Capri - Page 2

Chantecler mehr Enchanté

In Las Vegas bringt Chantecler auch die erneuerte Enchanté-Kollektion ♦
Im Jahr ihres 70. Geburtstages wurde Chantecler von Capri ausgelöst, um in Las Vegas zu landen, obwohl es dort kein Meer gibt. Eine Neuheit sind die roten Korallenohrringe und der Diamant, der auf rosa Gold gepflastert ist und die bereits dicke Enchanté-Kollektion bereichert. Die Kollektion ist inspiriert von einer romantischen Felsenstraße, die die Altstadt mit Marina Piccola in Capri verbindet. Der Weg ist mit unregelmäßigen Steinen gepflastert und geht auf eine blaue See und ist unvergesslich.
Diese variabel geformten Steine ​​sind zu Elementen geworden, die eine Reihe von Juwelen im Maison bilden, die als gemeinsames Element einen Pavé von weißen Diamanten haben, die durch Platzierung von harten Steinen oder Korallen unterbrochen werden. Ein Tribut an die Insel des Mittelmeers, die die Geburt der Marke sah, aber auch die Verzauberung, die sich allgemeiner gegenüber dem Meer und der Sonne empfunden hat. Die Farben, die in der Kollektion verwendet werden, sind sehr stark: von der roten Koralle, zum Türkis, zum schwarzen Onyx, zum Kogolong, einem weißen Vulkangestein, glänzend wie Keramik, aber haltbar wie Marmor. Schließlich ist der Vesuv-Vulkan nicht weit weg. Giulia Netrese


Orecchini in oro rosa, con cinque elementi in corallo rosso e diamanti bianchi
Orecchini in oro rosa, con cinque elementi in corallo rosso e diamanti bianchi

Anello fascia in oro rosa, con cinque elementi in corallo rosso e diamanti bianchi
Anello fascia in oro rosa, con cinque elementi in corallo rosso e diamanti bianchi

Anello in oro rosa, con onice e diamanti bianchi
Anello in oro rosa, con onice e diamanti bianchi
Anello in oro rosa, corallo rosso e diamanti bianchi
Anello in oro rosa, corallo rosso e diamanti bianchi
Collezione Enchanté, anello in oro rosa, due elementi in kogolong e diamanti
Collezione Enchanté, anello in oro rosa, due elementi in kogolong e diamanti
Collezione Enchanté, collana in oro rosa, kogolong e diamanti
Collezione Enchanté, collana in oro rosa, kogolong e diamanti
Orecchini in oro rosa, con tre elementi in corallo rosso e diamanti bianchi
Orecchini in oro rosa, con tre elementi in corallo rosso e diamanti bianchi
Orecchini in oro rosa, con onice e diamanti bianchi
Orecchini in oro rosa, con onice e diamanti bianchi


Chantecler zwischen Himmel und Hölle

Einige teuflische Glocken, einige Engelglocken: die neue Linie der Anhänger unterzeichnet Chantecler.
Engel und Teufel können Hand in Hand gehen? In der Welt des Geistes vielleicht nicht, aber in der von Schmuck ja. Die beiden entgegengesetzten Seiten der Welt, gut und schlecht, die Güte und Schlechtigkeit, wird ein Spiel, das in der Darstellung der verschiedenen Stimmungen oder der verschiedenen Tendenzen führt, die jeder bringt. Chantecler, im Jahr seines siebzigsten Jubiläums, wählte er auch diese Mini-Kollektion, Angel und Devil, um seine jetzt umfangreiche Sammlung von Glocken wieder zu beleben. Kleine Anhänger sind eines der Merkmale der Firma, die 1947 in Capri geboren wurde und Anhänger und Ohrringe aus silberfarbenen und farbigen Emails werden. Die Linie ist für ein breites Publikum zugänglich: Der Preis eines Anhängers beträgt 230 Euro.

Ciondolo in argento e smalto
Ciondolo in argento e smalto

Collezione Angelo e Diavolo
Collezione Angelo e Diavolo
Collezione Angelo e Diavolo, pendenti per collana
Collezione Angelo e Diavolo, pendenti per collana
Ciondolo in argento e smalto rosa
Ciondolo in argento e smalto rosa
Orecchini in argento e smalto rosa
Orecchini in argento e smalto rosa
Ciondolo in argento e smalto nero
Ciondolo in argento e smalto nero
Orecchini in argento e smalto nero
Orecchini in argento e smalto nero
Ciondolo in argento e smalto azzurro
Ciondolo in argento e smalto azzurro

Die Seele von Chantecler

Chantecler feiert 70 Jahre mit der Sammlung Anima 70, die die Symbole des Hauses enthält.
Die 70 Jahre sind in der Regel eine Zeit der Reflexion. Aber auch zum Feiern werden: Chantecler, Schmuckfirma in Capri, zwischen Meer und Sonne, kräftige Farben und Berühmtheit, dachte er, das Jubiläum mit etwas zu feiern, das seine loyalen Kunden glücklich machen könnte. Und zugleich war es auch etwas Symbolisches, eine Art Konzentrat aus Geschichte und Philosophie. Hier also die Sammlung Anima 70, die alle Symbole der Maison umschließt. Es sind kleine Figuren, die die Geburt und das Wachstum der Marke begleiten, die von der Insel vor der Küste Neapels in Italien und dann in der übrigen Welt gewonnen haben. Die Symbole sind die von Campanella, der Hahn, das kreisförmige Logo, das Horn und Joyful (teardrop-förmig). Jeder hat seine eigene Geschichte zu erzählen und zusammen umschließen den Weg von der Firma gemacht. Besonders Armbänder und lange Halsketten sammeln alle Symbole, die aus Materialien wie Onyx, Koralle oder Türkis gefertigt sind, sorgfältig gearbeitet und geduldig fertig.
In diesem Sammlungssymbol wurden auch andere Modelle, wie Ohrringe (mit einer kleinen Glocke) und Kreisohrringe, und Ohrringe hinzugefügt, die die Trends der letzten Jahreszeiten dominierten. Preise: Halsketten und Armbänder sind zwischen 1500 und 2000 Euro.

Collane con corallo e turchese della collezione Anima 70
Collane con corallo e turchese della collezione Anima 70

Anelli della collezione Anima 70
Anelli della collezione Anima 70
Orecchini della collezione Anima 70
Orecchini della collezione Anima 70
Orecchini con turchesi della collezione Anima 70
Orecchini con turchesi della collezione Anima 70
Chantecler, collane della collezione Anima 70
Chantecler, collane della collezione Anima 70
Bracciali con i simboli di Chantelcer
Bracciali con i simboli di Chantelcer
Bracciale con onice
Bracciale con onice
Bracciali Anima 70
Bracciali Anima 70
Bracciale Anima 70
Bracciale Anima 70
Bracciali Anima 70
Bracciali Anima 70

Tiere spielen für Chantecler

Die kleinen Glocken von Chantecler werden mit Tieren und farbigen Emails erneuert.
Für wen die kleine Glocke: Wenn Ernest Hemingway nicht in Spanien gewesen wäre und in Capri geblieben wäre, hätte er vielleicht einen Roman mit diesem Titel geschrieben. Könnte sein. Aber stattdessen ging es anders und die kleinen Glocken von Chantecler haben sich die Ikone der Insel im Golf von Neapel, Anhänger immer wertvoller und Symbol für den Erfolg der Marke. So viel, dass im Laufe der Jahre haben sich multipliziert: die Glocken aller Arten werden multipliziert und ermöglichen den Liebenden des Chantecler Ritual, die Geste wiederholen, um Anhänger an Halsketten und Armbänder hinzufügen. Es geht so gut mit der neuen Kollektion für die Welt der Tiere gewidmet. Die kleinen Glocken, die von einem Panda, einem Hund, einer Katze und einer Eule inspiriert werden. Sie können diese Tiere mit der Qualität oder Symbole, die Sie wollen assoziieren: die Wahrheit ist, dass es kommt zu Anhängern eher fröhlich und lebendig, sowie Klingeln. La Maison schlägt außerdem andere Glocken, immer in Gold und farbigen Emails, mit kleineren Diamanten in die Klappe eingesetzt, immer mit der Absicht der Erneuerung des Symbols der Caprese Schmuck.
Übrigens lohnt es sich zu erinnern, wo die kleine Glocke: ist inspiriert von der Legende von St. Michael, die es zu einem Hirten auf der Suche nach seinem ein Schaf verschwunden auf der Insel Capri gespendet. Aber es ist auch ein Glücksbringer: 1944 wurde die Huldigung des Chantecler-Gründers Salvatore Aprea an den Präsidenten der USA, Franklin Delano Roosevelt, gefeiert, um das Ende des Zweiten Weltkriegs zu feiern. Eine Geschichte, die sicherlich Hemingway inspiriert. Margherita Donato

Anello in oro giallo e smalto
Anello in oro giallo e smalto

Anello in oro giallo e smalto nero
Anello in oro giallo e smalto nero
Anello in oro giallo e smalto turchese
Anello in oro giallo e smalto turchese
Camabnella cane, in oro e diamanti
Camabnella cane, in oro e diamanti
Camabnella gufo, in oro, zaffiri e diamanti
Camabnella gufo, in oro, zaffiri e diamanti
Camabnella gufo, in oro, ametista e diamanti
Camabnella gufo, in oro, ametista e diamanti
Orecchini campanella in oro e smalto nero
Orecchini campanella in oro e smalto nero
Orecchini campanella in oro bianco
Orecchini campanella in oro bianco
Orecchini campanella in oro rosa
Orecchini campanella in oro rosa
Camabnella panda, in oro e diamanti
Camabnella panda, in oro e diamanti

Passavinti kommt in Capri

Wie viele Schmuckstücke wurden nach Capri inspiriert? Die Insel vor Neapel hat Schriftsteller, Dichter, Maler und Juweliere fasziniert natürlich auch. Dies ist der Fall von Passavinti 1970 Marke von Florenz, die das Meer und die mediterrane Farben liebt. Das Design des bijoux bietet Armbänder, Anhänger, Halsketten und Anhänger. Die Capri Kollektion, die nicht nur enthält das Blau des Faraglioni, sondern auch die kräftigen Farben der Blumen und das Mittelmeer. Der Schmuck ist aus Bronze und Gold 18kt galvanischen, mit der Technik der Guss hergestellt und gebrannt Emaille pearly. Die Marke Florentine wurde vor fast 50 Jahren von dem Goldschmied Romano Passavinti gegründet. Im Jahr 2011 wurde die Marke von Reali, ein Unternehmen von drei jungen Unternehmer, Mirco Zoppini, Danilo Caccetta, Mauro Di Mario, der nun Relaunch des Unternehmens im Bereich der Schmuck zugänglich (ein Begriff, der bedeutet, dass sie billig sind gebildet gekauft ). G.N.

Orecchini Capri. Prezzo: 46 euro
Orecchini Capri. Prezzo: 46 euro
Passavinti, orecchini Capri. Prezzo: 46 euro
Passavinti, orecchini Capri. Prezzo: 46 euro
Orecchini Capri. Prezzo: 84 euro
Orecchini Capri. Prezzo: 84 euro
Collana Capri. Prezzo: 59 euro
Collana Capri. Prezzo: 59 euro
Collana Capri con pendente. Prezzo: 59 euro
Collana Capri con pendente. Prezzo: 59 euro
Collana Capri con pendente. Prezzo: 59 euro
Collana Capri con pendente. Prezzo: 59 euro
Bracciale Capri. Prezzo: 99 euro
Bracciale Capri. Prezzo: 99 euro
Passavinti, bracciale Capri. Prezzo: 109 euro
Passavinti, bracciale Capri. Prezzo: 109 euro
Passavinti, collana Capri. Prezzo: 74 euro
Passavinti, collana Capri. Prezzo: 74 euro
Passavinti, collana Capri. Prezzo: 49 euro
Passavinti, collana Capri. Prezzo: 49 euro
Passavinti, collana Capri. Prezzo: 119 euro
Passavinti, collana Capri. Prezzo: 119 euro
Bracciale Capri. Prezzo: 46 euro
Bracciale Capri. Prezzo: 46 euro
Passavinti, anello Capri. Prezzo: 54 euro
Passavinti, anello Capri. Prezzo: 54 euro

Mit Louis Vuitton Reisen

Es heißt Acte V / The Escape, und ist die sechste Kollektion von edlen Schmuck unterzeichnet Louis Vuitton. Es besteht aus 50 Einzelstücke, die weithin verwendet den Stein des Jahres, Opal blaue Meer, aber auch Perlen und Edelsteine ​​sorgfältig ausgewählt. Der Stil dauert ein wenig “die Art Deco, aber revisited. Und die Wiederbelebung ist auch die touristischen Sehenswürdigkeiten in der Mode in der Vergangenheit (und das auch weiterhin trendy zu sein), als Beau Rivage, Newport, Luxor, Excelsior und Capri erinnern. Scheinen die Etiketten der Hotels auf Lederkoffer geklebt sehen, die glücklichen Reisenden der dreißiger Jahre, den Appartements des Hotels … Nun, das ist Hoch Schmuck noch evocative eines Lebensstils. Gleichzeitig spiegelt die Sammlung die modernen Geometrien von denen, die hinter dem neunzehnten Jahrhundert verlassen und den technologischen Fortschritt wollten. Der Schmuck inspiriert von Luxor, hat beispielsweise den Buchstaben V durch die Lotusblume, dh Geometrie und Exotik, populär während der Art-Deco-Embedded auch dank der Entdeckung von Tutanchamuns Grab im Jahre 1922. Die Suite nach Capri gewidmet hat jedoch eine Farbe schillernde blaue erinnert an das Meer, mit australischen Opale erhalten, neben dem Schaum der Wellen mit einer kleinen Kaskade von Diamanten. Giulia Netrese

Orecchini della linea Capri, con i colori della famosa Grotta azzurra rievocati con opali e diamanti
Orecchini della linea Capri, con i colori della famosa Grotta azzurra rievocati con opali e diamanti
Anello Excelsior con diamanti e tormaline blu
Anello Excelsior con diamanti e tormaline blu
Anello Capri con opale iridescente e diamanti
Anello Capri con opale iridescente e diamanti
L'opale australiano al centro dell'anello Capri
L’opale australiano al centro dell’anello Capri
Anello Newport con un grande smeraldo, diamanti e il nero dell'onice
Anello Newport con un grande smeraldo, diamanti e il nero dell’onice
Perle tacitiane bianche e nere, onice e un grande diamante al centro di questa collana della collezione Acte V / The Escape
Perle tacitiane bianche e nere, onice e un grande diamante al centro di questa collana della collezione Acte V / The Escape
Orecchini Newport a clip con tanti diamanti e un disegno circolare
Orecchini Newport a clip con tanti diamanti e un disegno circolare
Stile Art Deco e tanti diamanti per gli orecchini Luxor
Stile Art Deco e tanti diamanti per gli orecchini Luxor
Tonalità in grigio per gli zaffiri e per le perle di Thaiti: è la collana Long Island
Tonalità in grigio per gli zaffiri e per le perle di Thaiti: è la collana Long Island
Diamanti, tormaline e perle, con tocchi smalto: la collana Excelsior dedicata agli anni Trenta
Diamanti, tormaline e perle, con tocchi smalto: la collana Excelsior dedicata agli anni Trenta
Diamanti, perle e tsavorite per la collana della linea Beau Rivage
Diamanti, perle e tsavorite per la collana della linea Beau Rivage

Die Dori Csengeri der Aventure

Eine Mischung aus Pop-Leuchten, hellen Pastelltönen und neutralen Farben für die fünf neuen Linien von Dori Csengeri. Wer, in Treue zu ihrem Stil, verbraucht weniger abstrakten Formen und Materialien wie transparentem Kunststoff, ungewöhnlich für die israelische Designer: zum Beispiel, die Blumen, die die Linie Aventure charakterisieren, sind sehr mit vier bunten Blütenblätter der facettierten Steine ​​rot gemacht definiert, türkis, grün und beige, solange die Blätter noch tropfenförmigen, den typischen dekorativen Motiv wie Indian Paisley genannt, sehen aus wie ein Hase niedlichen Ohren. Mit Capri statt, besteht die realistische Darstellung der Gänseblümchen in weiß und orange Emaille mit einem grünen Schneiden Stamm, und so über das Meer werden Sie von einem Garten zu denken. Türkis ist die Stein Handwerk der amerikanischen Ureinwohner und Mexikaner, und es in der Wüste Desert Chic zusammen mit, grünlich-gelb geflochtene Seile und fleckige sandfarbenen Steinen ist. Psychedelic, nicht überraschend war genannt Delirio, die Linie der 70er Jahre Pop-Blumen. Ein Wechsel der Töne und Untertöne die ihren Höhepunkt in den Farben dunkelblau für Downtown. Hier ist der Sommer 2015 der Königin der Soutache. Matilde de Bounvilles

Collana Delirio
Collana Delirio
Orecchini Delirio
Orecchini Delirio
Collana Aventure
Collana Aventure
Orecchini Aventure
Orecchini Aventure
Orecchini Aventure
Orecchini Aventure
Orecchini Capri
Orecchini Capri
Collana Capri
Collana Capri
Collana Desert Chic
Collana Desert Chic
Orecchini Desert Chic
Orecchini Desert Chic
Collana Desert Chic
Collana Desert Chic
Orecchini Downtown
Orecchini Downtown

L’arcipelago di Tatitoto

Sostenere che il bracciale da tennis sia un gioiello potrebbe far svenire un commesso di Tiffany e un artigiano di Cartier. Ma Tatitoto scommette che anche un bracciale nato per detergere il sudore dalla fronte dei giocatori possa trasformarsi in un monile. Giudicate voi: Tatitoto nasce nel 2012 con il proposito di unire in un solo brand di gioielleria fashion il lavoro degli artigiani di Valenza e la creatività di esperti artigiani. Partendo proprio dal bracciale tennis. Ora il brand lancia per l’estate una nuova serie di bracciali, dedicati alle isole del Mar Mediterraneo. Vi diciamo subito il prezzo: 59 euro l’uno. Ed ecco la collezione. Stromboli-Nero è il nome del bracciale scuro, con zirconi e base in bronzo rodiato. Panarea-Rosa e un modello monocromo in cui gli zirconi sono incorniciati e valorizzati dalla base metallica. Palmaria-Verde è invece nella tonalità brillante della piccola isola ligure. Infine, il bracciale Capri-Azzurro è ispirato ai colori della celebre grotta dell’isola e il suo mare. Giulia Netrese

Bracciale tennis, bronzo rodiato, zirconi azzurri. Prezzo: 59 euro
Bracciale tennis Capri, bronzo rodiato, zirconi azzurri. Prezzo: 59 euro
Bracciali Stromboli e Panarea. Prezzo: 59 euro
Bracciali Stromboli e Panarea. Prezzo: 59 euro
Bracciali Tatitoto. Prezzo: 59 euro
Bracciali Tatitoto. Prezzo: 59 euro

ukboliThe archipelago of Tatitoto

If you says that a tennis bracelet is a jewel, a salesman of Tiffany or a craftsman of Cartier can get crazy. But Tatitoto want that even a bracelet created in origin to wipe the sweat from forehead players can turn into a necklace. Judge for yourself: Tatitoto was founded in 2012 with the purpose of uniting in a single brand of fashion jewelry work of the artisans of Valencia and the creativity of skilled craftsmen. Starting right from the tennis bracelet. Now the brand is launching a new series for the summer of bracelets, dedicated to the islands of the Mediterranean Sea. We say now the price: 59 € each. And here’s the collection. Stromboli is the name of Black-dark bracelet with cubic zirconia and rhodium-plated bronze base. Panarea-Rosa and a monochrome model in which the zircons are framed and enhanced by the metal base. Palmaria-Green is rather brilliant in the shade of the small island of Liguria. Finally, the Capri-Blue bracelet is inspired by the colors of the famous cave of the island and the sea.

france-flagL’archipel de Tatitoto

Si vous dit que un bracelet de tennis est un bijou, un vendeur de Tiffany ou un artisan de Cartier peuvent devenir fou. Mais Tatitoto veut que même un bracelet créé origine pour essuyer la sueur de joueurs du front peut se transformer en un collier. Jugez par vous-même: Tatitoto a été fondée en 2012 dans le but de réunir dans une seule marque du travail de bijoux de mode des artisans de Valence et de la créativité des artisans qualifiés. À partir dès le bracelet de tennis. Maintenant, la marque lance une nouvelle série de l’été de bracelets, dédié aux îles de la mer Méditerranée. Nous disons maintenant le prix: 59 € chaque. Et voici la collection. Stromboli est le nom du bracelet noir foncé avec de la zircone cubique et socle en bronze plaqué rhodium. Panarea-Rosa et un modèle monochrome dans lequel les zircons sont encadrées et renforcées par la base métallique. Palmaria-Vert est plutôt brillant dans l’ombre de la petite île de la Ligurie. Enfin, le bracelet Capri Bleu est inspirée par les couleurs de la célèbre grotte de l’île et la mer.

german-flagDie Inselgruppe der Tatitoto

Wenn Sie sagt, dass ein Tennis-Armband ist ein Schmuckstück, kann ein Verkäufer von Tiffany oder ein Handwerker von Cartier verrückt. Aber Tatitoto wollen, dass auch ein Armband Ursprungs geschaffen, um den Schweiß von der Stirn wischen Spieler kann in eine Kette zu machen. Urteilen Sie selbst: Tatitoto wurde 2012 mit dem Ziel, die in einer einzigen Marke von Modeschmuck Arbeit der Handwerker von Valencia und der Kreativität der Handwerker gegründet. Ab rechts vom Tennisarmband. Nun ist die Marke startet eine neue Serie für den Sommer Armbänder, zu den Inseln des Mittelmeers gewidmet ist. Wir sagen nun den Preis: jeweils 59 €. Und hier ist die Sammlung. Stromboli ist der Name der Schwarz-Dunkel-Armband mit Zirkonia und rhodiniert Bronze-Basis. Panarea-Rosa und ein Monochrom-Modell, in dem die Zirkone werden von der Metallbasis gerahmt und verbessert. Palmaria-Grün ist im Schatten der kleinen Insel von Ligurien eher brillant. Schließlich wird der Capri-Blau Armband von den Farben der berühmten Höhle von der Insel und das Meer inspiriert.

flag-russiaАрхипелаг Tatitoto

Если вы говорит, что теннисный браслет является украшением, продавец Тиффани или ремесленником Картье может стать сумасшедшим. Но Tatitoto хотите, что даже браслет создан по происхождению, чтобы вытереть пот со лба игроков может превратиться в ожерелье. Судите сами: Tatitoto был основан в 2012 году с целью объединения в единый бренд бижутерии работы ремесленников Валенсии и творчества умельцев. Начиная с самого теннисный браслет. В настоящее время бренд запускает новую серию для лета браслеты, посвященный островах Средиземного моря. Мы говорим сейчас по цене: 59 € каждый. А вот коллекция. Стромболи это имя Черного темноте браслет с фианитами и родиевым бронзовой базы. Панарея-Роза и монохромный модель, в которой цирконами обрамлены и усиливается металлического основания. Palmaria-зеленый довольно блестящий в тени небольшого острова Лигурии. Наконец, браслет Капри-синий вдохновлен цветами знаменитой пещере острова и моря.

spagna-okEl archipiélago de Tatitoto

Si usted dice que un brazalete de tenis es una joya, un vendedor de Tiffany o un artesano de Cartier pueden volverse locos. Pero Tatitoto quiere que incluso una pulsera creada en origen para secarse el sudor de la frente de los jugadores puede convertirse en un collar. Juzgue usted mismo: Tatitoto fue fundada en 2012 con el propósito de unir en una sola marca de joyería de moda el trabajo de los artesanos de Valencia y la creatividad de los artesanos expertos. Comenzando desde el brazalete de tenis. Ahora, la marca ha lanzado una nueva serie para el verano de pulseras, dedicada a las islas del mar Mediterráneo. Decimos ahora el precio: 59 € cada uno. Y aquí está la colección. Stromboli es el nombre de pulsera-Negro oscuro con zirconia cúbica y base de bronce chapado en rodio. Panarea-Rosa y un modelo blanco y negro en la que los circones están enmarcadas y reforzadas por la base metálica. Palmaria-Green es bastante brillante en la sombra de la pequeña isla de Liguria. Por último, la pulsera Capri-Blue está inspirado en los colores de la famosa cueva de la isla y el mar.

Per Pomellato Capri è sempre più blu

[wzslider]Se Capri, l’Isola Blu, per molti è il ​​luogo ideale dove trascorrere le vacanze, è anche fonte d’ispirazione per tanti designer e aziende. Come Pomellato, che ogni anno introduce delle novità nella collezione Capri e per il 2014 punta su lapislazzuli e turchesi, quasi a richiamare gli intensi colori della Grotta Azzurra, uno dei luoghi di maggiore interesse turistico. Colori che risplendono in collane, bracciali e orecchini montati su oro rosa opaco e li abbina al cristallo di rocca per far risaltare lucenti bagliori viola. Prezzo della collana: 8.850 euro; prezzo degli orecchini: 3.540 euro. Matilde de Bounvilles

ukFor Pomellato Capri is always bluer

If the Blue Island is for many the ideal place to spend holidays, it is also a source of inspiration for many designers and companies. As Pomellato, which every year brings new additions to the Capri’s collection and for 2014 focuses on lapis and turquoise, as if to recall the intense colours of the Blue Cave. That shine in necklaces, bracelets and earrings set on mat rose gold and combined with rock crystal to highlight purple glows.

france-flagPour Pomellato Capri est toujours plus bleu

Si le île bleu est pour beaucoup l’endroit idéal pour passer des vacances, il est également une source d’inspiration pour de nombreux designers et les entreprises. Comme Pomellato, qui, chaque année apporte de nouveaux ajouts à la collection et de Capri pour 2014 met l’accent sur lapis et turquoise, comme pour rappeler les couleurs intenses de la Grotte Bleue. Qui brillent dans les colliers, bracelets et boucles d’oreilles monté sur or rose mat et combinés avec cristal de roche pour mettre en évidence des reflets pourpre.

german-flagFür Pomellato Capri ist immer blauer

Wenn die Blue Island ist für viele der ideale Ort, um Urlaub zu verbringen, ist es auch eine Quelle der Inspiration für viele Designer und Unternehmen. Wie Pomellato, die jedes Jahr bringt neue Ergänzungen zu den Capri-Kollektion für das Jahr 2014 und konzentriert sich auf Lapislazuli und Türkis, als ob die intensiven Farben des Blue Cave erinnern. Das glänzen in Halsketten, Armbänder und Ohrringe stieg auf Matte gesetzt Gold und mit Bergkristall bis violett leuchtet markieren.

flag-russiaДля Pomellato Капри всегда синее 
Если синий Исландия является для многих идеальное место, чтобы провести праздники, поэтому источником вдохновения для многих дизайнеров и компаний. Как Pomellato, которая ежегодно новые дополнения к коллекции Капри и в 2014 году основное внимание уделяется ляпис и бирюзой, как будто вспомнить интенсивные цвета Голубой пещере. Это блеск в ожерелья, браслеты и серьги на коврик из розового золота и в сочетании с горным хрусталем, чтобы выделить фиолетовые свечение.

spagna-okPara Pomellato Capri es siempre más azul

Si la Isla Azul es para muchos el lugar ideal para pasar las vacaciones, también es una fuente de inspiración para muchos diseñadores y empresas. Como Pomellato, que cada año trae nuevas incorporaciones a la colección del Capri y para 2014 se centra en lapis y turquesa, como para recordar los colores intensos de la Cueva Azul. Esos brillan en collares, pulseras y aretes montado en oro rosado mate y combinado con cristal de roca para resaltar resplandores de color púrpura.

Da Capri, Puttini a sorpresa

Il souvenir di Capri? Un anello con sorpresa del marchio Angela Puttini. Già perché sotto la pietra, una cuspide in turchese, oppure in onice o in corallo bianco c’è una miniatura in rame che raffigura due putti che giocano e sullo sfondo il mare azzurro e i Faraglioni. Un modo creativo di reinterpretare una tradizione dell’isola. Infatti, il tratto del disegno ricorda le famose mattonelle in maiolica posizionate all’ingresso delle case, usanza che risale alla fine del Settecento. Molto più antica invece, è la credenza in oggetti scaccia guai, in questo caso al positivo con la biscia della fortuna, riproposta in orecchini e bracciali. M.d.B. 

Anello con apertura
Anello con apertura

 

 

Aneli e orecchini Le bisce
Aneli e orecchini Le bisce

 

 

Bracciali Le bisce
Bracciali Le bisce

ukFrom Capri Puttini surprise

The souvenir from Capri? A ring with surprise branded Angela Puttini. Infact, under the stone, a cusp in turquoise, or white coral or onyx, there is a copper miniature depicting two putti playing and the Faraglioni on the blue sea in background.  A creative way to reinterpret a tradition of the island: the design is reminiscent of the famous majolica tiles positioned at the entrance of houses, a custom that dates back to the oldest Settecento. Much older however, is the belief in trouble casts objects, in this case the positive side with the snake of fortune , revived in  earrings and bracelets.

france-flagCapri, Puttini surprise

Le souvenir de Capri? Une bague avec surprise de la marque Angela Puttini.  Sous la pierre, un point de rebroussement en turquoise, corail ou onyx ou blanc, il est un cuivre miniature représentant deux putti jouant dans le fond et la mer bleue et les Faraglioni. Une manière créative de réinterpréter la tradition de l’île. En fait,  la conception n’est pas sans rappeler les célèbres carreaux de faïence positionnés à l’entrée des maisons, une coutume qui remonte à la fin du XVIIIe siècle. Cependant, beaucoup plus ancienne est la croyance en difficulté jette des objets, dans ce cas, le positif avec le serpent de fortune, relancé dans les boucles d’oreilles et bracelets.

german-flagCapri, Puttini Überraschung

Das Geschenk der Capri? Ein Ring mit Überraschung Marke Angela Puttini. unter dem Stein, eine Spitze in Türkis, Koralle oder Onyx oder weiß, es ist ein Miniatur-Kupfer, die zwei Putten im Hintergrund spielt und das blaue Meer und die Faraglioni. Ein kreativer Weg zur Tradition der Insel neu zu interpretieren. In der Tat, das Design erinnert an die berühmten Majolika-Fliesen am Eingang der Häuser, ein Brauch, der aus dem späten achtzehnten Jahrhundert befindet. Viel älter aber ist der Glaube in Schwierigkeiten wirft Objekte, in diesem Fall die positive mit der Schlange des Glücks, in den Ohrringen und Armreifen wiederbelebt.

flag-russiaКапри, Puttini удивлению

Дар Капри?Кольцо с сюрпризом марки Ангелой Puttini. под камнем, параболическая в бирюза, коралл или оникса или белого цвета, существует миниатюрная меди с изображением двух путти, играющие в фоновом режиме и синее море и Фаральони.Творческий путь переосмысливать традиции острова. На самом деле, дизайн напоминает знаменитых майолик расположенных у входа в дома, обычай, которая восходит к конце восемнадцатого века. Гораздо старше однако, является вера в беде бросает объектов, в данном случае положительный со змеей удачи, возродилась в серьги и браслеты.

spagna-okCapri, Puttini y sorpresa

El souvenir de Capri? Un anillo con sorpresa de la tienda Angela  Puttini. Debajo de la piedra, una cúspide en turquesa, coral o el ónix o blanco, hay un cobre miniatura que representa a dos querubines que juegan en el fondo y el azul del mar y los farallones. Una manera creativa de reinterpretar la tradición de la isla. De hecho, el diseño es una reminiscencia de los famosos azulejos de mayólica colocados en la entrada de las casas, una costumbre que se remonta a finales del siglo XVIII. Sin embargo, mucho más antigua es la creencia en problemas arroja objetos, en este caso el positivo con la serpiente de la fortuna, revividoen las pendientes y pulseras.

Tre film per Pomellato

Un frame del filmato Sabbia, di Alex Tacchi
Un frame del filmato Sabbia, di Alex Tacchi

Non c’è dubbio: Pomellato in confezione francese si fa più audace, esplora nuovi orizzonti. E propone tre filmati (che gioiellis vi propone) dedicati a tre icone della maison milanese passata sotto le insegne di Kering. I filmati sono dedicati a tre linee: Nudo, Capri, Sabbia. A realizzarli, in totale libertà assicurano da Pomellato, sono tre giovani registi, che hanno dato vita a short stories per raccontare, con gusto diverso, le loro sensazioni in relazione con i gioielli Pomellato. L’idea, battezzata Pomellato Icon Movies, ha coinvolto Francesco Carrozzini, autore del «corto» Nudo, Filippo Silvestris e Pierluigi Ferrandini, che firmano il filmato dedicato a Capri, e Alex Tacchi autore di Sabbia. Carrozzini racconta una storia di ombra e luce, ispirata dall’essenzialità di Nudo, che per l’autore diventa il segno del cambiamento. Milanese, trentenne, figlio d’arte, due lauree (in filosofia a Milano e in regia a Los Angeles) vive e lavora a New York dal 2004. È un fotografo e regista affermato. Conosciuto per i suoi ritratti di personaggi famosi, da Morgan Freeman a Keith Richards, da Jeff Koons a Marina Abramovich.

Filippo Silvestris e Pierluigi Ferrandini fanno di Villa Lysis Fersen e di Capri il teatro naturale per raccontare un viaggio nel tempo nel mar Mediterraneo, che si posano sull’anello che ha il nome dell’isola e sul ricordo di un amore bambino mai dimenticato. Silvestris è romano, trentatré anni, ha studiato fotografia all’Università (Belle Arti di Roma). Esperienze internazionali, ma soprattutto molti lavori nel mondo fashion (Fendi, Emporio Armani..) e per l’advertising, oltre ad alcuni corti di grande respiro. Ferrandini da 15 anni affianca registi importanti (come Sergio Rubini): collabora alla regia, alla direzione degli attori, alla direzione della seconda unità di ripresa. Ma è anche un autore cinematografico: negli ultimi anni ha scritto e diretto più di dieci cortometraggi, vincitori in oltre 150 festival internazionali. Infine, Sabbia, di Alex Tacchi: un viaggio fantastico che si concluderà sulla superficie scintillante dell’anello Sabbia. Il regista racconta mondi e tempi, lontani e vicinissimi, e lo fa con effetti raffinati e onirici. Un incrocio di creatività e skills che fanno di Alex un talento unico nel mondo fashion e luxury. Diplomato allo Ied (Istituto Europeo di Design) in Digital Design e Media Productions, oggi Alex è un videomaker tra i più conosciuti nel mondo dei beni di lusso. Con la sua casa di produzione Full/Frame/Figure ha sviluppato progetti ad alto contenuto tecnico e creativo per brand molto importanti (Dsquared2, Fendi, Gucci, Ermenegildo Zegna) e ha prodotto fashion film in esclusiva per Vogue.it, Qvest Magazine e The Fashionisto. Matilde de Bounvilles 

ukThree films for Pomellato

There is no doubt: Pomellato in French packaging becomes more daring, explore new horizons. It proposes three movies (gioiellis that we propose) dedicated to three icons of the Milanese fashion house passed under the banner of Kering. The movies are dedicated to three lines: Nudo, Capri, Sabbia. To achieve them, ensure total freedom from Pomellato, three young filmmakers who have given life to short stories to tell, all with different tastes, their feelings in connection with Pomellato jewelry. The idea, called Pomellato Icon Movies, involved Francesco Carrozzini, author of the ‘short’ Nudo, Philip Silvestris and Pierluigi Ferrandini sign that the movie is dedicated to Capri, and Alex Tacchi author of Sabbia. Buggies tells a story of shadow and light, inspired by the essentiality of Naked, for which the author becomes the sign of the change. Milanese, thirty years old, son of Art, two master’s degrees (in philosophy in Milan and directed in Los Angeles) lives and works in New York since 2004. He is a photographer and filmmaker said. Known for his portraits of celebrities, Morgan Freeman Keith Richards, Jeff Koons, Marina Abramovich.

Philip Silvestris and Pierluigi Ferrandini make Villa Fersen Lysis of Capri and the natural theater to tell a journey through time in the Mediterranean Sea, which are placed on the ring that has the name of the island and the memory of a love child never forgotten. Silvestris is Roman, thirty-three years, he studied photography at the University (Fine Arts of Rome). International experiences, but mostly a lot of work in the world of fashion (Fendi, Emporio Armani) and for the advertising, in addition to some very short breath. Ferrandini for 15 years alongside filmmakers (as Sergio Rubini): works director, at the direction of the actors, the direction of the second camera unit. But it is also a filmmaker in recent years he has written and directed more than ten short films, winners in over 150 international festivals. Finally, Sabbia, Alex Tacchi a fantastic journey that will end on the surface of the ring glittering sand. The director tells worlds and times, far and near, and he does it with sophisticated effects and dreamlike. An intersection of creativity and skills that make Alex a unique talent in the world of fashion and luxury. Graduated at IED (European Institute of Design) in Digital Design and Media Productions, Alex is now a filmmaker among the most popular in the world of luxury goods. With his production company Full / Frames / Figures has developed projects with high technical content and creative for the brand very important (Dsquared2, Fendi, Gucci, Ermenegildo Zegna) and has produced fashion films exclusively for Vogue.it, Qvest Magazine and The Fashionisto.

france-flagTrois films pour Pomellato

Il ne fait aucun doute: Pomellato dans un emballage français devient plus audacieux, explorer de nouveaux horizons. Il propose trois films (gioiellis que nous proposons pour tous) dédiés à trois icônes de la maison de couture milanaise passé sous la bannière de Kering. Les films sont dédiés à trois lignes: Nudo, Capri, Sabbia. Pour les atteindre, d’assurer la liberté totale de Pomellato, trois jeunes cinéastes qui ont donné vie à des histoires courtes à dire, le tout avec des goûts différents, leurs sentiments dans le cadre de Pomellato bijoux. L’idée, appelée Pomellato Icône Films, impliqué Francesco Carrozzini, auteur du Nudo, Philip Silvestris et Pierluigi Ferrandini signe «courte» que le film est dédié à Capri, et Alex Tacchi auteur de Sabbia. Buggies raconte une histoire d’ombre et de lumière, inspiré par l’essentialité de nu, dont l’auteur est le signe du changement. Milanais, âgé de trente ans, fils de l’art, les deux maîtrises (en philosophie à Milan et dirigés à Los Angeles) vit et travaille à New York depuis 2004. Il est photographe et cinéaste dit. Connu pour ses portraits de célébrités, Morgan Freeman Keith Richards, Jeff Koons, Marina Abramovich.

Philip Silvestris et Pierluigi Ferrandini font de la Villa Fersen Lysis de Capri et le théâtre naturel de raconter un voyage à travers le temps dans la mer Méditerranée, qui sont placés sur l’anneau qui porte le nom de l’île et la mémoire d’un enfant de l’amour jamais oublié. Silvestris est romain, à trente -trois ans, il a étudié la photographie à l’Université (Beaux-Arts de Rome). Les expériences internationales, mais surtout beaucoup de travail dans le monde de la mode (Fendi, Emporio Armani..) et à la publicité, en plus de quelques très souffle court. Ferrandini pendant 15 ans aux côtés de réalisateurs (comme Sergio Rubini): fonctionne directeur, à la direction des acteurs, la direction de la seconde unité de la caméra. Mais il est aussi un cinéaste au cours des dernières années, il a écrit et réalisé plus de dix courts métrages, gagnants dans plus de 150 festivals internationaux. Enfin, Sabbia, Alex Tacchi le voyage fantastique qui se terminera sur la surface du sable scintillant anneau. Le réalisateur raconte mondes et les temps, loin et de près, et il le fait avec des effets sophistiqués et onirique. Une intersection de la créativité et les compétences qui font un Alex de talent unique dans le monde de la mode et du luxe. Diplômé à l’IED (Institut européen du design) dans la conception numérique et Media Productions, Alex est maintenant un cinéaste parmi les plus populaires dans le monde de produits de luxe. Avec sa société de production complètes / Cadres / Figures a développé des projets à fort contenu technique et créative pour la marque très importante (Dsquared2, Fendi, Gucci, Ermenegildo Zegna) et a produit des films de mode exclusivement pour Vogue.it, Qvest Magazine et Le fashionisto.

german-flagDrei Filme für Pomellato

Es besteht kein Zweifel: Pomellato in Französisch- Verpackung wird mehr gewagt, erkunden Sie neue Horizonte. Sie schlägt vor, drei Filme (gioiellis die wir vorschlagen) zu drei Ikonen der Mailänder Modehaus unter dem Banner der kering weitergegeben gewidmet. Nudo, Capri, Sabbia: Die Filme werden zu drei Zeilen gewidmet. Um sie zu erreichen, gewährleisten totale Freiheit von Pomellato, drei junge Filmemacher, die das Leben gegeben haben Kurzgeschichten zu erzählen, die alle mit verschiedenen Geschmacksrichtungen, ihre Gefühle im Zusammenhang mit Pomellato Schmuck. Die Idee, die so genannte Pomellato Icon Kino, beteiligt Francesco Carrozzini, Autor des “kurzen” Nudo, Philip Silvestris und Pierluigi Ferrandini Zeichen dafür, dass der Film auf Capri gewidmet und Alex Tacchi Autor von Sabbia. Buggies erzählt eine Geschichte von Licht und Schatten, inspiriert von der Wesentlichkeit der Nackt, für die der Autor wird zum Zeichen der Veränderung. Milanese, 30 Jahre alt, Sohn des Kunst-, zwei Master-Grad (in der Philosophie in Mailand und in Los Angeles gerichtet) lebt und arbeitet in New York seit 2004. Er ist Fotograf und Filmemacher sagte. Bekannt für seine Porträts von Prominenten, Morgan Freeman Keith Richards, Jeff Koons, Marina Abramovich.

Philip Silvestris und Pierluigi Ferrandini machen Villa Fersen Lyse von Capri und das Naturtheater, eine Reise durch die Zeit im Mittelmeer, die auf dem Ring, der den Namen der Insel und die Erinnerung an ein Kind der Liebe nie vergessen hat zu erzählen platziert sind. Silvestris ist Roman, 33 Jahre, studierte er Fotografie an der Universität (Fine Arts von Rom). Internationale Erfahrungen, aber vor allem eine Menge Arbeit in der Welt der Mode (Fendi, Armani Emporio..) und für die Werbung, der zusätzlich zu einer sehr kurzen Atem. Ferrandini seit 15 Jahren neben Filmemacher (wie Sergio Rubini): Funktioniert Direktor, an der Richtung der Akteure, die Richtung des zweiten Kameraeinheit. Aber es ist auch ein Filmemacher in den letzten Jahren hat er mehr als zehn Kurzfilme, Gewinner in über 150 internationalen Festivals geschrieben und inszeniert. Schließlich Sabbia, Alex Tacchi eine fantastische Reise, die auf der Oberfläche des Rings glitzernden Sabbia enden wird. Der Regisseur erzählt Welten und Zeiten, nah und fern, und er tut es mit raffinierten Effekten und traumhaft. Ein Schnittpunkt von Kreativität und Fähigkeiten, die Alex ein einzigartiges Talent in der Welt der Mode und des Luxus zu machen. Bei IED (European Institute of Design) in Digital Design und Media Productions absolviert, ist Alex nun ein Filmemacher gehören zu den beliebtesten in der Welt der Luxusgüter. Mit seiner Produktionsfirma Full / Frames / Figuren hat Projekte mit hohem technischen und kreativen Inhalten für die Marke sehr wichtig (Dsquared2, Fendi, Gucci, Ermenegildo Zegna) entwickelt und ist exklusiv für Modefilme Vogue.it, Qvest Magazine und produziert die Fashionisto.

flag-russiaТри пленки для Pomellato

Существует никаких сомнений: Pomellato во французском упаковки становится более смелым, исследовать новые горизонты. Она предлагает три фильма (gioiellis, которые ), посвященные трех икон модного дома миланского прошел под знаменем Kering. Фильмы посвящены трем направлениям: Голый, Капри, песок. Для их достижения, обеспечивать полную свободу от Pomellato, три молодых кинематографистов, которые дали жизнь рассказов сказать, все с разными вкусами, свои чувства в связи с Pomellato ювелирных изделий. Идея, называется Pomellato Иконка Фильмы, участие Франческо Carrozzini, автор “короткой” Голый, Филипп Silvestris и Пьерлуиджи Ferrandini знак того, что фильм посвящен Капри, и Алекс Tacchi автором Санд. Багги рассказывает историю света и тени, вдохновленный существенности голый, за что автор становитсязнак изменения. Миланцы, тридцать лет, сын искусства, градусов два мастера (в философии в Милане и направленные в Лос-Анджелесе) живет и работает в Нью-Йорке с 2004 года. Он является фотограф и режиссер сказал. Известный своими портретами знаменитостей, Морган Фриман Кит Ричардс, Джефф Кунс, Марина Abramovich.

Филипп Silvestris и Пьерлуиджи Ferrandini сделать Вилла Fersen Лизис Капри и естественный театр рассказать путешествие во времени в Средиземном море, которые размещены на кольце, которое имеет название острова и память о любви ребенка никогда не забыли. Silvestris Роман, тридцать три года, он изучал фотографию в университете (изобразительных искусств Рима). Международный опыт, но в основном много работы в мире моды (Fendi, Emporio Armani) и для рекламы, в дополнение к некоторым очень короткое дыхание. Ferrandini в течение 15 лет наряду с режиссерами (как Серхио Рубини): работает директор, по указанию из актеров, в направлении второго блока камеры. Но это также режиссер в последние годы он написал и направил более десяти короткометражных фильмов, победителей в более чем 150 международных фестивалях. Наконец, Песок, Алекс Tacchi фантастический путь, который закончится на поверхности кольцевой блестящей песка. Режиссер рассказывает миры и времена, ближнего и дальнего, и он делает это с помощью современных эффектов и сказочный. Пересечение творчества и навыков, которые делают Алексуникальный талант в мире моды и роскоши. Окончил в IED (Европейский институт дизайна) в Digital Design и СМИ Productions, Алекс теперь режиссер одними из самых популярных в мире предметов роскоши. С его продюсерской компании Full / Рамки / Цифры разработала проекты с высоким техническим содержанием и творческий для бренда очень важной (Dsquared2, Fendi, Gucci, Ermenegildo Zegna) и выпустил модные фильмы исключительно для Vogue.it, Qvest Magazine и Fashionisto.

spain-flagTres películas para Pomellato

No hay duda: Pomellato en envases francés se vuelve más atrevido, explorar nuevos horizontes. Propone tres películas dedicados a tres iconos de la casa de moda milanesa pasó bajo la bandera de la Kering. Las películas se dedican a tres líneas: Nudo, Capri, Sabbia. Para lograrlos, garantizar una total libertad de Pomellato, tres jóvenes cineastas que han dado vida a los cuentos que contar, todos con diferentes gustos, sus sentimientos en relación con la joyería Pomellato. La idea, llamada Pomellato Icon Películas, involucrado Francesco Carrozzini, autor di Nudo, Philip Silvestris y Pierluigi Ferrandini signo “corto” que la película está dedicada a Capri, y Alex Tacchi autor de Sabbia. Buggies cuenta una historia de la sombra y la luz, inspirado en la esencialidad de Desnudo, para los que el autor se convierte en el signo del cambio. Milanese, de treinta años, hijo del arte, dos maestrías (en filosofía en Milán y dirigido en Los Angeles) vive y trabaja en Nueva York desde 2004. Él es un fotógrafo y cineasta dijo. Conocido por sus retratos de celebridades, Morgan Freeman Keith Richards, Jeff Koons, Marina Abramovich.

Philip Silvestris y Pierluigi Ferrandini hacen de Villa Fersen lisis de Capri y el teatro natural para contar un viaje a través del tiempo en el Mar Mediterráneo, que se colocan sobre el anillo que tiene el nombre de la isla y el recuerdo de un niño el amor nunca se olvida. Silvestris es romano, a treinta y tres años, estudió fotografía en la Universidad (Bellas Artes de Roma). Las experiencias internacionales, pero sobre todo un montón de trabajo en el mundo de la moda (Fendi, Emporio Armani) y para la publicidad, además de algunos muy corto aliento. Ferrandini durante 15 años junto a cineastas como Sergio Rubini: funciona director, bajo la dirección de los actores, la dirección de la segunda unidad de cámara. Pero también es un director de cine en los últimos años ha escrito y dirigido más de diez cortometrajes, ganadores en más de 150 festivales internacionales. Por último, Sabbia, Alex Tacchi un fantástico viaje que terminará en la superficie de la arena brillante anillo. El director le dice a mundos y tiempos, lejos y cerca, y lo hace con sofisticados efectos y de ensueño. Una intersección de la creatividad y las habilidades que hacen a Alex un talento único en el mundo de la moda y el lujo. Graduado en el IED (Instituto Europeo de Diseño) en Diseño Digital y Multimedia Productions, Alex ahora es un director de cine entre los más populares en el mundo de productos de lujo. Con su compañía de producción completa / Marcos / Cifras ha desarrollado proyectos con alto contenido técnico y creativo de la marca muy importante (Dsquared2, Fendi, Gucci, Ermenegildo Zegna) y ha producido películas de moda exclusiva para Vogue.it, Qvest Magazine y The Fashionisto.

Puttini preziosa tra Capri e Milano

Angela Puttini, brand di Capri, l’isola dell’imperatore Tiberio e di Gianni Agnelli, fa tintinnare i suoi gioielli in vista della stagione più calda dell’anno per il settore, quella del Natale. La designer, oltre alle più comuni monete in stile romano abbinate a bracciali e anelli, propone anche creazioni per una fascia di prezzo più alta. E Angela Puttini… Ritorno a Capri, è anche il titolo di un’esposizione di gioielli programmata a Milano il 27-28-29-30 novembre, in via Terraggio 5. L’orario è continuato, dalle 10 alle 19. Due saranno le collezioni in mostra: Ad Maiora, con il tema delle tipiche carte napoletane: l’asso di coppe e l’asso di denari, entrambi simbolo di fortuna e prosperità, secondo la tradizione napoletana (il primo rappresenta la famiglia, la contentezza, la felicità; il secondo il sole, la ricchezza, il massimo ottenibile). L’altra collezione è la nuova versione di Provident Capri, con gioielli che raffigurano l’immagine del volto dell’imperatore Tiberio, che a Capri, dice la leggenda, costruì 12  ville ognuna intitolata a una divinità. M.d.B.

 

 

 

 

ukPrecious Puttini in Capri

Angela Puttini brand of Capri, the island of Emperor Tiberius and Gianni Agnelli, rattled her jewels in view of the hottest season of the year for the sector, that of Christmas. The designer, in addition to the most common coins in Roman style combined with bracelets and rings, also offers designs for a higher price range.

france-flagPuttini précieux à Capri

Angela Puttini marque de Capri, l’île de l’empereur Tibère et Gianni Agnelli, secoué ses bijoux en vue de la saison la plus chaude de l’année pour le secteur, celui de Noël. Le concepteur, en plus de pièces de monnaie les plus courantes dans le style romain combinés avec des bracelets et des bagues, propose également des modèles pour une gamme de prix plus élevé.

german-flagKostbare Puttini in Capri

Angela Puttini Marke von Capri, die Insel des Kaisers Tiberius und Gianni Agnelli, ratterte ihre Juwelen im Hinblick auf die heißeste Zeit des Jahres für die Branche, die von Weihnachten. Der Designer, zusätzlich zu den gängigsten Münzen im römischen Stil mit Armbändern und Ringen kombiniert, bietet auch Entwürfe für einen höheren Preisklasse.

flag-russiaДрагоценные Puttini в Капри

Ангела Puttini бренд Капри, остров императора Тиберия и Джанни Аньелли, гремели свои драгоценности в силу самый жаркий сезон года для сектора, что Рождество. Дизайнер, в дополнение к наиболее распространенных монет в римском стиле в сочетании с браслетами и кольцами, а также предлагает проекты для более высокого ценового диапазона.

Chantecler cerca amici (e soldi)

Il settimanale «il Mondo» dà notizia di un nuovo movimento nel business italiano dei gioielli. In un articolo firmato da Daniela Polizzi e Carlo Turchetti, infatti, si dà notizia che il brand Chantecler sarebbe in vendita o, per meglio dire, cerca soci. Chanteclerè il nomignolo di Pietro Capuano, conosciuto così in omaggio a un personaggio di Edmond Rostand, che assieme a Salvatore Aprea diede vita al brand. Ora, scrive il magazine, «Chantecler significa gioielli d’alto artigianato, 23 milioni di ricavi, sei boutique inclusa quella storica nel passeggio della Piazzetta di Capri. Un mondo che adesso incrocia anche quello del merger & acquisition, degli investitori in caccia di occasioni nel lusso. Al lavoro c’è l’advisor Vitale & Associati incaricato di avviare sondaggi presso potenziali soci finanziari per sollecitare idee e progetti, corredati dall’interesse a entrare nel capitale a fianco dei fratelli Gabriele, Maria Elena e Costanza Aprea, di 56, 50 e 47 anni, gli eredi di uno dei due inventori del marchio e proprietari di un terzo delle azioni a testa, mentre non ha avuto discendenti il signor Chantecler».
Scrive ancora il giornale che L’identikit del partner ideale è un investitore che apporti nuovo capitale (magari da arrotondare con l’acquisto di quote dagli Aprea) per sviluppare il network di gioiellerie fin qui aperte a Milano, Cortina, Tokyo, Astana in Kazakistan e Singapore, oltre a Capri, e negli Stati Uniti grazie alla partnership con Neiman Marcus. Per non dire dei 150 negozi multibrand anche fuori Italia. Già, perché per il futuro si guarda ai mercati esteri che oggi producono una crescita del 20% del fatturato (l’Italia viaggia a più 6-7% l’anno). Ma l’ingrediente chiave sarà arruolare un nuovo management attingendo ai nomi più reputati della gioielleria, per preparare un business plan di sviluppo e valorizzare, con le leve del marketing, oggetti icona quali il Gallo, le Campanelle e le Marinelle. L’obiettivo è replicare la storia di marchi come Pomellato, rinati a nuovo vita dopo essere stati affidati a mani esterne fino a suscitare l’interesse dei big del lusso (il brand milanese è finito a Kering).
Storia ricca di aneddoti, quella di Chantecler, a metà tra business e mondanità. Capuano era un avvocato che scordò la laurea per aprire la prima gioielleria nel 1947 con l’amico orafo Aprea. Ebbe la fortuna di incrociare molte celebrità, da Maria Callas a Jaqueline Kennedy, a Liz Taylor. Tutte sue clienti. L’uscita dell’azienda dalla dimensione artigianale è ben più recente (ancora dieci anni fa fatturava solo 6 milioni). Nel 2010 ha trasferito quartier generale e showroom a Milano in via Gesù e le lavorazioni sono state spostate nel distretto orafo di Valenza».


ukChantecler looking for friendship

The weekly ” World ” gives news of a new movement in the business of Italian jewelry. In an article by Daniela Polizzi and Charles Turchetti, in fact, give notice that the brand would Chantecler for sale or, rather, seeks members. Chanteclerè the nickname Pietro Capuano, known as a tribute to a character of Edmond Rostand, who along with Salvatore Aprea gave birth to the brand. Now, the magazine writes, ” means Chantecler jewelry craftsmanship, 23 million in revenue, are you including the boutique in the historic walking into the Piazzetta of Capri. A world that now also crosses that of mergers & acquisitions, investors in search of opportunities in luxury. At work there is the advisor Vitale & Associati responsible for launching surveys of potential financial partners to solicit ideas and projects, together with the interest to take a stake alongside the brothers Gabriel, Maria Elena and Constance Aprea, 56, 50 and 47, the heirs of one of the two inventors of the brand and own a third of the shares in the head, but has had no descendants Mr. Chantecler. ”

Writes the newspaper The identikit of the ideal partner is an investor that brings new capital (perhaps to be rounded off with the purchase of allowances from Aprea ) to develop the network of jewelers so far opened in Milan, Cortina, Tokyo, Astana in Kazakhstan and Singapore, as well as Capri, and the United States by partnering with Neiman Marcus. To say nothing of the 150 multi-brand stores outside Italy. Yeah, because in the future you look to foreign markets that currently produce a 20% increase in revenues ( Italy travels to more than 6-7 % per year). But the key ingredient will be recruiting a new management team drawing on the most reputed names of the jewelry, in order to prepare a business plan to develop and exploit, with the levers of marketing, iconic objects such as Gallo, the bells and Marinelle. The goal is to replicate the history of brands such as Pomellato, reborn to new life after being entrusted to external hands to arouse the interest of big luxury ( the Milanese brand is finished to Kering ).

History abounds with anecdotes, that of Chantecler, halfway between business and social life. Capuano was a lawyer who forgot to open the first graduation jewelry in 1947 with his friend goldsmith Aprea. She was fortunate to cross many celebrities, from Maria Callas to Jaqueline Kennedy, Liz Taylor. All its customers. The output from artisan company is much more recent (still ten years ago invoiced only 6 million). In 2010 he moved to headquarters and showroom in Milan, via Jesus and the workings have been moved to the gold district of Valencia. ”

france-flagChantecler en recherche d’amitié

Le “Monde” hebdomadaire donne des nouvelles d’un nouveau mouvement dans les affaires de bijoux italienne. Dans un article de Daniela Polizzi et Charles Turchetti, en fait, donne avis que la marque serait Chantecler à vendre ou, plutôt, cherche des membres. Chanteclerè le surnom Pietro Capuano, connu comme un hommage à un personnage d’Edmond Rostand, qui, avec Salvatore Aprea a donné naissance à la marque. Maintenant, écrit le magazine, ” signifie Chantecler bijoux artisanal, 23 millions en revenus, incluez-vous le caractère de la marche historique dans la Piazzetta de Capri. Un monde qui aujourd’hui traverse également que des fusions et acquisitions, les investisseurs à la recherche d’ opportunités dans le luxe. Au travail, il est le conseiller Vitale & Associati responsable du lancement des enquêtes sur d’éventuels partenaires financiers de recueillir des idées et des projets, ainsi que l’intérêt de prendre une participation aux côtés des frères Gabriel, Maria Elena et Constance Aprea, 56, 50 et 47, les héritiers de l’un des deux inventeurs de la marque et posséder un tiers des actions de la tête, mais n’a pas eu de descendants M. Chantecler “.

Écrit le journal Le robot du partenaire idéal est un investisseur qui apporte de nouveaux capitaux (peut-être à arrondir avec l’achat de quotas de Aprea ) pour développer le réseau de bijoutiers jusqu’ici ouvert à Milan, Cortina, Tokyo, Astana au Kazakhstan et à Singapour, ainsi que Capri, et les Etats-Unis en partenariat avec Neiman Marcus. Pour ne rien dire des 150 magasins multimarques dehors de l’Italie. Oui, parce que dans l’avenir vous tourner vers les marchés étrangers qui produisent actuellement une augmentation de 20 % du chiffre d’affaires (Italie se déplace à plus de 6-7 % par an). Mais l’élément clé sera de recruter un nouveau dessin de l’équipe de direction sur les noms les plus réputés de la bijouterie, afin de préparer un plan d’affaires pour développer et exploiter, avec les leviers du marketing, des objets emblématiques comme Gallo, les cloches et Marinelle. L’objectif est de reproduire l’histoire de marques telles que Pomellato, renaître à une nouvelle vie après avoir été confié à des mains extérieures à susciter l’intérêt du grand luxe ( la marque milanaise est fini à Kering ).

L’histoire abonde d’anecdotes, que de Chantecler, à mi-chemin entre la vie professionnelle et sociale. Capuano était un avocat qui a oublié d’ ouvrir le premier bijoux de l’obtention du diplôme en 1947 avec son ami orfèvre Aprea. Elle a eu la chance de croiser de nombreuses célébrités, de Maria Callas à Jaqueline Kennedy, Liz Taylor. Tous ses clients. La sortie de l’entreprise artisanale est beaucoup plus récente ( encore il ya dix ans facturé seulement 6 millions d’euros). En 2010, il rejoint le siège et showroom à Milan, en passant par Jésus et les travaux ont été déplacés dans le district aurifère de Valence. ”

german-flagChantecler Friend Finder

Die Wochenzeitung ” Welt” gibt die Nachricht von einer neuen Bewegung in das Geschäft der italienischen Schmuck. In einem Artikel von Daniela Polizzi und Charles Turchetti, in der Tat, geben Sie feststellen, dass die Marke würde zu verkaufen CHANTECLER oder vielmehr sucht Mitglieder. Chanteclerè den Spitznamen Pietro Capuano, als eine Hommage an einen Charakter von Edmond Rostand, der zusammen mit Salvatore Aprea gebar die Marke bekannt. Nun schreibt das Magazin, ” bedeutet Chantecler Schmuck Handwerkskunst, 23 Millionen Euro Umsatz, sind Sie mit der Boutique in der Altstadt zu Fuß in die Piazzetta von Capri. Eine Welt, die nun auch Kreuze, dass von Mergers & Acquisitions, Investoren auf der Suche nach Chancen in Luxus. Bei der Arbeit gibt es die Berater Vitale & Associati verantwortlich für den Start von Umfragen möglichen finanziellen Partner, um Ideen und Projekte, zusammen mit dem Interesse erbitten eine Beteiligung neben der Brüder Gabriel, Maria Elena und Konstanz Aprea, 56, 50 zu nehmen und 47, hat die Erben von einer der beiden Erfinder der Marke und besitzen ein Drittel der Aktien in den Kopf, hatte aber keine Nachkommen Mr. Chantecler. ”

Schreibt die Zeitung The Phantombild der ideale Partner ist ein Investor, der neuen Hauptstadt bringt ( vielleicht aus mit dem Kauf von Zertifikaten aus Aprea gerundet ), um das Netzwerk von Juwelieren bisher in Mailand, Cortina, Tokyo, Astana in Kasachstan eröffnet entwickeln und Singapur, sowie Capri, und die Vereinigten Staaten durch die Partnerschaft mit Neiman Marcus. Ganz zu schweigen von den 150 Multi -Brand-Stores außerhalb Italiens zu sagen. Ja, weil Sie in Zukunft schauen, um ausländische Märkte, die derzeit produzieren einen 20% Anstieg der Umsatzerlöse (Italien reist, um mehr als 6-7 % pro Jahr). Aber die wichtigste Zutat werden Rekrutierung eines neuen Managementteams Zeichnung auf der renommiertesten Namen der Schmuck, um einen Business-Plan zu entwickeln und zu nutzen vorzubereiten, mit den Hebeln des Marketings, ikonische Objekte wie Gallo, der Glocken und Marinelle. Das Ziel ist es, die Geschichte der Marken wie Pomellato, wiedergeboren zu neuem Leben, nachdem er anvertraut externe Hände, um das Interesse der großen Luxus ( die Mailänder Marke wird Kering beendet) wecken replizieren.

Geschichte ist reich an Anekdoten, die der Chantecler, auf halbem Weg zwischen wirtschaftlichen und sozialen Lebens. Capuano war ein Rechtsanwalt, der die erste Graduierung Schmuck im Jahr 1947 öffnen mit seinem Freund Goldschmied Aprea vergessen. Sie hatte das Glück, viele Prominente zu überqueren, von Maria Callas zu Jaqueline Kennedy, Liz Taylor. All seine Kunden. Die Ausgabe von handwerklichen Unternehmen ist viel jünger ( noch vor zehn Jahren nur 6 Millionen in Rechnung gestellt ). Im Jahr 2010 wechselte er in die Zentrale und Showroom in Mailand, über Jesus und das Wirken haben die Gold-Distrikt von Valencia verschoben worden. ”

flag-russiaChantecler ищет дружбы

Еженедельник ” Мир” во время пресс- нового движения в бизнесе итальянского ювелирного. В статье Daniela Polizzi и Чарльз Turchetti, на самом деле, уведомить, чтобренд будет CHANTECLER для продажи или, скорее, стремится членов. Chanteclerè прозвище Пьетро Капуано, известный как даньхарактер Эдмона Ростана, который вместе с Сальваторе Aprea родила бренда. Теперь, пишет издание, “означает Chantecler ювелирного мастерства, 23 млн дохода, вы в том числе бутик в историческом Войдя в Piazzetta Капри. Мир, который теперь также пересекает ту слияний и поглощений, инвесторы в поисках возможностей в роскоши. В работе есть советник Витале & Associati отвечает за запуск обследования потенциальных финансовых партнеров для получения идей и проектов, вместе с процентами, чтобы взять долю вместе с братьями Габриэлем, Мария Елена и Констанция Aprea, 56, 50 и 47, наследники одного из двух изобретателейи собственный брендтреть акций в голове, но не имел наследников г-н Шантеклер “.

Пишет газетафоторобот идеального партнера является инвестором, который приносит новую столицу (возможно, чтобы быть округлены с покупкой бонусов от Aprea ) развивать сеть ювелиры до сих пор открыт в Милане, Кортина, Токио, Астана в Казахстан и Сингапур, а также Капри, и Соединенные Штаты благодаря партнерству с Neiman Marcus. Не говоря уже о 150 мультибрендовых магазинах за пределами Италии. Да, потому что в будущем вы посмотрите на зарубежные рынки, что в настоящее время производят на 20% больше доходов (Италия едет в более 6-7 % в год). Но ключевой ингредиент будет нанимать новый чертеж команды управления на самых известных имен из ювелирных изделий, для того, чтобы подготовить бизнес-план, чтобы развивать и использовать, с рычагами маркетинга, знаковых объектов, таких как Галло, колокола и Marinelle. Цель состоит в том, чтобы повторить историю брендов, таких как Pomellato, возрождается к новой жизни после того, возложена на внешние руки, чтобы пробудить интерес большой роскошью ( миланский бренд закончена к Kering ).

История изобилует анекдотами, что из Chantecler, на полпути между деловой и общественной жизни. Капуано был адвокат, который забыл открыть первый ювелирный окончания в 1947 году вместе со своим другом Aprea ювелиром. Она посчастливилось пересечь многие знаменитости, от Марии Каллас к Жаклин Кеннеди, Элизабет Тейлор. Всех своих клиентов. Вывод из ремесленника компании гораздо позднее ( еще десять лет назад, только счете 6000000 ). В 2010 году он переехал в штаб-квартире и выставочный зал в Милан, через Иисуса и работы были перенесены взолотые районе Валенсии. “

Capri color lavanda da Pomellato

[wzslider]Capri non è solo un’isola, non è solo un sogno e neppure solo la remota residenza dell’imperatore Tiberio. È, ora, anche una collezione di Pomellato. La novità sta nella dominante viola, anzi, color lavanda, che distingue giade e ametiste, si combina con l’oro rosa, i brillanti e i turchesi. Insomma, una nuance in linea con quello che è stato il colore dell’anno, ma anche con le sfumature intense del mare di Capri. Ecco in anteprima immagini e qualche prezzo. Matilde de Bounvilles

Capri is not just an island, it is not just a dream and not even just the remote residence of the emperor Tiberius. It is, now, even a collection of Pomellato. The novelty lies in the dominant purple, indeed, lavender, which distinguishes jade and amethyst, combines with rose gold, diamonds and turquoise.