Design und Media Productions absolviert, ist Alex nun ein Filmemacher gehören zu den beliebtesten in der Welt der Luxusgüter. Mit seiner Produktionsfirma Full / Frames / Figuren hat Projekte mit hohem technischen und kreativen Inhalten für die Marke sehr wichtig (Dsquared2, Fendi, Gucci, Ermenegildo Zegna) entwickelt und ist exklusiv für Modefilme Vogue.it, Qvest Magazine und produziert die Fashionisto.

flag-russiaТри пленки для Pomellato

Существует никаких сомнений: Pomellato во французском упаковки становится более смелым, исследовать новые горизонты. Она предлагает три фильма (gioiellis, которые ), посвященные трех икон модного дома миланского прошел под знаменем Kering. Фильмы посвящены трем направлениям: Голый, Капри, песок. Для их достижения, обеспечивать полную свободу от Pomellato, три молодых кинематографистов, которые дали жизнь рассказов сказать, все с разными вкусами, свои чувства в связи с Pomellato ювелирных изделий. Идея, называется Pomellato Иконка Фильмы, участие Франческо Carrozzini, автор “короткой” Голый, Филипп Silvestris и Пьерлуиджи Ferrandini знак того, что фильм посвящен Капри, и Алекс Tacchi автором Санд. Багги рассказывает историю света и тени, вдохновленный существенности голый, за что автор становитсязнак изменения. Миланцы, тридцать лет, сын искусства, градусов два мастера (в философии в Милане и направленные в Лос-Анджелесе) живет и работает в Нью-Йорке с 2004 года. Он является фотограф и режиссер сказал. Известный своими портретами знаменитостей, Морган Фриман Кит Ричардс, Джефф Кунс, Марина Abramovich.

Филипп Silvestris и Пьерлуиджи Ferrandini сделать Вилла Fersen Лизис Капри и естественный театр рассказать путешествие во времени в Средиземном море, которые размещены на кольце, которое имеет название острова и память о любви ребенка никогда не забыли. Silvestris Роман, тридцать три года, он изучал фотографию в университете (изобразительных искусств Рима). Международный опыт, но в основном много работы в мире моды (Fendi, Emporio Armani) и для рекламы, в дополнение к некоторым очень короткое дыхание. Ferrandini в течение 15 лет наряду с режиссерами (как Серхио Рубини): работает директор, по указанию из актеров, в направлении второго блока камеры. Но это также режиссер в последние годы он написал и направил более десяти короткометражных фильмов, победителей в более чем 150 международных фестивалях. Наконец, Песок, Алекс Tacchi фантастический путь, который закончится на поверхности кольцевой блестящей песка. Режиссер рассказывает миры и времена, ближнего и дальнего, и он делает это с помощью современных эффектов и сказочный. Пересечение творчества и навыков, которые делают Алексуникальный талант в мире моды и роскоши. Окончил в IED (Европейский институт дизайна) в Digital Design и СМИ Productions, Алекс теперь режиссер одними из самых популярных в мире предметов роскоши. С его продюсерской компании Full / Рамки / Цифры разработала проекты с высоким техническим содержанием и творческий для бренда очень важной (Dsquared2, Fendi, Gucci, Ermenegildo Zegna) и выпустил модные фильмы исключительно для Vogue.it, Qvest Magazine и Fashionisto.

spain-flagTres películas para Pomellato

No hay duda: Pomellato en envases francés se vuelve más atrevido, explorar nuevos horizontes. Propone tres películas dedicados a tres iconos de la casa de moda milanesa pasó bajo la bandera de la Kering. Las películas se dedican a tres líneas: Nudo, Capri, Sabbia. Para lograrlos, garantizar una total libertad de Pomellato, tres jóvenes cineastas que han dado vida a los cuentos que contar, todos con diferentes gustos, sus sentimientos en relación con la joyería Pomellato. La idea, llamada Pomellato Icon Películas, involucrado Francesco Carrozzini, autor di Nudo, Philip Silvestris y Pierluigi Ferrandini signo “corto” que la película está dedicada a Capri, y Alex Tacchi autor de Sabbia. Buggies cuenta una historia de la sombra y la luz, inspirado en la esencialidad de Desnudo, para los que el autor se convierte en el signo del cambio. Milanese, de treinta años, hijo del arte, dos maestrías (en filosofía en Milán y dirigido en Los Angeles) vive y trabaja en Nueva York desde 2004. Él es un fotógrafo y cineasta dijo. Conocido por sus retratos de celebridades, Morgan Freeman Keith Richards, Jeff Koons, Marina Abramovich.

Philip Silvestris y Pierluigi Ferrandini hacen de Villa Fersen lisis de Capri y el teatro natural para contar un viaje a través del tiempo en el Mar Mediterráneo, que se colocan sobre el anillo que tiene el nombre de la isla y el recuerdo de un niño el amor nunca se olvida. Silvestris es romano, a treinta y tres años, estudió fotografía en la Universidad (Bellas Artes de Roma). Las experiencias internacionales, pero sobre todo un montón de trabajo en el mundo de la moda (Fendi, Emporio Armani) y para la publicidad, además de algunos muy corto aliento. Ferrandini durante 15 años junto a cineastas como Sergio Rubini: funciona director, bajo la dirección de los actores, la dirección de la segunda unidad de cámara. Pero también es un director de cine en los últimos años ha escrito y dirigido más de diez cortometrajes, ganadores en más de 150 festivales internacionales. Por último, Sabbia, Alex Tacchi un fantástico viaje que terminará en la superficie de la arena brillante anillo. El director le dice a mundos y tiempos, lejos y cerca, y lo hace con sofisticados efectos y de ensueño. Una intersección de la creatividad y las habilidades que hacen a Alex un talento único en el mundo de la moda y el lujo. Graduado en el IED (Instituto Europeo de Diseño) en Diseño Digital y Multimedia Productions, Alex ahora es un director de cine entre los más populares en el mundo de productos de lujo. Con su compañía de producción completa / Marcos / Cifras ha desarrollado proyectos con alto contenido técnico y creativo de la marca muy importante (Dsquared2, Fendi, Gucci, Ermenegildo Zegna) y ha producido películas de moda exclusiva para Vogue.it, Qvest Magazine y The Fashionisto.

Pomellato Nudo con brillanti

Chissà se Pomellato ha già imparato il francese. Di fatto, le novità nella maison italiana che è stata acquistata da Kering, di monsieur François Pinault, torna alla ribalta con una serie di anelli Nudo in cui la sobria unione di metallo e gemme colorate si sposa ora con un pavé di diamanti. Il disegno è rimasto più o meno lo stesso degli anelli Nudo tradizionali, ma il cerchio di metallo che circonda il dito è ora ricoperto da piccoli lucenti brillanti. Sembra identica, invece, la scelta delle pietre trasparenti: quarzo lemon, ametista o topazio azzurro. Il risultato è un solitario molto vivace e, ora con l’aggiunta dei diamanti, di sicuro più ricco. Matilde de Bounvilles 

Anelli Nudo di Pomellato con diamanti
Anelli Nudo di Pomellato con diamanti

 

 

Anello nudo con topazio azzurro
Anello nudo con topazio azzurro. Prezzo: 3.900 euro

ukPomellato, Nudo with Diamonds

I wonder if Pomellato has already learned French. In fact, the novelty in the Italian fashion house that was purchased by Kering, Monsieur François Pinault, is back with a series of rings Nudo in which the simple union of metal and colored gemstones are now married with a pavé of diamonds. The design has remained more or less the same rings Nudo (naked) traditional, but the metal rim that encircles the finger is now covered with small shining bright. It looks identical, however, the choice of transparent stones: lemon quartz, amethyst or blue topaz. The result is a lively and very lonely, now with the addition of diamonds, certainly richer.

france-flagPomellato, Nudo with Diamonds

Je me demande si Pomellato a déjà appris le français. En fait, la nouveauté dans la maison de mode italienne qui a été acheté par Kering, Monsieur François Pinault, est de retour avec une série d’anneaux Nudo (nu) dans lequel l’union simple de métal et de pierres de couleur sont maintenant mariés avec un pavé de diamants. La conception est restée plus ou moins les mêmes anneaux nues traditionnels, mais la jante métallique qui entoure le doigt est maintenant couverte de petits points lumineux brillants. Il semble identique, cependant, le choix de pierres transparentes: quartz de citron, d’améthyste ou topaze bleue. Le résultat est un animé et très solitaire, maintenant avec le plus de diamants, certainement les plus riches.

german-flagPomellato Nudo mit Diamanten

Ich frage mich, ob Pomellato hat bereits Französisch gelernt. In der Tat ist die Neuheit in der italienischen Modehaus, das von kering, Monsieur François Pinault, gekauft wurde mit einer Reihe von Ringen Akt, in dem die einfache Verbindung von Metall-und Farbedelsteine ​​sind jetzt mit einem Pavé aus Diamanten verheiratet zurück. Das Design hat sich mehr oder weniger die gleichen Ringe Naked traditionellen geblieben, aber der Metallrand, der die Finger umkreist wird nun mit kleinen leuchten hell bedeckt. Es sieht identisch, jedoch in der Wahl von transparenten Steine: Lemon Quarz, Amethyst oder blauer Topas. Das Ergebnis ist eine lebendige und sehr einsam, jetzt mit dem Zusatz von Diamanten, sicherlich reicher.

flag-russiaPomellato Обнаженная с бриллиантами

Интересно, если Pomellato уже выучил французский. На самом деле, новинка в итальянского модного дома, которая была приобретена Kering, мсье Франсуа Пино, вернулся с серией колец Ню, в котором просто союз металла и цветных драгоценных камней в настоящее время в браке с проложить алмазов. Дизайн остался более или менее те же кольца Голые традиционные, но металл обод, что окружает палец теперь покрыта мелкими ярко сияет. Это выглядит идентично, однако, выбор прозрачных камней: лимон кварцевых, аметиста или голубой топаз; результат является живой и очень одиноко, теперь с добавлением бриллиантов, конечно богатых.

spain-flagPomellato Nudo con Diamantes

Me pregunto si Pomellato ya ha aprendido francés. De hecho, la novedad en la casa de moda italiana que fue comprado por Kering, Monsieur François Pinault, está de vuelta con una serie de anillos Nudos en el que la simple unión de metal y piedras preciosas de colores ahora están casados con un pavé de diamantes. El diseño se ha mantenido más o menos los mismos anillos Naked tradicionales, pero el borde metálico que rodea el dedo está ahora cubierto con pequeños brillantes brillante. Parece idéntica, sin embargo, la elección de piedras transparentes: cuarzo limón, amatista o topacio azul. El resultado es un animado y muy solitario, ahora con la adición de los diamantes, sin duda más ricos.

Leider ist der Eintrag nur auf Italienisch verfügbar. Der Inhalt wird unten in einer verfügbaren Sprache angezeigt. Klicken Sie auf den Link, um die aktuelle Sprache zu ändern.

Il Re e la Regina firmati Dodo ora sono più brillanti. Due dei gioielli più quotati del brand Dodo, che fa parte del gruppo Pomellato, che ora a sua volta fa parte del gruppo Kering, tornano con qualche luccichio in più. Oltre alla classica versione in aegento, ecco quella in oro rosa a nove carati (prezzo: 150 euro). C’è anche la possibilità di scegliere anche una versione lusso, cioè sempre in oro rosa a nove carati, ma con in più diamanti brown (cioè brillanti non di classe D o E vedi: https://gioiellis.com/valutare-diamanti-smeraldi/) a 280 euro. I ciondoli sono legati con un cordino nero. Matilde de Bounvilles 

Dodo Re e Regina
Dodo: Re e Regina in oro rosa e diamanti brown. Prezzo: 280 euro

 

 

Re in oro rosa su cordino nero. Prezzo: 150 euro
Re in oro rosa su cordino nero. Prezzo: 150 euro

 

 

Regina in oro rosa su cordino nero. Prezzo: 150 euro
Regina in oro rosa su cordino nero. Prezzo: 150 euro

 

Renzo Rosso a caccia di gioielli

Un gioiello per Renzo Rosso. Il fondatore di Diesel, in un’intervista al Corriere di Verona, svela di voler far shopping di gioielleria. Ma comprando un’intera azienda, non solo un anello o un bracciale. «A fine 2012, subito dopo l’acquisizione da parte di Only the brave di Marni, il gruppo era arrivato a un passo da Pomellato», racconta Rosso. «C’eravamo andati molto vicini. Un po’ è stata anche colpa nostra: uscivamo dall’acquisizione di Marni, non eravamo concentrati fino in fondo. E poi i francesi hanno fatto un’offerta che non si poteva rifiutare». Sfuggita la preda, Rosso non si rassegna. E sta mettendo a fuoco nuove operazioni. «In modo globale, ci manca ancora il know-how sui gioielli, e potremmo fare ancora molto con gli accessori», anche con dei «marchi alternativi». Chi sarà la preda del re dei jeans? Federico Graglia 

Renzo Rosso
Renzo Rosso
Pomellato d'antan
Pomellato d’antan

 

ukRenzo Rosso hunting for jewelry

A jewel for Renzo Rosso. The founder of Diesel, in an interview with the Courier reveals Verona, want to make shopping for jewelry. But buying an entire company, not just a ring or a bracelet. “At the end of 2012, immediately after the acquisition by Only the Brave by Marni, the group had arrived in a step by Pomellato,” says Rosso. “We were there went very close. A little ‘was also our fault: we went out from the acquisition of Marni, we were not focused to the end. And then the French have made ​​an offer he could not refuse. “Escaped the prey, Red is not resigned. It is focusing on new operations. “In a global way, we still lack the know-how on jewelry, and we could still do a lot with accessories’, even with the” alternative brands. “Who will be the prey of the king of jeans?

france-flagRenzo Rosso chasse pour les bijoux

Un bijou pour Renzo Rosso. Le fondateur de Diesel, dans une entrevue avec le Courrier Verona veulent, revele qu’il voulu faire shopping des bijoux. Mais l’achat d’une compagnie entière, et pas seulement une bague ou un bracelet. «À la fin de 2012, immédiatement après l’acquisition par Only the Brave par Marni, le groupe était arrivé à une étape par Pomellato», dit-Rosso. “Nous y étions allés très proche. Un peu ‘était aussi de notre faute: nous sommes sortis de l’acquisition de Marni, nous n’étions pas concentrés jusqu’à la fin. Et puis les Français ont fait une offre qu’il ne pouvait refuser “. Échappé à la proie, Red ne se résigne pas. Il se concentre sur les nouvelles opérations. “D’une certaine manière globale, il nous manque encore le savoir-faire sur les bijoux, et nous pourrions encore faire beaucoup avec des accessoires», même avec les marques “alternatives”. Qui sera la proie du roi de jeans?

german-flag Renzo Rosso Jagd für Schmuck

Ein Juwel für Renzo Rosso. Der Gründer von Diesel, in einem Interview mit der Corriere di Verona, möchten Einkaufsmöglichkeiten für Schmuck machen. Aber den Kauf eines gesamten Unternehmens, nicht nur ein Ring oder ein Armband. “Am Ende des Jahres 2012, unmittelbar nach der Übernahme von Only the Brave von Marni, hatte die Gruppe in einem Schritt durch Pomellato angekommen”, sagt Rosso. “Wir waren sehr nahe ging. Ein wenig “war auch unsere Schuld: wir gingen aus dem Erwerb von Marni, waren wir nicht bis zum Ende konzentriert. Und dann die Französisch haben ein Angebot, das er nicht ablehnen konnte gemacht. “Entkommen der Beute, wird Red nicht resigniert. Es wird für neue Transaktionen konzentrieren. “In einer globalen Weise fehlt uns noch das Know-how auf Schmuck, und wir könnten noch viel tun, mit Zubehör”, auch mit den “alternative Marken.” Wer wird die Beute des Königs von Jeans sein?

flag-russiaRenzo Rosso охоты для ювелирных изделий

Ювелирное украшение для Renzo Rosso. Основатель Дизель, в интервью с курьером показывает Veronam хотите сделать покупки для ювелирных изделий. Но покупка всей компании, а не только кольцо или браслет. “В конце 2012 года, сразу же после приобретения только отважному по Marni, группа прибыла в шаг за Pomellato”, говорит Россо. “Мы были там пошли очень близко. Мало “была также наша вина: мы вышли от приобретения Marni, мы не были сосредоточены до конца. И тогда французы сделали предложение, от которого не смог отказаться. “Сбежавший добычу, Красный не ушел в отставку. Она делает упор на новые операции. “В глобальном образом, мы все еще не имеют ноу-хау на ювелирные изделия, и мы могли еще сделать много с аксессуарами”, даже с “альтернативным брендов”. Кто станет жертвой царя джинсами?

Pomellato, lusso in rosso

[wzslider]Ve lo diciamo subito, così sapete qual è il costo del desiderio firmato Pomellato se si tinge di rosso: il prezzo degli anelli è di 790 euro, quello delle collane di 560 euro, gli orecchini salgono a 1.400 euro. Perché rosso è il colore della nuova collezione di Pomellato, battezzata Rouge Passion (http://store.pomellato.com/). L’idea, come si comprende dal nome, è quella di una suite di gioielli dominati dal colore più forte e dalle sfumature limitrofe: rosa e arancio. Ma non ci troverete rubini: quelle montate sono pietre sintetiche (e quindi ecologiche, dicono loro) realizzate in laboratorio. Hanno lo stesso fascino di una bella tormalina o di un granato? Giudicate voi. Anelli, orecchini e ciondoli, oltretutto, sono realizzati in oro. Ma a 9 carati, il minimo. Ricordiamolo: l’oro a 9 carati è un metallo che per ogni 24 grammi di lega di altri elementi ha 9 grammi di metallo giallo. In altri termini: solo il 37,5% dell’oro a 9 carati è effettivamente oro. Per di più Pomellato ci ha montato rubini e zaffiri sintetici, cioè falsi, doppiati in madreperla (vera?), con taglio cabochon a goccia. Di sicuro si notano: rosso, rosa e arancione non passano inosservati. Tanto per cambiare, in ogni caso, è in arrivo anche una campagna pubblicitaria per giornali e siti buoni, quelli che scrivono che le pietre sintetiche sono un buon investimento. Indovinate a chi hanno affidato l’immagine? Massì, sempre a lei, alla eterna Tilda Swinton, calda come un frigorifero svedese. Chissà che le pietre sintetiche non le infondano un grammo di anima. Matilde de Bounvilles

ukPomellato, luxury red

I’ll say it now, so you know what is the cost if the desire is tinged with red : the price of the rings is 790 euro, 560 euro to necklaces, earrings rose to EUR 1,400. If you buy them, you will not just red your bank account, but also your finger or your ear. Because red is the color of the new collection of Pomellato, named Rouge Passion (http://store.pomellato.com/). The idea, as the name suggests, is one of a suite of jewels dominated by stronger color shades and neighboring cities: pink and orange. But you will not find jewels: the synthetic stones are mounted (and therefore ecological, they say) made in the laboratory. They have the same charm of a beautiful tourmaline or garnet ? Judge for yourself. Rings, earrings and pendants, moreover, are made of gold. But in 9 carat, the minimum. Let us remember : 9 carat gold is a metal that for every 24 grams of alloy elements other has 9 grams of yellow metal. In other words, only 37.5 % 9 carat gold is actually gold. For more Pomellato has assembled synthetic rubies and sapphires, that is false, dubbed in nacre (true ?), With cabochon drop. Surely you can see : red, pink and orange do not go unnoticed. For a change, however, is also coming to an advertising campaign for newspapers and good sites, those who write the synthetic stones are a good investment. Guess who have entrusted the image ? Come on, always at her, the eternal Tilda Swinton, hot as a refrigerator Swedish. Who knows that the synthetic stones do not instil an ounce of soul.

france-flagPomellato, rouge de luxe

Je vais le dire maintenant, si vous savez quel est le coût si le désir est teinté de rouge : le prix des anneaux est de 790 euros, € 560 pour colliers, boucles d’oreilles ont augmenté à EUR 1.400. Si vous les achetez, vous ne serez pas juste rouge de votre compte bancaire, mais aussi de votre doigt ou votre oreille. Parce que le rouge est la couleur de la nouvelle collection de Pomellato, nommé Rouge Passion (http://store.pomellato.com/). L’idée, comme son nom l’indique, est l’un d’une série de bijoux dominés par fortes nuances de couleurs et les villes voisines : rose et orange. Mais vous ne trouverez pas des bijoux : les pierres synthétiques sont montés (et donc écologique, disent-ils) réalisés dans le laboratoire. Ils ont le même charme d’une belle tourmaline ou grenat ? Jugez par vous-même. Bagues, boucles d’oreilles et pendentifs, d’ailleurs, sont en or. Mais dans 9 carats, le minimum. Rappelons-nous : 9 carats est un métal que pour chaque 24 grammes d’éléments d’alliage autre a 9 grammes de métal jaune. En d’autres termes, seuls 37,5 % d’or 9 carats est en fait de l’or. Pour plus d’ Pomellato a réuni des rubis et des saphirs synthétiques, ce qui est faux, doublée en nacre (vrai ?), Avec une chute de cabochon. Certes, vous pouvez voir : rouge, rose et orange ne passent pas inaperçus. Pour un changement, cependant, est également à venir à une campagne de publicité pour les journaux et les bons sites, ceux qui écrivent les pierres synthétiques sont un bon investissement. Devinez qui ont confié l’image ? Allez, toujours à elle, l’éternel Tilda Swinton, chaud comme un réfrigérateur suédois. Qui sait que les pierres synthétiques ne pas instiller une once de l’âme.

german-flagPomellato, Luxus- rot

Ich sage es jetzt, so dass Sie wissen, was die Kosten, wenn der Wunsch ist rötlich : Der Preis der Ringe beträgt 790 Euro, 560 € zu Halsketten, Ohrringen stieg auf Eur 1.400. Wenn Sie sie kaufen, werden Sie nicht nur rot Ihr Bankkonto, sondern auch mit dem Finger oder Ohr. Denn Rot ist die Farbe der neuen Kollektion von Pomellato, namens Rouge Passion (http://store.pomellato.com/). Die Idee, wie der Name schon sagt, ist eine von einer Reihe von Edelsteinen durch stärkere Farbtöne und benachbarten Städten dominiert : rosa und orange. Aber Sie werden nicht finden, Juwelen : die synthetischen Steine montiert sind (und damit ökologische, sagen sie) in dem Labor. Sie haben den gleichen Charme eines schönen Turmalin oder Granat ? Für sich selbst beurteilen. Ringe, Ohrringe und Anhänger, darüber hinaus sind aus Gold. Sondern in 9 Karat, das Minimum. Erinnern wir uns: 9 Karat Gold ist ein Metall, das für jeweils 24 Gramm von Legierungselementen andere hat 9 Gramm des gelben Metalls. In anderen Worten, nur 37,5 % 9 Karat Gold tatsächlich Gold. Für mehr hat Pomellato synthetischen Rubinen und Saphiren zusammengebaut, das ist falsch, in Perlmutt (wahr ?) Genannt, mit Cabochon Tropfen. Sicherlich können Sie sehen: rot, pink und orange nicht unbemerkt. Für eine Änderung ist jedoch auch zu einer Werbekampagne kommen für Zeitungen und gute Seiten, diejenigen, die die synthetische Steine schreiben, sind eine gute Investition. Ratet mal, wer das Bild anvertraut haben ? Komm schon, immer auf sie, die ewige Tilda Swinton, heiß wie ein Kühlschrank Schwedisch. Wer weiß, dass die synthetischen Steine nicht eine Unze Seele einflößen.

flag-russiaPomellato, роскошный красный

Я скажу это сейчас, чтобы вы знали, какова стоимость, если желание с оттенком красного : цена колец является 790 евро, 560 евро, чтобы ожерелья, серьги вырос до Eur 1400. Если вы покупаете их, вы будете не только красный свой банковский счет, но и пальцем или ваше ухо. Потому что красный цвет новой коллекции Pomellato, названный Руж Страсть (http://store.pomellato.com/). Идея, как следует из названия, является одним из набора драгоценностей преобладают сильные цветовых оттенков и соседних городах : розовый и оранжевый. Но вы не найдете драгоценности : синтетические камни установлены (и, следовательно, экологические, они говорят), сделанные в лаборатории. Они имеют тот же очарование красивой турмалина или граната ? Судите сами. Кольца, серьги и подвески, более того, выполнены из золота. Но в 9 карат, минимальный. Вспомним : 9 -каратного золота является металл, который на каждые 24 граммов легирующих элементов другой имеет 9 граммов желтого металла. Другими словами, только 37,5 % 9 -каратного золота на самом деле золото. Для более Pomellato собрал синтетические рубины и сапфиры, что ложно, дублирован на перламутра (правда ?), При уменьшении кабошон. Конечно, вы можете видеть : красный, розовый и оранжевый не остаются незамеченными. Для разнообразия, однако, также подходит к рекламной кампании для газет и хороших сайтов, тех, кто пишет синтетические камни являются хорошей инвестицией. Угадай, кто доверили изображение ? Давай, всегда на нее, вечный Тильда Суинтон, горячий, как холодильник шведской. Кто знает, что синтетические камни не привить унцию души.

spain-flagPomellato, lujo rojo

Voy a decirlo ahora, para que sé lo que es el costo si el deseo está teñida de rojo : el precio de los anillos es de 790 euro, € 560 para collares, pendientes ascendieron a 1.400 euros. Si las compra, no sólo le permite el rojo de su cuenta bancaria, sino también el dedo o la oreja. Porque el rojo es el color de la nueva colección de Pomellato, llamado Rouge Passion (http://store.pomellato.com/). La idea, como su nombre indica, es una de un conjunto de joyas dominadas por fuertes matices de color y las ciudades vecinas : rosa y naranja. Pero usted no encontrará joyas: las piedras sintéticas están montados (y por lo tanto ecológico, dicen) realizado en el laboratorio. Ellos tienen el mismo encanto de una bella turmalina o granate ? Juzga por ti mismo. Anillos, pendientes y colgantes, por otra parte, están hechos de oro. Pero en 9 quilates, el mínimo. Recordemos : 9 quilates de oro es un metal que por cada 24 gramos de elementos de aleación otro tiene 9 gramos de metal amarillo. En otras palabras, sólo el 37,5 % de oro 9 quilates es en realidad de oro. Para obtener más Pomellato ha reunido rubíes y zafiros sintéticos, lo que es falso, denominado en nácar (true ?), Con una caída de cabujón. Seguramente se puede ver : rojo, rosa y naranja no pasan desapercibidos. Para variar, sin embargo, también está llegando a su campaña de publicidad para los periódicos y sitios buenos, los que escriben las piedras sintéticas son una buena inversión. Supongo que han confiado la imagen? Vamos, siempre a ella, la eterna Tilda Swinton, caliente como un refrigerador sueco. ¿Quién sabe que las piedras sintéticas no infunden una pizca de alma.

 

 

Esclusivo: il nuovo Pomellato Nudo

Il re rimane Nudo, anche nella nuova versione con l’accento francese. Pomellato (www.pomellato.com) presenta un nuovo anello della serie che ha avuto grande successo (fosse un film si direbbe «di critica e di pubblico»). Il nuovo Nudo è tale e quale i suoi predecessori, ma a impreziosire l’oro rosa o bianco c’è un topazio azzurro, che a giudicare dalle immagini che Gioiellis.com presenta in anteprima, ha un colore particolarmente intenso. Prezzo: 1.990 euro. Testimonial del Nudo versione autunno, sarà la collaudata Tilda Swinton, che si mette le mani nei capelli, ma non per disperazione (speriamo). L’algida attrice scozzese, il cui zio, Sir Ernest Swinton, non a caso è stato uno degli inventori del carro armato, sembra ormai impersonare l’immagine dell’azienda. Chissà se monsieur Francois-Henri Pinault continuerà a darle fiducia. Matilde de Bounvilles 

Nudo Pomellato, versione oro rosa e topazio. Prezzo: 1.990 euro
Nudo Pomellato. Prezzo: 1.990 euro

Nudo Pomellato, versione oro rosa e topazio.
Nudo Pomellato, versione oro rosa e topazio
Tilda Swinton
Tilda Swinton

 

ukThe new Pomellato Nudo 

The King is Naked, in the new version with a French accent. Pomellato (www.pomellato.com) presents a series of new ring that has had great success (it was a movie you would say “of critics and the public”). The new Nudo image is like its predecessors, but to embellish the pink or white gold there is a blue topaz, which judging by the pictures that Gioiellis.com presents a preview, has a particularly intense color. Price: 1,990 €. Testimonial of the Nudo version autumn, will be tested Tilda Swinton, who puts his hands in his hair, but not for despair (we hope). The icy Scottish actress, whose uncle, Sir Ernest Swinton, not surprisingly was one of the inventors of the tank, now seems to embody the image of the company. I wonder if Monsieur Francois-Henri Pinault will continue to give her confidence.

france-flagLe nouveau Pomellato Nudo 

Le roi est nu, dans la nouvelle version avec un accent français. Pomellato (www.pomellato.com) présente une série de nouvelle bague qui a eu beaucoup de succès (c’était un film que vous voulez dire «de la critique et le public»). La nouvelle image de Nudo est comme ses prédécesseurs, mais pour embellir l’or rose blanc, il est une topaze bleue, qui à en juger par les photos que Gioiellis.com présente un aperçu, a une couleur particulièrement intense. Prix: 1990 €. Témoignage de la version Nudo automne, sera testé Tilda Swinton, qui met ses mains dans ses cheveux, mais pas pour le désespoir (nous l’espérons). L’actrice écossaise de glace, dont l’oncle, Sir Ernest Swinton, il n’est pas surprenant fut l’un des inventeurs de la cuve, semble désormais incarner l’image de l’entreprise. Je me demande si Monsieur François-Henri Pinault va continuer à donner sa confiance.

german-flagDie neue Pomellato Nudo 

Der König ist nackt, in der neuen Version mit einem Französisch-Akzent. Pomellato (www.pomellato.com) präsentiert eine Reihe von neuen Ring, die großen Erfolg hatte (es ist ein Film, den Sie sagen würde, war “von Kritikern und der Öffentlichkeit”). Der neue Nudo ist wie seine Vorgänger, sondern um die rosa oder weiße Gold verschönern gibt es ein blauer Topas, die Beurteilung durch die Bilder, die Gioiellis.com präsentiert eine Vorschau, hat eine besonders intensive Farbe. Preis: 1.990 €. Testimonial der Nudo Version Herbst getestet werden Tilda Swinton, die seine Hände legt in seinem Haar, aber nicht für Verzweiflung (hoffen wir). Der eisige schottische Schauspielerin, deren Onkel, Sir Ernest Swinton, nicht überraschend war einer der Erfinder des Tanks, scheint sich nun das Bild des Unternehmens verkörpern. Ich frage mich, ob Monsieur Francois-Henri Pinault wird auch weiterhin ihr Vertrauen zu geben.

flag-russiaНовый Pomellato Нудо 

Король-то голый, в новой версии с французским акцентом. Pomellato (www.pomellato.com) представляет серию нового кольца, который имел большой успех (это был фильм вы бы сказали “критиков и общественности.”) Новый обнаженной изображение как и его предшественники, но приукрасить розовый или белого золота есть голубой топаз, который, судя по фотографии, которые Gioiellis.com представляет предварительный просмотр, имеет особенно интенсивный цвет. Цена: 1990 €. Отзыв о Голой версия осенью, будут проверены Тильда Суинтон, кто ставит руки в его волосы, но не для отчаяния (мы надеемся). Ледяная Шотландская актриса, чей дядя, сэр Эрнест Суинтон, не удивительно был одним из изобретателей танка, теперь, похоже, воплотить образ компании. Интересно, если месье Франсуа-Анри Пино и впредь будет оказывать ей уверенность.

spagna-okEl nuevo Pomellato Nudo 

El rey está desnudo, en la nueva versión con un acento francés. Pomellato (www.pomellato.com) presenta una serie de nuevo anillo que ha tenido un gran éxito (que era una película que dirías “de los críticos y el público”). La nueva imagen de Nudo es igual que sus predecesores, pero para embellecer el oro rosa o blanco no es un topacio azul, que a juzgar por las fotos que Gioiellis.com presenta un avance, tiene un color particularmente intenso. Precio: 1.990 €. Testimonio de la versión Nudo otoño, se pondrá a prueba Tilda Swinton, que pone sus manos en su pelo, pero no por desesperación (esperamos). La actriz escocesa helada, cuyo tío, Sir Ernest Swinton, no era sorprendente que uno de los inventores del tanque, ahora parece encarnar la imagen de la empresa. Me pregunto si el señor Francois-Henri Pinault seguirá dando su confianza.

 

Pomellato ufficialmente francese

Henry Francois Pinault, numero uno di Kering
Henry Francois Pinault, numero uno di Kering

Fa un po’ impressione che il comunicato stampa sia scritto prima in versione francese, poi in inglese e poi in italiano. Ma bisognerà abituarsi. Il comunicato, che Pomellato curiosamente non fa pervenire ai siti di informazione come il nostro (ma noi lo abbiamo lo stesso: marameo), recita così: «A seguito dell’approvazione da parte delle autorità dell’antitrust, Kering ha annunciato oggi di aver completato l’acquisizione della quota di maggioranza del gruppo Pomellato, secondo quanto annunciato il 24 aprile 2013». Insomma, La bandierina francese sventola su Dodo & C, ormai della Kering di Henry Francois Pinault. Matilde de Bounvilles

Store Pomellato in versione psichedelica
Store Pomellato in versione psichedelica

 

 

Pomellato 67
Pomellato 67

ukPomellato officially French 

It is impressive that the press release is written first in French, then in English and then in Italian. But we must get used to. The statement, which curiously does Pomellato sent to news sites like ours (but we have the same: marameo) reads as follows: “Following the approval by the antitrust authorities, Kering announced today that it has completed the acquisition of the majority stake in the group Pomellato, as announced April 24, 2013.” In short, the French flag waving on Dodo & C, now the Kering Henry Francois Pinault.

france-flagPomellato officiellement français 

Il est impressionnant que le communiqué de presse est écrit d’abord en français, puis en anglais et en italien. Mais nous devons nous habituer à. La déclaration, qui ne curieusement Pomellato envoyé à des sites de nouvelles comme la nôtre (mais nous avons le même: Marameo) se lit comme suit: «Suite à l’approbation par les autorités de la concurrence, Kering a annoncé aujourd’hui qu’elle a complété l’acquisition de la participation majoritaire dans le groupe Pomellato, comme annoncé Avril 24, 2013». En bref, le drapeau français flottant sur Dodo & C, maintenant le Kering Henry François Pinault.

german-flagPomellato offiziell Französisch 

Es ist beeindruckend, dass die Pressemitteilung wird zuerst auf Französisch, dann auf Englisch und dann auf Italienisch. Aber wir müssen uns daran gewöhnen. Die Aussage, die neugierig macht Pomellato auf Nachrichten-Websites wie der unsrigen geschickt (aber wir haben das gleiche: Marameo) lautet wie folgt: “Nach der Zustimmung durch die Kartellbehörden, gab heute bekannt, dass es kering hat die Übernahme der Mehrheit an der Gruppe Pomellato, wie angekündigt 24. April 2013.” Kurz gesagt, die Französisch Fahnenschwingen auf Dodo & C, jetzt kering Henry Francois Pinault.

flag-russiaPomellato официально Французский 

Это впечатляет, что в пресс-релизе написано сначала на французском, а затем на английском языке, а затем на итальянском языке. Но мы должны привыкнуть. В заявлении, которое с любопытством же Pomellato отправлен новостных сайтов, как наша (но у нас есть то же самое: marameo) гласит: “После утверждения антимонопольными органами, Kering объявила сегодня, что она имеет завершила сделку по приобретению контрольного пакета акций группы Pomellato, как было объявлено 24 апреля 2013”. Короче говоря, французский флаг развевался на Додо & C, в настоящее время Kering Генри Франсуа Пино.

spagna-okPomellato oficialmente Francés 

Es impresionante que el comunicado de prensa se ​​escribe primero en francés, entonces y en Inglés y luego en italiano. Pero hay que acostumbrarse. La declaración, que curiosamente no envió Pomellato para sitios de noticias como la nuestra (pero tenemos el mismo: Marameo) dice lo siguiente: “Tras la aprobación de las autoridades antimonopolio, Kering anunciado hoy que tiene completado la adquisición de la participación mayoritaria en el grupo de Pomellato, según ha anunciado 24 de abril 2013”. En resumen, la bandera francesa ondeando en Dodo & C, ahora el Kering Henry Francois Pinault.

 

 

Capri color lavanda da Pomellato

[wzslider]Capri non è solo un’isola, non è solo un sogno e neppure solo la remota residenza dell’imperatore Tiberio. È, ora, anche una collezione di Pomellato. La novità sta nella dominante viola, anzi, color lavanda, che distingue giade e ametiste, si combina con l’oro rosa, i brillanti e i turchesi. Insomma, una nuance in linea con quello che è stato il colore dell’anno, ma anche con le sfumature intense del mare di Capri. Ecco in anteprima immagini e qualche prezzo. Matilde de Bounvilles

Capri is not just an island, it is not just a dream and not even just the remote residence of the emperor Tiberius. It is, now, even a collection of Pomellato. The novelty lies in the dominant purple, indeed, lavender, which distinguishes jade and amethyst, combines with rose gold, diamonds and turquoise.

Esclusivo: Pomellato 67 verde acqua

[wzslider]Come sempre Gioiellis.com è in grado di svelare in anteprima proposte e immagini della nuova collezione firmata Pomellato 67, che è stata presentata mercoledì 8 maggio a Milano, in gran segreto. Eppure eccole qui le immagini. Come potete vedere, il verde è, come anticipato, il colore dominante. Per la precisione è verde acqua, la tonalità dell’agata utilizzata. Si tratta di un bracciale in argento, di orecchini e ciondolo sempre in silver, e una catena. La cifra stilistica è sempre quella che contraddistingue Pomellato: disegno pulito, pochi fronzoli, buoni materiali, portabilità assoluta, prezzi non bassi, ma neppure da suicidio. È probabile che anche questa serie riesca quindi a ottenere il successo commerciale che l’azienda si attende. Forse anche grazie alle anticipazioni di Gioiellis.com. Matilde de Bounvilles

Gioiellis.com is able to reveal a preview of proposals and images of the new collection by Pomellato 67, which was presented in Milan Wednesday, May 8, in great secrecy. Yet here they are images. As you can see, green is, as anticipated, the dominant color. To be precise, teal, tone agate used. It is a silver bracelet, earrings and pendant always in silver, and a chain.

Dodo Look Book 2013

Pochi sanno che Dodo, la collezione più gettonata (perlomeno in Italia) del gruppo Pomellato è in realtà un ecosistema di gioielli che sono facilmente mixabili. Insomma, volendo si possono comporre, scambiare, accostare. Lo dimostra questo documento che Dodo ha fatto circolare tra gli addetti ai lavori, in cui sono elencati i pezzi pregiati delle collezioni con il marchio del volatile estinto (il dodo, appunto). Date un’occhiata al pdf liberamente scaricabile, il Look Book Dodo 2013, e fatevi venire delle idee. Non strane, però. M.d.B. 

Orecchini della collezione 100% Amore: oro rosa e rubini sintetici. Prezzo: 700 euro
Orecchini della collezione 100% Amore: oro rosa e rubini sintetici. Prezzo: 700 euro

Lookbook1

Few people know that Dodo, the largest collection (at least in Italy) of Pomellato is actually an ecosystem of jewelry that are easily mixable. In short, if you want, you can compose, exchange, pull over. This is demonstrated that Dodo has circulated among the experts, which lists valuable pieces of the collections under the brand name of the bird extinct (the dodo, in fact). Take a look at the pdf freely downloadable, the Dodo Look Book, 2013, and be coming up with ideas. But not strange…

Una Clessidra per Buccellati

[wzslider]Il fondo Clessidra entra nel capitale della Buccellati, con una quota di controllo. La famiglia mantiene un’importante quota azionaria e un rilevante coinvolgimento nella gestione dell’azienda. Gianmaria Buccellati assumerà la carica di presidente onorario e  Andrea Buccellati quella di presidente, con responsabilità specifica sullo stile e sul prodotto. Fondata nel 1919, Buccellati è già presente, oltre che in Italia, in numerosi mercati internazionali anche attraverso negozi di proprietà negli Stati Uniti, in Francia e Regno Unito e, nel tempo, ha affiancato alla tradizionale operatività nel mercato della gioielleria e dell’argenteria anche quella nel mondo dell’orologio-gioiello. Mentre un altro marchio del lusso italiano, Pomellato, potrebbe involarsi verso i francesi di Ppr, quello di Buccellati è un grande nome italiano che resta in Italia. Il fondo Clessidra, che dopo questa operazione continua a guardarsi intorno nel settore del lusso, ha investito circa 80 milioni di euro per una quota del 70%, in parte attraverso aumento di capitale in parte acquistando azioni dalla famiglia. «Questa operazione rappresenta una grande opportunità per il Gruppo Buccellati che potrà così accelerare il suo sviluppo su nuovi mercati insieme a un qualificato partner italiano con cui è stato definito un ambizioso progetto di crescita», hanno commentato Gianmaria e Andrea Buccellati. «È uno dei marchi più prestigiosi che storicamente ha rappresentato l’Italia nel mondo. La creatività e l’esclusività dei prodotti ideati da  Gianmaria e Andrea Buccellati, che conosco ed ammiro da oltre 15 anni, saranno il fondamento per un grande progetto di crescita», ha aggiunto Claudio Sposito, presidente di Clessidra. Nell’operazione la famiglia Buccellati è stata assistita per i profili finanziari da Pietro Mazzola per Partners e per gli aspetti legali dallo Studio legale Pedersoli e Associati. Clessidra è stata assistita per gli aspetti legali dallo Studio Nicoletti Gariboldi di Castri e dallo Studio Pavia & Ansaldo. Federico Graglia

The private equity fund Hourglass enters the capital of Buccellati, with a controlling interest. The family maintains a significant stake and a significant involvement in the management of the company. Gianmaria Buccellati will serve as honorary chairman and Andrea Buccellati as president, with specific responsibility on the style and product.