Pare che l’export di gioielli vada a gonfie vele. Nel 2012 le vendite di oreficeria e gioielleria italiana sono cresciute del 10,9%, il secondo miglior risultato dopo il settore dell’industria farmaceutica (+12,5%), e prima di alimentari e bevande, terzo settore con un incremento del 6,7%. Insomma, esportiamo in percentuale più orecchini e bracciali che mozzarelle, parmigiano e vino. I dati sono ufficiali: li ha presentati l’Ice, l’ente che aiuta le aziende a vendere all’estero. Federico Graglia
Italian Jewelry like abroad
It seems that the export of jewelery goes booming. In 2012, sales of Italian gold and jewelry grew by 10.9%, the second highest after the pharmaceutical industry (+12.5%), and food and drinks before the third sector with an increase of 6 , 7%. In short, we export more percentage earrings and bracelets that mozzarella, parmesan cheese and wine. The data are official: Ice presented them, the body that helps companies sell abroad.
Bijoux italienne en vogue à l’étranger
Il semble que l’exportation de bijoux va en plein essor. En 2012, les ventes d’or et de bijoux italienne ont augmenté de 10,9%, le deuxième plus élevé après l’industrie pharmaceutique (12,5%), et de la nourriture et des boissons avant le troisième secteur avec une augmentation de 6 , 7%. En bref, nous exportons plus de boucles d’oreilles et des bracelets de pourcentage que la mozzarella, le parmesan et le vin. Les données sont officielles: glace les a présentés, l’organisme qui aide les entreprises à vendre à l’étranger.
Schmuck italienische im Ausland
Es scheint, dass der Export von Schmuck geht boom. Im Jahr 2012 wuchs der Umsatz der italienischen Gold-und Schmuck von 10,9%, der zweithöchste nach der Pharmaindustrie (12,5%), und Essen und Getränke vor dem dritten Sektor mit einem Plus von 6 , 7%. Kurz gesagt, wir exportieren mehr Prozent Ohrringe und Armbänder, die Mozzarella, Parmesan-Käse und Wein. Die Daten sind offiziell: Ice präsentiert sie den Körper, hilft Unternehmen verkaufen im Ausland.
Ювелирные изделия Итальянская мода за рубежом
Кажется, что экспорт ювелирных изделий идет бум. В 2012 году объем продаж итальянской золото и драгоценности вырос на 10,9%, на втором месте после фармацевтической промышленности (12,5%), и еда, и напитки до третьего сектора с увеличением 6 , 7%. Короче говоря, мы экспортируем более процентных серьги и браслеты, которые моцарелла, сыр пармезан и вино. Данные являются официальными: Лед представил их, тело, которое помогает компаниям продавать за рубеж.
Joyería italiana de moda en el extranjero
Parece que la exportación de la joyería va en auge. En 2012, las ventas de oro y joyas italiana creció un 10,9%, la segunda más alta después de la industria farmacéutica (12,5%) y alimentos y bebidas antes del tercer sector, con un aumento del 6 , 7%. En pocas palabras, exportamos más pendientes porcentuales y pulseras que mozzarella, queso parmesano y vino. Los datos son oficiales: Hielo los presentó, el cuerpo que ayuda a las empresas venden en el extranjero.
