Das Programm 2024 des Schmuckmuseums Vicenza beginnt mit der Reihe geführter Besichtigungen der Ausstellung Pop Beat Italia 1960-1979. Die Besichtigung der Räume der Palladio-Basilika steht unter dem Motto „Das Juwel der sechziger und siebziger Jahre: frei zu gestalten“. Im Mittelpunkt stehen die Schmuckmaterialien in dieser Zeit großer kreativer Freiheit, mit dem Phänomen des Schmucks und des Kunstschmucks, für den die Schule von Padua ein Beispiel ist. Die Besichtigungen finden sonntagnachmittags zwischen 16.30 und 18.00 Uhr, am 24. März, 28. April, 26. Mai und 30. Juni (nach Vereinbarung) statt. Ermäßigter Preis für alle Besucher, die das Ausstellungsticket in der Basilika vorzeigen, und Ermäßigungen für Einwohner von Vicenza und der Provinz. Das Museum ist das erste in Italien, das ausschließlich der Goldschmiede- und Schmuckkunst gewidmet ist.
Im Mai umfasst das Programm auch eine Reihe von Besichtigungen, die gemeinsam mit dem Diözesanmuseum von Vicenza organisiert werden, um mehr über die Juwelen der Sakralkunst zu erfahren, die das Erbe der Stadt darstellen: die Krone und das Pektoral der Madonna von Monte Berico, Schutzpatronin von Vicenza, zwei Meisterwerke von Die Goldschmiedekunst, die Vicenza im Jahr 1900 aus bereits vorhandenen Juwelen von großem Wert anfertigte, die als Zeichen der Hingabe von den Familien der Hauptstadt gespendet wurden. Die Besichtigungen sind für Sonntag, den 5. und 19. Mai, um 10 Uhr geplant und beginnen im Diözesanmuseum, wo man die Schätze bewundern kann, die die beiden Schöpfungen inspiriert haben: das Reliquiar des Heiligen Dorns (13.-19. Jahrhundert) und den Kelch der Kirche Santa Corona (17. Jahrhundert) und das Prozessionskreuz der Kathedrale (15. Jahrhundert), kuratiert von den Bildungsdiensten des Diözesanmuseums von Vicenza. Anschließend begibt sich die Gruppe zum nahegelegenen Schmuckmuseum, um die Krone und das Bruststück zu bewundern, mit fachkundigem Kommentar von Stefano Soprana, der die Restaurierung beaufsichtigte und Besitzer des historischen Soprana-Juweliergeschäfts ist, das sich unter der Palladio-Basilika befindet, wo sich einst die Werkstatt des Meisters Angelo befand Marangoni, der ursprünglich die beiden Werke geschaffen hat.
Auch im Jahr 2024 werden Bildungsaktivitäten und Workshops für alle Altersgruppen fortgesetzt, um den Design- und Herstellungsprozess von Schmuck zu erkunden. Für Familien sind drei Workshops geplant: Am Samstag, den 30. März, werden alle die Geheimnisse der Steine beim interaktiven Treffen „Mineralien: Kostbare Materialien“ entdecken, am Sonntag, den 28. April ist „Mein kostbares Mosaik“ an der Reihe, und am Sonntag, den 26. Mai, findet der Öko-Workshop statt abgehalten werden -Schmuck, in dessen Mittelpunkt das Thema Recycling und wiederverwendete Materialien steht.
Für Erwachsene, die sich in der Schmuckherstellung versuchen möchten, sind vier Workshops mit der Goldschmiededesignerin Barbara Uderzo geplant, deren Juwelen in internationalen Kunstgalerien und Museen ausgestellt wurden, wie etwa der Triennale di Milano, dem Museum für dekorative Kunst in Berlin. das Victoria & Albert Museum in London. Die Treffen, die alle am Sonntag stattfinden, sind den verschiedenen Ausdrucksformen von Schmuck gewidmet: am 23. März der Workshop Wiederholen und Zusammenfügen: vom Modul bis zur Halskette, am 14. April Weben und Nieten: vom Metalldraht bis zum Ring, am 12 Mai Formen und Nieten: Geben Sie Ihrem Armband Form und am 23. Juni Falten, Fädeln, Binden: Gestalten Sie Ihre Ohrringe in den Farben des Sommers. Auch das Schmuckmuseum beteiligt sich mit speziellen Aktivitäten an der Nacht der Museen am Samstag, 18. Mai.
Im Schmuckmuseum auch Altes Ägypten für Kinder
Schmuck nicht zum Tragen, sondern zum Anschauen. Historische, ikonische, mythische Juwelen. Dies sind diejenigen, die in Vicenza im Museo del Gioiello ausgestellt sind, das im Jahr 2022 die Anzahl der verkauften Tickets im Vergleich zur Zeit vor der Pandemie mehr als verdoppelt hat: +134 % im Vergleich zu den im Jahr 2019 verzeichneten Eintritten. Das Museumsprojekt wird vom Italiener geleitet Exhibition Group (das Unternehmen, das Vicenzaoro organisiert) in Partnerschaft mit der Gemeinde Vicenza.
Das Museum ist auch das erste in Italien und eines der wenigen weltweit, das sich ausschließlich dem Schmuck widmet, in dem Stücke großer Maisons ausgestellt werden, aber auch solche, die mit temporären Ausstellungen verbunden sind, wie die jüngsten Juwelen und Amulette. Schönheit im alten Ägypten (dauert bis zum 7. Mai), die auch eine Reihe von Bildungsveranstaltungen umfasst, die speziell der Welt der Kinder gewidmet sind (Infos, indem Sie hier klicken, E-Mail an info @museodelgioiello. Es). Kinder von 5 bis 12 Jahren haben freien Eintritt ins Museum, die Teilnahmegebühr für die Workshops beträgt 4,50 Euro. Die Teilnahmegebühr für Erwachsene beträgt 10,00 Euro (5,00 Euro für Einwohner von Vicenza und Provinz), 4,50 Euro für das Labor.
Die Juwelen des alten Ägypten in Vicenza
Altägyptische Frauen trugen auch Armbänder, Halsketten und Ringe, die oft mit Amuletten in Verbindung gebracht wurden. Jetzt werden einige der Juwelen dieser Kultur, die nach Tausenden von Jahren immer noch fasziniert, in einer Ausstellung (vom 23. Dezember 2022 bis zum 7. Mai 2023) im Museo del Gioiello in Vicenza gesammelt. In den Sälen des Museums zeigt die Ausstellung Skarabäen, Lotusblumen oder das typische Auge des Horus in Form eines Amuletts, Halsketten und Armbänder aus Terrakotta, Perlenschnüre und Elfenbeinringe, Siegel mit dem Namen des Pharaos. Es handelt sich um Juwelen, die häufig verwendet wurden, wie Gemälde, Reliefs und die Analyse der Ausrüstung einiger Mumien belegen. Kurz gesagt, die alten Ägypter waren genauso eitel wie die Menschen heute.
Und die Ausstellung mit dem Titel Juwelen und Amulette. Beauty in Ancient Egypt, kuratiert vom Direktor des Ägyptischen Museums von Turin, Christian Greco, in Zusammenarbeit mit den Museumskuratoren Paolo Marini und Cédric Gobeil, ist eine interessante Gelegenheit, den Geschmack dieser Ära für Schmuck zu entdecken. Der Museumsraum, der von der Italian Exhibition Group (dem Unternehmen, das Vicenzaoro organisiert) zusammen mit der Gemeinde Vicenza verwaltet wird, befindet sich in der Basilica Palladiana im Stadtzentrum und beherbergt normalerweise auch eine Dauerausstellung mit Juwelen, die Geschichte geschrieben haben was temporäre Ereignisse angeht.
Öffnungszeiten des Schmuckmuseums
von Dienstag bis Freitag von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr
Samstag und Sonntag von 10:00 bis 18:00 Uhr.
www.museodelgioiello.it
Nach der Schließung der Pandemie öffnet das Schmuckmuseum Vicenza wieder. Inzwischen ist das Museum wiedereröffnet. Im Inneren der Palladio-Basilika, die das Museum beherbergt, wird es erstmals möglich sein, die Dauerausstellung Una Storia Italiana live zu besuchen, die am 15. Dezember online eingeweiht wurde und bisher in digitaler Form auf der Website verfügbar ist.
Für die vierte Ausgabe verlässt der Museumsstandort sein mutiertes Gewand und wird zu einem ständigen Museum, das dem Schmuck Made in Italy gewidmet ist. Unter Beibehaltung des Pluralismus als Schlüssel zur Interpretation fügt das Museum eine weitere Ebene der Interpretation des italienischen Territoriums in Bezug auf Kreativität und Herstellung hinzu. Die neun Räume heben die hohe Handwerkskunst der Goldschmiedehäuser, die großen Goldschmiedekünstler, die Protagonisten des Modeschmucks, die Designer, die Exzellenz hervor, die sich durch Techniken und Materialien auszeichnet, die für das Made in Italy typisch sind: von Koralle bis Filigran, von Mikromosaik bis Steinlava und die Szenarien der Zukunft. Die Besucher können italienische Exzellenz zwischen Tradition und Moderne finden, das Schöne und Gute, das auch heute noch das Markenzeichen der nationalen Produktion ist.
Alba Cappellieri, Direktorin des Schmuckmuseums
Der Museumsraum der Italian Exhibition Group (der Firma, die Vicenzaoro organisiert), die in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Vicenza verwaltet wird, ist seit 2019 offiziell in den Kreis der Museen und monumentalen Orte im historischen Zentrum eingetreten, die mit einem einzigen Ticket besucht werden können. Vicenza-Karte. Für den Zugang zum Schmuckmuseum muss der Green Pass vorgezeigt werden. Eine Reservierung ist nicht obligatorisch.
Besonders freue ich mich über die Wiedereröffnung des Schmuckmuseums. Ich habe mich persönlich verpflichtet, diesen Meilenstein zu erreichen, der es uns ermöglicht, das bereits breite Angebot des Stadtmuseumszirkels zu bereichern, das uns in diesem Sommer 2021 so viel Freude bereitet, sowohl in Bezug auf die touristische Präsenz als auch in Bezug auf die Einnahmen aus Eintrittskarten. Ein zusätzliches Stück, das das große Projekt bereichert, das wir für die Kandidatur von Vicenza als italienische Kulturhauptstadt 2024 durchführen. Ich danke dem Präsidenten von Ieg, dem Direktor des Museums und allen, die an diesem wichtigen Ergebnis mitgewirkt haben.
Francesco Rucco, Bürgermeister von Vicenza
Mit großer Freude geben wir die Wiedereröffnung des Schmuckmuseums für die Öffentlichkeit bekannt, das einzige Beispiel in Italien und eines der wenigen in der Welt dieser Art, das sich im Laufe der Jahre als erzählerisches Zentrum und Aufwertung von das kulturelle Universum des Goldschmiede- und Juweliergeschäfts. Das Museum wurde in der Stadt Palladio geboren, einem Ort von unbestrittenem künstlerischem und kulturellem Wert sowie einem der wichtigsten Manufakturviertel der Welt, und feiert die Vicenza-Goldschmiedetradition und ihr handwerkliches und unternehmerisches Erbe. Ein Museum für alle und alle, das in gemeinsamer Anstrengung und gemeinsamer Planung mit der Stadtverwaltung von Vicenza Inhalte von absolutem Wert für die lokale Wirtschaft und die Gemeinschaft vermittelt.
Handgefertigter und hochwertiger Schmuck, hergestellt in Italien: Es ist das von Margherita Burgener, das weltweit geschätzt und geschätzt wird, auch dank der wertvollen Verwendung von Titan ♦ ︎
Die Leidenschaft von Margherita Burgener für Schmuck beginnt in ihrem zukünftigen Gatten s, in Valenza: in der Heimat von hohen italienischen Schmuck, Burgener Edelsteinen und Schmuckherstellung entdeckt. Dann beginnt sie im Jahr 2003 auf Schmuck-Design und seit ihrem ersten Schöpfung zu nähern hat nie aufgehört. Heute sind ihre Einzelstücke sind in Wichtige Juwelen Auktionen bei Sotheby ‘s, Christie und Bonhams geschlagen, während ab 2011 ist sie klein Kollektionen in limitierter Auflage zieht. Gelbgold, weiß, rot oder rosa Farbtönen, sind die chromatische Basis Formen und Steine zu erheben, aber sie mag auch neue Materialien wie Titan zu erleben. In der Tat, Funktionen wie geringes Gewicht und die Fähigkeit, eine breite Palette von Farbnuancen machen ihn zu einem seiner Lieblings Metall zu schaffen.
Und von Titan sind die schillernden Schatten Blütenblätter mit Topas und Diamant-Brosche, die auf dem Cover des Ausstellungskatalogs Haut erscheint: die Oberfläche des Schmuckstückes. Die Show vor zwei Jahren des Jewel Museum in Vicenza, anlässlich VicenzaOro Messe. Eine Haut zu sehen und wenn möglich zu berühren. Matilde de Bounvilles
Online-Besuche im Schmuckmuseum
Der Besuch eines Online-Museums ist nichts Neues, aber in Zeiten von Pandemien ein Muss. Aus diesem Grund schlägt das Vicenza Jewellery Museum die Reiseroute mit dem Titel «Eine italienische Geschichte» über das Internet vor. Das Schmuckmuseum ist ein Raum, der der Welt des Schmucks gewidmet ist. Es wurde 2015 eingeweiht und wird von der italienischen Ausstellungsgruppe (dem Unternehmen, das Vicenzaoro organisiert) in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Vicenza verwaltet. Die Einweihung der neuen Route ist für Dienstag, den 15. Dezember um 18 Uhr geplant, live auf der Museumswebsite.
Die neue Ausgabe der Reiseroute ist der Präsentation des Regisseurs Alba Cappellieri und von Marco Carniello, Group Brand Director Jewellery & Fashion von Ieg, anvertraut. Die ausgestellten Juwelen wurden von einem wissenschaftlichen Komitee ausgewählt, an dem erstmals die Hauptbezirke Vicenza, Valenza, Arezzo und Torre del Greco beteiligt waren: Die im Veranstaltungsort angeordneten Stücke, die Räume in der Basilika Palladiana können dann online besichtigt werden . Nach dem Gesundheitsnotfall werden natürlich die normalen direkten Besuche wieder aufgenommen. Im Moment können Sie jedoch die Einstellungen der neun thematischen Räume Symbol, Magie, Funktion, Schönheit, Kunst, Mode, Design, Symbole und die Zukunft online besuchen.
Ruudt Peters im Museo del Gioiello
Der Künstler-Designer Ruudt Peters im Museo del Gioiello di Vicenza in der Ausstellung Bron ♦
Ruudt Peters, Niederländer, ist Schmuckdesigner, Bildhauer und Bildender Künstler. Er besuchte die Gerrit Rietveld Academie in Amsterdam und gründete 1973 die Galerie Ekster in Leeuwarden. Er unterrichtete an zahlreichen europäischen Akademien und war in Italien Dozent an der Alchimia – Florence Contemporary Jewellery School. Nun geht es die höchste Stufe hinauf: Bis zum 22. September werden seine Werke im Spazio Off des Museo del Gioiello in Vicenza in der Ausstellung “Bron” zu sehen sein, das heißt Quelle.
Die von der italienischen Ausstellungsgruppe gemanagte Fläche bietet einen Überblick über die Arbeit des Künstlers von den frühen siebziger Jahren bis zu den neuesten Kreationen, die sich aus der Erforschung verschiedener Kulturen, Sitten und Gewohnheiten ergeben. Eine Multimedia-Installation bietet die Möglichkeit, seine Arbeit anhand von QR-Code aktivierten Kurzfilmen zu entdecken.
“Alle meine Juwelen sind miteinander verbunden und fließen aus einem Fluss von Ereignissen und verschiedenen Inspirationsquellen. Ursache und Wirkung. Handlungsreaktion. Fallen und aufstehen. Unsicherheit. Entdeckung. Neugier. Dieses Set bildet die Bron-Ausstellung, die nicht nur eine Überblick über meine Arbeit, aber auch meine Inspirationsquellen “, erläutert Peters.
“Ruudt Peters ist einer der Meister des zeitgenössischen Schmucks”, kommentiert der Direktor des Museo del Gioiello Alba Cappellieri. “Durch seine Arbeit bestätigt das Museum seinen pluralistischen Ansatz, indem es mehrere Visionen in das Juwel einfügt”.
Öffnungszeiten des Museo del Gioiello
von Dienstag bis Freitag von 15.00 bis 19.00 Uhr;
Samstag und Sonntag von 11.00 bis 19.00 Uhr.
Tickets: volle 8 Euro, ermäßigt 6 Euro
Drittes Leben für das Schmuckmuseum
Das Vicenza Jewellery Museum wird mit der dritten von Alba Cappellieri kuratierten Ausstellung erneuert. So wird es sein be ♦
Es war schön, es wird noch mehr sein. Nach vier Jahren wird das in der Basilica Palladiana untergebrachte Vicenza Jewel Museum erneuert. Aber es ist keine Überraschung: Die Dauerausstellung wurde mit der Idee einer kontinuierlichen Erneuerung exponierter Juwelen geboren.
Das Museum, eine Initiative der italienischen Exhibition Group Spa in Partnerschaft mit der Stadt Vicenza, bietet dem Publikum eine Ausstellung von 310 Einzelstücken, von denen viele zu Privatsammlungen gehören, die im Allgemeinen der Öffentlichkeit oder den Betreibern des Sektors nicht zugänglich sind.
Die Juwelen werden zwei Jahre lang dem Museum übergeben. Jetzt ist die dritte Ausgabe an der Reihe, die am 14. Dezember eröffnet wird und bis Ende 2020 geöffnet sein wird.
Das Schmuckmuseum wird von Alba Cappellieri, Professor für Schmuckdesign am Polytechnikum in Mailand, und vom führenden Juwelier in Italien geleitet. Viele Neuigkeiten, die Juwelierfreunde bewundern können. Wie die Bulgari Flora High Jewellery Halskette. “Ich habe mich für dieses außergewöhnliche Objekt entschieden, weil es eine Hommage an die italienische Manufaktur und Schönheit ist. Bulgari lässt sich von den Gemälden von Sandro Botticelli inspirieren, dessen ewige Anmut in diesem kostbaren und zarten Blumenstrauß nachhallt und die prächtige Manufaktur die italienische Handwerkskunst hervorhebt”, erklärt er Cappellieri
Der Ausstellungspfad schlängelt sich durch neun Räume, von denen jeder eine andere Bedeutung für das Juwel hat, in einem Pluralismus von Inhalten, Epochen, Geografien und Ursprüngen.
Sie sind das Juwel als Symbol, Magie, Funktion, Schönheit, Kunst, Mode, Design, Ikonen und Zukunft, die in der neuen Ausgabe einem international renommierten Kurator anvertraut wurden, der die Bedeutung durch kostbare und außergewöhnliche Schönheit und unbezahlbaren Wert interpretiert hat.
Pascale Lepeu, seit über 30 Jahren Direktor der Cartier-Kollektion, hat sich für den Symbol Room entschieden, der außergewöhnliche Juwelen beherbergt, die die symbolische Kraft der Ornamente verdeutlichen können. Symbol für Macht, Reichtum, Religion, Lizenzgebühren, Handwerkskunst.
Cristina Boschetti, Archäologin, Expertin für künstlerische Produktionen des hellenistischen und römischen Mittelmeers, hat stattdessen den Magic Room anvertraut: Amulette und Schutztalismane, verführerische Schmuckstücke, um böse Einflüsse abzuwehren. Für den Veranstaltungsraum wurde Massimo Vidale, Professor für Archäologie an der Universität von Padua, ausgewählt, um sich auf die Kommunikationsfunktion des Juwels zu konzentrieren. Von den Juwelen der Krieger verschiedener Kulturen bis zu den Ringen und Anhängern der Rapper.
Die Interpretation des Schönheitssalons wird von Patrizia di Carrobio, einem Diamantenexperten, kuratiert. Juwelen übertragen für sie Schönheit an diejenigen, die sie bewundern. Das Thema ist das Spiel in einer faszinierenden Mischung von Werten, in der sich hoher Schmuck mit Modeschmuck mischt. Der Kunstraum wurde Marie-José van den Hout, dem niederländischen Galeristen und Gründer der Marzee-Galerie, anvertraut. Das Thema ist Gold und die Geschichte entfaltet sich in Experimenten internationaler Künstler, die keine Angst davor haben, Kreativität und Experimente an ihre Grenzen zu bringen und überraschende Ergebnisse zu erzielen.
Im Fashion Room, kuratiert von Chichi Meroni, der kreativen Seele des Arabesque Cult Store in Mailand, gibt es in den zwanziger und achtziger Jahren Bijoux für Mode, während das Sala Design von Alba Cappellieri mit einer Auswahl an Designern, die dies tun, kuratiert wurde nicht andere Produkte erkundet, die nicht das Juwel waren.
Der Sala Icone wird von Gabriele und Emanuele Pennisi, Antiquitätenhändlern in Mailand, die auf antiken Schmuck spezialisiert sind, kuratiert: Sie beherbergt Meisterwerke aus dem 17. bis 20. Jahrhundert, Ikonen ihrer Zeit: vom Rahmen des 19. Jahrhunderts bis zur bewundernswerten Herstellung von Emaille-Juwelen , Siegel und Porträts berühmter Persönlichkeiten. Der letzte Raum, der dem Thema Zukunft gewidmet ist, wurde von Olga Noronha, internationaler Modedesignerin, kuratiert: von digitalem Schmuck, der den Körper modifiziert, zu unsichtbaren Juwelen, die unter die Haut gepfropft werden, von therapeutischen Juwelen zu selbst hergestellten Juwelen. produzieren.
Die Symbole der Macht: Diademe und Kronen in einer Ausstellung im Museo del Gioiello in Vicenza ♦ ︎
Juwelen dienen nicht nur dazu, den Körper des Trägers zu betonen, sie zeigen nicht nur den Geschmack derer, die sie wählen, und sind nicht nur ein Hinweis auf Reichtum. Sie sind manchmal auch Symbole der Macht. Wie Diademe und Kronen, Medaillen und Broschen, Ringe und Diademe. Die neue Ausstellung im Museo del Gioiello in Vicenza, in der Basilica Palladiana, ist ihnen gewidmet, zu den Juwelen der Macht. Das Museum ist das erste in Italien und eines der wenigen in der Welt, das sich ausschließlich dem Schmuck widmet und von der italienischen Ausstellungsgruppe (eine Firma, die auch VicenzaOro organisiert) in Zusammenarbeit mit der Stadt Vicenza geleitet wird.
Die neue temporäre Ausstellung trägt den Titel Die Juwelen der Macht: Krone und Tiaras und wird von Alessandra Possamai (22. September – 17. März 2019) kuratiert.
Unter den Vitrinen gibt es eine sorgfältige Auswahl an Kronen und Tiaras aus verschiedenen Zeiten und Kontexten, von High-Fashion-Schmuck bis zur Mode. “Die Ausstellung stellt einen Exkurs zwischen den Kronen und Tiaras von Vergangenheit und Gegenwart dar und konzentriert sich auf das, was sie sind und was sie waren. Ein wahrer Sprung in Geschmack und Stil verschiedener Epochen durch Werke großer Künstler”, erklärt der Kuratorin Alessandra Possamai. “Eine Welt der kreativen Interesse, ein Testfeld für Goldschmiede und zeitgenössische Designer. Die wertvollen Artefakte Protagonisten der Ausstellung sind ein Zeichen für die Exzellenz der Goldschmiedekunst, geprägt von Liebe zum Detail und Qualität der Arbeit, die Made in Italy gemacht hat großartig in der Welt “.
“Mode war schon immer absorbierend und brachte starke ikonische Werte hervor und Kronen sind kraftvolle Inspirationen für ihre unmittelbare und universelle Symbolik. Wir sind sehr stolz auf diese neue temporäre Ausstellung: Alessandra Possamai war in der Lage verschiedene Zeiten und Kontexte zu weben und zu präsentieren Kronen und Tiaras vom hohen Schmuck bis zur Mode, die den pluralistischen und integrativen Geist des Schmuckmuseums bestätigt und erweitert”, fügt Alba Cappellieri, Direktorin des Schmuckmuseums, hinzu.
Gio’ Pomodoro Juwelen in Vicenza
Gio’ Pomodoro Juwelen: tragbare Skulpturen im Vicenza Museum ♦ ︎
Wenn Sie eine Reise nach Vicenza machen, können Sie bis zum 2. September Schmuck und Skulpturen kombinieren. Das Museo del Gioiello in Vicenza, innerhalb der Basilica Palladiana, die von der italienischen Ausstellungsgruppe gemeinsam mit der Stadt Vicenza betrieben wird, widmet dem Bildhauer Gio’ Pomodoro (1930-2002) eine Sonderausstellung. Denn die ausgestellten Skulpturen sind Goldschmiedearbeiten. Die Ausstellung trägt den Titel Die Juwelen von Gio’ Pomodoro: das Zeichen und das Ornament und wird von Paola Stroppiana kuratiert. Die dem Goldschmied, Graveur, Bildhauer und Bühnenbildner gewidmete Ausstellung findet 16 Jahre nach seinem Tod statt. Die Ausstellung ist eine Gelegenheit für eine Reflexion über das Juwel eines Künstlers, nicht nur ein Ornament, sondern auch eine Kreation, die unabhängig lebt. “In allen Juwelen gibt es eine große Fähigkeit für Design, das Zeichen, intellektuell ausgedrückt in Zeichnungen von seltener Schönheit, und das Ornament, das Ergebnis eines reichen Archivs von Verweisen auf die klassische Kultur und auf die rituell-metaphysische Dimension”, erklärt Paola Stroppiana. “Pomodoro wusste auch, wie er eine enge Verbindung mit der skulpturalen Produktion aufrecht erhalten konnte, indem er die Ergebnisse seiner eigenen plastischen Forschungen, von Spannungen und Folle bis zu Hulls, von Kontakten zu den Sonnen, in die Juwelen und umgekehrt umwandelte”.
Zu erwähnen sind die Mitte der siebziger Jahre für das Juwel des Schwagers Giancarlo Montebello entworfene Schmucklinie, eines der ersten Serienexperimente von «billigen Kunstjuwelen» und die Realisierung eines 38er Notizbuches Tische für Prototypen von Schnitten aus Hartgestein, von denen viele zu Beginn der 90er Jahre für Cesari & Rinaldi zu sehen sind. Giulia Netrese
Gio’ Pomodoro Juwelen: das Zeichen und das Ornament
Dienstag bis Freitag von 15.00 bis 19.00 Uhr
Samstag und Sonntag von 11.00 bis 19.00 Uhr
Tickets: Voll 6 Euro, ermäßigt 4 Euro
Ketten zur Ausstellung
In Vicenza 80 Juwelen, die den Protagonisten der Kette haben ♦ ︎
Es gibt Ketten, die binden, und es gibt Ketten, die sich lösen. Es gibt auch Ketten, die mögen. Diejenigen, die beispielsweise in Schmuck verwendet werden, sind die gewünschten Ketten, besonders wenn Armbänder oder Halsketten zu originellen, kostbaren Objekten mit einer präzisen Identität werden. Alba Cappellieri ging vielleicht von dieser Überlegung aus, um die Ausstellung Intrecci Preziosi zu behandeln. Die Kette zwischen Funktion und Dekoration im Juwel des Vicenza-Museums (27. Oktober 2017 bis 25. März 2018). Unter den Glasfenstern des ersten permanenten Schmuckmuseums befinden sich 80 Ketten, die seit dem Ende des 18. Jahrhunderts in der Goldschmiedekunst etliche Phasen markiert haben.
“Die Kette bindet, stützt, schmückt, kapselt universelle Symbole, spielt auf die faszinierende Idee der Zirkularität an, ein randloser oder chronologischer oder geografischer Schmuck, der die Geschichte der Tracht als Kunst, Schmuck und Mode durchdringt”, kommentiert Cappellieri ist Professor für Schmuckdesign am Politecnico di Milano. “Die Ketten haben traditionell eine doppelte Interpretation: Im negativen Sinne sind sie Zeichen menschlicher Sklaverei, während sie positiv die Schönheit und das gesellschaftliche Ansehen repräsentieren und als solche von den bedeutendsten Malern der Kunstgeschichte vertreten wurden, um universelle Werte wie als Ehre, Treue, Liebe. ”
In der Ausstellung gibt es eine Auswahl von Ketten, die seit der Renaissance in Venetien hergestellt wurden, und Stücke, die handwerklich und industriell von bedeutenden italienischen Goldschmieden wie Fope, Franco Pianegonda, Marco Bicego, Mattioli, Nanis, Pasquale Bruni, Pesavento, Pomellato, Roberto Coin , Unoaerre, Vendorafa Lombarda, Vhernier. Neben der Unterschrift des Hauses gibt es auch Werke von Giampaolo Babetto, Francesca Braga Rosa, Emma Francesconi, Stefania Marchetti, Carla Riccoboni, Barbara Uderzo, Daniela Vettori und Alberta Vita.
Das Schmuckmuseum, das erste in Italien und eines der wenigen auf der Welt, das ausschließlich Schmuck gewidmet ist, ist das Ergebnis des Engagements von Ieg in Partnerschaft mit der Stadt Vicenza bei der Förderung des kulturellen Universums von italienischem Schmuck und Schmuck, den die italienische Ausstellungsgruppe ist dank der internationalen Veranstaltung VicenzaOro als Weltklasse-Spieler anerkannt. Federico Graglia
Leider ist der Eintrag nur auf Italienisch verfügbar. Der Inhalt wird unten in einer verfügbaren Sprache angezeigt. Klicken Sie auf den Link, um die aktuelle Sprache zu ändern.
Spille da mostrare con orgoglio: le onorificenze sono in mostra al Museo del Gioiello ♦
Ci sono gioielli e gioielli. Di solito i gioielli li indossano le donne, perché amano un oggetto prezioso, oppure per attirare uno sguardo, un commento di ammirazione. Ma ci sono anche i gioielli che servono a comunicare altro. Per esempio, l’appartenenza a uno speciale club, oppure a specificare che la persona che indossa il gioiello è stata particolarmente abile, coraggiosa, intraprendente. Questi gioielli sono segni o, meglio sono la manifestazione di una onorificenza. Qualche volta queste spille da appuntare orgogliosamente al petto sono anche preziose e particolarmente elaborate. E ora si possono anche osservare da vicino nella mostra intitolata Dame e Cavalieri. I gioielli delle onorificenze, organizzata al Museo del Gioiello di Vicenza, diretto da Alba Cappellieri, docente di Design del Gioiello al Politecnico di Milano e principale studiosa del settore in Italia.
Come sa chi segue gioiellis.com, il Museo del Gioiello è anche un’esposizione permanente all’interno della Basilica Palladiana, il primo in Italia e uno dei pochi al mondo dedicato esclusivamente al gioiello, ed è gestito da Italian Exhibition Group, realtà nata dall’integrazione tra Rimini Fiera e Fiera di Vicenza – in partnership con il Comune di Vicenza.
Che cosa c’è in mostra
La nuova esposizione temporanea, al piano terra del Museo del Gioiello, è articolata in due sezioni. La prima comprende le onorificenze di Cavalierato maschile con circa 40 pezzi, scelti tra le più importanti e rare collezioni del mondo, e 10 pezzi significativi che rendono omaggio alla collezione di Giovanni Giolitti, onorificenze date allo statista italiano dal Re e da altri Stati Europei e mondiali in qualità di Capo di Stato. Tra i pezzi in mostra, per esempio, si trovano le onorificenze dei Ss. Maurizio e Lazzaro, l’Insegna di Gran Croce, il Piccolo Collare della SSa. Annunziata, il Gran Collare di San Giorgio e la Placca di Gran Croce, Ordine Coloniale della Stella d’Italia.
La seconda sezione, quella delle Dame, comprende circa una decina di pezzi, come l’Insegna di Cavalierato dell’Ordine della legione d’Onore e le Insegne dell’Ordo Supremus Militaris Templi Hierosolymitani.
Una lunga storia
Insegne, decorazioni e medaglie che prendono vita nel XI secolo con le onorificenze di Cavalierato conferite solo a uomini, che si fossero distinti per altissime benemerenze, consuetudine estesa poi anche alle Dame solo dal 1662. La mostra presenta inoltre una decina di creazioni di G.B. Ballarino, orafo di una casa di tradizione storica nel campo delle onorificenze, autorizzato a innalzare le armi della Real Casa di Savoia e della Real Casa di Bulgaria con la dicitura «fornitore della Real Casa», con croci-gioiello pendenti in oro, smalto e pietre preziose.
Dame e Cavalieri. I gioielli delle onorificenze
Museo del Gioiello
Basilica Palladiana di Vicenza
dal 24 Maggio al 17 Settembre 2017
Da martedì a venerdì dalle 15.00 alle 19.00
sabato e domenica dalle 11.00 alle 19.00
Biglietti: intero 6 euro, ridotto 4 euro
Das Museo del Gioiello geht für zwei
Das Museum des Juwel von Vicenza ist für die Biennale des Lebens erneuert, neue Stücke, neue Kuratoren, das gleiche schöne Angebot.
Das Museum des Juwel von Vicenza von Anfang an präsentiert es als eine Art Chamäleon: Die Exponate sind Top-Qualität, aber unvermeidlich im Laufe der Zeit ändern. Alle zwei Jahre kehren die Juwelen zu ihren jeweiligen Besitzern zurück und werden durch andere ersetzt. Der zweite Zyklus beginnt gerade: Die Ausgabe 2017-2018 wurde in Anwesenheit von zehn neuen internationalen Kuratoren eingeweiht. Neben neuen Schmuckstücken gibt es auch eine institutionelle Innovation: Das Museum, das von Matteo Marzotto, bis heute Präsident der Vicenza Messe, mit Kraft und Ausdauer gewollt wird, wird heute von der neuen Gesellschaft getragen, die aus der Vereinigung zwischen der Vicenza-Struktur stammt Und Rimini, die italienische Ausstellungsgruppe. Deswegen wurde der Start für den neuen Zyklus von Lorenzo Cagnoni, Präsident der italienischen Ausstellungsgruppe, verliehen. Marzotto bleibt jedoch als Vizepräsident des neuen Unternehmens: “Vom ersten Tag der öffentlichen Eröffnung des Juwel-Museums hat sich eine gewinnbringende Idee erwiesen: Autoritateller Schwerpunkt der kulturellen Weltgeschichte Goldschmied und Schmuck, Innovation und raffinierte Suche” er erklärte. “Tief verwurzelt und logistisch in Vicenza, einer der Welthauptstädte des Juwels, drückt mit seiner einzigartigen Persönlichkeit hohe internationale Berufung aus, besonders geschätzt nicht nur für die Qualität der Vormundschaft, sondern auch für die Herkunft und Exzellenz der Exponate, die vielen Italiener Und ausländische Besucher begrüßten das außergewöhnliche Museum für alle Zielgruppen. Ein globales Profil, das durch die neue Ausstellung und Kooperation der neuen Kuratoren im nächsten Biennium 2017-18 weiter ausgebaut wird. ”
Die Nachrichten
Der Museumsraum ist über 410 Quadratmeter groß und wird von Alba Cappellieri, Professorin für Schmuckdesign am Politecnico di Milano, bearbeitet. Es verfügt nun über eine neue Auswahl mit 400 Juwelen, Exzellenz und Prestige, die nach der Sensibilität der neuen Kuratoren international agieren, wie Glenn Adamson, Direktorin des Museums für Kunst und Design in New York, Nicolas Bos, President & Ceo Van Cleef & Arpels, der Kunstkritiker und Sammler Helen Drutt English, die Anthropologin Cristina Del Mare, der Kunsthistoriker Alessandra Poss, Stefano Piaggi, der Direktor des Archivs Anna Piaggi, Marco Romanelli, Architekt und Designer, der Kunsthistoriker und Autor Paola Venturelli, Dem preisgekrönten Designer Odo Fioravanti.
Das Museum
Zuerst in Italien und einer der wenigen in der Welt, die exklusiv für das Juwel in der palladianischen Basilika in Vicenza, historisches Gebäude aus dem XVI Jahrhundert, Unesco Weltkulturerbe seit 1994, das Juwel-Museum in zwei Jahren nach seiner Eröffnung, 24. Dezember , 2014, verzeichneten 34.000 Besucher.
Die Haut des Juwels, in Vicenza
Samstag 23. Januar, während die Pavillons VicenzaOro wurden von einer Menge von Käufern gekreuzt, in der Mitte, in der edlen Palladio-Basilika von Vicenza, wurde die Ausstellung «Skin: die Oberfläche des Schmuckstück» eingeweiht in den Hallen des Museums gesetzt Schmuck. Die Einweihung war ein Erfolg mehr als einem Überschuß: eine Menschenmenge noch nicht genügen der Golde an den Ständen ist in die schöne, aber relativ kleine Räume des Museums gegossen. Die Ausstellung, die auf dem Display bleibt bis zum 1. Mai 2016 hat die Philosophie die Überlegung, dass die erste Begegnung mit den Objekten, welcher Art auch immer ist rein oberflächlich und nur dann können Sie Elemente wie Tragbarkeit, Materialität und schätzen oder nicht Gewicht. Von Alba Cappellieri und Livia Tenuta Kuratiert wird die Ausstellung von der Daueranzeige (so können Sie beide sehen) begleitet. Die Schmuckstücke sind alle Oberflächen, insbesondere aber die Ausstellung beschäftigt sich mit den Stiften, durch die Verwendung von traditionellen und innovativen Techniken, die Farbe, Struktur und Volumen. Nicht überraschend ist die Brosche erlebt ein Revival in der Welt der Schmuckbranche. Zu sehen sind Schmuck-Produkte aus mehr als 70 Künstler und Designer und Goldschmiede italienische Nationalspieler.
Hier ist die Liste der Künstler mit Arbeiten auf dem Display: Senay Akin, Barbara Antolini, Alessia Ansaldi, Francesca Antonello, Sanae Asayama, Rosalba Balsamo, Silvia Beccaria, Emanuela Bergonzoni, Maura Biamonti, Dana Bloom, Giulia Boccafogli, Patrizia Bonati, Massimiliano Bonoli für Mattia Cielo, Fabrizio Bonvicini, Luisa Bruni, Margherita Burgener, Fabio Cammarata, Mary Jennifer Carew, Alessandro Cremonesi, Isabella Del Bono, Elviro Di Meo und Antonio Rossetti, Sandra Gemälde, Anna Fornari, Laura Strong, Emma Francesconi, Fronza Stefano, Francesca Gabrielli Lucilla Giovanninetti, Heidekraut, Laura Lanaro, Marta Laudani und Marco Romanelli, Benjamin Lignel, Limodoro, Eliana Lorena, Stefania Lucchetta, Letizia Mai Laura Magro, Alba Rosa Mancini, Manuganda, Stefano Marchetti, Alberto Mariani, Mattioli, Tomoko Mizu Giancarlo Montebello, Nach Bijoux, Kazumi Nagano, Olga Noronha, Barbara Paganin, Jinbi Park, Ricardo Peiro, Marco Picciali, Alba Polenghi Lisca, Patrizia Pompey, Patricia Posada, Paul Quagliotto, Claudio Ranfagni, Daniela Repetto, Carla Riccoboni, Ivana Riggi, Roberta Risolo , James Rivière, Maddalena Rocco, Stenia Scarselli, Gianluca Staffolani, Barbara Uderzo, Silvia Valenti, Federico Vianello, Villa Francesca, Violavaleriano, Cristian Visentin, Laura Volpi, Andy Yuk, Chiara Zanetti, Christina Zani Roberto Zanon.
Anteprima: ecco il Museo del Gioiello
Anteprima del Museo del Gioiello. L’inaugurazione è prevista per il 24 dicembre, ma Gioiellis ha visitato in anteprima i locali della Basilica Palladiana, nel centro di Vicenza. Presente all’anteprima per la stampa il presidente di Fiera Vicenza, Matteo Marzotto. Che ha approfittato dell’occasione per fare il punto sulla strategia di VicenzaOro. «L’accordo con Panama (https://gioiellis.com/un-canale-panama-per-fiera-vicenza/) è la porta per il Sudamerica», ha spiegato, «mentre Dubai è la piattaforma per Far East e Africa. La regione del Golfo Persico è il più importante cliente dell’export gioielli italiano». E VicenzaOro, che a gennaio cambierà? «Abbiamo ampliato i saloni, il format dell’oro è stato completamente cambiato, più innovativo e basato su sei community diverse, anche nella linea grafica. Avrà sei sentieri d’acquisto per semplificare la visita dei clienti, per esempio i buyer internazionali che hanno poco tempo a disposizione: non vogliamo essere i più grandi come dimensioni, ma i migliori nel combinare domanda e offerta». Secondo il presidente di Fiera Vicenza, l’Italia è un grande distretto, da Valenza ad Arezzo, fino a Torre del Greco: tutti territori con una grande tradizione e Vicenza si è affermata come piattaforma di internazionalizzazione dell’intera filiera italiana. L’obiettivo è, ovviamente, anche migliorare il fatturato dell’ente Fiera Vicenza, a 32 milioni, di cui 21 derivano da VicenzaOro.
Il museo. È il primo in Italia e uno dei pochi al mondo dedicato esclusivamente al gioiello, situato nei 410 metri quadrati all’interno della Basilica Palladiana. Direttore è Alba Cappellieri, docente di Design del gioiello al Politecnico di Milano, mentre la progettista è Patricia Urquiola. L’esposizione permanente si sviluppa in un percorso articolato su due livelli: al piano terreno l’ingresso, con il bookshop con testi nazionali ed internazionali sul gioiello. Poi, la sala delle esposizioni temporanee, in cui sono previste mostre dedicate ai preziosi della gioielleria. Il piano superiore è il cuore del Museo, con nove sale espositive che accolgono circa 400 gioielli e accompagnano i visitatori in un percorso inedito, nel tempo e nelle culture, dalla preistoria al futuro: Simbolo, Magia, Funzione, Bellezza, Arte, Moda, Design, Icone e Futuro. Si punta, dunque, su ambiti tematici e non cronologici. Un’impostazione fortemente voluta dal direttore perché il concetto di gioiello muta con il tempo e segue le trasformazioni della società. E infatti, le opere che si trovano nelle sale curate da esperti internazionali come Aldo Bakker, Gijs Bakker, Bianca Cappello, Franco Cologni, Deanna Farneti Cera, Graziella Folchini Grassetto, Stefano Papi, Maura Picciau e Paolo Maria Guarrera, Alfonsina Russo e Ida Caruso, cambieranno ogni due anni. Per esempio nella sala Bellezza, interpretata da un’imprenditore come Cologni, già alla guida di Cartier international e attualmente presidente onorario del gruppo Richemont, gli oggetti esposti rappresentano la capacità tutta italiana di combinare il bello al saper fare. Il prossimo curatore, magari un francese a capo di una grande maison come Van Cleef &Arpels, selezionerà altre opere partendo da una filosofia e un gusto probabilmente diversi. Insomma, la rotazione non solo renderà il messo sempre vivo e dinamico, ma offrirà ai cittadini e si spera anche ai clienti della fiera una continuità. Non a caso, la scelta vede affiancati gioielli antichi, ma anche moderni, fino alle ultime creazioni realizzate con le stampanti in 3D. Monica Battistoni
Museo del Gioiello Vicenza, Basilica Palladiana Orari di apertura: dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 18 sabato, domenica e giorni festivi dalle 9 alle 19 Durante le festività: 24 dicembre 16-19, 25 dicembre 15-20, 31 dicembre 9-1 di notte, 1 gennaio 10-19. Biglietto: intero 6 euro, ridotto 4 euroAnteprima: i gioielli di Vicenza
[wzslider]Nove pezzi unici di grande valore: sono i gioielli simbolo delle nove sale a tema del primo Museo del Gioiello (https://gioiellis.com/arriva-
Preview: jewelery from Vicenza
Nine pieces of great value: are the jewels symbol of the nine themed rooms of the first Museum of Jewelry (https://gioiellis.com/arriva-
Avant-première: bijoux de Vicence
Neuf pièces de grande valeur: sont les joyaux symbole des neuf chambres à thème de la première Musée des joyaux (https://gioiellis.com/arriva-
Vorschau: Schmuck aus Vicenza
Neun Stücke von großem Wert: sind die Juwelen Symbol der neun Themenzimmer des ersten Museums für Schmuck (https://gioiellis.com/arriva-
Предварительный просмотр: драгоценности из Виченцы
Девять штук большое значение: это символ драгоценности из девяти тематических номеров первого музея Ювелирные изделия (https://gioiellis.com/arriva-
Vista previa: joyas de Vicenza
Nueve piezas de gran valor: son el símbolo de las joyas de las nueve salas temáticas del primer Museo de la joyería (https://gioiellis.com/arriva-
Arriva il primo museo del gioiello
Per la prima volta l’Italia avrà un Museo del gioiello. Lo aprirà Fiera di Vicenza, che organizza la classica VicenzaOro. Il museo è stato presentato a Milano e si tradurrà nella prima realtà museale permanente in Europa completamente dedicata all’arte orafa. Aprirà la vigilia di Natale, il 24 dicembre 2014, nella Basilica Palladiana, edificio del XVI secolo e patrimonio mondiale dell’Unesco dal 1994. «Non è solo una nostra iniziativa, ma un regalo all’Italia, destinato a diventare patrimonio di tutti», ha spiegato Matteo Marzotto, presidente di Fiera di Vicenza. «Il museo, 500 metri quadrati curati e diretti dalla docente di design del gioiello al Politecnico di Milano Alba Cappellieri, è stato ideato, finanziato e gestito dalla Fiera con il patrocinio del Comune di Vicenza, e allestito da Patricia Urquiola: «Siamo l’ultima pietra del restauro della basilica che quest’anno compie 400 anni. Abbiamo creato un piano terreno con un bookshop e una sala polifunzionale e, al piano superiore, nove spazi», ha detto la designer spagnola. Fiera di Vicenza, che ha chiuso il 2013 con ricavi oltre i 31 milioni di euro, oltre 1 milione di risultato netto e un ebitda del 15% («che potrebbe arrivare al 20% nel 2014», ha detto Marzotto) ha anche presentato i progetti per il 2015: 18 eventi, il nuovo format espositivo VicenzaOro The boutique show (23/28 gennaio 2015 e 5/9 settembre), la prima edizione di VicenzaOro Dubai (23/26 aprile) in joint venture con Dubai World Centre, e la nuova manifestazione HIT (14/16 febbraio) dedicata a caccia, outdoor e tiro sportivo. Federico Graglia
It’s coming the first museum of jewelery
For the first time Italy has a museum about the jewels. It will be open by Fiera di Vicenza, which organizes the classical VicenzaOro. The museum was presented in Milan and will result in the first really permanent museum in Europe entirely dedicated to jewelery. It will open on Christmas Eve, December 24, 2014, at the Palladian Basilica, built in the sixteenth century and a Unesco World Heritage Site since 1994. “It’s not just our initiative, but a gift to Italy, set to become the heritage of all” explained Matteo Marzotto, President of Fiera di Vicenza. The museum, 500 square meters, cared for and directed by the lecturer in jewelery design at the Politecnico di Milano Alba Cappellieri, was conceived, funded and managed by the Fair under the patronage of the Municipality of Vicenza, and designed by Patricia Urquiola: “We are the last stone of the restoration of the basilica, which this year celebrates 400 years. We have created a ground floor with a bookshop and a multipurpose room and, upstairs, nine spaces, “said Spanish designer. Vicenza Fair, which closed 2013 with revenues of more than eur 31 million, over 1 million of net income and Ebitda by 15% (“which could reach 20% in 2014,” said Marzotto) also presented the projects for 2015: they are 18 events, the new format of fair, VicenzaOro the boutique show (23/28 January and 5/9 September 2015), the first edition of VicenzaOro Dubai (23/26 April) in a joint venture with Dubai World Trade Centre, and the new event HIT (14/16 February) dedicated to hunting, shooting and outdoor sports.
Pour la première fois en Italie il y a un musée sur les bijoux. Il sera ouvert par Fiera di Vicenza, qui organise la classique VicenzaOro. Le musée a été présentée à Milan et se traduira par le premier musée permanent, le premier en Europe, entièrement dédié à la bijouterie. Il ouvrira la veille de Noël, le 24 Décembre 2014, à la basilique palladienne, construit au XVIe siècle et un site du patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1994. «Il n’y a pas que notre initiative, mais un don à l’Italie, en passe de devenir le patrimoine de tout», explique Matteo Marzotto, président de Fiera di Vicenza. Le musée, 500 mètres carrés, pris en charge et dirigés par l’enseignant dans la conception de bijoux au Politecnico di Milano Alba Cappellieri, a été conçu, financé et géré par la foire sous le patronage de la municipalité de Vicenza, et conçu par Patricia Urquiola: «Nous sommes la dernière pierre de la restauration de la basilique, qui fête cette année 400 ans. Nous avons créé un rez de chaussée avec une librairie et une salle polyvalente et, à l’étage, neuf espaces», a déclaré la designer espagnol. Vicenza Fair, qui a clôturé 2013 avec des revenus de plus de 31 millions d’euros, plus de 1 million de revenu net et l’Ebitda de 15% (“qui pourrait atteindre 20% en 2014», a déclaré Marzotto) a également présenté les projets pour 2015: ils sont 18 événements, le nouveau format de foire, VicenzaOro le spectacle de charme (23/28 Janvier et Septembre 5/9 2015), la première édition de VicenzaOro Dubaï (23/26 Avril) dans une joint-venture avec Dubai World Trade Centre, et le nouveau événement HIT (14/16 Février) dédié à la chasse, le tir et sports de plein air.
Es kommt das erste Museum für Schmuck
Zum ersten Mal Italien hat ein Museum über die Juwelen. Es wird von Fiera di Vicenza, die die klassischen VicenzaOro organisiert geöffnet sein. Das Museum wurde in Mailand vorgestellt und wird in der ersten wirklich dauerhaftes Museum in Europa ganz auf Schmuck gewidmet führen. Es wird am Heiligabend, 24. Dezember 2014 die Basilika von Palladio zu öffnen, in dem sechzehnten Jahrhundert und ein Unesco-Weltkulturerbe seit 1994 gebaut “Es ist nicht nur unsere Initiative, sondern ein Geschenk nach Italien, gesetzt, um das Erbe zu alle”, erklärt Matteo Marzotto, Präsident der Fiera di Vicenza. Das Museum, das 500 Quadratmeter, gepflegt und von dem Dozenten in Schmuckdesign an der Politecnico di Milano Alba Cappellieri gerichtet, wurde konzipiert, finanziert und von der Messe unter der Schirmherrschaft der Gemeinde von Vicenza verwaltet und von Patricia Urquiola: “Wir sind der letzte Stein der Restaurierung der Basilika, die in diesem Jahr 400 Jahre. wir haben ein Erdgeschoss mit einem Buchladen und ein Mehrzweckraum und, im Obergeschoss, neun Räume geschaffen”, sagte der spanische Designer. Vicenza Messe, die 2013 mit einem Umsatz von über eur 31 Mio. um 15% geschlossen, über 1 Millionen der Nettogewinn und Ebitda (“die im Jahr 2014 20% erreichen konnte”, sagte Marzotto) präsentierte auch die Projekte für das Jahr 2015: Sie sind 18 Events, das neue Format der Messe, VicenzaOro das Boutique-Show (23/28 Januar und 5/9 September 2015), die erste Ausgabe des VicenzaOro Dubai (23/26 April) in einem Joint Venture mit der Dubai World Trade Centre und das neue Veranstaltung HIT (14/16 Februar) auf die Jagd, das Schießen und Outdoor-Sportarten gewidmet.
Он идет первый музей драгоценностей
Впервые Италия есть музей о драгоценностях. Он будет открыт с Fiera Di Vicenza, который организует классическую Vicenzaoro. В музее была представлена в Милане и приведет к первой действительно постоянного музея в Европе полностью посвященной украшений. Она откроется в канун Рождества, 24 декабря 2014 года, в Палладио базилики, построенной в шестнадцатом веке и список Всемирного наследия юнеско с 1994 года “Это не просто наша инициатива, но подарок в Италию, собирается стать достоянием все “объяснил Маттео Marzotto, Президент Fiera Di Vicenza. В музее, 500 квадратных метров, заботятся и по указанию преподавателя в ювелирном дизайне в Политехнический университет Милана Альба Cappellieri, был задуман, финансируется и управляется ярмарке под патронажем муниципалитета города Виченца, и предназначена Патрисия Urquiola: “Мы последний камень реставрации базилики, которая в этом году отмечает 400 лет. Мы создали первый этаж с книжным магазином и многоцелевой комнате и, наверху, девять пространства “, сказал испанский дизайнер. Виченца ярмарка, которая закрыта 2013 с доходами более Eur 31 млн, более 1 млн чистой прибыли и Ebitda на 15% (“, которая может достичь 20% в 2014 году,” сказал Marzotto) также представлены проекты на 2015 год: они 18 события, новый формат выставки, VicenzaOro бутик-шоу (23/28 января и 5/9 сентября 2015), первое издание Vicenzaoro Дубае (23/26 апреля) в рамках совместного предприятия с Dubai World Trade Centre, а новый ХИТ событие (14/16 февраля) посвящен охоте, стрельбе и спорта на открытом воздухе.
Está llegando el primer museo de joyas
Por primera vez Italia tiene un museo sobre las joyas. Estará abierto por Fiera di Vicenza, que organiza la clásica VicenzaOro. El museo se presentó en Milán y se traducirá en el primer museo realmente permanente en Europa enteramente dedicado a la joyería. Se abrirá el día de Nochebuena, 24 de Diciembre de 2014, en la Basílica de Palladio, construida en el siglo XVI y declarada Patrimonio Mundial de la Unesco desde 1994. “No es sólo nuestra iniciativa, pero un regalo a Italia, a convertirse en la herencia de todo”, explicó Matteo Marzotto, el presidente de Fiera di Vicenza. El museo, de 500 metros cuadrados, cuidados y dirigidos por el profesor de diseño de joyería en el Politecnico di Milano Alba Cappellieri, fue concebido, financiado y gestionado por la Feria con el patrocinio del Ayuntamiento de Vicenza, y diseñado por Patricia Urquiola: “Somos la última piedra de la restauración de la basílica, que este año cumple 400 años. Hemos creado una planta baja con una librería y una sala de usos múltiples y, arriba, nueve espacios”, dijo el diseñador español. Feria de Vicenza, que cerró 2013 con unos ingresos de más de 31 millones de euros, más de 1 millón de los ingresos netos y el Ebitda en un 15% (“que podría llegar al 20% en 2014”, dijo Marzotto) también presentó los proyectos para el 2015: son 18 eventos, el nuevo formato de feria, VicenzaOro la boutique espectáculo (23/28 de enero y el 5/9 septiembre 2015), la primera edición de VicenzaOro Dubai (23/26 de abril) en una empresa conjunta con el Dubai World Trade Centre y el nuevo HIT evento (14/16 de febrero) dedicado a la caza, tiro y deportes al aire libre.