Costanza Aprea

Chantecler spielt neue Glocken

Die 70 Jahre Chantecler und die Sammlung, die das Maison von Capri feiert ♦
Chantecler, geboren in Capri mit Salvatore Aprea und Pietro Capuano, Star der Dolce Vita der Isola Azzurra, feierte 70 Jahre mit der feierlichen Sammlung mit dem Titel Anima 70: eine Hommage an die Symbole der Marke wie Campanella, Gallo, Il Corno Und freudig, die die Atmosphäre von Capri einschließen, und die ikonischen Farben des Mais, das Korallen, Türkis, Kogolong und Onyx benutzt. Sie sind leichte Halsketten, lebhafte Multimarkt-Armbänder und unveröffentlichte Designs, wie Ohrringe mit einer kleinen Glocke und Reifen Ohrringe, ein Re-Lesen des Abenteuers begann 1947.
Die Präsentation von Anima 70 in Rom, mit den Brüdern Aprea, Costanza, Maria Elena und Gabriele Erben von Chanteclers Tradition, die heute neben der Boutique in Capri auf andere Geschäfte in Cortina, Tokio, Astana und Hongkong zählt.
Lesen Sie auch Chanteclers Seele 
Die Geschichte
Ende der 1940er Jahre eröffnete Pietro Capuano ein Juweliergeschäft in Capri mit Salvatore Aprea, einer jungen, sehr kreativen Insel. Mit der Periode von Dolce Vita Capri lebt eine unwiederholbare Geschichte: auf der Insel kommen die schönsten und berühmtesten Frauen der Welt, die reichsten Männer der Welt und viele Intellektuelle. Pietro Capuano, genannt Chantecler, wie der Hahn von Edmond de Rostands Oper, dessen Lied die Macht hat, die Geburt der Sonne zu beschwören, ist der exzentrische Zeremonienmeister bei Capri, dem Nachtkaiser auf der Insel.
Die Protagonisten des internationalen Jetsets nehmen von der Insel Dolce Vita die Chantecler Juwelen weg, ein Symbol der Magie von Capri, deren Ruhm aus dem Römischen Reich stammt: unter den ersten, die Cesare Augusto und Tiberius zu schätzen wissen, die es als seine wählten Wohnsitz Aber es war in den 1950er Jahren, dass sie ihren Welterfolg entschieden haben. Die legendäre Piazzetta wurde zum Weltzentrum der Insel, so dass sie im Laufe der Jahre das “Wohnzimmer der Welt” genannt wird.
Hollywood nach Capri
In den 1950er Jahren verliebten sich Liza Taylor, Audrey Hepburn, Ingrid Bergman, Maria Callas, Rita Hayworth, Kaiserin Soraya und Prinzessin Grace Kelly in Chantecler Schmuck. Jacqueline Kennedy Onassis wurde auch Kunde von Capri’s Boutique: 1970 gab der griechische Reeder einen Diamantstern mit unschätzbarem Wert. Pietro Capuano schuf seine Juwelen, inspiriert von der Frau, die sie tragen würde. So wurden einzigartige Stücke aus seltenen Edelsteinen geboren. Diamant und türkisfarbene Halskette wie das Capri Meer; Blaue Saphire, die dem Sternenhimmel ähneln; Rubine Feuerwerk; Kostbare Smaragde für Farbe, Größe und Schnitt
Setzt den Namen von einem der schönsten Orte in Capri, die Grotta Azzurra Ring, Weißgold, Diamanten und eine schöne zentrale Aquamarine. Rosa geschliffene Diamanten unterstützen blauen Aquamarin wie das Meer, vom Kissenschneiden. Gallis Halskette ist eine der ikonischsten Schöpfungen der Maison, die das Logo auf originelle Weise wiedergibt. Das Diamant Juwel in rosa und pavé symbolisiert die lange Tradition der Marke mit zahlreichen Galerien von abnehmender Größe. Die Campanelle ist von einer alten Legende inspiriert: ein Hirte, der nach seinem einzigen Schaf sucht, verschwand in Capri, erschien auf einer Wolke St. Michael, der eine Glocke aus dem Hals zog und es dem jungen Mann gab, erzählte ihm, dass er bei seinem Klang Würde das verlorene Schaf finden. Und so war es. Die Legende wurde 1944 wiederholt, als Chantecler eine Bronzeglocke machte und es dem US-Präsidenten Franklin Delano Roosevelt schenkte, um das Ende des Zweiten Weltkrieges zu feiern. Im Jahr 1950 schuf Chantecler die erste Juwelglocke, Premiere, die der Gräfin Edda Ciano gegeben wurde. Vor kurzem hat Chantecler Kampagnen-Gänseblümchen für die Töchter von Präsident Obama entworfen. Patrizia Vacalebri (Ansa)



Anello in oro e rubini
Anello in oro e rubini
Orecchini della collezione Anima 70
Orecchini della collezione Anima 70
Bracciale in oro e kolong
Bracciale in oro e kolong
Bracciale in oro e corallo
Bracciale in oro e corallo
Bracciale in oro e kolong
Bracciale in oro e kolong
Orecchini in oro e onice
Orecchini in oro e onice
Collana in oro e corallo
Collana in oro e corallo
Campanella in oro e diamanti
Campanella in oro e diamanti

Campanella in oro, turchesi e corallo
Campanella in oro, turchesi e corallo







Chantecler bringt Capri auf der Expo

Ein großartiges Debüt für Chantecler, historische Marke Made in Italy, auch Favorit von Prominenten wie Jacqueline Kennedy und Ingrid Bergman. Gabriele Aprea, der älteste der drei Söhne von Salvatore Aprea, Mitbegründer der Marke zusammen mit Pietro Capuano, erzählt Gioiellis.com die Projekte des Unternehmens mit den Schwestern Maria Elena und Costanza geführte «Unsere Herausforderung ist es, die gleiche ästhetische Qualität zu erhalten und Handwerkskunst, sondern auch auf die Bedürfnisse der internationalen Kunden »zu erfüllen, sagt Aprea.
Frage. Sie haben gerade ein Buch feiert die Geschichte des Maison veröffentlicht. Sind andere Initiativen folgenden?
Antwort. Als Mitglieder der italienischen Goldschmiede Club, anlässlich der Expo 2015, werden wir eine Ausstellung unserer Kreationen im Museo Poldi Pezzoli in Mailand zu realisieren. Bringen Sie das Thema Essen in Schmuck ist nicht einfach, aber ich muss sagen, wir haben sehr gut, die Schaffung einer Sammlung, die auf das Thema und zur gleichen Zeit, unsere mediterranen Wurzeln verbunden ist. Wir nannten es L’oro di Capri, mit Zitrusfrüchten und ihren Schatten in Emaille und Silber Vermeil.
F. Chantecler Marke ist sehr erkennbar mit seinen vielen ikonische Objekte, aber es ist eine, in der Sie am meisten lieb ist?
A. Eine der Kreationen, die so markiert die Geschichte der Chantecler stammt aus dem Jahr 1944, als Pietro Capuano und Salvatore Aprea fand seine Inspiration aus der Legende von St. Michael und tat schmieden eine Bronzeglocke zu spenden als Glücksbringer und Symbol des Friedens zu Franklin Delano Roosevelt, der damalige Präsident der Vereinigten Staaten. Die Campanella Sammlung hat ihre Wurzeln in diesem Fall und hat sich zu einem der Wahrzeichen unserer Marke, auf die wir sehr gern.
F. 2015 war das erste Mal auf der Messe in Basel. Mit welchen Neuheiten?
A. Bei der Baselworld haben wir drei neue Kollektionen, sehr anspruchsvoll im Design, technologische Umsetzung und Materialien. Zum Beispiel sind die leichten Wirbel in Gold und Email Hand bemalt Giardino Einsatz unwahrscheinlich, die auf Blumen und Schmetterlinge flattern, leicht und kostbar bilden verflechten. Oder Löwenzahn, wo die Spitzen der Blumen sind mit funkelnden Diamanten und farbige Koralle und Türkis bedeckt. Schließlich Maiolica, ein Luxus-Sammlung nicht nur in den Materialien (Diamanten, Türkis, Koralle, Saphire), sondern auch in manifacturing, mit den Techniken der “typisch für die Halbinsel von Sorrent Einlage.
F. Es ist klar, dass man auf den internationalen Märkten ausgerichtet sind
A. Sicher, Baselworld hat eine strategische Entscheidung, durch den Wunsch, die internationale Märkte zu erschließen diktiert vertreten. In den letzten Jahren haben wir die Grundlagen für Wachstum vorbereitet, investieren mehr darauf, dass auf Auftritte. Wir glauben, dass der Markt unsere Anstrengungen belohnen, so dass für dieses Jahr erwarten wir ein Umsatzwachstum von 20%.
F. Die Öffnung zu neuen Märkten werden Sie ergreifen, um andere Stile, Steine ​​und Farben vorstellen? Eine Rückseite maßgeschneiderte Stücke kommen?
A. Eine unserer Stärken ist es, eine ziemlich breite Palette von Produkten, die für unterschiedliche Anforderungen für Preis und Art von Design und Material zu haben. Unsere Kreationen reichen von Einzelstücken von feinen Schmuck, Silberschmuck oder Gold neun Karat. Neue Materialien sind möglich, in Treue zur Identität der Marke.
F. Chantecler mit ihrem Schmuck gekleidet die internationale Jetset und Schauspielerinnen aus der Vergangenheit. Jetzt auch als Hollywood-Star, Prinzessin oder es Mädchen möchten Sie als Kunde haben?
A. Wir haben immer hatten und haben Prominenten, die unseren Schmuck tragen, aber unsere beste Referenz ist die Frau, die liebt, was wir tun und tragen Sie ihn mit Freude.

Die Seele Capri mit Chantecler

Schmuck mit Anima (das italienische Wort für Seele), der einer der Chantecler. Die neue Kollektion von Capri Marke ist alles in seinen Symbolen, Klingel, Hahn, Logo, Cornetto und voller Freude, und im Stil der Insel, einfachen, aber raffinierten. Weiche und leichte Formen, erhältlich in Gelbgold und weißem Perlmutt, vergoldet wie Sonnenlicht, in Roségold und Perlmutt grau, irisierende genug, um das Meer zu wecken und die Farben der Natur. Chevalier Ringe, zarte Anhänger, Armbänder mit Links Ovale und runde, Halsketten und Ohrringe, alles zu passen. «Die Insel ist ein wundervolles Geschenk der Natur, eine große Quelle der künstlerischen Inspiration: wenn Sie das Glück haben, in einem Ort voller Schönheit zu leben sind, wird die Seele verwandelt», versichert Costanza Aprea, die Tochter von Salvatore, Partner von Pietro Capuano, Gründer der maison. Um die Chantecler Ästhetik erzählen und dass Atmosphäre so besonders macht, sind die Brüder Aprea beschlossen, ein Buch von Rizzoli bearbeitet (221 Seiten, 60 €) Capri Jewels, The Love and Creation of Beauty, zu feiern sowohl die Handwerkskunst und Kreativität zeichnen die Geschichte veröffentlichen der maison, beide Formen, die den Geist der Zeit zu folgen. Wie die Anima. Hier Bilder und Preise. Monica Battistoni

Anima, orecchini con tre simboli pendenti in oro giallo, madreperla gialla e diamanti. Prezzo: 3200 euro
Anima, orecchini con tre simboli pendenti in oro giallo, madreperla gialla e diamanti. Prezzo: 3200 euro
Anima, orecchini con tre simboli pendenti in oro rosa, madreperla grigia e diamanti. Prezzo: 3200 euro
Anima, orecchini con tre simboli pendenti in oro rosa, madreperla grigia e diamanti. Prezzo: 3200 euro
Anima, ciondoli in oro giallo, con simbolo gallo e logo in madreperla gialla; ciondolo campana in oro rosa e madreperla grigia. Prezzo: 950 euro ciascuno
Anima, ciondoli in oro giallo, con simbolo gallo e logo in madreperla gialla; ciondolo campana in oro rosa e madreperla grigia. Prezzo: 950 euro ciascuno
Anima, anello mignolo in oro giallo e gallo in madreperla bianca e gallo in brillanti. Prezzi: 1800 e euro e 3100
Anima, anello mignolo in oro giallo e gallo in madreperla bianca e gallo in brillanti. Prezzi: 1800 e euro e 3100
Anima, anello in oro giallo con campanella, logo e corno pendenti, madreperla gialla e diamante. Prezzo: 2200 euro
Anima, anello in oro giallo con campanella, logo e corno pendenti, madreperla gialla e diamante. Prezzo: 2200 euro
Anima, orecchini in oro rosa, con simbolo Campana in madreperla grigia e cerchietto in brillanti. Prezzo: 1900 euro
Anima, orecchini in oro rosa, con simbolo Campana in madreperla grigia e cerchietto in brillanti. Prezzo: 1900 euro
Anima, anello in oro rosa con con campanella, logo e corno pendenti, madreperla grigia e diamante. Prezzo: 2200 euro
Anima, anello in oro rosa con con campanella, logo e corno pendenti, madreperla grigia e diamante. Prezzo: 2200 euro
Anima, orecchini in oro giallo, con simbolo Logo in madreperla gialla e cerchietto in brillanti. Prezzo: 1900 euro
Anima, orecchini in oro giallo, con simbolo Logo in madreperla gialla e cerchietto in brillanti. Prezzo: 1900 euro
Anima, soutoir 1 metro in oro giallo con 13 elementi in madreperla gialla e diamanti. Prezzo: 5500 euro
Anima, soutoir 1 metro in oro giallo con 13 elementi in madreperla gialla e diamanti. Prezzo: 5500 euro
Anima, anello in oro rosa con incisione logo in madreperla grigia campanella centrale e pavé di diamanti. Prezzo: 2500 euro
Anima, anello in oro rosa con incisione logo in madreperla grigia campanella centrale e pavé di diamanti. Prezzo: 2500 euro
Anima, bracciale accessorio in oro rosa maglie ovali e tonde. Prezzo: 700 euro
Anima, bracciale accessorio in oro rosa maglie ovali e tonde. Prezzo: 700 euro