Leitmotiv, la coppia di designer composta da Juan Caro e Fabio Sasso, firma una capsule collection per Stroili. Si chiama Leitmoticon Collection, ed è stata presentata in un evento blindato nel negozio di corso Vittorio Emanuele, a Milano. Girocolli, bracciali e orecchini sono realizzati in bronzo, ottone e smalto colorato. Lo stile si ispira alle emoticons, cioè quelle icone che si utilizzano nei messaggi web o nelle chat per sintetizzare uno stato d’animo o un concetto: per esempio, una faccina sorridente o arrabbiata, un cuore, una mano con il pollice alzato e così via. Spesso le emoticons sono utilizzate al posto delle parole. Ora arrivano in negozio e uniscono il piacere di indossare un gioiello a quello di esprimere con le immagini uno stato d’animo. Ma quelle della collezione Leitmoticon non sono le solite icone. Queste sono reinterpretate dai designer: come il simbolo wink, che ispira ottimismo, oppure l’alce che si riferisce alla natura, o le note musicali. Sono vistose, colorate, allegre. Prezzo: a partire dai 29,90 euro. Matilde de Bounvilles
Stroili, jewelry as emoticon
Leitmotiv, the designer duo composed by Juan Caro and Fabio Sasso, signs a capsule collection for Stroili. It’s called Leitmoticon Collection, and was presented at an event armored in the store on Corso Vittorio Emanuele in Milan. Necklaces, bracelets and earrings are made of bronze, brass and colored enamel. The style is inspired by emoticons, ie those icons that are used in web or chat messages to synthesize a state of mind or concept: for example, a smiley face or angry, a heart, a hand with thumbs up and so away. Often the emoticons replace the words. Now they come into the store and combine the pleasure of wearing a jewel to express with pictures a state of mind. But those of the collection Leitmoticon are not the usual icons. These are reinterpreted by designers: like the wink symbol that inspires optimism, or moose that relates to nature, or musical notes. They are showy, colorful, cheerful. Price: starting from 29.90 eur.
Stroili, bijoux comme émoticône
Leitmotiv, le duo de designers composé par Juan Caro et Fabio Sasso, signe une collection capsule pour Stroili. C’est ce qu’on appelle Leitmoticon Collection, et a été présenté lors d’un événement blindé dans le magasin sur le Corso Vittorio Emanuele à Milan. Colliers, bracelets et boucles d’oreilles sont faites de bronze, le laiton et émail de couleur. Le style est inspiré par des émoticônes, à savoir les icônes qui sont utilisées dans le Web ou messages de synthétiser un état d’esprit ou un concept: par exemple, un visage souriant ou en colère, un cœur, une main avec le pouce en place et ainsi de suite. Souvent, les émoticônes remplacent les mots. Maintenant, ils viennent dans le magasin et se combinent le plaisir de porter un bijou à exprimer avec des photos un état d’esprit. Mais ceux de la Leitmoticon de collecte ne sont pas les icônes habituelles. Ceux-ci sont réinterprétés par les concepteurs: comme le symbole de clin d’oeil qui inspire l’optimisme, ou un orignal qui se rapporte à la nature, ou des notes de musique. Ils sont voyantes, coloré, gai. Prix: à partir de 29.90 eur.
Stroili, Schmuck als Emoticon
Leitmotiv, das Designer-Duo von Juan Caro und Fabio Sasso besteht, unterschreibt einen Kapsel-Kollektion für Stroili. Es heißt Leitmoticon Collection und wurde bei einer Veranstaltung in der Filiale am Corso Vittorio Emanuele in Mailand vorgestellt gepanzert. Halsketten, Armbänder und Ohrringe aus Bronze, Messing und farbige Emaille. Der Stil ist von Emoticons inspiriert, dh jene Symbole, die in Web-Nachrichten verwendet werden oder Chat, um einen Zustand des Geistes oder ein Konzept zu synthetisieren: zum Beispiel, ein Smiley-Gesicht oder wütend, ein Herz, eine Hand mit Daumen nach oben und so weg. Oft sind die Emoticons ersetzen die Worte. Jetzt in den Laden kommen sie und kombinieren die Freude trägt ein Juwel mit Bildern ein Zustand des Geistes zum Ausdruck bringen. Aber die von der Sammlung Leitmoticon sind nicht die üblichen Symbole. Diese werden von Designern neu interpretiert: wie die Nachricht, dass der Optimismus Symbol inspiriert, oder Elche, die Natur oder Noten betrifft. Sie sind auffällig, bunt, fröhlich. Preis: ab 29,90 Euro.
Stroili, ювелирные изделия, как смайлика
Leitmotiv, дизайнер дуэт состоит Хуан Каро и Фабио Сассо, подписывает капсульную коллекцию для Stroili. Она называется Leitmoticon Коллекция, и был представлен на мероприятии бронированный в магазине на Corso Vittorio Emanuele в Милане. Ожерелья, браслеты и серьги выполнены из бронзы, латуни и цветной эмалью. Стиль вдохновлен смайликов, то есть тех значков, которые используются в Интернете или сообщений чата синтезировать состояние души или концепции: например, смайлик или сердится, сердце, руки с большими пальцами вверх и так далеко. Часто смайликов заменить слова. Теперь они приходят в магазин и совместить удовольствие носить драгоценности, чтобы выразить с фотографиями состояние души. Но те из коллекции Leitmoticon не обычные значки. Они переосмыслил дизайнерами: как подмигиванием символа, что внушает оптимизм, или лося, что относится к природе, или музыкальных нот. Они эффектны, красочный, веселый. Стоимость: от 29.90 Eur.
Desde Stroili, joyería como emoticon
Leitmotiv, el dúo de diseñadores formado por Juan Caro y Fabio Sasso, firma una colección cápsula para Stroili. Se llama Leitmoticon Collection, y se presentó en un evento blindado en la tienda en Corso Vittorio Emanuele de Milán. Collares, pulseras y aretes están hechos de bronce, latón y esmalte de color. El estilo está inspirado en emoticonos, es decir, los iconos que se utilizan en la web o mensajes de chat para sintetizar un estado de ánimo o el concepto: por ejemplo, una cara sonriente o enfadada, un corazón, una mano con el pulgar hacia arriba y lo lejos. A menudo, los emoticons sustituyen las palabras. Ahora vienen a la tienda y se combinan el placer de llevar una joya de expresar con imágenes un estado de la mente. Pero los de la Leitmoticon colección no son los iconos habituales. Estos son reinterpretados por diseñadores: como el símbolo guiño que inspira optimismo, o alces que se relaciona con la naturaleza, o notas musicales. Son llamativo, colorido, alegre. Precio: a partir de 29,90 eur.
