Napoli

Marcello Pane buchstäblich

Marcello Pane, die alte neapolitanische Tradition in modernen Schlüssel mit der Briefe Sammlung ♦ ︎

Die alte Tradition des neapolitanischen Schmucks geht auch durch die Marke Marcello Pane. Das Unternehmen verfügt über eine alte Geburt im Jahre 1899. Heute wird das Unternehmen von Ettore und Marcello Pane, Nachkommen des Gründers des kleinen Hauses geführt. Mittlerweile ist es vom Handwerk zum industriellen Maßstab gezogen: Die Juwelen der Marcello-Pane-Sammlungen werden im Goldschmiedezentrum von Caserta bei Neapel hergestellt. Diese Verschiebung von Handwerk zu einem mit moderneren Bearbeitungsmethoden hat die Kosten gesenkt.

Anello con cuore stilizzato, collezione Essential
Anello con cuore stilizzato, collezione Essential

Die Marcello Pane Kollektionen folgen zwei Straßen: die traditionellste mit Goldschmuck und der günstigste Preis mit Silber, zusammen mit Perlen, während die Diamanten mit den Kristallen abwechseln. Eine der beliebtesten Sammlungen, zum Beispiel, ist eine, die die meisten Alpha-Alphabet Buchstaben in den meisten klassischen Möglichkeiten, um Namen oder einfach Initialen zu verwenden. Die Kollektionen Essential und Itaca verwenden Silber mit einem besonderen sandgestrahlten Finish, das die Oberfläche der Schmuckstücke mit oder ohne Vergoldung hervorhebt.

Bracciale in argento con elementi sabbiati della collezione Itaca
Bracciale in argento con elementi sabbiati della collezione Itaca
Orecchini della collezione Essential
Orecchini della collezione Essential
Orecchini in argento con elementi sabbiati della collezione Itaca
Orecchini in argento con elementi sabbiati della collezione Itaca
Bracciale rigido in argento con elementi sabbiati della collezione Itaca
Bracciale rigido in argento con elementi sabbiati della collezione Itaca
Girocollo Ellisse
Girocollo Ellisse
Collana con cuore stilizzato, collezione Essential
Collana con cuore stilizzato, collezione Essential

Chantecler erneuert die Paillettes-Kollektion

Paillettes ist der Name einer der erfolgreichsten Kollektionen von Chantecler und zugleich eine der unterhaltsamsten. 2014 betrachtete der Juwelier von Capri diese Kollektion als etwas, das die leuchtenden Farben der Insel vor Neapel beibehält, aber auch die Eleganz eines Sonnenuntergangs vor den Felsen des Meeres. Ein funkelnder Schmuck mit kleinen, runden, beweglichen Elementen, die mit der En tremblant-Technik hergestellt wurden und die Freude am Weitergehen mit dem Schmuck erhöhen.

Bracciale Paillettes in oro, smalto nero, diamanti di Chantecler
Paillettenarmband aus Gold, schwarzer Emaille, Diamanten

Jetzt wird die Pailettes-Kollektion mit neuen Teilen, vielen Armbändern und Farben wie Aqua-Grün, Pink, Capri-Blau und dem klassischeren Schwarz-Weiß erneuert. Die Farbe der runden Elemente wurde mit der alten Emailletechnik der Kathedrale hergestellt, einem traditionellen Verfahren, das bei Juwelen im Jugendstil angewendet wurde. Die Ikone der Maison, das Symbol des stilisierten Hahns, erscheint nun in den klassischen Kreiselementen der Kollektion, mit einer Silhouette, die an das grafische Zeichen des Herzens erinnert. Diese Ikonen bestehen aus Gold mit einem kleinen Diamantpavé im Inneren.
Collana Paillettes in oro con smalto bianco, pavé di diamanti
Halskette mit Pailletten aus Gold mit weißer Emaille und Diamantpavé

Collana Paillettes in oro con smalto azzurro, pavé di diamanti
Halskette mit Pailletten aus Gold mit blauer Emaille, Pavé aus Diamanten
Collana Paillettes in oro con smalto rosa, pavé di diamanti
Halskette mit Pailletten aus Gold mit rosa Emaille und Diamantpavé

Antonino De Simone, zwei Jahrhunderte rote Farbe

Koralle und mehr Koralle, seit über 190 Jahren. Ja, Antonino De Simone hat sich seit fast zwei Jahrhunderten (seit 1830) auf die Verarbeitung von roten Korallen aus dem Mittelmeerraum spezialisiert. Das neapolitanische Unternehmen (aus Torre del Greco) hat seine sechste Generation erreicht und seine Erfahrung in der Verarbeitung von Material weitergegeben, das der Sohn des Meeres ist. Heute bietet es weiterhin Juwelen an, die Korallen in ihren verschiedenen Farbtönen hervorheben, von leuchtendem Rot über Pink bis hin zu raffiniertem Weiß. Vielen Dank an Antonino De Simone, der Mitte des 19. Jahrhunderts die Handwerkswerkstatt nach dem Erlernen der Korallenverarbeitungstechniken in Betrieb nehmen konnte.

Orecchini a cluster di corallo rosso
Rote Korallen-Cluster-Ohrringe

Von Generation zu Generation wird das Unternehmen seit 2010 nach dem Tod des gleichnamigen Enkels Antonino De Simone von Gioia De Simone zusammen mit Michele Palomba geführt. Das Unternehmen kombiniert die traditionelle Herstellung von halbfertigen Korallenprodukten für Großhandelskunden mit einer breiten Palette an fertigen Juwelen unter der Marke Antonino De Simone, einer Marke, die mittlerweile international bekannt ist. Neben Korallen produziert das Maison jedoch auch Juwelen mit Türkis, Perlen, Lapislazuli, Chrysopras und Diamanten.

Orecchini con turchesi e cianite
Ohrringe mit Türkisen und Kyanit
Collana con corallo bianco del Pacifico  e diamanti su oro bianco
Halskette mit weißer Pazifikkoralle und Diamanten auf Weißgold
Orecchini con corallo bianco del Pacifico e madreperla su argento
Ohrringe mit weißer Pazifikkoralle und Perlmutt auf Silber
Collana in corallo arancio a forma di ghianda
Eichelförmige orangefarbene Korallenkette
Collana in corallo rosso
Halskette aus roter Koralle
Collana in corallo arancio
Orangefarbene Korallenkette
Bracciale con corallo rosa
Armband mit rosa Koralle
Collana vintage in argento e corallo
Vintage-Halskette aus Silber und Koralle
Anello con corallo rosa
Ring mit rosa Koralle

Die alte und moderne Kunst des Gravierens lebt mit Cameo Italiano


Ein Leben mit einem Meißel in der Hand. Und das Ergebnis ist außergewöhnlich: Es heißt Cameo Italiano. Das Unternehmen, das jetzt im Goldschmiedezentrum von Marcianise (Caserta) ansässig ist, ist das Ergebnis der Arbeit der Familie Di Luca. Die Geschichte begann 1957 mit Michele Di Luca. Nachdem er die Kunst des Schnitzens gelernt hatte, beschloss der Goldschmiedemeister, die Tradition fortzusetzen, die Torre del Greco, Neapel und seine Umgebung zur Welthauptstadt von Cameo machte.

Orecchini della collezione Raffaello in argenta e conchiglia sardonica intagliata
Orecchini della collezione Raffaello in argenta e conchiglia sardonica intagliata

Eine Kunst, die auch im Ausland sofort geschätzt wurde, so dass der Juwelier eine Goldmedaille erhielt, weil er zur wirtschaftlichen Entwicklung der Region beigetragen hat. Die Cameo-Tradition wurde von den Söhnen Gino, Anna, Pina und Marinella fortgesetzt, die 1980 das Unternehmen durch eine tiefgreifende organisatorische Erneuerung verwandelten, ohne jedoch die handwerkliche Verarbeitung zu beeinträchtigen. Gino verdient auch Anerkennung für die Einführung der weltweit anerkannten Marke Cameo Italiano im Jahr 2012. Eine Goldschmiedekompetenz, die die Tradition erneuert, ohne ihre Besonderheit aus den Augen zu verlieren, wie die bei VicenzaOro im Januar präsentierten Juwelen und die Wertschätzung einer Schauspielerin wie Cate Blanchett belegen.

Pendente della collezione Raffaello in argento e conchiglia sardonica intagliata
Pendente della collezione Raffaello in argento e conchiglia sardonica intagliata
Orologio Partenope  con cameo putto inciso a mano su conchiglia sardonica. Cassa e cinturino in acciaio
Orologio Partenope con cameo putto inciso a mano su conchiglia sardonica. Cassa e cinturino in acciaio
Orecchini della collezione Raffaello
Orecchini della collezione Raffaello
Orecchini Fleur in conchiglia intagliata e argento
Orecchini Fleur in conchiglia intagliata e argento

Anello della collezione Raffaello in argento e  con cameo putto da conchiglia sardonia intagliata
Anello della collezione Raffaello in argento e con cameo putto da conchiglia sardonia intagliata

Cate Blanchett con un orecchino di Cameo Italiano
Cate Blanchett con un orecchino di Cameo Italiano

Juwelen aus zwei Jahrhunderten mit Gianni Carità




Es bleiben nur noch wenige Jahre, um die Ziellinie von zwei Jahrhunderten Geschichte zu überqueren: Es gibt nur wenige Schmuckunternehmen, die so lange Wurzeln haben wie die von Gianni Carità, die in Neapel fast eine Institution ist. Aber nicht nur in der italienischen Stadt: Ringe und Ohrringe der High-Jewellery-Marke werden auf der ganzen Welt verkauft, von den Vereinigten Staaten bis nach Japan. Eine Geschichte, die 1834 begann, als der Stammvater Vincenzo Carità seine erste Werkstatt eröffnete und sich als Juwelier am Hof der Bourbonen, der damals über Süditalien herrschenden spanischen Adelsdynastie, akkreditierte.

Orecchini con diamanti e smeraldi
Orecchini con diamanti e smeraldi

Getragen von Adligen und Kaiserinnen wie Königin Maria Theresia von Österreich erlangten die Schmuckstücke der Familie Carità Anerkennung durch die Qualität der Verarbeitung und die Auswahl edelster Materialien. Im Laufe der Jahrhunderte folgten immer ein Vincenzo Carità und ein Giovanni Carità an der Spitze der Maison. Nun ist es Gianni Carità, der das Familienunternehmen seit der zweiten Hälfte der siebziger Jahre führt und seine Juwelen im nahe gelegenen Goldschmiedezentrum Tarì di Marcianise herstellt. Der klassische Stil und die Qualität sind jedoch unverändert geblieben.
Anello in oro rosa con diamanti e rubini
Anello in oro rosa con diamanti e rubini

Anello in oro rosa con pavé di rubini
Anello in oro rosa con pavé di rubini
Bracciale tennis in oro rosa con zaffiri rosa
Bracciale tennis in oro rosa con zaffiri rosa

Orecchini con diamanti e corallo
Orecchini con diamanti e corallo







Rocca (Damiani) in Taormina und Neapel





Seit einiger Zeit widmet die Damiani-Gruppe ihrem Netzwerk von Geschäften die Aufmerksamkeit für die Herstellung von Schmuck. In diese Strategie passen der Umzug nach Taormina und eine Neueröffnung des zur Valenza-Gruppe gehörenden Juweliers Rocca in Neapel.
Das neue Geschäft in Taormina (Messina) befindet sich in Corso Umberto, der Einkaufsstraße im historischen Zentrum, und verfügt über große Ausstellungsflächen, mit einer neuen Ecke, die für Damiani-Juwelen reserviert ist, neben denen von Salvini und den Kreationen von Venini (venezianische Glaswaren, die vor Jahren gekauft wurden ago von Chimento) sowie Designeruhren wie Rolex und Tudor. Taormina ist eine Touristenstadt, in der im Sommer auch ein berühmtes Festival stattfindet.

La boutique Rocca a Taormina
La boutique Rocca a Taormina

Die neue Boutique in Neapel befindet sich in der Via Filangieri, einer der Einkaufsstraßen. Im Inneren des Juweliergeschäfts werden neben den Kreationen von Damiani und Salvini in speziellen Ecken Uhren von Marken wie Cartier, Panerai und Iwc ausgestellt, die nach mehreren Jahren in die Stadt zurückgebracht wurden. Auch in diesem Geschäft gibt es einen Venini-Bereich sowie eine Uhrmacherwerkstatt.
Mit dem Umzug von Taormina und der Eröffnung von Neapel forciert die Kette daher weiterhin den Vertrieb für Luxusschmuck und -uhren.

Interno dalla boutique Rocca a Napoli
Interno dalla boutique Rocca a Napoli

Store Rocca a Napoli
Store Rocca a Napoli

Il vice presidente della società di Valenza, Giorgio Damiani, di fronte allo store Rocca a Napoli
Il vice presidente della società di Valenza, Giorgio Damiani, di fronte allo store Rocca a Napoli







De Nobili, die Stars von Neapel

//




Die von den Sternen inspirierten Juwelen und Positano von de ‘Nobili, neapolitanischen Juwelieren ♦

Sternenstaub in Neapel. Es ist jedoch nicht notwendig, auf den Vesuv zu gehen, um das Firmament zum Leuchten zu bringen: Die Sterne sind die der Sammlung, die von de Nobili, einem der am stärksten konsolidierten Maison der Stadt, signiert wurde. Die Geschichte beginnt 1943, mitten im Krieg, als Claudio und Aurelio de’Nobili in der Via Filangieri ein Juweliergeschäft gründeten. Die ersten Kunden waren die Soldaten der amerikanischen Truppen, sobald sie die Stadt betraten. Der Stab wurde dann an die Kinder von Claudio, Maurizio, Mirella, Simona und Fabrizio weitergegeben. 1983 gründete Maurizio das noch aktive Goldschmiedelabor, das sich auf die Erneuerung der Vorschläge konzentrierte.

Orecchini Positano in oro rosa 9 carati, argento
Orecchini Positano in oro rosa 9 carati, argento

Die Idee war erfolgreich und de ‘Nobili eröffnete weitere Boutiquen. Auf der anderen Seite ist die neapolitanische Goldschmiedetradition lebendig und gut, wie zum Beispiel die Sammlung Polvere di Stelle belegt. Die Juwelen sind in Silber und Gold. Am wichtigsten ist jedoch die aufwändige Verarbeitung des Metalls, die an die komplizierten Barockdekorationen einer neapolitanischen Kirche erinnert. Zur Verdeutlichung: Die Juwelen haben nichts Liturgisches, außer vielleicht die heilige Geduld, die nötig ist, um die Stücke dieser Sammlung herzustellen. In der von Positano, einer angenehmen Stadt am Tyrrhenischen Meer, inspirierten Kollektion bietet der Schmuck stattdessen die Kombination mit hydrothermalen, synthetischen oder Halbedelsteinen.

Orecchini in oro bianco e giallo 18 carati e citrini
Orecchini in oro bianco e giallo 18 carati e citrini
Anello in oro bianco, diamanti, tanzanite
Anello in oro bianco, diamanti, tanzanite
Anello in oro bianco e giallo 18 carati, diamanti brown e bianchi,  starlite
Anello in oro bianco e giallo 18 carati, diamanti brown e bianchi, starlite
Collana con pendente in argento e oro rosa 9 carati con pietre idrotermali
Collana con pendente in argento e oro rosa 9 carati con pietre idrotermali
Orecchini in oro bianco con diamanti e tanzaniti
Orecchini in oro bianco con diamanti e tanzaniti

Anello in oro giallo 18 carati, diamanti
Anello in oro giallo 18 carati, diamanti






Enzo Liverino 1894, der Topschmuck von Korallen

/




Korallenketten, Korallenohrringe, Korallenringe: Aber Enzo Liverino 1894 ist noch viel mehr ♦

Die Juwelen, die normalerweise nicht im Besitz sind, können nur an zwei Orten bewundert werden: in Schmuck oder auf großen Schmuckmessen. Sie können Prominenten bei ihren Spaziergängen auf dem roten Teppich auch um den Hals blicken, aber sie sind von weitem zu sehen. Es gibt jedoch noch eine andere Möglichkeit, die nur wenige Juwelen betrifft. Sie sind diejenigen, die in Museen aufbewahrt werden. Eines davon ist das Korallenmuseum in Torre del Greco (Neapel). Und in diesem Museum gibt es eine ganze Sammlung eines einzigen Juweliers: die Liverino-Sammlung.

Collana di corallo con lapislazzulo
Collana di corallo con lapislazzulo

Enzo Liverino 1894 ist der Name der Maison, die seit über fünf Generationen Korallen produziert und verarbeitet. Aber mit großem Augenmerk auf den Umweltaspekt: ​​Liverino ist Präsident der CIBJO Coral Commission, für die Zertifizierung als CO2-Neutral durch die CIBJO Greenhouse Gas Measurement Initiative.
Collana in corallo rosa
Collana in corallo rosa

Insbesondere die Sammlung wurde 1934 von Basilio Liverino begonnen, als er 16 Jahre alt war. Im Laufe der Zeit hat er tausend Schmuckstücke und Skulpturen aus Korallen und Halbedelsteinen gesammelt. Das Unternehmen ist auch heute noch einer der beliebtesten Hersteller von Korallenschmuck. Neben Halsketten in allen Schattierungen von Koralle, Ringen und Ohrringen hat Enzo Liverino 1984 auch Kameen, eine weitere traditionelle Handwerkskunst der Gegend von Torre del Greco, zu seinen Spezialitäten. Doch damit nicht genug: Kürzlich entwickelte er eine wirklich originelle Idee: Fliesen aus gepresster Koralle. Es sind Juwelenfliesen, die für diejenigen gedacht sind, die sich juwelenartige Einrichtungsgegenstände leisten können.

Enzo Liverino mostra la piastrella composta da corallo. Copyright: gioiellis.com
Enzo Liverino mostra la piastrella composta da corallo. Copyright: gioiellis.com

Cameo su corniola
Cameo su corniola

Cameo su pietra sardonica
Cameo su pietra sardonica
Camei di corallo
Camei di corallo
Il Museo del corallo a Torre del Greco
Il Museo del corallo a Torre del Greco

Teschio che si trova nel Museo del Corallo di Torre del Greco
Teschio che si trova nel Museo del Corallo di Torre del Greco. Collezione Enzo Liverino







Das Gold von Neapel glänzt mit Buonocore

/




In Neapel kann Gold mehr glänzen als anderswo. Die Hauptstadt Süditaliens hat eine lange Goldschmiedetradition. Und Buonocore-Juwelen sind Teil dieser Geschichte. Die Goldschmiedefirma wurde 1994 in Neapel auf Initiative von Gennaro Buonocore gegründet, der ein kleines Kunsthandwerksgeschäft eröffnete. Im Laufe der Zeit hat der Juwelier Juwelen geschaffen, die sehr erfolgreich waren, und hat begonnen, seine Kreationen bekannt zu machen. Aus einem kleinen Laden ist das Maison Buonocore im Laufe der Jahre zu einem Unternehmen und einer bekannten Marke nicht nur in der Stadt geworden und die Arbeit des Gründers wurde von seinen Söhnen Ciro und Davide fortgeführt.

Anello a groumette della collezione Noon, in oro bianco e diamanti
Anello a groumette della collezione Noon, in oro bianco e diamanti

Die Tätigkeit des neapolitanischen Maison findet an zwei Fronten statt: Es produziert Schmuck im Auftrag Dritter und mit eigener Marke. Eine der neuesten Schmucklinien heißt Noon und umfasst eine Reihe von Stücken, die von der klassischen Groumette-Kette inspiriert sind, in Gold in drei verschiedenen Farben mit Pavé-Diamanten. Aber im Repertoire von Buonocore finden sich auch Schmuckstücke, die in sehr traditioneller Manier aus Gold und Edelsteinen gefertigt wurden.

Anello in oro giallo
Anello in oro giallo
Anello eternity in oro bianco e diamanti
Anello eternity in oro bianco e diamanti

Anelli Noon nei tre colori dell'oro
Anelli Noon nei tre colori dell’oro

Anello in oro bianco, smeraldo e diamanti
Anello in oro bianco, smeraldo e diamanti

Orecchini in oro rosa e rubini
Orecchini in oro rosa e rubini

Bracciale eternity in oro rosa e diamanti grigi
Bracciale eternity in oro rosa e diamanti grigi







Überraschende Scala Gioielli

/





Die kleinen Meisterwerke von Scala Gioielli, die Virtuosität des Goldschmieds in Marcianise ♦ ︎

Italien ist das Land mit einer fortgeschrittenen Wirtschaft, die den höchsten Prozentsatz der Familienunternehmen hat. Das gilt auch für Schmuck und ist auch der Grund, warum kleine außergewöhnliche Handwerke reichlich vorhanden sind, während es (mit wenigen Ausnahmen) große Exemplare wie die französischen Maisons fehlt. Ein Beispiel ist Scala Gioielli, eine Firma im Orafi Center in Marcianise, Caserta. Geboren 1980 in Neapel auf Initiative von Eduardo Scala, wird von der Gründer der Firma, von seiner Frau Caterina und von ihren Kindern Luca, Daniele und Alessandro verwaltet. Fast 40 Jahre sind vergangen, aber das Unternehmen hält weiterhin die Flagge der Qualität Handwerkskunst hoch.

Bracciale di perle su oro bianco 18 carati, diamanti, rubini, smeraldi
Bracciale di perle su oro bianco 18 carati, diamanti, rubini, smeraldi

Wie Sie von einer Marke erwarten können, die im Neapelgebiet arbeitet, zeichnet sich Scala Gioielli in der Kunst der Korallenbearbeitung aus. Armbänder, aufwändige Halsketten, Anhänger, die kleine Skulpturen sind Teil des Katalogs der Maison. Aber nicht nur: Scala Gioielli weiß, wie man Stücke von überraschender Goldschmied-Virtuosität produziert. Zum Beispiel die 18-Karat-Weißgold-Brosche mit Diamanten, Smaragden, Saphiren und Rubinen, mit dem zentralen Körper der Vogelbrosche aus einem brasilianischen Aquamarin. Oder in der maro-venezianischen Brosche, in Gelbgold und 18k Weißgold, mit Ebenholzbüste, umgeben von brillanten Diamanten, Smaragden und farbigen Saphiren. Ein kleines Meisterwerk.

Anello in oro giallo e bianco 14 carati e diamanti
Anello in oro giallo e bianco 14 carati e diamanti
Anello in oro giallo con zaffiri e pietre semi preziose
Anello in oro giallo con zaffiri e pietre semi preziose
Orecchini in oro 14 carati, diamanti, corniola, ametista, tormalina, agata, madreperla
Orecchini in oro 14 carati, diamanti, corniola, ametista, tormalina, agata, madreperla
Anello in oro 18 carati con diamanti e acquamarina brasiliana
Anello in oro 18 carati con diamanti e acquamarina brasiliana
Anello in oro 18 carati con smeraldi
Anello in oro 18 carati con smeraldi
Anello in oro giallo 14 carati, diamanti e opale australiano
Anello in oro giallo 14 carati, diamanti e opale australiano
Spilla montata in oro bianco 18 kt, diamanti, smeraldi, zaffiri e rubini, il corpo centrale è costituito da una acquamarina brasiliana
Spilla montata in oro bianco 18 kt, diamanti, smeraldi, zaffiri e rubini, il corpo
centrale è costituito da una acquamarina brasiliana

Scala Gioielli, spilla Moro Veneziano montata in oro giallo e oro bianco 18 kt, busto in ebano contornato da diamanti taglio brillante, smeraldi e zaffiri colorati
Scala Gioielli, spilla Moro Veneziano montata in oro giallo e oro bianco 18 kt, busto in ebano contornato da diamanti taglio brillante, smeraldi e zaffiri colorati







Die Grün-Blau-Tage mit leBebè





Schmuck und Nachhaltigkeit: leBebè, eine 2007 auf Initiative der Brüder Paolo, Fabrizio und Mariana Verde gegründete Marke, nimmt an den Green Blue Days teil, der ersten Ausgabe der Veranstaltung zur nachhaltigen Entwicklung, die von 13 bis 15 Uhr in Neapel stattfindet Oktober.

Green Blue Days ist ein Projekt zur systemischen Nachhaltigkeit. Ein mehrtägiges Forum in Form eines Vortrags, in dem Sie zuhören und Erfahrungen austauschen, Lösungen vorschlagen und Aktionspläne studieren können, um die Kultur von Grün-Blau in jeden Aspekt des Lebens zu integrieren.

Wir haben den Vorschlag zur Teilnahme an diesem Kulturprojekt begrüßt, da es darauf abzielt, die Werte unserer Marke zu vermitteln: Nachhaltigkeit in ihren drei Hauptformen, Wirtschaft, Umwelt und Soziales. Tatsächlich haben wir 2019 mit Treedom ein Aufforstungsprojekt gestartet, das wir durchführen und das jetzt zwei LeBebé-Wälder mit insgesamt 400 Obstbäumen umfasst. Das Ziel ist auf den ersten Blick das der ökologischen Nachhaltigkeit, aber es ist eine Initiative, die sich hauptsächlich an weibliche Gemeinschaften richtet, die Hauptakteure des Projekts, um ihre Emanzipation und Unabhängigkeit zu unterstützen.

Andrea Pennacchioni
Andrea Pennacchioni
, Marketing- und Verkaufsleiter von leBebé gioielli

Das Unternehmen hat sich zudem entschieden, das Telefono Rosa im Kampf gegen Gewalt gegen Frauen zu unterstützen: eine Zusammenarbeit, die auf Dauer angelegt ist, “um einen greifbaren Beitrag zu leisten, sowohl wirtschaftlich als auch sozial”.

Ciondolo leBebè limited edition
Ciondolo leBebè limited edition







Mazza, gibt es Neapel nach New York




Die Schmuckstücke der Familie Mazza, von Torre del Griechisch auf der Bühne der USA ♦

Von Torre del Griechisch (Neapel), den amerikanischen Luxus. Das von der Familie Mazza ist die klassische Geschichte von Italo-Amerikaner in den USA, die den Erfolg erklommen haben. Partei im späten neunzehnten Jahrhundert vom Hafen von Neapel, Luigi Mazza, ein Experte Handwerker hat mit ihm in New York City Fähigkeit gebracht Korallen und Kameen zu schnitzen. Die Straße ist seit langem. Sie waren Importeure von Edelsteinen, und so hat die Familie es geschafft, die Unternehmen zu entwickeln.

Collana in oro con acquamarina e vetro veneziano
Collana in oro con acquamarina e vetro veneziano

In den fünfziger und sechziger Jahren haben ihre vier Kinder das kleine Unternehmen entwickelt. Der dritte Sohn, William, insbesondere hat und produziert für I. Magnum & Co. und Bergdorf Goodman mit dem Mazza Namen seine erste Kollektion im Jahr 1970 kreativen Fähigkeiten entwickelt. Dank ihm hat die Geschichte des Torre del Greco Familie, jetzt vollständig Amerikaner fort, obwohl es nicht seine Herkunft mit den Namen der Sammlungen, wie Capri, Pompei oder Grotte erinnert nicht aufgibt. Heute ist William trat von seinen drei Söhnen William, Jeffrey und Steven, aber die alte arto von Korallen wird nun von großen farbigen Steinen verdrängte, die Gold bereichern Rahmen eher großzügig.

Anello in oro con topazi
Anello in oro con topazi
Anello in oro con turchese
Anello in oro con turchese
Collana in oro con turchese
Collana in oro con turchese
Orecchini con corallo
Orecchini con corallo
Orecchini con zaffiri rosa
Orecchini con zaffiri rosa

Orecchini in oro con zaffiri blu
Orecchini in oro con zaffiri blu







Salvatore Collaro zwischen Perlen und Korallen

/





Koralle und Perlen: Salvatore Collaro setzt die Tradition des Schmucks mit den Söhnen des Meeres fort ♦ ︎

Wenn du in italienischer Sprache Anagramm das Wort Koralle hast, kannst du Collaro bekommen. Wer weiß, vielleicht ist das auch das, was die Familie Collaro an den roten Sohn des Meeres gebunden hat. Gegründet am Ende der 1950er Jahre von Salvatore und Lella Collaro, die Torre del Greco (Neapel) Unternehmen weiterhin die Tradition der Gründer zu beobachten. Die Koralle hat sich jedoch an die Zeiten angepasst und die Juwelen haben ein modernes Aussehen, mit Bänden, die nicht anfällig für Meißelarbeiten sind, sondern eher mit glatten, glatten Oberflächen. Im Centro Orafo il Tarì, wo Salvatore Collaro das Hauptquartier hat, arbeitet noch eine andere Art von Meeresfrüchten: die Perle.

Anello in oro, corallo rosa, ametista
Anello in oro, corallo rosa, ametista

Australier, Chinesisch, Japanisch oder Thaiti, Perlen werden für Juwelen verwendet, die von der Fantasie von Liliana und Lucia geschaffen wurden, die die Familientradition fortsetzen. Schmuck mit Perlen haben auch den Vorteil, in einer jüngeren, leichteren Weise interpretiert werden, während Schmuck mit Korallen, oft mit einem Diamant-Pavé geschmückt, sind anspruchsvoller. Hier sind einige der neuesten Kreationen des neapolitanischen Maison.

anello perla
Anello con perla e diamanti
Bracciale con perle e diamanti
Bracciale con perle e diamanti

Anello in oro con perla dorata e diamanti
Anello in oro con perla dorata e diamanti

Orecchini con corallo rosso e diamanti
Orecchini con corallo rosso e diamanti

Collana in oro bianco, diamanti e corallo rosso
Salvatore Collaro, collana in oro bianco, diamanti e corallo rosso
Collana con pendente di corallo
Collana con pendente di corallo

Anelli con perle e ametiste
Anelli con perle e ametiste







Der neapolitanische Geist von Caramanna Gioielli

//




Es ist gerade 100 Jahre alt geworden, aber es ist in perfekter Form: Caramanna Gioielli, eine neapolitanische Marke unter der kreativen Anleitung von Stefania Caramanna, wurde 1920 geboren, dem Jahr der Einweihung des Juweliergeschäfts, das vom Großvater des derzeitigen Designers eröffnet wurde. Stefania Caramanna, die 1989 in das Unternehmen eintrat, hat jedoch einen anderen Hintergrund: Sie hat einen Abschluss in Architektur und widmete sich dem Schmuck, indem sie ihre beiden Berufserfahrungen zusammenführte. Die eigentliche Einführung der Marke Caramanna Gioielli ist jedoch jünger: Sie stammt aus dem Jahr 2008. Seitdem hat das Maison an zahlreichen Veranstaltungen teilgenommen, darunter Modenschauen und Fernsehsendungen.

Ciondolo con gufo in bronzo e ametista
Ciondolo con gufo in bronzo e ametista

Caramanna Gioiellis Vorschläge orientieren sich an Silberstücken, die mit Halbedelsteinen wie Onyx oder Topasen und Perlen verziert sind. Ringe und Halsketten haben ein beträchtliches Volumen, wobei eine Verarbeitung weiche und abgerundete Formen bevorzugt, die häufig Tiere oder traditionelle Motive darstellen.
Anello in argento annerito e dettagli in oro
Anello in argento annerito e dettagli in oro

Anello in argento con castone in oro, topazio e citrino
Anello in argento con castone in oro, topazio e citrino
Collana in argento e goccia in bronzo con perle di onice
Collana in argento e goccia in bronzo con perle di onice
Orecchini in argento con coccinella in bronzo e perle
Orecchini in argento con coccinella in bronzo e perle
Orecchini in argento con dettagli in oro e gocce di topazio
Orecchini in argento con dettagli in oro e gocce di topazio

Pendente Tu si na cosa grande ppe me
Pendente Tu si na cosa grande ppe me







Mello, austauschbarer Luxus

//


x



Neapel (Italien) und Mello Gioielli, eine Geschichte, die seit 1927 andauert. Aber Tradition wird in diesem Fall mit dem Wort Innovation gepaart. Tatsächlich zeichnet sich Mello Gioielli auch durch die Schaffung der austauschbaren Mood- und Ex-Change-Kollektionen aus. Dies sind traditionelle Juwelen, deren Vorrecht jedoch die Möglichkeit hat, die farbige Oberfläche zu ändern, wie im Video beschrieben. Im Allgemeinen bestehen Mello-Juwelen aus 19 oder 9 Karat Gold, häufig mit Diamanten oder farbigen Steinen.

Collana con ciondolo con fondo intercambiabile, oro bianco e diamanti
Collana con ciondolo con fondo intercambiabile, oro bianco e diamanti

Die Geschichte des Schmucks begann mit dem Gründer Giuseppe Mello und wurde 1971 von seinem Sohn Luigi fortgesetzt. Schließlich war 2009 Fulvio Mello, der Sohn von Luigi, an der Reihe, der sich nach einer Ausbildung in Ingenieurwissenschaften und am Ende einer Berufserfahrung in Industriedesign und -technologien entschied, seine Fähigkeiten einzusetzen. Und so entstand die Linie austauschbarer Juwelen, die eines der Merkmale des neapolitanischen Maison ist.
Anello Amore in oro giallo e diamanti
Anello Amore in oro giallo e diamanti

Anello fiocco in oro bianco e diamanti
Anello fiocco in oro bianco e diamanti
Anello in oro rosa 9 carati e diamanti brown
Anello in oro rosa 9 carati e diamanti brown
Anello Ventaglio in oro giallo e diamanti
Anello Ventaglio in oro giallo e diamanti
Bracciale in oro rosa e diamanti, madreperla
Bracciale in oro rosa e diamanti, madreperla
Orecchini in oro giallo e diamanti
Orecchini in oro giallo e diamanti
Anello intrecciato in oro bianco e rosa con diamanti
Anello intrecciato in oro bianco e rosa con diamanti







Vintage mit Überraschungen für Luise

/




Juwelen, kostbar, uralt, aber nicht nur. In dem umfangreichen Katalog, den die Familie Luise in etwa einem Jahrhundert Aktivität gesammelt hat, finden sich auch ungewöhnliche Juwelen, beispielsweise aus geschnitztem Knochen oder aus Ebenholz und sogar aus Lavastein. Tatsächlich wurde das Unternehmen, das seine vierte Generation erreicht hat, in Neapel direkt unter dem Vesuv geboren, dem Vulkan mit Blick auf die Stadt. Jetzt befindet es sich wenige Kilometer entfernt im Goldschmiedezentrum Tarì in Marcianise (Caserta). Der antike Schmuck umfasst eine große Auswahl an hochwertigen Stücken, die auf Anfrage modifiziert und angepasst werden können.

Anello in oro giallo e argento, pietra lavica, smeraldi, diamanti e perle
Anello in oro giallo e argento, pietra lavica, smeraldi, diamanti e perle

Neben Vintage-Schmuck von Marken wie Bulgari, Buccellati oder Chimento mangelt es nicht an Spezialitäten aus der Region wie Korallen oder Kameen. Neben Schmuck bietet Luise auch Manschettenknöpfe und Uhren an. Der Katalog des Unternehmens ist online, aber Luise nimmt auch an spezialisierten Schmuckmessen auf der ganzen Welt teil, beispielsweise in Miami, Hongkong, Las Vegas und New York.
Orecchini in oro rosa e argento, pietra lavica e diamanti
Orecchini in oro rosa e argento, pietra lavica e diamanti

Orecchini in oro con lapislazzuli
Orecchini in oro con lapislazzuli
Orecchini in oro bianco, topazi, diamanti e zaffiri
Orecchini in oro bianco, topazi, diamanti e zaffiri
Bracciale in oro, diamanti, onice
Bracciale in oro, diamanti, onice
Anello in oro, diamanti e zaffiri
Anello in oro, diamanti e zaffiri
Anello in oro bianco, rubini, diamanti e citrini
Anello in oro bianco, rubini, diamanti e citrini

Anello cluster di diamanti, ioliti e granati
Anello cluster di diamanti, ioliti e granati







Die Labyrinthe von Asad Ventrella

//




Einfaches Metall, aber Design und ein Hauch von Kunst. Die Mischung ist das Merkmal von Asad Ventrella Contemporastudio, einem 1999 in Neapel gegründeten Unternehmen. Obwohl es etwas mehr als 20 Jahre alt ist, gibt es hinter der Handwerksfirma eine lange Geschichte, die das Labor von Asads Onkeln und seinem Vater Roberto Ventrella erreicht. Ein Name, der der Familie, die zu einer Dynastie von Goldschmieden gehört, die bereits im frühen neunzehnten Jahrhundert tätig war und bis heute fortbesteht.

Anello Fulmine in bronzo
Anello Fulmine in bronzo

Der erste Handwerker der Dynastie, Giuseppe Ventrella, war während der Bourbon-Zeit ein Goldschmiedemeister in Neapel. Die Tradition hat sich bis heute mit Asad fortgesetzt, der jedoch einen Weg gewählt hat, der nur teilweise das Ergebnis der Geschichte der Vergangenheit ist. Seine Stücke sind in der Tat super modern, von Design, kleinen Skulpturen, die einen völlig anderen Weg gehen als traditioneller Schmuck. Die Labirinto-Serie (die auch das Symbol des Maison ist) oder die Ringe mit verdrehten und abgerundeten Formen bestehen aus einer Metall-, Silber- oder Bronzelegierung. Kurz gesagt, nichts mit der Kunst des alten neapolitanischen Goldschmieds zu tun, wenn nicht mit der Handwerkskunst bei der Herstellung der Stücke.

Anello Laborinto
Anello Labirinto

Ciondolo Labirinto
Ciondolo Labirinto

Orecchini Labirinto
Orecchini Labirinto

Anello Nodo in bronzo
Anello Nodo in bronzo

Anello Puzzle in lega leggera e rame
Anello Puzzle in lega leggera e rame

Collana Ripiega in argento
Collana Ripiega in argento

Pendente di Asad Ventrella
Pendente di Asad Ventrella







Ein halbes Jahrhundert der Cameo Italiano

Die Cammeo Italiano, die Tradition von Neapel in Zeichen der Kontinuität 

Laut der Enzyklopädie ist die cammeo (oder Cameo) ein Juwel im Relief geschnitzt, nach verschiedenen Arten von Steinen. Es ist eine alte Technik, die in den Zeiten Hellenismus entwickelt und im alten Rom, und dann unter dem Byzantinischen Reich. fast vollständig im Mittelalter verschwunden war, diese Art von Handwerk wurde mit der Ankunft in Italien von dem deutschen Kaiser Friedrich II, im Mittelalter, mit bemerkenswerten Beispielen wiedergeboren. Aber nach langer Vernachlässigung die Kunst der Miniatur ist wieder in Mode in der neoklassischen Periode, das heißt zwischen dem späten achtzehnten und frühen neunzehnten Jahrhundert.

Orecchini in argento placcato oro rosa e cameo con viso di donna
Orecchini in argento placcato oro rosa e cameo con viso di donna

In Italien diese Technik, die Schmuck und Medaillen verwendet wird, hat sich vor allem im Süden entwickelt herzustellen. Und in einer Entfernung von ein paar Jahrhunderte, setzt die Tradition: es verschiedene Unternehmen, klein, sie arbeiten mit diesem Handwerk-Technik. Einer von ihnen befindet sich in Torre del Griechisch (Neapel) von Di Luca Familie geführt, die Geburt der Marke Cammeo Italiano gab. Ihre Schmuck Geschichte begann in den fünfziger Jahren und setzt sich mehr oder weniger, als sie geboren wurde: viel Tradition, klassische Formen, sondern auch mit der Einführung von Techniken wie Galvanik, die Kosten von Metallen zu Fall zu bringen, neben Gold und Silber Schmuck, mit denen die Juwelen bestehen. Und wenn die Kameen in erster Linie als Broschen geboren wurden, Cammeo Italienisch nutzt sie auch als Halsketten, Ringe und Ohrringe. Rudy Serra

Anello in argento placcato oro giallo e cameo
Anello in argento placcato oro giallo e cameo
Bracciale in argento con camei incisi a mano
Bracciale in argento con camei incisi a mano
Bracciale in argento di Cameo Italiano
Bracciale in argento di Cameo Italiano
Collana con ciondoli a simbolo religioso
Collana con ciondoli a simbolo religioso
Orecchini in argento placcato oro giallo
Orecchini in argento placcato oro giallo

Cameo con la raffigurazione del ratto delle sabine
Cameo con la raffigurazione del ratto delle sabine







Die göttlichen Proportionen von De Maria




Wenn Sie eins plus eins addieren, erhalten Sie zwei. Wenn Sie zwei plus eins addieren, erhalten Sie drei. Und drei plus zwei sind fünf und so weiter. Aber das Schöne ist, dass Sie immer eine Zahl nahe 1,6 erhalten, wenn Sie die beiden benachbarten Zahlen in dieser mathematischen Folge teilen (1300 von Leonardo Pisano, genannt Fibonacci, nach Europa importiert). Und je höher die Zahlen, desto näher wird das Divisionsergebnis bei 1,618 liegen. Es sieht aus wie ein Spiel, ist es aber nicht: Die Zahl 1.618 wird als die des perfekten Verhältnisses angegeben, was die Alten den goldenen Schnitt oder das göttliche Verhältnis nannten. Auch weil es ein Anteil ist, der in vielen natürlichen Erscheinungsformen zu finden ist, von der Form der Muscheln bis zur Form der Blumen. Was hat das alles mit Schmuck zu tun?

Anelli Caviar della linea 1,618
Anelli Caviar della linea 1,618

Fragen Sie Dario De Maria, Juwelier, der sich vom 18. Jahrhundert bis heute für italienische Geschichte und Goldschmiedekunst begeistert. Und er selbst hat mit seiner im antiken Borgo Orefici von Neapel geborenen Firma die Nummer 1.618 als Marke für eine Juwelenlinie übernommen, die oft von alten Formen hergestellt, von Hand fertiggestellt und zusammengesetzt und teilweise aus Bronze und Silber hergestellt wird Fälle mit dem Zusatz von synthetischen Steinen. Darüber hinaus sind viele Juwelen eine Hommage an alte Formen, eine Erinnerung an die neapolitanische Goldschmiedetradition oder die Verarbeitung mit einem leeren Fass, mit dem Sie Gold in sehr geringen Stärken und geringeren Kosten verwenden können.
Anelli in bronzo della linea 1,618
Anelli in bronzo della linea 1,618

Anello con charms
Anello con charms

Orecchini pendenti della collezione Ricci
Orecchini pendenti della collezione Ricci
Orecchini della collezione Ricci
Orecchini della collezione Ricci
Collana della collezione Ricci
Collana della collezione Ricci

Orecchini in argento realizzati con microgranulazione
Orecchini in argento realizzati con microgranulazione







Hommage an Capri von Chantecler




Capri, Mittelmeerinsel vor Neapel, Ziel der Träume, Lieben und Juwelen. Die von Chantecler zum Beispiel. Das 1947 gegründete und von der Familie Aprea geführte Maison ist das berühmteste der Insel. Chantecler ist berühmt für seine glockenförmigen Juwelen, aber auch für seinen hohen Schmuck und wollte Capri im Laufe der Jahre mit einer Reihe von Juwelen verschiedener Arten huldigen, die an den Charme der Insel erinnern.

Campanella Luna Caprese
Campanella Luna Caprese

Beginnen wir mit hohem Schmuck. Luna Caprese ist eine kleine Glocke aus Saphiren und Diamanten, die den legendären Faraglioni zusammen mit dem Chantecler-Hahn (Symbol des Maison) reproduziert, der in Edmond Rostands Kurzgeschichte erzählt, dass sein Gesang die Kraft hat, die Dunkelheit zu vertreiben und das herauszubringen Licht des neuen Tages.
Campanella in argento e smalto
Campanella in argento e smalto

Die Et Voilà-Kollektion ist ein weiterer Typ, der mit der Capriness mit einer Reihe von Meeresgliedern aus reinem Silber angereichert ist, die an die Formen der Skulpturen der fünfziger Jahre erinnern und auf einer Seite von einem tiefen Blau, fast blau und weiter bedeckt sind der andere nur Silber. Das Blau der Emaille ist ein Farbton, der an die sogenannte “blaue Luft” erinnert, eine Verschmelzung der chromatischen Abstufungen von Himmel und Meer. Das Set, bestehend aus Halskette, Armband und Ohrringen, ist das Symbol für alles, was das Capri-Erlebnis magisch gemacht hat.
Campanella Capri in argento e smalto
Campanella Capri in argento e smalto

Capriness auch für die Anhänger der Campanelle-Kollektion, die ironischer werden, mit farbigen Emaille-Streifen, und die Logo-Kollektion, mit Ohrringen und Anhängern seit über 35 Jahren Symbol des Capri-Geistes, begrüßt einen Hahn mit einem Regenbogen. Capri war noch nie so wertvoll.

Ciondolo in argento e smalti
Ciondolo in argento e smalti
Orecchini in argento e smalti
Orecchini in argento e smalti
Anello in argento e smalto
Anello in argento e smalto
Bracciale della collezione Pailettes in oro rosa, diamanti e smalto azzurro Capri
Bracciale della collezione Pailettes in oro rosa, diamanti e smalto azzurro Capri